Sterylizatory plazmowe Stericool H 2 O 2. Rozwiązanie niskotemperaturowe w rozsądnej cenie

Transkrypt

1 Sterylizatory plazmowe Stericool H 2 Rozwiązanie niskotemperaturowe w rozsądnej cenie

2

3 Sterylizatory plazmowe Getinge Stericool H 2 Wychodzimy naprzeciw codziennym potrzebom działów CS Niskotemperaturowe rozwiązanie w rozsądnej cenie Ponieważ wiele elementów zaawansowanych narzędzi chirurgicznych nie jest odpornych na wysoką temperaturę i ciśnienie występujące w tradycyjnych sterylizatorach parowych, placówki służby zdrowia, aby skutecznie walczyć z zakażeniami, są coraz bardziej uzależnione od technologii niskotemperaturowych. Szeroka oferta produktów Getinge wraz z imponującym wyborem sterylizatorów niskotemperaturowych zapewnia odpowiednie rozwiązania dla szpitali używających nowoczesnych technik operacyjnych, np. takich jak operacje małoinwazyjne (MIS. Sterylizatory plazmowe Stericool H 2 dostępne są w różnych pojemnościach komory, z możliwością wyboru jednego z trzech programów sterylizacji: szybkiego, standardowego lub zaawansowanego i kompletną gamą materiałów eksploatacyjnych. Dzięki długofalowym zobowiązaniom wobec naszych klientów i pełnemu wsparciu ze strony naszej sieci punktów dystrybucji i serwisu, Stericool jest właściwym wyborem. Getinge Stericool 3

4 Spokój umysłu dzięki opcjonalnemu niezależnemu systemowi monitorowania (IMS, który monitoruje dane pochodzące z niezależnych czujników i powiadamia o zwolnieniu wsadu sygnałem do drukarki. Intuicyjny układ ekranu w interfejsie HMI upraszcza obsługę urządzenia i w czytelny sposób prezentuje postęp cyklu sterylizacji. Komora ładowania czynnika sterylizującego H z elektroniczną blokadą i automatycznym przekłuwaniem naboju. Plazma o częstotliwości radiowej znajdująca się w komorze gwarantuje brak resztkowych wycieków H z komory oraz brak pozostałości na powierzchniach narzędzi. Dostępna pojemność użytkowa 110 l i 160 l spełni wysokie wymagania Twojej placówki. 2 półki oraz duże rozmiary komór zapewniają doskonałą wydajność. Automatyczne drzwi przesuwne. Urządzenia w wersji przelotowej umożliwiają oddzielenie stref roboczych. Bardzo wydajny przepływowy konwerter katalityczny chroni przed wyciekiem H 2 ze sterylizatora. Interfejs zewnętrzny do rejestrowania danych (pamięć SD, USB i Ethernet. Kółka samonastawne ułatwiające przemieszczanie (z gumowymi bieżniami. 4 Getinge Stericool

5 Precyzyjne i spójne wyniki, większa skuteczności pracy szpitali Dłuższa żywotność delikatnych narzędzi wielokrotnego użytku: Zoptymalizowane środowisko sterylizacji stworzone z myślą o delikatnych, wrażliwych na ciepło i wilgoć narzędziach medycznych gwarantujące minimalny poziom uszkodzeń narzędzi oraz niskie koszty napraw. Czynnik sterylizujący w postaci nadtlenku wodoru (H 2 59% wagowo: Stericool wykorzystuje wysoce oczyszczone, wydajne naboje sterylizacyjne H 2 o stężeniu 59% wagowo, które są uwierzytelniane za pośrednictwem systemu identyfikacji H 2 sterylizatora. Opatentowana technologia iniektora zapewnia minimalne zużycie czynnika sterylizującego przy maksymalnej wydajności. Przyjazne dla użytkownika wstępnie skonfigurowane programy sterylizacyjne: Sterylizatory Stericool posiadają trzy w pełni automatyczne programy do sterylizacji szerokiej gamy delikatnych narzędzi medycznych w czasie nieprzekraczającym jednej godziny. Program standardowy został stworzony z myślą o sterylizacji ogólnych narzędzi chirurgicznych z prześwitem elastycznym jednokanałowym oraz sztywnym o średniej długości. Program szybki skraca czas sterylizacji w przypadku wsadów o dużych powierzchniach. Natomiast program zaawansowany został stworzony do sterylizacji narzędzi chirurgicznych o długim prześwicie. Intuicyjna konstrukcja ekranu HMI zwiększa wydajność systemu i minimalizuje błędy użytkownika. Zoptymalizowana kompatybilność i wydajność materiałowa dzięki działającemu w dwóch trybach iniektorowi zagęszczającemu: opatentowana technologia pracy Stericool w dwóch trybach zapewnia zarówno możliwość korzystania z cyklu cechującego się różnym stężeniem, przeznaczonego do wydajnych i zoptymalizowanych długości cyklu obróbki narzędzi rurowych, jak i z cyklu bez stężenia do narzędzi litych, dzięki czemu gwarantowana jest kompatybilność z wieloma materiałami. Getinge Stericool 5

6 Obniżone koszty eksploatacyjne Bezpieczeństwo: Gama sterylizatorów Stericool posiada doskonały współczynnik bezpieczeństwa środowiskowego. Na koniec cyklu sterylizacyjnego plazma znajdująca się w komorze gwarantuje, że na narzędziach medycznych nie będą znajdować się żadne pozostałości, a także iż ze sterylizatora nie nastąpi wyciek pozostałości H 2. Bez toksycznych odpadów; bez szkodliwych produktów ubocznych: Bardzo wydajny przepływowy konwerter katalityczny zapewnia dodatkową ochronę przed wyciekiem H 2 ze sterylizatora do otoczenia. Zatwierdzenie testu zgodności z ISO przez akredytowane laboratorium: SAL-6 został wykazany poprzez redukcję o 10 6 w połowie cyklu dla wszystkich cykli, w których wykorzystano przyrząd testowy procesu. Spokój umysłu dzięki niezależnemu systemowi monitorowania: MIS jest niezależnym systemem monitorująco-rejestrującym, który pozwala na bieżące monitorowanie krytycznych danych pochodzących z niezależnych czujników, dając użytkownikom możliwość dodatkowej weryfikacji parametrów procesu. Dane procesu pochodzące z systemu IMS są drukowane w formie papierowego raportu i dostępne przez T-DOC. Rejestrowanie danych, współdziałanie: Dzienniki walidacji procesów sterylizacji mogą zostać przeniesione na kartę pamięci SD, pendrive lub za pośrednictwem połączenia Ethernet TCP/IP do jakiejkolwiek sieci LAN bądź WAN takiej, jak Internet. 6 Getinge Stericool

7 Bezpieczny i wydajny personel medyczny... Łatwa instalacja: Sterylizatory Stericool zostały stworzone z myślą o mobilności oraz łatwości instalacji w dowolnej placówce służby zdrowia, ponieważ wymaga wyłącznie standardowego zasilania (opcjonalnie dostępne jest złącze 3-fazowe. Brak konieczności wykonywania dodatkowych prac budowlanych, zapewnienia zasilania w wodę/kanalizacji, zarządzania odpadami, zapewniania wentylacji oraz dodatkowych prac montażowych przed przystąpieniem do instalacji. Urządzenia Stericool są gotowe do użytku od razu po podłączeniu. Model dwudrzwiowy, przelotowy: W przypadku sterylizatorów Stericool standardem są drzwi pojedyncze. Wersje przelotowe z podwójnymi drzwiami doskonale sprawdzają się w przypadku konieczności oddzielenia od siebie poszczególnych stref w nowoczesnych działach CS. W przypadku przerwania cyklu wsady sterylizacyjne wracają z powrotem do strefy artykułów czystych. Najnowocześniejsza technologia plazmy RF: Technologia plazmy RF umożliwia równomierne rozprowadzanie plazmy w komorze przy jednoczesnej optymalizacji mocy, co pozwala ostrożnie usunąć pozostałości H 2 znajdujące się w komorze oraz z powierzchni delikatnych narzędzi chirurgicznych. Jakość: Nasze produkty są wytwarzane w obrębie nieustannej kontroli jakości w celu zapewnienia odpowiednich standardów jakości medycznej oraz samego produktu....zmniejszając wpływ na środowisko Łatwe ładowanie środka sterylizującego: Wystarczy wsunąć naboje sterylizacyjne do bezpiecznej komory przedniej z automatyczną blokadą. Naboje sterylizacyjne zostały zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie i są wyposażone w zamknięcie ochronne, które zapewnia ich bezpieczna obsługę. Inteligentne zarządzanie systemem: Oprogramowanie do inteligentnego zarządzania systemem Stericool nieustannie monitoruje krytyczne parametry sterylizacji w czasie rzeczywistym informując użytkownika o procesie cyklu sterylizacyjnego. Programy autodiagnostyczne dostarczają wskazówek dotyczących działań zapobiegawczych oraz o zbliżającym się przeglądzie serwisowym. Getinge Stericool 7

8

9 Szeroka gama materiałów eksploatacyjnych Naboje ST030/ST240 z czynnikiem sterylizującym ST cykle w 110 l / 20 cykli w 160 l** ST030 2 cykle w 110 l i 160 l* Każdy z naboi umożliwia jego identyfikację oraz posiada numer seryjny. Dopuszczalny okres magazynowania naboi w temperaturze pokojowej wynosi 6 miesięcy od daty produkcji. Minimalna wielkość zamówienia to 25 szt. w przypadku ST030 i 12 szt. dla ST240. * Czynnik sterylizujący ST030 posiada ten sam kształt co ST240 i jest dostarczany drogą lotniczą. ** Całkowita liczba cykli przypadających na jeden wkład będzie różniła się w zależności od wybranego programu Zestaw do rutynowego monitorowania ST860 (VH Do rutynowego monitorowania procesu w celu zagwarantowania, iż sterylizatory nieustannie pracują z maksymalną wydajnością. Zgodność z normą ISO dotyczącą m.in. rutynowego monitorowania oraz kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych. Przyrząd testowy procesu Getinge (VH 2 Zestaw Getinge Helix (VH 2 2 mm* x 1200 mm (dług. Przyrząd testowy procesu (VH 2 z 1 pudełkiem Getinge Assured Self Contained Biological Indicator (VH 2 (zamknięty system wskaźnika biologicznego. (Uzupełnienie 2 mm* x1200 mm (dług. Getinge Helix Device (VH 2 z 1 pudełkiem wskaźników Helix Getinge Assured (VH 2 *Wymiary wewnętrzne Wskaźniki procesu (VH Getinge Assured Self Contained Biological Indicator (zamknięty system wskaźnika biologicznego (VH 2 Getinge Assured dla plazmy Przetrwalniki geobacillus stearothermophilus H 2 (10 6 populacji Czas/warunki inkubacji: 24 godziny przy 55 C Wskaźnik chemiczny Getinge Assured Plasma na każde opakowanie Tyvek Opakowanie sterylizacyjne Getinge Pack Tyvek Rękaw sterylizacyjny Tyvek, 20 cm x 70 m Rękaw sterylizacyjny Tyvek, 25 cm x 70 m Rękaw sterylizacyjny Tyvek, 30 cm x 70 m Rękaw sterylizacyjny Tyvek, 35 cm x 70 m Rękaw sterylizacyjny Tyvek, 40 cm x 70 m Konstrukcja z kilku warstw kopolimeru PET/PE i niepowlekanego Tyvek. Wskaźnik procesu umieszczony na krawędzi każdego opakowania Tyvek. Wyprodukowano zgodnie z EN i ISO Torebka sterylizacyjna Tyvek, 15 x 30 cm Torebka sterylizacyjna Tyvek, 20 x 40 cm Torebka sterylizacyjna Tyvek, 25 x 45 cm Getinge Stericool 9

10 Możesz się zrelaksować wiedząc, że my pracujemy Niezależnie od skali lub złożoności pracy zaproponujemy pakiet dopasowany do rodzaju działań, który pozwoli zminimalizować czas przestoju i właściwie kontrolować koszty. Akademia Getinge odpowiednie szkolenia we właściwym czasie Akademia firmy Getinge organizuje szkolenia obsługi serwisowej, codziennej obsługi personelu technicznego, a także inne rodzaje szkoleń dostosowane do potrzeb klientów. Oferujemy kursy w zakresie podstawowym dla personelu, które odbywają się w jednej z placówek Akademii Getinge lub u klienta. Oferujemy również szkolenia z wykorzystaniem Internetu. Getinge zawsze i wszędzie Oferujemy wsparcie w każdej sytuacji, zarówno osobom kupującym nowy sterylizator, jak i całą centralną sterylizatornię. Oferujemy szeroki wybór pakietów usługi Getinge Care, dzięki którym urządzenia zawsze działają z najwyższą sprawnością oraz mają najdłuższą żywotność. Specjaliści certyfikowani przez firmę Getinge zapewniają szybką, świadczoną lokalnie pomoc, w której wykorzystywana jest wiedza światowej klasy ekspertów, gwarantując minimalne czasy przestoju i jak najniższe koszty całkowite. Program serwisowy Getinge Care obejmuje rozwiązania dopasowane do potrzeb każdego klienta. Szczegółowe informacje dotyczące możliwości uzyskania wsparcia można uzyskać od lokalnego przedstawiciela firmy Getinge. 10 Getinge Stericool

11 Informacje techniczne Wymiary 110 l 160 l Wymiary zewnętrzne (szer. x wys. x gł. 680 x 1910 x 864 mm 680 x 1910 x 864 mm Wymiary komory (szer. x wys. x gł. 435 x 440 x 730 mm 530 x 490 x 735 mm Wewnętrzne wymiary komory (szer. x wys. x gł. 400 x 405 x 710 mm 500 x 460 x 710 mm Pojemność użytkowa 110 l 160 l Masa 370 kg 400 kg Komora sterylizacyjna 110 l 160 l Komora sterylizacyjna Prostokątny, 316 l ze stali nierdzewnej Model dwudrzwiowy, przelotowy Obsługiwany Półki (tace Dwie półki o całkowitej pojemności załadunkowej 10,0 kg Dwie półki o całkowitej pojemności załadunkowej 12,0 kg Koncentrator H 2 Zwiększa stężenie do >82% wagowo, zwiększając wydajność Temperatura sterylizacji Przeciętnie jest to 55 C Wlot powietrza Za pośrednictwem filtra HEPA klasy medycznej Typ plazmy Częstotliwość radiowa wzbudzonej plazmy Umiejscowienie plazmy Wewnątrz przedziału sterylizacyjnego Rozprowadzanie plazmy Jednorodne w obrębie przedziału sterylizacyjnego Alarm o zbyt dużym wsadzie Tak Alarm o nadmiernej wilgotności Tak Alarm o zbyt dużej zawartości celulozy Tak Konwerter katalityczny Tak Normy Certyfikacja EN ISO 13485:2012, EN ISO 9001:2008 oraz pełne CE (EMC EN , LVD IEC i LVD IEC Getinge Stericool 11

12 Getinge Poland sp. z o.o. ul. Osmańska 14, PL Warszawa POLSKA Telefon: Fax: getingepl@getinge.com Getinge Group to wiodący na świecie dostawca produktów i systemów zapewniających poprawę jakości i efektywności ekonomicznej w służbie zdrowia i branżach pokrewnych. Działamy posługując się trzema markami, są to: ArjoHuntleigh, Getinge i Maquet. ArjoHuntleigh oferuje rozwiązania w zakresie opieki nad osobami o ograniczonej sprawności ruchowej i stanach z tym związanych oraz leczenia ran. Getinge dostarcza rozwiązania w zakresie systemów sterylizacji wymaganych w służbie zdrowia i dezynfekcji w branżach pokrewnych. Maquet specjalizuje się w rozwiązaniach, metodach leczenia a także produktach dla bloków operacyjnych, kardiologii interwencyjnej i oddziałów intensywnej opieki medycznej stericool-brochure-rev pl