TURNING TOCZENIE w w w. t i z i m p l e m e n t s. e u

Transkrypt

1 TUIG TOCZEIE

2

3 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE ELECTIO GUIDE I TEŚCI GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE AAETE O ACIE CUTTIG AAETY AWAIA Chip breakers Łamacze wiórów A-2 - A-28 A-2 - A-09 Grade description Opis gatunków A-10 - A-23 Grade selecting recomendation Zalecany dobór płytek A-24 - A-26 TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Cemented carbide and cermet inserts łytki z węglika spiekanego i cermetalu CB and CD inserts łytki CB i CD Diamond Diamentowe Ceramic inserts łytki ceramiczne TUIG TOOL AZĘDZIA DO TOCZEIA A-27 - A-212 A-27 - A-77 A-77 - A-128 A A-158 A A-202 A203 - A-302 IO olders A A-284 Anti-Vibration older arzędzia antywibracyjne ATIG AD GOOVIG ZECIAIE I OWOWAIE parting and grooving łytki do przecinania i rowkowania arting ad grooving profiling tools oże do przecinania i rowkowania profili TECICAL IO IOACJA TECICZA A284 - A-302 A A-326 A A-322 A-323- A-326 A-327- A /12/2013 A-1

4 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE CI BEAE O IET ŁAACZE WIÓÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Chip breakers for positive inserts / Łamacze wióra do płytek dodatnich ign ymbol C001 ign ymbol C070 ign ymbol C010 Opis inishing and semi-finishing for internal maching. Chip breaker for steel and cast iron. Wykańczająca oraz pół-wykańczająca obróbka wewnętrzna. Łamacz przeznaczony do stali i żeliwa. Opis pecial chip breaker in combination with cermets grades. harp cutting edge with excellent chip control. or high surface finishing and precision maching. pecjalnie zaprojektowany łamacz w połączeniu z płytkami z cermetu. Ostra krawędź skrawająca pozwala na doskonałą kontrolę wióra. Do obróbki wykańczającej powierzchni oraz obróbki precyzyjnej. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: Opis Chip breaker for stable and general machining of different grades of steel, stainless steel, cast iron, nickel and titanium alloys. Łamacz do obrobki stabilnej i ogolnej rożnych gatunkow stali, stali nierdzewnej i kwasoodpornej, żeliwa, stopow niklu i tytanu ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = 0.5-5(mm) CCGT CGT DCGT DGT TCGT TGT VBGT VCGT ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CCT DCT CT TCT VBT VCGT ign ymbol Opis C043 harp, positive cutting edge for finishing and semi-finishing of austenitic stainless steel, soft steel and low carbon steel. uitable for continous to light interupted cut. Ostra krawędź skrawająca z dodatnim kątem natarcia do wykańczającej i pół-wykańczającej obróbki austenitycznych stali nierdzewnych, stali miękkich oraz stali niskowęglowych. Odpowiedni dla obróbki ciągłej i lekko przerywanej. / łytka: CCT DCT CT TCT T VBT VCT ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CCT DCT CT TCT VBT A-2

5 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE CI BEAE O IET ŁAACZE WIÓÓW Chip breakers for positive inserts / Łamacze wióra do płytek dodatnich ign ymbol C092 ign ymbol C011 ign ymbol C044 Opis harp and positive cutting edge. Combined with grade 225 is best solution for finishing of heat resistance super alloys. Ostra krawędź skrawająca. W połączeniu z garunkiem 225 stanowi najlepsze rozwiązanie dla obrobki wykańczającej żaroodpornych superstopow. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: VBET VCGT Opis Chip breaker for medium machining of steel or cast iron. uitable fot internal and external turning. Łamacz przeznaczony do obróbki półwykańczającej stali i żeliwa. Odpowiedni dla toczenia wewnętrznego i zewnętrznego. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CCT DCT CT TCT VBT Opis Upgrade sharp cutting edge with stronger edge line for semi-finishing of adhesive steel and austenitic stainless steel under intermittent cutting. Unowocześniona ostra krawędź skrawająca z mocniejszą linią krawędzi do obrobki połwykańczającej stali i austenitycznych stali kwasoodpornych w przerywanych warunkach obrobki. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO / łytka: CCT DCT CT TCT VBT VCT ign ymbol Opis C124 pecial insert G tolerance with CB or CD Tip. CB suitable for finishing of hardened component and cast iron. CD suitable for finishing of non ferrous metal and non-metal materials. CB przeznaczony jest obrobki wykańczającej hartowanych komponentow oraz żeliwa szarego. CD przeznaczony jest obrobki wykańczającej metali nieżelaznych oraz materiałow niemetalowych. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CCT CCW DCT DCW TCT TCW VBT VBW VCT VCW A-3

6 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE CI BEAE O IET ŁAACZE WIÓÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Chip breakers for positive inserts / Łamacze wióra do płytek dodatnich ign ymbol C000 ign ymbol C000 ign ymbol C012 ign ymbol Opis C039 pecial for aluminum alloy and non ferrous metal machining. G tolerance insert with large rake angle, surface polishing treatment, effectively preventing build up edge and getting high quality machining surface and long tool life. Łamacz specjalny do obróbki stopów aluminium oraz metali nieżelaznych. łytka z tolerancją G oraz z większym kątem natarcia, do obróbki polerowania powierzchni. Efektywnie wzmacnia krawędź. prawdza się w obróbce wysokiej jakości powierzchni. Zwiększa żywotność narzędzia качества поверхности, увеличивает время износа инструмента. Opis lat insert without chip breaker. table insert with high edge strength for roughing operation in cast iron materials. łaska płytka bez łamacza. łytka stabilna z bardzo silną krawędzią przeznaczona do operacji zgrubnych w materiałach z żeliwa szarego. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CGW DCW CW W TCW TGA TGB TGW VBW Opis ecommended chip breaker for rough machining steel materials. inglle chip breaker with strong cutting edge. irst choice for profile modelling machining. Łamacz przeznaczony do obrobki zgrubnej materiałow ze stali. ojedynczy łamacz z twardą krawędzią skrawającą. ierwszy wybor obrobka modelowania profilu. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CX Opis With stronger cutting edge used from light to medium rough maching of steel, stainless steel and cast iron. uitable for internal and external.machining. Z mocniejszą krawędzią skrawającą stosowany do obróbki od lekko do średnio-zgrubnej. Odpowiedni dla toczenia wewnętrznego i zewnętrznego. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CCT DCT CT TCT VBT ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CCGX DCGX CGX CGX TCGX VCGX A-4

7 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE CI BEAE O IET ŁAACZE WIÓÓW Chip breakers for negative inserts / Łamacze wióra do płytek ujemnych ign ymbol C070 ign ymbol C040 ign ymbol C043 Opis harp cutting edge with excellent chip control at small cutting depth and small feed rate. igh surface finishing combination with cermets grade.ostra krawędź skrawająca: doskonała kontrola wióra przy małych głębokościach skrawania i małych posuwach. Wysoka jakość wykańczenia powierzchni w połączeniu z cermetalami. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CG DG G TG VG WG Opis Chip breaker for finishing and semi-finishing of steel and stainless steel. Łamacz wióra do obróbki wykańczającej oraz pół-wykańczającej stali i stali nierdzewnych. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CG DG G TG VG WG Opis harp, positive cutting edge for finishing and semi-finishing of austenitic stainless steel, soft steel, low carbon steel and heat resistant super alloy. uitable for continuous to light interupted cut. Ostra krawędź skrawająca z dodatnim kątem natarcia do wykańczającej i pół-wykańczającej obróbki austenitycznych stali nierdzewnych, stali miękkich, niskowęglowych oraz nadstopów. Odpowiedni dla obróbki ciągłej lub lekko przerywanej. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CG DG G TG VG WG Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO ign ymbol Opis C092 harp and positive cutting edge. Combined with grade 225 is best solution for finishing of heat resistance super alloys. Ostra krawędź skrawająca. W połączeniu z garunkiem 225 stanowi najlepsze rozwiązanie dla obrobki wykańczającej żaroodpornych superstopow.. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = 0.1-1,5(mm) / łytka: CEG DEG VEG WEG A-5

8 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE CI BEAE O IET ŁAACZE WIÓÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Chip breakers for positive inserts / Łamacze wióra do płytek dodatnich ign ymbol C042 ign ymbol C041 ign ymbol C006 Opis Excellent surface finish with wiper technology. or finishing and semifinishing of steel, stainless steel and cast iron. Doskonała jakość powierzchni z wykorzystaniem technologii Wiper. Do obróbki wykańczającej i pół-wykańczającej stali, stali nierdzewnej i żeliwa. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CG DX TX WG Opis ain chip breaker for medium maching with continuous or interupted cut of steel and stainless steel. odstawowy łamacz wióra do obróbki pół-zgrubnej, pół-wykańczającej. Do obróbki ciągłej i przerywanej stali i stali nierdzewnej. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = 1.5-5(mm) / łytka: DG G TG VG WG Opis Universal chip breaker with stable cutting edge. uitable for interrupted cutting of steel and cast iron. ny łamacz wiórów ze stabilną krawędzią skrawającą. Odpowiedni do obróbki przerywanej stali i żeliwa. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = 1.5-5(mm) / łytka: DG G TG VG WG ign ymbol Opis C045 harp cutting edge with positive multi-rakes. pecial for the semi-finishing of heat resistant super alloys. Ostra krawędź skrawająca z dodatnim, stopniowanym kątem natarcia. rzeznaczony do obróbki pół-wykańczającej żaroodpornych i żarowytrzymałych superstopów. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = 1.5-5(mm) / łytka: DG G VG WG A-6

9 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE CI BEAE O IET ŁAACZE WIÓÓW Chip breakers for negative inserts / Łamacze wióra do płytek ujemnych ign ymbol C044 ign ymbol C000 ign ymbol C007 double sided dwustronny Opis table flat cutting edge with standard chip breaker for semi-finishing of steel and cast iron. tabilna płaska krawędź ze stnadardowym łamaczem do obróbki pół-wykańczającej stali oraz żeliwa szarego. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: Opis Upgrade sharp cutting edge with stronger edge line for semi-finishing of adhesive steel and austenitic stainless steel under intermittent cutting. Unowocześniona ostra krawędź skrawająca z mocniejszą linią krawędzi do obrobki połwykańczającej stali i austenitycznych stali kwasoodpornych w przerywanych warunkach obrobki. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: DG G TG VG WG CG C DG G TG T VG TX Opis ositive chip breaker and strong cutting edge. or light roughing of steel and cast iron. Dodatni łamacz wióra z wytrzymałą krawędzią skrawającą. Do lekkiej obróbki zgrubnej stali i żeliwa. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO ign ymbol Opis C007 single sided jednostronny ositive chip breaker and strong cutting edge. or light roughing of steel and cast iron. Dodatni łamacz wióra z wytrzymałą krawędzią skrawającą. Do lekkiej obróbki zgrubnej stali i żeliwa. / łytka: CG DG G TG WG ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: C D T A-7

10 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE CI BEAE O IET ŁAACZE WIÓÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Chip breakers for negative inserts / Łamacze wióra do płytek ujemnych ign ymbol C046 double sided / dwustronny / ign ymbol C046 single sided jednostronny ign ymbol C047 ign ymbol C000 Opis lat insert without chip breaker. table insert with high edge strength for roughing operation in cast iron materials. łaska płytka bez łamacza. łytka stabilna z bardzo silną krawędzią przeznaczona do operacji zgrubnych w materiałach z żeliwa szarego. Opis Chip breaker with positive geometry for low cutting force. uitable for roughing operation of steel and stainless steel. Dodatni łamacz wióra odpowiedni przy niskich siłach skrawania. rzeznaczony dla obróbki zgrubnej stali oraz stali nierdzewnej. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: C D Opis Chip breaker with positive geometry for low cutting force. uitable for roughing operation of steel and stainless steel. Dodatni łamacz wióra odpowiedni przy niskich siłach skrawania. rzeznaczony dla obróbki zgrubnej stali oraz stali nierdzewnej. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CG DG G TG Opis Chip breaker with strong cutting edge and resistent to plastic deformation for single side inserts. uitable for rough maching with high metal cutting rate for steel and stainless steel application. Łamacz wióra z wytrzymałą krawędzią skrawającą odporną na odkształcenia plastyczne. rzeznaczona do obróbki zgrubnej przy wysokich posuwach stali i stali nierdzewnych. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: C D T ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CA DA A G U TA WA A-8

11 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE CI BEAE O IET ŁAACZE WIÓÓW Chip breakers for positive inserts / Łamacze wióra do płytek dodatnich ign ymbol C125 ign ymbol C126 ign ymbol C001 Opis Ceramic inserts for machining of hardened steel, cast iron and steel. łytki ceramiczne do obróbki stali zahartowanej, żeliwa szarego i stali. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: Opis or machining of hardened materials and cast iron (CB). or machining of non-ferrous metals (Aluminium) and non-metal materials (CD). rzeznaczenie dla materiałów zahartowanych oraz żeliwa szarego (CB). Do obróbki metali nieżelaznych (aluminium) oraz materiałów niemetalowych (CD). ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: CGA DGA GA TGA VGA WGA CGA CG CGX DGA DG DGX GA G GX TGA TG WGA G Opis Chip breaker for stable and general machining of different grades of steel, stainless steel, cast iron, nickel and titanium alloys. Łamacz do obrobki stabilnej i ogolnej rożnych gatunkow stali, stali nierdzewnej i kwasoodpornej, żeliwa, stopow niklu i tytanu ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = 0.5-5(mm) / łytka: CA C CG DG G TG T VG WG W Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO ign ymbol C002 Opis Chip breaker for rough and interrupted machining of different grades of steel, stainless steel, cast iron, nickel and titanium alloys. Łamacz do obróbki zgrubnej i przerywanej różnych gatunków stali, stali nierdzewnej i kwasoodpornej, żeliwa, stopów niklu i tytanu.. ange parametetrs / Zakres parametrów f = (mm/r) ap = (mm) / łytka: C A-9

12 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO TUIG WIT WIE TECOLOGY TOCZEIE Z TECOLOGIĄ WIE WIE TECOLOGY achining a good surface finish on turned components has become a demand for semi-finishing and finishing operations. The wiper technology has provided turning with a new means to achieve improved produciton performance where the key is to being able to raise the feed rate. Wykonanie dobrej powierzchni w operacjach tokarskich stało się normą dla operacji zgrubno-wykańczających i wykańczających. Technologia wiper dostarcza nowe możliwości w celu osiągnięcia lepszej wydajności produkcji, której kluczem do sukcesu jest możliwość zwiększenia posuwu. eed rate is main factor to affect for necessary execution turning time. If feed rate can be double, so time of cutting would be half reduced, what to allow to make detals nearly twice more in the same time. osuw jest głównym czynnikiem wpływającym na czas przejścia. Jeśli posuw może zostać podwojony, to czas skrawania zostanie zmniejszony o połowę, co pozwoli wyprodukować niemal dwa razy więcej detali w tym samym czasie. With wiper edge Z krawędzią wiper 2xfn curve igh efficiency Double feed rate - same surface roughness Wysoka wydajność odwójny posuw - ta sama chropowatość powierzchni a With wiper edge Z krawędzią wiper fn curve igh surface quality ame feed rate - roughness value is half Wysoka jakość powierzchni Taki sam posuw - dwa razy mniejsza chropowatość a/2 Without wiper edge Bez krawędzi wiper fn r a A wiper insert has a special design of nose configuration. It has been developed to provide a high capability of generating a better surface finish. On the other hand, is capable of machining the same finish at much higher feed. łytka wiper posiada specialną konstrukcję promienia naroża. Opracowano ją, by dostarcztc lepszą jakość w obróbce powierzchni. Z drugiej strony umożliwia zwiększenie posuwu bez pogorszenia jakości wykończenia powierzchni. A-10

13 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW ALICATIO IELD CVD, TUIG GADE O TEEL ZAE ZATOOWAIA CVD, TOCZEIE GATUÓW TALI Cutting speed Vc [m/min] rędkość skrawania CVD coated grade with good wear resistance in combination with T-Ti(C), thick layer AL 2 O 3, Ti coating, Good for finishing of steel and dry machining Gatunek pokryty CVD z dobrą odpornością na ścieranie, połączenie T-Ti(C), grubej powłoki AL Gatunek przeznaczony do obróbki wykańczającej stali oraz obróbki na sucho. CVD premium universal grade with excellent combination of toughness and wear resistance. In combination with T-Ti(C), thick layer AL 2 O 3, Ti coating. This grade is first choice for medium to light interrupted cutting of steel. ny gatunek CVD ze znakomitą wytrzymałością i odpornością na ścieranie. ołączenie T-Ti(C), grubej warstwy AL 2 O 3, powłoki Ti. ierwszy wybór dla obróbki pół-wykańczającej i przerywanej stali CVD coated premium grade with high toughness and wear resistance. In combination with T-Ti(C), thick layer AL 2 O 3, Ti coating. This suitable for rough machining of steel under unstable condition. Gatunek CVD ze znakomita wytrzymałością i odpornością na ścieranie. ołączenie T-Ti(C), grubej warstwy AL 2 O 3, powłoki Ti. Gatunek odpowiedni dla obróbki zgrubnej stali w obróbce przerywanej. 218 irst choice for finishing machining ierwszy wybór do obróbki wykańczającej 217 Universal grade for finishing to medium cut ny garunek do obróbki wykańczającej i pół-wykańczającej 219 Tough grade for roughing operation Gatunek twardy do obróbki zgrubnej Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO finishing wykańczająca medium cut pół-wykańczająca roughing zgrubna A-11

14 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO ALICATIO IELD CVD, TUIG GADE O TAILE TEEL ZAE ZATOOWAIA CVD, TOCZEIE GATUÓW TALI IEDZEWEJ Cutting speed Vc [m/min] rędkość skrawaniarędkość skrawania ubstrate with special structure, in combination with TiC, thin layer AL 2 O 3, Ti coating. With resistance against diffusion wear plastic deformation it is good for finishing and semi-finishing of stainless steel. Gatunek ze specialną strukturą, w połączeniu z TiC, cienką wasrtwą AL 2 O 3, powłoką Ti. Dobra odporność dyfuzyjna oraz odkształcenia plastyczne. rzeznaczony do obróbki wykańczającej i pół-wykańczającej stali nierdzewnej ubstrate with good toughness and strength, in combination with Ti(C), thin layer AL2O3, Ti coating. It is a premium grade for semi-finishing to light roughing of stainless steel at continuous and intermittent machining conditions. Twardy i wytrzymały gatunek, połączenie Ti(C), cienkiej warstwy AL2O3, powłoki Ti. Gatunek przeznaczony od obróbki pół-wykańczającej do obróbki średnio-zgrubnej stali nierdzewnej. Odpowiedni do obróbki ciągłej i przerywanej. Coated carbide grade with very good strenght and impactresistance. It is suitable for rough turning of stainless steel at low to moderate cutting speed or interrupted cutting. Gatunek pokryty warstwą węglika o dużej wytrzymałości i udarności. rzeznaczony do toczenia zgrubnego stali nierdzewnej od niskich do umiarkowanych prędkości skrawania.скоростях резания в прерывистых условиях резания. 218 irst choice for finishing machining ierwszy wybór do obróbki wykańczającej 217 Universal grade for medium cut ny garunek do obróbki pół-wykańczającej 219 Universal grade for roughing cut of stainless steel Gatunek uniwersany do obróbki zgrubnej stali nierdzewnych finishing wykańczająca medium cut pół-wykańczająca roughing zgrubna A-12

15 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW ALICATIO IELD CVD, TUIG GADE O CAT IO ZAE ZATOOWAIA CVD, TOCZEIE GATUÓW ŻELIWA ZAEGO CVD coated grade with excellent wear resistance in combination with T-Ti(C), thick layer AL Best grade for machining of gray cast iron (GG) under high speed and dry machining. Gatunek pokryty CVD ze znakomitą odpornością na ścieranie, połączenie T-Ti(C), grubej powłoki AL ajlepszy gatunek do obróbki żeliwa szarego (GG); obróbka szybkościowa oraz obrbka bez chłodziwa. odified CVD coating the hard fine grain carbide substrate. It is optimized for machining of cast iron, special nodular cast iron and hard steel at high speeds. Zmodyfikowany CVD pokryty twardym drobnoziarnistym substratem węglika. Optymalny do obróbki żeliwa szarego, żeliwa sferoidalnego i twardej stali przy wysokich prędkościach skrawania.резания. ard medium fine corn substrate in combination of TiC, thick AL 2 O 2 coating. It is suitable fo machining of gray cast iron and nodular under normal cutting conditions from low to moderate cutting speeds. Twardy średnio ziarnisty substrat łączący TiC, grubą powłokę AL 2 O 2. rzeznaczony do obróbki żeliwa szarego oraz żeliwa sferoidalnego, w normalnych warunkach skrawania od małych do umiarkowanych prędkości. Tough substrate in combination with Ti, TiC, thick AL 2 O 3 coating. It is good for turning of cast irons under favorable conditions. And for milling of cast iron and alloy steel. Twardy gatunek na bazie Ti, TiC, grubej warstwy Al 2 O 3. rzeznaczony do toczenie żeliwa szarego przy korzystnych warunkach skrawania. onadto nadaje się do frezowania żeliwa szarego i stali stopowej. pecial high speed finishing grade for gray cast iron material Gatunek do obróbki z wysoką prędkośią skawania elementów z żeliwa szarego 201 Optimized grade special for nodular cast iron Optymalny gatunek do żeliwa sferoidalnego Universal grade with thick AL2O3 coating Uniwerslany gatunek z grubą powłoką AL2O3 Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Cutting speed Vc [m/min] rędkość skrawania Tough grade for unstable condition Twardy gatunek do pracy w niestabilnych warunkach finishing wykańczająca medium cut pół-wykańczająca roughing zgrubna A-13

16 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO COATED CEETED CABIDE VD OWŁOA WĘGLIA IEAEGO VD ine grain hard carbide grade with VD coating. It is suitable for finishing and semi-finishing turning of high-temperature alloys, nonferrous metal (Aluminium i 12%) and finishing of steinless steel. Its good for light milling of cast iron and hard steel. Twardy gatunek drobnoziarnisty z powłoką VD dedykowany do toczenia wykańczającego i pół-wykańczającego stali żaroodpornej, materiałów nieżelaznych (stop aluminium i 12%) i stali nierdzewnej. oże być takze stosowany do lekkiego frezowania żeliwa i stali hartowanej. VD coated fine grain hard carbide grade, good performance in combination of thoughtness and wear resistance. It is suitable for finishing and semifinishing turning of steel, stainless steel, cast iron nad heat resistant alloys. Twardy gatunek drobnoziarnisty z powłoką VD o wysokiej produktywności, cechuje się dużą twardością i odpornością na ścieranie. tosowany do toczenia wykańczającego i pół-wykańczającego stali, stali nierdzewnej, żeliwa i stopów żaroodpornych. pecial VD nano-tiai coated fine grain hard carbide grade. Good performance in combination of toughness and wear resistance. Universal VD coated substrate with good toughness and strenght, its universal grade for medium machining of steel, stainless steel and cast iron. ny gatunek z powłoką VD, twardy i wytrzymały, do średniej obróbki stali, stali nierdzewnej i żeliwa. WEA EITACE ODOOŚĆ A ŚCIEAIE TOUGE TWADOŚĆ A-14

17 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Vc CB - CD CB CB with high hardness and good resistance for cutting of hardened steel (could be 1300ºC), carbon steel, grey cast iron, nodular graphite cast iron, chilled cast iron and ibased, Cr-based and e-based high temperature alloy. CB z wysokoą twardością i dobra odpornością na ścieranie hartowanej stali (do 1300 [ºC] ), stali węglowej, żeliwa szarego, żeliwa sferoidalnego, żeliwa zabielonego, stopów żarowytrzymałych i żaroodpornych na bazie niklu, chromu i żelaza. CD CD with high hardness and good wear resistance, low friction coefficient and good heat conductivity, which is appropritate for cutting of non-ferrous metal (Cu, Al, g and Ti high silicon alloy) and nonmetal materials (glass fiber, cermet and enforced plastic). Twarde CD z dobrą odpornością na ścieranie, niski współczynnik tarcia oraz dobre przewodzenie ciepła. rzeznaczony do obróbki metali nieżelaznych (Cu, Al, g oraz Ti stopy krzemu) and materialy nie metalowe(włókno szklane, cermetal, plastik). B252 B253 B254 - table / tabilne - General / Ogólne - Adverse / iestabilne Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Type Typ Grade GatunekTyp Characteristic Właściwości B252 igh speed continuous cutting Obróbka szybkościowa ciągła Best wear resistance grade and suitable for high speed continuous cutting. Uncoted CB B253 B254 Conitiuous and interrupted cutting Obróbla ciągła oraz przerywana Interrupted cutting Obróbka przerywana ost suited for continuous and light interrupted high finishing due to heat resistant substrate. ajlepszy do obróbki wykańczającej ciągłej oraz przerywanej, przeznaczony do materiałów żaroodpornych. CB with higher fracture toughness, for interrupted cutting. CB z wyższą wytrzymałością na pękanie, do obróbki przerywanej.cb z wyższa wytrzymałością na pękanie, dla obróbki przerywanej. B255 Cast iron machining, intered materials Obróbka żeliwa szarego, materiałów spiekanych irst choice for high speed finishing of grey cast iron and sintered parts. ierwszy wybór do wykańczającej obróbki szybkościowej żeliwa szarego i spieków.первый выбор на высоких скоростях черновой обработки серого чугуна и керметов. A-15

18 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Type Typ CVD Grade Gatunek Opis Universal grade for turning Low Carbon teel with cutting speed (Vc) up to 300 [m/min], Alloy teel up to 270 [m/min], teinless teel over 170 [m/min] and Cast Iron up to 270 [m/min]. ny gatunek do toczenia stali niskowęglowej przy prędkości skrawania (Vc) do 300 [m/min], stali stopowej do 270 [m/min], stali nierdzewnej powyżej 170 [m/min] i żeliwa do 270 [m/min]. Grade complimentary to 200 for turning Low Carbon teel with cutting speed (Vc) over 300 m/min to 450m/ min., Alloy teel over 270m/min. to 350m/min., teinless teel under 170m/min. and Cast Iron over 270m/ min. to 380m/min. Gatunek uzupełniający do 200 do toczenia stali niskowęglowej przy prędkości skrawania (Vc) od 300m/min. do450m/min., stali stopowej od 270m/min. do 350m/min., stali nierdzewnej poniżej 170m/min. i żeliwa od 270m/min. Do 380m/min. Cutting edge with special strength and toughness. It is a suitable grade for a wide application. It is good for the finishing, semi-finishing and light roughing of steel, cast steel, cast iron and stainless steel. rawędź skrawająca o dużej wytrzymałości i twardości, odpowiednia do szerokiego zakresu zastosowań, obróbki wykańczającej, półwykańczającej i półzgrubnej stali, staliwa, stali nierdzewnej i żeliwa. Ideal grade with excellent wear-resistance for the finishing steel, cast steel and cast iron under high speed and dry machining. Idealny gatunek do obróbki wykańczającej stali, staliwa i żeliwa przy wysokich prędkościach skrawania i obróbki na sucho. Wykazuje doskonałą odporność na ścieranie.. Grade with high strength and resistance against plastic deformation, it is suitable for light roughing and roughing steel, cast steel and stainless steel. Gatunek o dużej wytrzymałości i odporności na deformacje plastyczne, odpowiedni do zgrubnej i pół-zgrubnej obróbki stali, staliwa i stali nierdzewnej.. s IO wg. IO Grade is good for finishing and semi-finishing, turning and drilling of steel and stainless steel. With the resistance against diffusion wearness and plastic deformation. Gatunek do obróbki wykańczającej i pół-wykańczającej, toczenia oraz wiercenia w stali i stali nierdzewnej. Wykazuje dobrą odporność na zużycie dyfuzyjne i deformację plastyczną A-16

19 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Type Typ CVD Grade Gatunek Opis It is a premium grade for semi-finishing to light roughing (turning and boring) of stainless steel at continuous and intermittent machining conditions. ajlepszy gatunek do obróbki pół-wykańczającej i pół- -zgrubnej stali nierdzewnej, do pracy ciągłej i przerywanej. Coated carbide grade with very good strength and impact resistance. It is suitable for roughing turning of stainless steel at low to moderate cutting speed or interrupted, also for high cutting speed and havy cutting in 35, 35 area. It is very good for milling of alloy steel and stainless steel. Gatunek węglika o bardzo dobrej wytrzymałości i udarności, odpowiedni do toczenia zgrubnego lub przerywanego stali nierdzewnej od niskich do średnich wartościach prędkości skrawania oraz do obróbki ciężkiej o wysokiej prędkości skrawania materiałów z grupy 35, 35. Bardzo dobry do frezowania stali i stali nierdzewnej. ard grade is good for finishing and roughing for cast iron. Twardy gatunek do obróbki zgrubnej i wykańczającej żeliwa. Thick and smooth CVD coating on the hard fine corn carbide substrate. It is optimized for machining of grey cast iron at high speeds. Gruba i gładka warstwa pokrycia CVD na twardym podłożu z węglika drobnoziarnistego. Optymalny do obróbki żeliwa szarego przy wysokich prędkościach skrawania. odified CVD coating the hard fine corn carbide substrate. It is optimized for machining of cast iron, special nodular cast iron at high speeds. Zmodyfikowane pokrycie CVD na twardym podłożu z węglika drobnoziarnistego. Optymalny do obróbki żeliwa szarego oraz specjalnego żeliwa sferoidalnego przy wysokich prędkościach skrawania. s IO wg. IO Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO 203 ard medium fine corn coated carbide substrate. It is suitable for machining of gray cast iron and nodular cast iron under interrupted cutting conditions from low to moderate cutting speeds. Twarde podłoże z węglika drobnoziarnistego z pokryciem. Odpowiednie do obróbki żeliwa szarego oraz żeliwa sferoidalnego w przerywanych warunkach skrawania od niskich do średnich wartościach prędkości skrawania A-17

20 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Type Typ CVD Grade Gatunek Opis Tough coated carbide substrate. It is good for turning of cast irons under unfavorable conditions and of milling of cast iron and alloy steel. odłoże z węglika spiekanego z mocnym pokryciem. Dobre do toczenia żeliwa w niekorzystnych warunkach skrawania oraz frezowania żeliwa i stali stopowych.. uitable for light and medium milling of low alloy steel and non alloy steel. Odpowiedni dla pół-wykańczającego frezowania niskostopowej stali i stali niestopowej. It is suitable for medium to heavy milling steels and stainless steel. Odpowiedni do frezowania pół-wykańczającego i zgrubnego stali oraz stali nierdzewnych. Thick TiC and thick Al2O3 coatings improve the impact toughness and abrasion resistance, which makes it suitable for finishing and semi-finishing of steel at high speed. Cutting speed can increase by more than 25%, while the tool life can increase by more than 30% at the same cutting speed. Gruba powłoka TiC oraz Al 203 zwiększająca odporność na ścieranie. Gatunek odpowiedni do obróbki wykańczającej i pół-wykaczńczającej przy dyżych prędkościach skrawania. ożliwość zwiększenia prędkości skrawania o 25% lub żywotność narzędzia o ponad 30%.. Comprising of thick TiC and thick Al2O3 coatings, the grade has high capability against plastic deformation and good hardness of cutting edge. It is preferred grade for machining of steel from finishing to roughing. Under the same cutting conditions, the cutting speed can be increased by more than 25%, while the tool life can be 30% longer under the same cutting speed. Gatunek o grubej powłoce TiC i Al203 posiadający wysoką odporność na odkształcenia plastyczne oraz dobrą twardość ostrza. Odpowiedni do obróbki od wykańczającej do zrgrubnej. Zwiększa prędkość skrawania o 25% lub żywotność narzędzia o ponad 30%. s IO wg. IO CVD grade for high-efficiency machining of stainless steel. With advanced ultra-fine grain nano coating technology, the grade uses gradient alloy substrate with high toughness. It is suitable for cutting with high cutting depth, high feed rate and high speed. Gatunek CVD do wysokowydajnej obróbki stali nierdzewnej. Dzięki zaawansowanej ultra drobnoziarnistej powłoce, gatunek jest bardzo wytrzymały. ożliwośc obróbki na dużej głębokości skrawania, dużym posuwie i przy dużych prędkościach skrawania A-18

21 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Type Typ VD Grade Gatunek Opis VD coated fine grain hard carbide grade, good performance in combination of thoughtness and wear resistance. It is suitable for finishing and semi-finishing turning of steel, stainless steel, cast iron nad heat resistant alloys. Twardy gatunek drobnoziarnisty z powłoką VD o wysokiej produktywności, cechuje się wysoką twardością i odpornością na ścieranie. tosowany do toczenia wykańczającego i pół-wykańczającego stali, stali nierdzewnych, żeliwa i stopów żaroodpornych. ine grain hard carbide grade with VD coating. It is suitable for finishing and semi-finishing turning of hightemperature alloys, nonferrous metal (Aluminium i 12%) and finishing of stainless steel. Its good for light milling of cast iron and hard steel. Twardy gatunek drobnoziarnisty z powłoką VD dedykowany do toczenia wykańczającego i pół-wykańczającego stali żaroodpornej, materiałów nieżelaznych (stop aluminium i 12%) i stali nierdzewnej. ożliwość zastosowania do lekkiego frezowania żeliwa i stali hartowanej. Universal VD coated substrate with good toughness and strenght, its universal grade for medium machining of steel, stainless steel and cast iron. ny gatunek z powłoką VD twardy i wytrzymały, do średniej obróbki stali, stali nierdzewnej i żeliwa. pecial VD nano-tiai coated fine grain hard carbide grade. Good performance in combination of toughness and wear resistance. pecjalny VD nano-tiai pokryty drobnoziarnistym twardym węglikiem. Dobra wydajność w połączeniu twardości oraz odporności na scieranie.. ubstrate with medium hardness and strength + ano- TiAI VD coating. ubstrat ze średnią twardością i wytrzymałością + powłoka ano-tiai VD. s IO wg. IO Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Ultra fine carbide substrate plus nano-tial VD coating with high strenght, thougness and wear resistance. Ultra drobny substrat węglika z połączeniem powłoki nano-tial VD z wysoką wytzymałością, twardością oraz odpornością na ścieranie. A-19

22 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Type Typ CEEDED CABIDE Grade Gatunek C31 C Opis TiC based cermet with the combination of hardness, excellent toughtness, excellent resistant thermoplastic and built-up edge. It is suitable for finishing and super-finishing operation of steel, stainless steel and cast iron. al na bazie TiC cechuje się odpowiednią twardością, doskonałą udarnością, odpornością na przemianę termoplastyczną oraz na powstawanie narostów. tosowany do obróbki wykańczającej i super-wykańczającej stali, stali nierdzewnej i żeliwa. TiC based cermet. Optimal combination of high wear resistance and good edge toughness, suitable for the superfinishing and finishing of steel, stainless steel and cast iron. al na bazie TiC. Optymalne połączenie wysokiej odporności na ścieranie i dobrej udarności krawędzi skrawającej, odpowiedni do obróbki wykańczającej i super-wykańczającej stali, stali nierdzewnej i żeliwa. Carbide grade with good performances of crack resistance and thoughness, is good for milling of steel and cast steel. Gatunek węglika o dobrej odporności na pękanie i udarności, odpowiedni do frezowania stali i staliwa. Carbide grade with fine size grain. Good for fine and semi-finishing machining of cast iron and nonferrous metal. articularly for machining of Aluminum. Gatunek węglika o drobnym ziarnie. Dobry do dokładnej i półwykańczającej obróbki żeliwa i metali nieżelaznych. zczególnie do obróbki aluminium.. Carbide grade with high hardness and good toughness, suitable for fine and semi-finishing machining of steel and cast steel, also suitable for copying turning. Gatunek węglika o dużej twardości i dobrej udarności, odpowiedni do dokładnej i pół-wykańczającej obróbki stali i staliwa, odpowiedni również do toczenia kopiowego. s IO wg. IO Carbide grade with excellent toughness and wear resistance, is suitable for the heavy duty cutting of steel and cast steel. Gatunek węglika o wyjątkowo dużej twardości i odporności na zużycie ścierne, odpowiedni do wysokowydajnego toczenia stali i staliwa. A-20

23 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Type Typ CEEDED CABIDE UCOTED CB Grade Gatunek B252 B253 B254 Opis Carbide grade with good performances of crack resistance and thoughness, is good for milling finishing..gatunek węglika o dobrej odporności na pękanie i udarności, odpowiedni do frezowania wykańczającego. Carbide grade with good performances of crack resistance and thoughness, is good for milling semi-finishing and roughing. Gatunek węglika o dobrej odporności na pękanie i udarności, odpowiedni do frezowania półwykańczającej i zgrubnej. Best wear resistance grade and suitable for high speed continuous cutting. Gatunek najbardziej odporny na ściernia, odpowiedni dla wysokich prędkości skrawania przy obróbce ciągłej. ost suited for continuous and light interrupted high finishing due to heat resistant substrate. CB with higher fracture toughness, for interrupted cutting. CB z wyższa wytrzymałością na pękanie, dla obróbki przerywanej. s IO wg. IO Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO B255 irst choice for high speed finishing of grey cast iron and sintered parts. ierwszy wybór dla wysokich prędkości skrawania, obróbki wykańczającej żeliwa szarego i spieków. A-21

24 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Type Typ UCOTED CB Grade Gatunek Opis Good wear resistance and higher strength with a high content of CB. It is mainly used for the high-speed and high precision machining of cast iron, heatresistant alloys. It can also be used for the finishing of hardened steel. Dobra odporność na ścieranie oraz duża wytrzymałość wraz z zawartością CB. Głównie używany przy obróbce szybkościowej z wysoką precyzją żeliwa szarego oraz żaroodpornych metali. Używany do obróbki wykańczającej hartowanej stali. 257 is of fine grain sizes with a lower CB content. This grade is most suitable for the continuous and slightly intermittent finishing of hardened steel (C045-65). It can also be used for the finishing of materials falling into the category of cast iron. Gatunek 257 posiada drobne ziarna z niżą zawartością CB. Gatunek odpowiedni do obróbki ciągłej i lekko przerywanej przy twardej stali (C045-65). do obróbki wykańczającej żeliwa szarego. uper hard CD characteristic of high hardness, excellent wear resistance, low friction coefficient and outstanding heat conductivity. They are suitable for the machining of non-ferrous metals (for example, Al, Cu, and g, Ti, etc.) and non-metals (for example, glassfiber, ceramics, plastics, etc.). uper twardy CD, bardzo dobra odporność na ścieranie, mniejszy współczynnik tarcia oraz znakomita odporność cieplna. tosowany do obróbki metali nieżelaznych (np. Al, Cu, g, Ti itd.) oraz nie metali (np. włókno szklane, ceramika, plastic itd.) s IO wg. IO A-22

25 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE DECITIO OI GATUÓW CEAIC GADE GATUI CEAICZE Grade Gatunek 001 is i34 ceramics grade. Optimal performance against cracking of cutting edge and thermal shocking. uitable for finishing and semi-finishing of gray cast iron. 001 to gatunek ceramiczny i34. Optymalna wydajność przeciw pękaniu krawędzi skrawającej obniżająca szok termiczny. Odpowiedni dla obróbki wykańczającej i pół-wykańczającej żeliwa szarego. 002 is i34 ceramics grade with good wear resistance and excellent toughness. uitable for intermittent and continuous machining grey cast iron, and I based alloys. 002 to gatunek ceramiczny i34, twardy gatunek, z dobrą odpornością na ścieranie. Odpowiedi dla obróbki przerywanej oraz ciągłej żeliwa szarego oraz stopów i is the mixed ceramics of Al203+TiC. Good performance of wear resistance and safety cutting edge. uitable for continuous machining of hardened steel and nodular cast iron. 262 to mieszany gatunek Al203+TiC. Dobra wydajność i odporności na ścierane. Odpowiedni dla obróbki ciągłej hartowanych stali i żeliwa sferoidalnego. Density (g/cm 3 ) Gęstość ardness v(ga) Twardość Bending strenght (pa) iła zginania racture toughness (a * m 1/2 ) Odporność na pękanie Grade Gatunek hysical properties Właściwości fizyczne ecommended cutting ekomendacje skrawania aterial ateriał Grey cast iron Żeliwo szare alleable cast iron Żeliwo ciągliwe Chilled cast iron chłodzone żeliwo Carbon steel, Alloy steel tal węglowa, tal stopowa, Ball bearning steel, tal łożyskowa ardened teel tal hartowana Grey cast iron Żeliwo szare Chilled cast iron Utwardzone żeliwo i-based alloys top niklu oughing ZgrubnaZgrubna inishing Wykańczająca oughing Zgrubna inishing Wykańczająca oughing Zgrubna inishing Wykańczająca oughing ZgrubnaZgrubna emi-finishing ółwykańczająca inishing Wykańczająca oughing ZgrubnaZgrubna inishing Wykańczająca oughing ZgrubnaZgrubna inishing Wykańczająca oughing ZgrubnaZgrubna inishing Wykańczająca Cutting speed (m/min) rędkość skrawania - vc m/min eed rate osuw Cutting depth Głębokość skrawania < < < < < <1 Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO A-23

26 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE ELECTIG ECOEDATIO EOEDACJE ODOŚIE DOBOU GATUU Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO IO IO IO aterials / ateriały ardness Brinell Twardość w skali Brinella B «Wear esistance / Odporność na zużycie ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr.. 0,13-0,45 0,29-0,45 0,1-0,6 0,1-0,8 0,1-0,6 0,1-0,8 Cutting speed /rędkość skrawania - vc m/min on alloyed steel / tal niestopowa C <0,25% C <0,25% - 0,5% C >0,5% Low-alloy steel / tal niskostopowa Annealed / Wyżarzona Tempered / Ulepszona Tempered / Ulepszona Tempered / Ulepszona igh alloy steel / tal wysokostopowa Annealed / Wyżarzona ardened / artowana teel castings / Odlewy staliwne Unalloyed / iestopowe Low-alloyed / iskostopowe igh-alloyed / Wysokostopowe aterials / ateriały tainless steel / tal nierdzewna aterials / ateriały ardness Brinell Twardość w skali Brinella B ardness Brinell Twardość w skali Brinella B «Wear esistance / Odporność na zużycie ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr.. 0,13-0,47 0,27-0,36 0,2-0,6 0,2-0,6 0,2-0,6 Cutting speed / rędkość skrawaniarędkość skrawania - vc m/min erritic / errytyczna Austenitic / Austenityczna artenstic / artentyczna «Wear esistance / Odporność na zużycie ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr. 0,14-0,55 0,33-0,55 0,1-0,4 0,1-0,6 0,1-0,4 0,1-0,5 Cutting speed / rędkość skrawania - vc m/min alleable cast iron/ Żeliwo ciągliwe erritic / errytyczne earlitic / erlityczne Grey cast iron / Żeliwo szare Low tensile strenght O niskiej wytrzymałości igh tensile strenght O wysokiej wytrzymałości odular cast iron / Żeliwo sferoidalne erritic / errytyczne earlitic / erlityczne A-24

27 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE ELECTIG ECOEDATIO EOEDACJE ODOŚIE DOBOU GATUU Toughness / Twardość» C31 C ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr.. 0,1-0,8 0,2-0,4 0,1-0,6 0,05-0,8 0,05-0,2 0,05-0,2 0,05-0,2 0,1-0,4 0,1-0,5 0,1-1,5 0,1-1,5 Cutting speed /rędkość skrawania - vc m/min Toughness / Twardość» C31 C33 ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr.r. 0,1-0,4 0,2-0,4 0,2-0,6 0,1-0,3 0,1-0, Cutting speed / rędkość skrawania - vc m/min Toughness / Twardość» 204 C31 C ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr... 0,1-0,8 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-1,5 0,1-1,5 0,1-1,5 0,1-0,3 0,1-0,4 Cutting speed / rędkość skrawania - vc m/min Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO A-25

28 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE GADE ELECTIG ECOEDATIO EOEDACJE ODOŚIE DOBOU GATUU Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO IO IO IO aterials / ateriały Aluminium wrought alloys tal aluminium ardness Brinell Twardość w skali Brinella B «Wear esistance / Odporność na zużycie ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr.. 0,15-0,25 0,15-0,8 0,15-0,8 Cutting speed / rędkość skrawania - vc m/min on hardened / ie hartowany ardened / artowana Aluminium cast alloys tal niskostopowa <12%i % i % i aterials / ateriały ardness Brinell Twardość w skali Brinella B «Wear esistance / Odporność na zużycie ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr.. 0,12-0,37 0,11-0,35 0,28-0,38 0,29-0,35 0,05-0,35 0,05-0,15 Cutting speed /rędkość skrawania - vc m/min e - base Annealed top żelaza Wyważony 200 e - base ardened top żelaza artowany 280 i - base Annealed top niklu Wyżarzony i - base ardened top niklu artowany Co - base Annealed top kobaltu Wyżarzony 200 Co - base ardened top kobaltu artowany 320 Titanium alloys / topy tytanu ure titanium / Czysty tytan m 400 /mm a+b alloys / topy a+b m 1050 /mm aterials / ateriały ard steel/extra hard steel tal twarda/tal supertwarda ard steel Twarda stal uper hard steel uper twarda stal Chilled cast iron Utwardzane żeliwo ardness Brinell Twardość w skali Brinella B «Wear esistance / Odporność na zużycie ead rate - mm/rev. / osuw - mm/obr. 0,1-0,6 Cutting speed / rędkość skrawania - vc m/min 45 C C A-26

29 I GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA IO turning inserts designation / pytek do toczenia według IO Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal C G C hapes rztałty 2 eliefe angle ąt przyłożenia 3 Tolerance Tolerancje (mm) 120º 135º 108º Classe lasa m (±) s (±) d = l (±) O A B E 0,025 0,025 0,025 80º 55º G 0,08 0,13 0,05 90º 60º 0,013 0,025 0,05 T C D C D L 0,013 0,025 0,05 0,08 0,13 0,05 75º 86º 35º 80º U 0,13 0,13 0,05 E V W E I m l m m p m s 82º 85º 82º 55º L A B G 4 Type Wykonanie 5 Cutting edge lenght Długość ostrza (mm) D=l(mm) A C D O T V W W Q A G, T pecial pecial X 4,76 5 5, , ,7 10 7, , , , , , A-27

30 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA IO turning inserts designation / pytek do toczenia według IO Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetalinserts / C G C Thickness Corner radius 6 Grubość (mm) 7 romień naroża (mm) pecification (mm) 01 1,59 T1 1, , ,18 T3 3, , , , ,94 pecification r (mm) ,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 16 1,6 24 2,4 32 3,2 Chip breaker Grade 8 Łamacz wióra 9 Gatunek ee description on pages... Zobacz opis na stronach... ee description on pages... Zobacz opis na stronach... A-28

31 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA inishing Wykańczająca C** egative / Ujemne C ształt płytki l I.C. s r ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CG C CG C CG C CG C CG C o CG C o CG C o o CG C o CG C o o CG C o CG C o CG C CG C o CG C o o CG C CG C o CG C o CG C o o o CG C o o o CG C o o o CEG C o o CEG C o o CEG C o o o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-29

32 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca C** egative / Ujemne C ształt płytki l I.C. s r ne pokrycie CG C CG C Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CG C o o CG C o o CG C o o o CG C o CG C o o o CG C o CG C o CG C o o CG C o o CG C o o CG C CG C CG C CG C o o CG C o o CG C o o CG C o o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-30

33 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca C** egative / Ujemne C ształt płytki l I.C. s r ne pokrycie CG C o o CG C o CG C CG C CG C o CG C o CG C CG C Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CG C o CG C o CG C CG C CG C o CG C o o CG C CG C o o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO CG C CG C CG C CG C CG C CG C CG C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-31

34 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca oughing Zgrubna C** egative / Ujemne C ształt płytki l I.C. s r ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CG C o CG C o o o CG C o CG C CG C CG C CG C o o CG C o CG C o o o CG C o CG C o o o CG C o CG C o o o CG C o CG C o CG C o o CG C o o CG C o o C C C C C C C C o C C C C C C C C C C C C o C C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-32

35 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA oughing Zgrubna C** egative / Ujemne C ształt płytki l I.C. s r ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD C C o o o C C C C o C C C C o C C o C C o o o CG C CG C CG C CG C VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CG C o CG C C C C C o o C C C C o C C o C C o o C C C C o C C o o C C o C C o C C o C C o o o C C o C C C C o C C C C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-33

36 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca C** egative / Ujemne C ształt płytki l I.C. s r ne pokrycie C o C o C C o Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CA o CA CA o CA o CA o CA CA CA o CA o CA CA o CG o CG o o CG o o o CG o CG o CG o CG o CG o o CA o CA CA o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-34

37 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca Aluminium machining Obróbka aluminium C ształt płytki l I.C. s r C C ,76 0,8 C C ,76 1,2 CG C ,76 0,4 ne pokrycie CG C ,76 0,8 CG C ,76 1,2 CG C ,76 0,8 CT C01 6 2, CT C CT09T304-C CT09T308-C C C ,76 0,8 C C ,76 1,2 CGG C ,76 0,8 CGG C ,76 0,8 CGG09T304-C09 9 4,76 0,8 okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-35

38 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca D** egative / Ujemne D ształt płytki ne pokrycie okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 DG C DG C DG C DG C DG C DG C o DG C DG C o DG C o DG C o o o DG C o o DG C o DG C o DG C o DG C o DG C o DG C DX C o DX C o DX C o DX C o o DX C o o o DA DA Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal DUX C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-36

39 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca D** egative / Ujemne D ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 DG C o o DG C o o DG C DG C DG C o o DG C o o DG C DEG C o DEG C o DEG C o o o DEG C o o DEG C o DEG C o DEG C o DEG C o DG C DG C DG150604L-C DG150608L-C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-37

40 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca D** egative / Ujemne D ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 DG C o DG C o o DG C o DG C o o DG C o DG C o o o DG C DG C o o DG C o DG C o o o DG C o DG C DG C o DG C DG C DG C o DG C DG C DG C o DG C o DG C o DG C DG C ,76 0,4 DG C ,76 0,8 DG C ,76 0,4 DG C ,76 0,8 DG C ,76 1,2 DG C ,35 0,4 DG C ,35 0,8 DG C ,35 1, On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-38

41 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczając D** egative / Ujemne D ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 DG C o DG C DG C DG C o o DG C o DG C DG C o DG C o DG C DG C DG C DG C DG C DG C o DG C o DG C o DG C o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO oughing Zgrubna DG C DG C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-39

42 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO oughing Zgrubna D** egative / Ujemne D ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 DG C o DG C o DG C o o o DG C DG C DA o DA o DA o DA DA o DA o o o D C D C D C o D C o D C o D C D C D C D C o o o D C o D C o o o - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-40

43 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI ŁYTI DO DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca Aluminium machining Obróbka aluminium D ształt płytki ne pokrycie DG o DG o DG DG DG o DG o DGG C DGG C okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-41

44 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca emi-inishing ółwykańczająca ** egative / Ujemne ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 G C G C G C G C G C o G C o G C G C G C G C G C G C ,76 0,8 G C ,76 1,2 G C o G C G C o G C o G C o G C o o G C o G C o G C o G C o o G C o G C o o o G C o o G C o G C O o o o o G C o o G C o o G C o o G C o A-42

45 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca ** egative / Ujemne ształt płytki Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal ne pokrycie G C G C o G C G C G C o G C o o o G C G C G C o o G C okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 G C o G C o G C o G C o G C o G C G C o G C o G C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO G C G C G C G C o G C G C o A-43

46 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO oughing Zgrubna emi-inishing ółwykańczająca ** egative / Ujemne ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 G C o o G C o G C o G C o G C o o G C G C o G C o o G C o o G C o o G C o G C o o G C o G C o G C o C o C o C o o C o C o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-44

47 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca ** egative / Ujemne ształt płytki ne pokrycie C o C C o C C C o C o C o C C o o C C o o C Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD C o C o C o C o C o C o C o C C o C o C o C C C C o C VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-45

48 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca ** egative / Ujemne ształt płytki ne pokrycie C C O C G G G o G o G G o G o G G o o o okrycie CVD / łytki węglik spiekany i cermetal VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-46

49 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca ** egative / Ujemne ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 A A o o A o o o A o A A o A o U U o U U o o o U o U U o U A A Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-47

50 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca T**egative / Ujemne T ształt płytki ne pokrycie okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 TG C o TG C o TG C TG C o TG C o TG C o TG C o TG C TG C o TG C o TG C TG C o O TG C TX C TX C o Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal TG C TG C TG C o TG C o TG C o TG C o TG C o o TG C o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-48

51 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA inishing Wykańczająca T** egative / Ujemne T ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 TG C o TG C o TG160404L-C TG160408L-C o TA TA TG C ,76 0,4 TG C ,76 0,8 TG C ,76 1,2 TG C ,76 0,4 TG C ,76 0,8 TG C ,76 1,2 T C01 TUX TUX160404L TUX160408CL TUX160408C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-49

52 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca T** egative / Ujemne T ształt płytki ne pokrycie TG C TG C Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 TG C o o TG C o o TG C o TG C o TG C o o o TG C o o o o TG C TG C o o o TG C o o TG C o TG C o TG C TG C TG C o TG C TG C TG C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-50

53 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczając oughing Zgrubna T** egative / Ujemne T ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 TG C o o TG C o TG C o TG C o TG C o o TG C TG C TG C TG C TG C o TG C TG C TG C TG C o TG C TG C o o TG C o o TG C O o TG C o o TG C o TG C TG C o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-51

54 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO oughing Zgrubna T** egative / Ujemne T ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD T C T C T C o o T C o o T C o o o T C o T C a o o o T C o T C a o TG C o TG C o TG C o TG C o T O T o o T o T o o T o o T o o VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C T o o emi-inishing ółwykańczająca TA o o TA TA o TA o o TA o o TA o TA o TA o o TGG C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-52

55 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA inishing Wykańczająca V** egative / Ujemne V ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 VG C VG C o VG C VG C VG C VG C VG C VG C o VG C o VEG C o VEG C o o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO VEG C o VEG C o VG C VG C VGG C VGG C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-53

56 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca V** egative / Ujemne V ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 VG C o VG C o VG C o VG C VG C VG C VG C VG C o VG C o VG C o VG C VG C VG C VG C o o VG C o o VG o VG o - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-54

57 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA W** egative / Ujemne W inishing Wykańczająca ształt płytki Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal ne pokrycie okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 WG06T304-C WG06T308-C WG C WG C WG C WG C WG C o WG C WG C WG C WG C o WG C o WG C WG C WG C o WG C WG C WG C o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO WG C WG C WG C WG C WG C W C W C W C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-55

58 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO W** egative / Ujemne W inishing Wykańczająca emi-inishing ółwykańczająca ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 WG06T308-C WG06T312-C WG C o o WG C o o WG C o o WG C o o o o WG C92 a o WEG C o WEG C o WG C o WG C o o o o WG C o o WG C o WG C o WG C a o WG06T308-C WG C o o WG C o WG C o WG C o o WG C WG C a On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-56

59 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA W** egative / Ujemne W emi-inishing ółwykańczająca ształt płytki ne pokrycie WG C WG C WG06T304-C44 a WG06T308-C44 a Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 WG06T312-C44 a o o WG C44 a o o WG C44 a o WG C o WG C o WG C WG C WG C WG C o WG C WG C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca WG C WG C o WG C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-57

60 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO W** egative / Ujemne W oughing Zgrubna emi-inishing ółwykańczająca ształt płytki WA WA ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 WG C o WG C o o o WG C WG C WG C o o WA06T o WA WA WA o o WA WA WA o o o WGG C WGG C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-58

61 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca ** egative / Ujemne ształt płytki l d ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 G o o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-59

62 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca **egative / Ujemne ształt płytki C38 C39 CL38 CL39 55 l s 12 l I.C. s r ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 UX CL o o UX CL UX CL UX CL o UX CL o o UX C UX C UX C o UX C UX C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-60

63 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA inishing Wykańczająca CC** ositive / Dodatnie CC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CCGT09T301-C CCGT09T302-C CCGT09T304-C CCGT09T301-CL o CCGT09T302-CL o CCGT09T304-CL o CCGT C CCGT C CCGT09T304-C o CCT C o CCT C CCT09T304-C o CCT09T308-C o CCT C o CCT C CCT C o o o CCT C o o o CCT C o o o CCT09T302-C o o o CCT09T304-C o o o o CCT09T308-C o o CCT C o CCT C o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-61

64 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca emi-inishing ółwykańczająca CC** ositive / Dodatnie CC ształt płytki ne pokrycie CGT o Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CCT C o o CCT C o CCT09T302-C o o CCT09T304-C o o CCT09T308-C o CCT C o CCT C o CCT C CCT09T304-C CCT09T308-C CCT C CCT C CCT C ,76 1,2 CCT C o CCT C o CCT09T304-C CCT09T308-C CCT C CCT C CCT C o o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-62

65 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczając oughing Zgrubna Aluminium machining Obróbka aluminium CC** ositive / Dodatnie CC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CCT C o CCT C o o CCT09T304-C o CCT09T308-C o CCT C o CCT C CCT C o CCT C o o CCT C o CCT09T304-C o CCT09T308-C o CCT C o o CCT C o o CCT C CCT09T304-C CCT09T308-C CCT C CCT C CCGX C CCGX C CCGX09T302-C CCGX09T304-C CCGX09T308-C CCGX C CCGX C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-63

66 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO Aluminium machining Obróbka aluminium emi-inishing ółwykańczająca CC** ositive / Dodatnie CC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CCGX C CCGX C CCGX C CCGX09T302-C CCGX09T304-C CCGX09T308-C CCGX C o o CCGX C CCGX C o CCGX C o CCW o CCW09T o CCW09T o CCW CCW o o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-64

67 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca C** ositive / Dodatnie CC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CGT C o CGT C CGT09T304-C CGW CT C o o o CT C o CT09T304-C O o CT09T308-C o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-65

68 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca DC** ositive / Dodatnie DC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 DCGT C DCGT C DCGT C DCGT11T301-C o DCGT11T302-C DCGT CL o DCGT CL DCGT CL DCGT11T301-CL o DCGT11T302-CL DCGT C o o DCGT C o DCGT C DCGT11T302-C o o DCGT11T304-C o DCGT11T308-C DCT C o DCT11T302-C o DCT11T304-C o DCT11T308-C DCT C O o o DCT C o DCT C o DCT11T302-C o o o DCT11T304-C o o DCT11T308-C o o DCT C DCT11T304-C DCT11T308-C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-66

69 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA inishing Wykańczająca emi-inishing ółwykańczająca DC** ositive / Dodatnie DC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 DCT C o o DCT C o DCT11T302-C o o DCT11T304-C DCT11T308-C o DCT C o DCT C o DCT11T304-C o DCT11T308-C o DCT11T312-C o o o o o DCT C o DCT C o DCT11T304-C o DCT11T308-C o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-67

70 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca emi-inishing ółwykańczająca emi-inishing ółwykańczająca C** ositive / Dodatnie C ształt płytki 90 ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CT09T304-C CT09T308-C CT09T304-C CT09T308-C CT09T302-C CT09T304-C CT09T308-C o CT09T302-C o CT09T304-C CT09T308-C CT09T304-C o CT09T308-C o CT C o CT C o o CT C CT09T304-C CT09T308-C CT C o o CT C CT C o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-68

71 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Aluminium machining Obróbka aluminium emi-inishing ółwykańczająca C** ositive / Dodatnie C ształt płytki 90 ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 CGX09T304-C CGX09T308-C CGX C CGX09T302-C o CGX09T304-C o CGX09T308-C CGX C o CGX C o CT09T304-C O o o o CT09T308-C CT09T312-C CT C o o CT C o CT C o o CT09T o CT o CT o o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO CW CW09T CW09T CW On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-69

72 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO emi-inishing ółwykańczająca ** ositive / Dodatnie ształt płytki C ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 W09T o o W09T o o W o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-70

73 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA inishing Wykańczająca TC** ositive / Dodatnie TC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 TCGT C TCGT C TCGT CL o TCGT CL TCGT06T102-C o o TCGT C o o TCGT C TCGT C TCGT C TCGT C TCGT C TCT C O TCT C o TCT16T304-C TCT16T308-C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-71

74 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca emi-inishing ółwykańczająca TC** ositive / Dodatnie TC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 TCT C o TCT C o o TCT C o o o TCT C o TCT C o o TCT C o TCT16T304-C o TCT16T308-C o TCT C TCT C o TCT C o o TCT C o TCT C o TCT16T304-C o TCT16T308-C TCT C TCT C TCT16T304-C TCT16T308-C TCT16T312-C TCT C o o TCT C TCT C o o TCT C o o TCT C o TCT16T304-C TCT16T308-C TCT16T312-C o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-72

75 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczając oughing Zgrubna emi-inishing ółwykańczająca TC** ositive / Dodatnie TC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 TCT C o TCT C o o o TCT C o TCT C o TCT16T304-C TCT16T308-C TCT16T312-C o o TCT C o TCT C o o TCT C o TCT C o TCT16T304-C o TCT16T308-C TCT16T312-C o o o TCT C TCT o TCW TCW16T TCW16T o o TCW16T TCW o Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-73

76 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca VB** ositive / Dodatnie VB ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 VBET C o VBET C o VBT C VBT C O VBT C VBT C VBT C o o VBT C o o VBT C VBT C o o VBT C o VBT C VBT C o VBT C o VBGT C o On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-74

77 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA emi-inishing ółwykańczająca VB** ositive / Dodatnie VB ształt płytki VBW VBW VBT C VBT C VBT C ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO - On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-75

78 GEEAL TUIG TOCZEIE OGÓLE TUIG IET ŁYTI DO TOCZEIA Tech-IO AV olders &G AV olders IO olders Ceramics Diamond cb WC IO inishing Wykańczająca VC** ositive / Dodatnie VC ształt płytki ne pokrycie Cemented carbide and cermet inserts / łytki węglik spiekany i cermetal okrycie CVD VD Coating okrycie VD Coated owlekany iepokrywany T C31 C40 C33 VCT C VCT C o VCT C o VCT C VCT C On stock / a magazynie - table / tabilne - On request / a zamówienie - General / Ogólne order :+grade Zamówienie płytki: +gatunek - Adverse / iestabilne A-76