INSTRUKCJA SERWISOWA SERVICE MANUAL

Transkrypt

1 INSTRUKCJA SERWISOWA SERVICE MANUAL ODKURZACZ TYP 400.0, VACUUM CLEANER TYPE 400.0, PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL PARAMETERS Typ Parametry Type Parameters 400.*.E *** 400.*P *** 400.*F *** Napięcie znamionowe / Voltage 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Moc znamionowa / Nominal Power 200 W 450 W 450 W Podciśnienie / Underpressure 200 hpa 20 hpa 230 hpa Klasa izolacji / Insulation class II II II Zabezpieczenie sieci / Fuse max. 6 A max. 6 A max. 6 A Typ agregatu / Type of motor ZELMER MARKET Sp. z o.o. Biuro Obsługi Serwisowej Wydanie II/ Issue II Ul. Hoffmanowej 9 Czerwiec Rzeszów June 203

2 SPOSOBY OZNACZANIA TYPÓW ODKURZACZA Marking the types of the vacuum cleaner 400.X.XXXX Model Wyposażenie/ Accessories Typ silnika/ Motor type E P Wykonanie/ F Execution Filtr wylotowy/ Outlet filter E elektrostatyczny/ electrostatic Układ elektryczny/ Electrical system 0 - regulacja mocy; bez gniazdka power control; no socket 02 - regulacja mocy; gniazdko power control; socket 0 regulacja mocy 05 - regulacja mocy; bez gniazdka; miękki start ze zwijaczem / power control; no socket; soft start power control with cord rewinder 06 - regulacja mocy; gniazdko; miękki start power control; socket; soft start 5 - regulacja mocy; bez gniazdka; miękki start power control; no socket; soft start 6 - regulacja mocy; gniazdko; miękki start power control; socket; soft start Płytka lub dla agregatu /308.3 Electronic plate or for assembly /308.3 Płytka Electronic plate Płytka lub dla agregatu Electronic plate or for assembly bez regulacji mocy 00 - bez regulacji mocy; bez gniazdka ze zwijaczem / no power control; no socket no power control 0 - bez regulacji mocy; gniazdko with cord rewinder no power control; socket 2

3 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH ODKURZACZY 400.0, Vacuum cleaner 400.0, electric diagram Odkurzacz z gniazdkiem Vacuum cleaner with socket Odkurzacz bez gniazdka Vacuum cleaner without socket Odkurzacz z gniazdkiem Vacuum cleaner with socket Odkurzacz bez gniazdka Vacuum cleaner without socket M - agregat ssący - silnik / suction assembly - motor W - wyłącznik główny / main switch Zw - zwijacz przewodu przyłączeniowego / power cord rewinder C - kondensator / capacitor G - gniazdko / socket P - płytka elektroniki / electronic plate 3

4 RYSUNEK CZĘŚCI I PODZESPOŁÓW TYP 400.0, Parts and components drawing type 400.0,

5 WYKAZ CZĘŚCI ODKURZACZA TYP 400.0, List of parts for vacuum cleaner type 400.0, Nr Nazwa części Name parts SAP Pokrywa przednia FRONT COVER C0Z C0Z C0Z C0Z Kod EAN/UPC Code EAN/UPC Sworzeń PIN C0H Worek SAFBAG DUST BAG SAFBAG Uszczelka pokrywy COVER GASKET C0H Korpus BODY 6 Suwak potencjometru POTENTIOMETER SLIDER C0Z C0Z C0Z C0Z C0Z C0Z C0Z Zwijacz CORD REWINDER C0Z Płytka elektroniki ELECTRONIC PLATE (PCB) 9 Przewód przyłączeniowy POWER CORD C0H C0H C0H C0H C0H C0H C0H C0H C0H Sprężyna SPRING C0H Zespół przycisków (przycisk zwijacza + przycisk wyłącznika) PUSHING SET (CORD REWINDER BUTTON+ SWITCH BUTTON) C0Z C0Z C0Z C0Z C0Z C0Z C0Z Il. sztuk Quantity Uwagi Remarks

6 2 Pokrywa wyposażenia ACCESSORIES COVER C0Z C0Z C0Z C0Z C0Z Pokrywa tylna REAR COVER C0Z Kółko tylne REAR WHEEL C0Z Filtr wylotowy OUTLET FILTER C0Z Pokrywa filtra FILTER COVER C0Z Wyłącznik H8300 AB - ARCOLECTRIC Przewód wewnętrzny II (agr-wył) Przewód wewnętrzny I (agr-płytka) SWITCH H8300AB C0Z INTERNAL WIRE II INTERNAL WIRE I L - 220mm / 0,5mm 2 4,8/F-/0,5; 4,8/F-/0,8 L - 240mm / 0,5mm 2 4,8/F-/0,5; 4,8/F-/0,8 2 Zawór bezpieczeństwa SAFETY VALVE C0Z Wkładka tłumiąca DAMPING INSERT C0Z Agregat ssący - silnik SUCTION ASSEMBBLY - MOTOR C0H C0H C0H Amortyzator SHOCK ABSORBER C0Z Filtr wlotowy INLET FILTER C0Z Kółko przednie kompletne FRONT WHEEL C0Z Wspornik koła przedniego FRONT WHEEL SUPPORT C0Z Przewód wewnętrzny I (zwij.-wył.) Przewód wewnętrzny II (zwij. - płytka) INTERNAL WIRE I INTERNAL WIRE II L - 200mm / 0,5mm 2 4,8/FZ-,5/0,5; 4,8/FZ-,5/0,8 L - 80mm / 0,5mm 2 4,8/FZ-,5/0,5; 4,8/FZ-,5/0,

7 30 Gniazdko kompletne SOCKET CPL C0H Kondensator kompletny CAPACITOR CPL C0H Kondensator kompletny CAPACITOR CPL C0H Wkręt TWFZ 4x6mm SCREW TWFZ 4x6 34 Wkręt TWFZ 4x0mm SCREW TWFZ 4x0 35 Podkładka powiększona WASHER 4,3 część handlowa commercial component część handlowa commercial component część handlowa commercial component z gniazdkiem / with socket bez gniazdka / without socket C 0 Z Znaki systemowe Systemic signs Nr fabryczny części zamiennej Serial number of the spare part Grafika Graphics Kolor Color Wykaz kolorów / Colours list ( 7

8 Rysunek części i podzespołów zwijacza przewodu Parts and components drawing cord rewinder type

9 Tabela wykazu części i podzespołów zwijacza przewodu typ List of parts and components cord rewinder type Nr Nazwa części Name parts SAP Kod EAN/UPC Code EAN/UPC Il. Szt. Quantity Szpula SPOOL C0Z Łożysko BEARING C0Z Sprężyna kpl. SPRING CPL C0Z Oś rolki hamulca AXLE BRAKE ROLL C0Z Rolka hamulca BRAKE ROLL C0Z Sprężyna SPRING C0H Dźwignia LEVER C0Z Korpus BODY C0Z Styk U "U" CONTACT C0H Obsada pierścieni + przewody wewnętrzne RINGS HOLDER + INTERNAL WIRES C0Z

10 Wyposażenie odkurzaczy Vacuum cleaner accessories Nr Nazwa części Name parts SAP Wąż ssący kpl. SUCTION HOSE 2 Rura teleskopowa kpl. TELESCOPIC SUCTION TUBE 3 Ssawko-szczotka COMBINATION BRUSH 4 Ssawka szczelinowa CREVICE NOZZLE 5 Ssawka mała SUCTION NOZZLE 6 Szczotka mała kpl. SMALL BRUSH 7 0 C0Z C0Z C0Z C0Z A0H A0H A0Z A0Z A0Z A0Z A0Z A0Z A0Z Kod EAN/UPC Code EAN/UPC Worek SAFBAG DUST BAG SAFBAG Zestaw worków Safbag Szczotka BNB BAG SET SAFBAG 4+ A0H NATURAL BRISTLE BRUSH A0Z A0Z Il. sztuk Quantity

11 DEMONTAŻ ODKURZACZY Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji serwisowej oraz instrukcji użytkowania wyrobu. Demontaż odkurzaczy typ 400.0, Demontaż należy przeprowadzić na stole pokrytym czystym filcem lub innym miękkim materiałem, zwracając uwagę, aby nie porysować części wykonanych z tworzywa. Ustawić odkurzacz na stole: zwalniając zaczep pokrywy przedniej otworzyć odkurzacz, ciągnąc za tekturkę, wyjąć worek 3, cienkim prętem wybić z zawiasów na zewnątrz odkurzacza dwa sworznie 2 i odłączyć pokrywę przednią od korpusu 5, odkręcić wkręt 34, wyjąć podkładkę 35 i wspornik koła przedniego 27 z nabki pokrywy, rozginając na zewnątrz zaczepy wspornika 27 wyjąć koło przednie 26 - odłożyć zdemontowane części, otworzyć pokrywę wyposażenia 2 i wyjąć znajdujące się w schowku elementy wyposażenia, odgiąć zawiasy pokrywy wyposażenia 2 i zdjąć pokrywę z nabek pokrywy tylnej 3, naciskając na zaczepy pokrywy filtra 6 otworzyć ją i wyjąć z gniazda pokrywy tylnej 3, wyjąć filtr wylotowy 5 spod zaczepów pokrywy tylnej, z użebrowanych prowadnic korpusu 5 wysunąć filtr wlotowy 25, z rowka korpusu 5 wyjąć uszczelkę pokrywy 4, odkręcić cztery wkręty TWFZ 4x6 mm 33 mocujące korpus 5 z pokrywą tylną 3, naciskając poprzez otwory wlotowe korpusu na osłonę turbiny silnika 23 rozłożyć rozkręcone części odkurzacza, przy rozkładaniu części: korpusu 5 i pokrywy tylnej 3 należy zwrócić szczególną uwagę na zaczep znajdujący się w rękojeści odkurzacza (rysunek), z korpusu wycisnąć zawór bezpieczeństwa 2 (naciskając na czarną obudowę zaworu), z pokrywy tylnej 3 wyjąć suwak potencjometru 6, z gniazd pokrywy tylnej wyjąć przycisk zwijacza wraz ze sprężyną 0 oraz przycisk wyłącznika 8 wraz ze sprężyną 0,

12 odłączyć od płytki regulatora 8 przewody wewnętrzne 9 i 20 oraz przewód czerwony od układu zwijania 7, odłączyć przewód płytki regulatora 8 od wyłącznika 7, ściągnąć płytkę regulatora 8 z nabek pokrywy tylnej, od wyłącznika odłączyć przewód od układu zwijania 7. Dotyczy odkurzaczy typ 400.5: Rozłączyć połączenia elektryczne gniazdka kompletnego 3 oraz kondensatora kompletnego 32 (lub 33 dla opcji odkurzacza bez gniazdka). unieść zwijacz i wysunąć jego przewody ze szczelin mocujących, odłączyć przewód przyłączeniowy 9, z tulei pokrywy tylnej 3 wyjąć agregat 23, odłączyć przewody wewnętrzne 9 i 20, z osłony turbiny silnika ściągnąć amortyzator 24, z użebrowanych gniazd pokrywy tylnej 3 wyjąć wkłady tłumiące 22, ścisnąć zaczepy kółka tylnego 4 tak, by zeskoczyły z tulejek pokrywy tylnej, wyjąć kółka tylne z gniazd pokrywy tylnej. Demontaż zwijacza przewodu typ 259 śrubokrętem podważyć osłonę konektorów zabezpieczającą połączenie przewodu przyłączeniowego ze stykami, ściągnąć nasuwki przewodu ze styków U 9, zdjąć pętlę przewodu z haka na obwodzie szpuli, wypchnąć styki 9; następnie z trzpienia korpusu 8 należy ściągnąć obsadę pierścieni 0, z obsady pierścieni należy ściągnąć styki pierścieniowe podważając ostrożnie wkrętakiem płaskim ściankę pierścieni w pobliżu zaczepów (wcześniej uciąć zaciśnięte na przewodach konektory, a z labiryntów wyciągnąć przewody), z korpusu 8 należy ściągnąć szpulę, sprężynę 6 oraz dźwignię 7, ze szpuli zdemontować sprężynę kpl. 3 oraz łożysko 2. MONTAŻ Montaż odkurzaczy typ 400.0, Montaż odkurzaczy przebiega zasadniczo w odwrotnej kolejności niż demontaż, należy jednak zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe wykonanie niektórych czynności. Montaż agregatu: amortyzator 24 założyć na osłonę turbiny, tak by dwa wybrania na kołnierzu amortyzatora znalazły się dookoła dwóch nabek na tarczy łożyskowej silnika 23. Powierzchnia czołowa osłony turbiny ma oprzeć się na dnie amortyzatora. Na wsuwki silnika nasunąć nasuwki 4,8x0,5 mm z izolacjami niebieskimi przewodów wewnętrznych 9 i 20. Pamiętać, by podłączyć dłuższy przewód od strony komory pod zwijacz przewodu. Przełożyć przewody przez rozcięcie amortyzatora. Wyciągnąć przewody silnika maksymalnie na zewnątrz. Włożyć agregat wraz z amortyzatorem do tulei pokrywy tylnej tak, by osie szczotkotrzymaczy były ustawione równolegle do osi głównej pokrywy tylnej, a rowek na amortyzatorze objął żeberko na tulei pod agregat (rowek od strony układu zwijania). Zwrócić uwagę na ułożenie amortyzatora, tak by nigdzie nie zawinął się jego kołnierz. 2

13 Przez otwór w pokrywie tylnej przełożyć koniec przewodu przyłączeniowego 9. Wkładając układ zwijania 7 do pokrywy tylnej 3 należy go prawidłowo zamocować w trzech gniazdach pokrywy. Dłuższy przewód układu (brązowy) przełożyć przez szczeliny pomiędzy tuleją silnika, a dwoma żebrami od strony płytki sterowania i podpiąć go do dolnej wsuwki wyłącznika 7. Drugi przewód układu podłączyć wg schematu połączeń elektrycznych właściwie do opcji odkurzacza. Połączenia elektryczne należy wykonać ściśle wg schematu połączeń elektrycznych właściwego do danego typu odkurzacza. Przewody elektryczne należy prowadzić tak, aby nie stykały się z ruchomymi częściami zwijacza i ostrymi krawędziami oraz ułożone we właściwych żebrach. Wszystkie elementy i podzespoły powinny być montowane bez użycia nadmiernej siły. Po skręceniu korpusu 5 i pokrywy tylnej 3 zatrzasnąć zaczep w rękojeści odkurzacza. W razie stwierdzenia nadmiernego zabrudzenia filtru papierowego, wlotowego lub wylotowego należy wymienić go na nowy, zgodnie z zaleceniami Instrukcji użytkowania. Montaż zwijacza przewodu Montaż zwijacza należy przeprowadzić w odwrotnej kolejności niż demontaż, zwracając przy tym uwagę, aby: przy osadzaniu sprężyny kpl. w szpuli, kosz sprężyny został dokładnie wciśnięty w zaczep szpuli, przed założeniem obsady pierścieni na oś korpusu, pokryć bieżnie pierścieni warstwą wazeliny technicznej lub smaru CG-532 firmy Elektrolube, przy wsuwaniu styków należy zwrócić uwagę na to, aby się nie zdeformowały, pchnąć do zatrzaśnięcia się ich na obwodzie pierścieni, przy montażu przewodu przyłączeniowego zwrócić uwagę, aby zakładać nasuwki żył przewodu zawinięciami do dołu; żyły przewodu wcisnąć w szczeliny żebra, tak by odległość końców okuć nasuwek wyniosła ok. 2-3 mm od żebra; przewód przyłączeniowy wcisnąć w żebro; zwrócić uwagę, aby nie nastąpiło odgięcie U styków, co może spowodować zmianę nacisku na styki pierścieniowe; zgiąć osłonę zamykającą gniazdo szpuli i mocno docisnąć do zatrzaśnięcia zaczepów; wykonać pętlę na przewodzie przyłączeniowym, wsunąć ją pod półkę szpuli, nasunąć na hak; zacisnąć pętlę, aż do zatrzaśnięcia żebra blokującego wysuwanie się przewodu, po nawinięciu przewodu na szpulę, nadać sprężynie napięcie wstępne przez wykonanie 5-ciu obrotów szpulą UWAGI. Wszelkich napraw dokonywać po odłączeniu urządzenia od sieci. 2. Naprawy i przeglądy powinien wykonywać pracownik o odpowiednich kwalifikacjach, po zapoznaniu się z instrukcją użytkowania wyrobu oraz z niniejszą instrukcją. 3. Dla prawidłowego funkcjonowania agregatu ssącego konieczna jest okresowa kontrola agregatu, a zwłaszcza dokładne oczyszczenie agregatu z pyłu, ze szczególnym uwzględnieniem komutatora i szczotko trzymaczy lub wymianą szczotek przy nadmiernym zużyciu. 4. Zakład zastrzega sobie prawo zmian kształtu części poprawiających jakość i funkcjonalność wyrobu. 3

14 EWENTUALNE USZKODZENIA ODKURZACZY TYP 400 i Lp Objawy uszkodzenia Odkurzacz nie pracuje lub pracuje z przerwami. Nadmierne nagrzewanie się odkurzacza. Przyczyny uszkodzenia Sposób naprawy.. Brak napięcia w gniazdku. Sprawdzić, czy jest napięcie w gniazdku. Zdemontować odkurzacz, sprawdzić przewód przyłączeniowy i.2.uszkodzony przewód wewnętrzne połączenia elektryczne. przyłączeniowy lub wewnętrzne Usunąć usterki lub wymienić na połączenia elektryczne. nowe uszkodzone przewody. Połączenia wykonać wg schematu połączeń elektrycznych. Zdemontować układ zwijania, ustalić usterkę i usunąć ją lub.3.uszkodzony układ zwijania. wymienić uszkodzoną część na nową..4.uszkodzony wyłącznik. Wymienić wyłącznik..5.zły styk szczotki z komutatorem w wyniku zabrudzenia..6.duże zużycie szczotek lub zawieszenie się szczotek w szczotkotrzymaczu..7.zwarcie lub przerwa w uzwojeniu wirnika..8.przerwa w uzwojeniu stojana..9.uszkodzenie łożysk..0.uszkodzona płytka sterująca. Postępować wg Instrukcji serwisowej agregatów ssących. 2..Nadmierne nagrzewanie się Postępować wg Instrukcji agregatu ssącego. serwisowej agregatów ssących Nadmiernie zabrudzony filtr. Wymienić filtr wlotowy, wylotowy lub wkład tłumiący na nowy. Nadmierne iskrzenie szczotek na komutatorze. Przyczyny i sposób naprawy wg Instrukcji serwisowej agregatów ssących. Ocieranie części wirujących Odkurzacz powoduje zakłócenia odbiorników RTV. Małe podciśnienie lub wydatek powietrza. Zwijacz przewodu przyłączeniowego nie działa Brak regulacji mocy ssania 5.. Nadmierne iskrzenie szczotek. Sposób naprawy wg Instrukcji serwisowej agregatów ssących Uszkodzony kondensator przeciwzakłóceniowy. 6..Zwarcie lub przerwa w uzwojeniu wirnika. 6.2.Nadmiernie zabrudzony filtr. Wymienić kondensator (w płytkę regulatora, w kondensator kompletny poz. 3 lub 32). Postępować jak w p..7. Wyczyścić filtr lub wymienić na nowy. Wymienić uszczelkę na nową. Wymienić zbiornik na nowy. Wymienić zawór bezpieczeństwa na nowy. Wymienić uszkodzoną część. 6.3.Uszkodzona uszczelka. 6.4.Uszkodzony zbiornik. 6.5.Uszkodzony zawór bezpieczeństwa. 7..Uszkodzona któraś z części zwijacza. 7.2.Przewód zwijacza zsunął się ze Wymontować zwijacz przewodu i szpuli zwijacza. nawinąć przewód poprawnie. 8..Uszkodzony suwak potencjometru. Wymienić suwak na nowy. 8.2.Uszkodzona płytka regulatora. Wymienić płytkę na nową. 4

15 DISASSEMBLY OF VACUUM CLEANERS Before disassembly, carefully read the content of this service manual and the product user manual. Disassembly of vacuum cleaners type 400.0, Disassembly should be performed on a table covered with clean felt or other soft material, taking care not to scratch any plastic elements. Place the vacuum cleaner on the table: release the catch of the front cover and open the vacuum cleaner; pull the cardboard holder to remove the dust bag 3; using a thin rod knock out the two pins 2 from the hinges and detach the front cover from the body 5; unscrew the screw 34, remove the washer 35 and the front wheel support 27 from the boss of the cover ; bend out the catches of the support 27 and remove the front wheel 26; put aside the disassembled parts; open the accessories cover 2, take the accessories out of the compartment, deflect the hinges of the accessories cover 2 and remove the cover from the bosses of the rear cover 3; press the catches of the filter cover 6 to open it and remove it from the socket of the rear cover 3; remove the outlet filter 5 from beneath the catches of the rear cover; slide out the inlet filter 25 from the ribbed guides of the body 5; remove the gasket of the cover 4 from the groove of the body 5; unscrew the four screws TWFZ 4x6 mm 33 fastening the body 5 to the rear cover 3; through the inlet holes of the body, press the cover of the motor turbine 23 and remove the unscrewed parts of the vacuum cleaner; when disassembling the body 5 and the rear cover 3, pay special attention to the catch located in the appliance holder (see the drawing); push out the safety valve 2 from the body (by pressing the black cover of the valve); remove the potentiometer slider 6 from the rear cover 3; remove the button of the cord rewinder together with the spring 0 and the switch button 8 together with the spring 0 from the rear cover sockets; disconnect the internal wires 9 and 20 from the electronic plate 8 and the red wire from the rewind system 7; disconnect the wire of the electronic plate 8 from the switch 7; 5

16 remove the electronic plate 8 from the rear cover bosses; disconnect the wire of the rewind system 7 from the switch. Applies to vacuum cleaners type only: Disconnect the electrical connections of the socket cpl 3 and capacitor cpl 32 (or 33 for models with no socket). lift the cord rewinder and slide its wires from the fixing slots; disconnect the power cord 9; remove the suction assembly 23 from the bush of the rear cover 3 and disconnect the internal wires 9 and 20; remove the shock absorber 24 from the motor turbine cover; remove the damping inserts 22 from the ribbed sockets of the rear cover 3; squeeze the catches of the rear wheel 4 to release them from the bush of the rear cover; remove the rear wheels from the rear cover sockets. Disassembly of cord rewinder type 259 using a screwdriver, prize the connector cover protecting the connection of the power cord with the contacts; pull off the female connectors of the cord from the U contacts 9, take out the cord loop from the hook on the spool circumference; push out the contacts 9; then remove the rings holder 0 from the pin of the body 8; remove the annular contacts from the rings holder by prizing carefully with a flat screwdriver the ring wall near the catches (after cutting the connectors clamped on the wires, and pulling out the wires from the labyrinths); remove the spool, spring 6 and lever 7 from the body 8; remove the spring cpl 3 and the bearing 2 from the spool. ASSEMBLY Assembly of vacuum cleaners type 400.0, Assembly of vacuum cleaners is basically the reverse of disassembly, however care should be taken to perform certain operations correctly. Assembling the suction assembly: put the shock absorber 24 on the turbine cover so that the two recesses on the flange of the shock absorber face the two bosses on the bearing plate of the motor 23. The front panel of the turbine cover has to rest on the bottom of the shock absorber. Slide the female connectors 4.8x0.5mm with blue insulation of the internal wires 9 and 20 onto the male connectors of the motor. Remember that the longer wire at the side of the chamber should be connected under the cord rewinder. Run the wires through the slit of the shock absorber. Pull the motor wires as far as possible outside of the motor. Insert the suction assembly together with the shock absorber into the bush of the rear cover so that the axes of the brush holders are parallel to the main axis of the rear cover, and the groove on the shock absorber embraces the rib on the bush for the suction assembly (the groove at the side of the rewind system). Take care not to fold the flange of the shock absorber. Put the end of the power cord 9 through the hole in the rear cover. Put the cord rewind system 7 to the rear cover 3 and fix it correctly in the three sockets of the cover. Put the longer wire (brown) through the slots between the motor bush and the two ribs at the side of the electronic plate and connect it to the lower male connector of the switch 6

17 7. Connect the second wire in accordance with the wiring diagram, depending on the appliance model. The electrical connections should be made strictly in accordance with the wiring diagram specific for the respective vacuum cleaner type. Electrical wires should be lead so that they don t touch any moving parts of the cord rewinder and any sharp edges and are placed in appropriate ribs. All elements and components should be mounted with no excessive force. Once the body 5 and the rear cover 3 are screwed together, engage the catch in the appliance holder. If the paper dust bag, inlet filter or outlet filter are excessively dirty, they should be replaced with a new one in accordance with the instructions in the user manual. Assembly of the cord rewinder Assembly of the cord rewinder is the reverse of disassembly; take care to: push the spring basket all the way in the spool catch when putting the spring cpl in the spool; before placing the rings holder on the body axle, cover the ring raceways with the layer of Vaseline or Elektrolube CG-532 grease; when sliding the contacts, take care not to deform them, push until they snap on the ring circumference; when mounting the power cord, insert the female connectors onto the cord wires with their folds facing downward; push the cord wires into the rib slots so that the distance between the female connector grip and the rib is approx. 2-3 mm; push the power cord in the rib; take care not to deflect the U contacts, as this can result in changing the pressure onto the annular contacts; bend the cover closing the spool socket and press firmly until the catches snap; make a loop on the power cord, slide it under the spool shelf and over the hook; clamp the loop until the cord blocking rib snaps shut; after winding the cord on the spool, set the spring pretension by making 5 turns of the spool. NOTES. Any repairs can be carried out only after the device is disconnected from the mains. 2. Repairs and maintenance should be carried out by a qualified employee, only after reading the operating manual of the product and this manual. 3. For proper operation of the suction assembly, it must be periodically inspected, particularly thorough removal of dust from the assembly with particular emphasis on the commutator and brush plates is required and worn brushes must be replaced. 4. We reserve the right to change the shape of the parts to improve the quality and functionality of the product. 7

18 POSSIBLE PROBLEMS OF VACUUM CLEANER 400.0; No. Problem Cause Solution The vacuum cleaner does not operate or operates with interruptions The vacuum cleaner becomes excessively hot Excessive sparking of brushes on commutator Spinning parts rub against each other The vacuum cleaner causes interference with audio and video systems Small vacuum or air consumption The cord rewinder does not work 8 No suction power control.. No voltage in the socket Check if there is voltage in the socket. Disassemble the vacuum cleaner and check the power cord and internal electrical connections..2. Damaged power cord or internal Remove failures or replace electrical connections damaged wires with new ones. Make all connections in accordance with the wiring diagram..3. Damaged cord rewind system Disassemble the cord rewind system, identify the fault and remove it or replace the damaged part with a new one..4. Damaged switch Replace the switch..5. Bad contact between brush and commutator due to fouling.6. Brushes worn out to large extent or suspended in brush-holder frame.7. Shorting or break in rotor winding.8. Shorting in stator winding.9. Damaged bearings.0. Electronic plate damaged Proceed in accordance with the suction assembly service manual. 2.. The suction assembly becomes Proceed in accordance with the excessively hot suction assembly service manual Filter too dirty Replace the inlet filter, outlet filter or damping insert with a new one. See suction assembly service manual for causes and solutions of problems related to suction assemblies. 5.. Excessive sparking of brushes Repair suction assemblies in accordance with the suction assembly service manual Radio interference suppressor capacitor damaged Replace the capacitor (in the electronic plate, in capacitor cpl item. 3 or 32). 6.. Shorting or break in rotor winding Proceed in accordance with section Filter too dirty Clean the filter or replace with a new one Damaged gasket Replace the gasket with a new one Damaged container Replace the container with a new one Damaged safety valve Replace the safety valve with a new one. 7.. Damaged element of the cord Replace the damaged part. rewinder 7.2. The cord slid off the rewinder spool Disassemble the cord rewinder and rewind the cord correctly. 8.. Damaged potentiometer slider Replace the slider with a new one Electronic plate damaged Replace the plate with a new one. 8