Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SERVER TC2100. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SERVER TC2100 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP SERVER TC2100 Podręcznik użytkownika HP SERVER TC2100 Instrukcje obsługi HP SERVER TC2100 Instrukcje użytkowania HP SERVER TC2100 Instrukcja użytkowania HP SERVER TC2100 Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

2 Skrót instrukcji: Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz dokumentu nie moe by fotokopiowana, reprodukowana ani tlumaczona na inny jzyk bez uprzedniej pisemnej zgody Hewlett-Packard Company. Acrobat jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Adobe Systems, Incorporated. ATI jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy ATI Technologies, Incorporated. Intel jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Intel Corporation. Microsoft i MS-DOS s znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi w U.S.A. Windows i Windows NT s znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. Linux jest zarejestrowanym znakiem handlowym Linusa Torvaldsa. Novell i NetWare s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Novell, Incorporated. Red Hat jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Red Hat Software, Incorporated. Adaptec jest znakiem handlowym firmy Adaptec, Incorporated. Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/ MS 45SLE Tantau Avenue Cupertino, California USA Copyright 2001, Hewlett-Packard Company. ii Spis treci 1 Przygotowanie serwera HP Server tc2100 do zainstalowania sieciowego systemu operacyjnego. 1 Sekcja 1. Przygotowanie sprztu Przygotowanie napdów twardych dysków Sekcja 2. Uaktualnienie BIOS'u serwera....1 Sekcja 3. Uruchomienie programu HP Diagtools..2 Sekcja 4. Korzystanie z dysku Startup CD Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4. 0 Server

3 ...3 Przygotowanie do instalowania....3 Cig dziala procesu instalowania....3 Sekcja 1. Utworzenie dyskietek z drajwerami Sekcja 2. Utworzenie instalacyjnych dyskietek z Microsoft Windows NT 4 Sekcja 3. Wykonanie instalacji Windows NT FAZA 1 Instalowanie drajwera(ów). 5 FAZA 2 Przygotowanie napdu twardego dysku 6 FAZA 3 Szczególowe konfigurowanie systemu

4 ..7 FAZA 4 Konfigurowanie sieci FAZA 5 Ukoczenie instalacji....9 FAZA 6 Instalowanie pakietu Service Pack FAZA 7 Instalowanie drajwera HP Video Driver Sekcja 4. Inicjalizowanie napdów twardych dysków Sekcja 5. Wykonanie badania statusu sprztu Sekcja 6. Podlczanie klientów do sieci i testowanie lczy sieciowych.13 Sekcja 7. Instalowanie drajwerów dla dodatkowych adapterów Adapter Ethernet.

5 ...14 Adapter HP NetRAID-1M..14 Problemy Wskazówka 1. Problemy z konfiguracj kontrolera SCSI...15 Wskazówka 2. Ostrzeenie NT o napdach z wicej ni 1024-ema cylindrami Wskazówka 3. Zastpienie plików pakietu Service Pack bez poinformowania o tym fakcie Wskazówka 4. Uycie dziennika zdarze Windows NT do diagnozowania problemów z adapterem sieciowym..

6 ...16 iii Spis treci Wskazówka 5. Ladowanie z innego twardego dysku SCSI 17 Wskazówka 6. Ponowne instalowanie Windows NT Elektroniczne ródla informacji i oprogramowania Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server Przygotowanie do instalowania.. 19 Cig dziala procesu instalowania..19 Sekcja 1. Wykonanie instalacji Windows 2000 Server FAZA 1 Instalowanie Windows 2000.

7 20 FAZA 2 Wykonanie badania statusu sprztu...23 FAZA 3 Zainicjalizowa napd twardego dysku FAZA 4 Dodanie uslug Terminal Server Services Sekcja 2. Skonfigurowanie sieci.26 FAZA 1 Konfigurowanie adresu IP serwera FAZA 2 Podlczanie klientów do sieci i testowanie lczy sieciowych FAZA 3 Ustawianie kontrolera domeny.. 28 Sekcja 3. Ukoczenie instalacji FAZA 1 Instalowanie pakietu Service Pack..

8 ...30 FAZA 2 Instalowanie drajwera HP Video Driver FAZA 3 Instalowanie drajwera HP LAN.. 31 FAZA 4 Instalowanie Windows 2000 Recovery Console.32 Problemy Wskazówka 1. Przejcie z NT 4.0 na Windows Wskazówka 2. Instalowanie Windows 2000 zatrzymuje si okolo 3 minuty po uruchomieniu ladowania z dysku CD Wskazówka 3. Konfigurowanie portu równoleglego (LPT) na tryb ECP33 Wskazówka 4. Instalowanie drajwera HP NetRAID-1M po zainstalowaniu Windows 2000

9 ...34 Wskazówka 5. Sygnatury drajwerów Windows Wskazówka 6. Opcje odzyskiwania Windows Wskazówka 7. Ponowne uruchomienie instalowania systemu Windows Elektroniczne ródla informacji i oprogramowania Instalowanie Novell NetWare 5. 1 i Novell Small Business Suite Przygotowanie do instalowania..39 Cig dziala procesu instalowania Sekcja 1. Wykonanie diagnostyki HP Diagtools (opcjonalne).39 iv Spis treci Sekcja 2. Utworzenie dyskietki z drajwerami...

10 ...40 Sekcja 3. Wykonanie instalacji NetWare 5. 1 wzgldnie Novell Small Business Suite FAZA 1 Uruchomienie procesu instalowania FAZA 2 Instalowanie drajwerów HP.. 41 FAZA 3 Konfigurowanie sieci...43 FAZA 4 Instalowanie pakietu wsparcia...43 Problemy...

11 ..44 Wskazówka 1. Ponowne instalowanie Windows NT Elektroniczne ródla informacji i oprogramowania Instalowanie Red Hat Linux Przygotowanie do instalowania..47 Cig dziala procesu instalowania Wykonanie instalacji Red Hat Linux FAZA 1 Uruchomienie procesu instalowania FAZA 2 Konfigurowanie serwera..

12 47 FAZA 3 Ukoczenie instalacji..48 Elektroniczne ródla informacji i oprogramowania Instalowanie TurboLinux Server Przygotowanie do instalowania Cig dziala procesu instalowania..51 Wykonanie instalacji TurboLinux...

13 .51 FAZA 1 Uruchomienie procesu instalowania FAZA 2 Konfigurowanie serwera..51 FAZA 3 Ukoczenie instalacji Elektroniczne ródla informacji i oprogramowania...52 v 1 Przygotowanie serwera HP Server tc2100 do zainstalowania sieciowego systemu operacyjnego Sekcja 1. Przygotowanie sprztu Przygotowa serwer wedlug wskazówek podanych w dokumencie HP Server tc2100 Przewodnik instalowania. Zaleca si, by przed zweryfikowaniem poprawnoci dzialania urzdze HP i ukoczeniem instalowania sieciowego systemu operacyjnego (Network Operating System, NOS), nie instalowa w serwerze adapterów sieciowych pochodzcych od dostawców innych ni HP. Przygotowanie napdów twardych dysków Serwer jest dostarczany z nowym napdem twardego dysku (jednym lub wicej), nie wymagajcym adnych specyficznych przygotowa. Natomiast w przypadku instalowania dodatkowych i UYWANYCH napdów twardych dysków w nowym serwerze, naley: Pamita o tym, e instalowanie wikszoci sieciowych systemów operacyjnych powoduje usunicie wszystkich danych z dysku, na którym system zostaje zainstalowany. Jeeli celowym jest uywanie dodatkowych napdów twardych dysków jako noników danych dla serwera, to HP zaleca, by takie napdy zainstalowa i skonfigurowa dopiero PO ukoczeniu instalowania systemu NOS. Zregenerowa uywane napdy twardych dysków: a. Wykona sprawdzenie nonika. b. Posluy si programem uytkowym, takim jak fdisk, aby usun z napdu wszystkie dane i partycje. Sekcja 2. Uaktualnienie BIOS'u serwera HP zaleca, by uaktualni BIOS serwera na najwiesz wersj, tak, aby móc skorzysta z najwieszych poszerze kompatybilnoci posiadanego serwera. Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

14 1 Rozdzial 1 Przygotowanie serwera HP Server tc2100 do instalacji Do komputera PC z systemem Windows wloy dysk HP Startup CD i wykonywa wywietlane wskazówki. UWAGA Gdyby komputer PC z Windows nie uruchamial automatycznie menu ystemu Windows NT skladaj si nastpujce fazy: Faza 1 Instalowanie drajwera(ów) Faza 2 Przygotowanie napdu twardego dysku Faza 3 Szczególowe konfigurowanie systemu Faza 4 Konfigurowanie sieci Faza 5 Ukoczenie instalacji Faza 6 Instalowanie pakietu serwisowego Faza 7 Instalowanie drajwera HP Video Driver 4 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server UWAGA Nie próbowa instalowa Windows NT 4.0 przez zaladowanie z dysku Windows NT CD-ROM. Ten sposób instalowania nie dziala poprawnie w wikszoci serwerów. Procedura instalowania bdzie prosila o wloenie dysku CD-ROM z Windows NT w póniejszym czasie. FAZA 1 Instalowanie drajwera(ów) 1. Wloy dyskietk Windows NT Setup/Boot Diskette #1 i zaladowa serwer. 2. Na wywietlon prob wymieni dyskietk na nastpn i nacisn Enter. 3. Po znalezieniu si w menu Windows NT Server Setup, nacisn Enter, aby kontynuowa. 4. W przypadku instalowania drajwera w serwerze SCSI: a. Nacisn S, aby pomin wykrywanie pamici masowych i rcznie wybra adaptery SCSI. b. Jeszcze raz nacisn S, aby wyspecyfikowa dodatkowe adaptery SCSI. Instalator Windows NT wywietli przewijan list opcji. c. Nacisn Enter, aby wybra standardow opcj,,other (Requires Disk provided by a hardware manufacturer)" (wymaga dyskietki dostarczanej przez wytwórc sprztu). d. Na prob o wloenie,,manufacturer-supplied hardware support disk" (dyskietki wspierajcej sprzt, dostarczonej przez wytwórc), do napdu dyskietek wloy dyskietk HP Server tc2100 Windows NT SCSI driver (HP disk NT#1) i nacisn Enter. e. Nacisn Enter, aby wybra,,adaptec Ultra160 Family PCI SCSI controller" 5. Ponownie nacisn S, aby zainstalowa drajwer IDE z dysku CD-ROM: a. Naciska klawisz ze strzalk skierowan w gór, aby zobaczy wicej pozycji z drajwerami. b. Wybra drajwer,,ide CD-ROM (ATAPI 1.2)/PCI IDE Controller" i nacisn Enter. c. Na wywietlon prob wymieni dyskietk na nastpn i nacisn Enter. 6. Sprawdzajc status na górze ekranu, upewni si, e zarówno sterownik PCI SCSI (jeli to ma zastosowanie) jak i sterownik CD-ROM IDE, zostaly 5 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server poprawnie wykryte. Instalowanie nie uda si, jeeli te dwa drajwery nie zostan poprawnie zainstalowane. 7. Jeeli jest wicej drajwerów pamici masowych do instalowania, to mona je zainstalowa teraz przez nacinicie S. 8. Po ukoczeniu nacisn Enter, aby kontynuowa. FAZA 2 Przygotowanie napdu twardego dysku 1. W razie pojawienia si ostrzeenia o twardym dysku zawierajcym wicej ni 1024 cylindry, nacisn Enter, aby kontynuowa. System HP potrafi poprawnie rozwiza ten problem. 2. Na wywietlon prob nacisn C, aby kontynuowa instalowanie. UWAGA W przypadku, gdyby nowy serwer zostal przekonfigurowany na korzystanie z twardego dysku zawierajcego ju jakie dane, program Windows NT Setup zaproponuje inne menu. 3. Na wywietlon prob wloy do serwera dysk CD-ROM z Windows NT i nacisn Enter. UWAGA Napd CD-ROM wykrywa wloony dysk dopiero po kilku sekundach. Gdyby klawisz Enter zostal nacinity przedwczenie, to trzeba go nacisn powtórnie. 4. Naciska klawisz ze strzalk skierowan w dól, aby odczyta umow licencyjn (Licensing Agreement) i nastpnie klawisz F8, aby przyj warunki umowy i przeprowadzi instalowanie. 5. Ekran Windows NT Server Setup wywietli podsumowanie na temat sprztu i oprogramowania. Jeeli konfiguracja jest zgodna, nacisn Enter. 6. Program Setup wywietla wówczas list napdów twardych dysków znajdujcych si w serwerze, wraz z partycjami proponowanymi w kadym z nich. Przez domniemanie zaznaczona jest partycja, na której naley zainstalowa system Windows NT w pierwszym napdzie (Drive 0). Natomiast aby utworzy partycj w obszarze jeszcze niepartycjonowanym, wybra C. 7. Wpisa odpowiedni rozmiar dla partycji przeznaczonej na zainstalowanie systemu. HP zaleca 2000MB. Nacisn Enter, aby zatwierdzi ten rozmiar partycji. 6 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server 8. Nacisn Enter, aby instalowa Windows NT na partycji,,new (Unformatted)" nowej, niesformatowanej. 9. Dla tej partycji wybra format systemu plików FAT (system plików typu DOS'owego) lub NTFS (system plików typu Windows'owego). HP zaleca uycie systemu NTFS. Nastpnie nacisn Enter, aby uruchomi formatowanie partycji (ta operacja moe by czasochlonna w stopniu zalenym od rozmiaru partycji). 10. Wyspecyfikowa katalog dla Windows NT (standardowo jest to \WINNT)i nacisn Enter. 11. Nacisn Enter, aby spowodowa zbadanie twardych dysków przez program Setup. 12. Na prob o wloenie dyskietki, wloy dyskietk z drajwerem HP Server tc2100 Windows NT SCSI (Dyskietka HP disk NT#1) i nacisn Enter. 13. Wyj powysz dyskietk i dysk CD-ROM z Windows NT, po czym nacisn Enter, aby zrestartowa serwer. FAZA 3 Szczególowe konfigurowanie systemu 1. Na wywietlon prob wloy dysk CD-ROM z Windows NT Server i nacisn Enter. UWAGA Napd CD-ROM wykrywa wloony dysk dopiero po kilku sekundach. W razie pojawienia si okienka,,files Needed" (potrzebne pliki), jeszcze raz nacisn Enter. 2. Na ekranie Windows NT Server Setup klikn Next, aby zgromadzi informacje o serwerze. 3. Teraz, korzystajc z graficznego interfejsu, mona bdzie przystpi do kastomizowania instalacji (przystosowania instalacji do specyficznych potrzeb). UWAGA Podniesienie serwera typu,,backup domain controller" do rangi,,primary domain controller" i odwrotnie bdzie moliwe w póniejszym czasie. Natomiast podniesienie rangi,,stand Alone Server" do,,primary Domain Controller", lub odwrotnie - obnienie jej do,,backup Domain Controller" - jest niemoliwe. 7 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server 4. Awaryjna dyskietka naprawcza: HP zaleca utworzenie tej ratunkowej dyskietki, gdy bdzie ona przechowywala konfiguracj Windows NT Server Setup. Do tego celu naley przygotowa czyst, sformatowan dyskietk i klikn Next. Jednak nie ma koniecznoci wkladania dyskietki ju teraz, gdy Windows NT Setup utworzy j na kocu fazy konfigurowania. FAZA 4 Konfigurowanie sieci 1. Klikn Next na ekranie Windows NT Setup, aby zainstalowa Windows NT Networking. 2. Klikn Next w nastpnym oknie, aby wykorzysta sieciowy adapter wbudowany do serwera. 3. Klikn Next, aby akceptowa instalowanie Microsoft Internet Information Server. 4. Po dojciu do ekranu,,network Adapters" NIE wybiera,,start Search", lecz klikn przycisk Select from list... (wybierz z listy), aby zaladowa drajwer HP LAN: a. Aby uy okrelony drajwer HP, po pojawieniu si listy adapterów sieciowych wybra przycisk Have Disk. Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

15 b. Wloy dyskietk z drajwerem HP Server tc2100 Windows NT LAN (HP disk NT#2) i nacisn Enter. c. Nacisn Enter, aby uprawomocni wybór,,intel PRO Adapter", i jeszcze raz nacisn Enter, aby potwierdzi ten wybór adaptera sieciowego. 5. Wykonujc wywietlane wskazówki ukoczy wybieranie protokolów i uslug sieciowych (Network Protocols i Network Services). UWAGA Ustawienia zwizane z sieci musz by przystosowane do miejscowego rodowiska. Po ewentualne dalsze szczególy dotyczce ustawie zwizanych z sieci naley sign do podrczników Microsoft NT Server. 6. Na prob Windows NT Server Setup klikn Next, aby zainstalowa wszystkie powyej wybrane skladniki. 8 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server UWAGA W razie podjcia decyzji, by wyspecyfikowa adres IP i pomin instalowanie skladnika DHCP, Windows NT Server Installation otworzy okno Microsoft TCP/IP Properties, do którego naley wpisa swój IP address. Po ukoczeniu instalowania Windows NT, ten adres bdzie mona skonfigurowa ponownie przez wybranie Start Settings Control Panel Network Protocols TCP/IP Protocol Properties. 7. Klikn Next w oknie Network Bindings, aby zachowa standardowe uslugi. 8. Klikn Next, aby zastartowa sie. 9. Klikn Next, aby potwierdzi domen, w której serwer bdzie pracowal. FAZA 5 Ukoczenie instalacji 1. Wybra Finish, aby wykona ostatni krok instalowania. 2. Windows NT Server 4.0 przystpi do instalowania Microsoft Internet Information Server 2.0: a. Nacisn Enter, aby utrzyma standardowe opcje i nastpnie jeszcze raz Enter, aby potwierdzi tworzenie odnonego katalogu instalacji. b. Nacisn Enter, aby utrzyma standardowe katalogi do udostpniania (publishing) i nastpnie jeszcze raz Enter, aby potwierdzi ich tworzenie. c. Przeczyta informacje zwizane z ustanowieniem domeny sieci Internet i nastpnie klikn OK. d. Wybra odpowiednie drajwery ODC. (Naley wybra przynajmniej standardowe drajwery SAL Server) i nastpnie nacisn OK. 3. Ustawi Time zone, Date i Time. Nastpnie wybra Close. 4. Pojawi si informacja, e zostal zainstalowany standardowy drajwer video VGA. Na tym etapie nie instalowa drajwera HP o wysokiej rozdzielczoci, gdy i tak zostalby,,nadpisany" (zastpiony) przy instalowaniu pakietu serwisowego. Pomoc do wykonania tej operacji jest opisana dalej. Klikn OK, aby opuci to okno i nastpnie jeszcze raz OK, aby zamkn okno,,display Properties". 5. Na wywietlon prob wloy czyst sformatowan dyskietk w celu utworzenia awaryjnej dyskietki naprawczej i klikn OK. 9 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server 6. Na wywietlon prob wyj dyskietk naprawcz i dysk CD-ROM z Windows NT Server, po czym nacisn Enter, aby ponownie zaladowa system. 7. Poniewa koczy to podstawow instalacj Windows NT, wic po automatycznym wykonaniu testów POST ukae si ekran Windows NT, zapraszajcy do zalogowania. UWAGA Gdy zostal wybrany format NTFS plików, to instalowanie systemu Windows NT moe na tym etapie zaj sporo czasu, gdy system musi przekonwertowa partycj ladowania z FAT na NTFS. FAZA 6 Instalowanie pakietu Service Pack 1. Uzyskanie egzemplarza pakietu Windows NT 4.0 Service Pack: o Jeeli serwer jest ju podlczony do Internet'u, to najwieszy pakiet Microsoft Service Pack mona sprowadzi poprzez witryn: o Majc dostp do komputera PC podlczonego do Internet'u i wyposaonego w napd CD-RW, najwieszy pakiet Microsoft Service Pack mona sprowadzi poprzez witryn: i nastpnie skopiowa go na dysk CD. Pozwoli to zainstalowa pakiet z napdu CD-ROM serwera. o Mona te porozumie si ze slub Microsoft Support pod numerem telefonicznym (800) lub (800) i poprosi o przyslanie dysku CD-ROM z pakietem. 2. Aby pakiet zainstalowa, zalogowa si w serwerze w roli administratora, i pakiet uruchomi. 3. Wybra,,Accept the License Agreement" i klikn Install. 4. Na wywietlon prob klikn Restart, aby system ponownie zaladowa (pamita przy tym o wyjciu z napdów wszystkich dyskietek i dysku CD). UWAGA Podczas instalowania pakietu odpowiedzie No na pytanie o,,nadpisanie" drajwerów; pozwoli to zachowa uprzednio zainstalowane drajwery HP. 10 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server FAZA 7 Instalowanie drajwera HP Video Driver Proces instalowania Microsoft Windows zainstalowal standardowy drajwer video, VGA. Wykona ponisze kroki, aby wykorzysta drajwer video o duej rozdzielczoci: 1. Upewni si, e zostal zainstalowany pakiet Microsoft Windows NT Service Pack (w wersji #6a lub nowszej). Jest to warunek KONIECZNY. 2. Zalogowa si do serwera w roli administratora i nastpnie wloy dysk HP Startup CD do napdu CD- ROM. Nastpi automatyczne uruchomienie dysku i pojawi si jego menu. UWAGA Gdyby komputer PC z Windows nie uruchamial automatycznie menu Startup, to naley otworzy plik Startup.htm, dostpny z glównego poziomu dysku Startup CD. 3. Wybra,,Automated installation of hp video driver for Microsoft Windows NT Server". 4. Nastpi otwarcie programu instalowania drajwera video z HP (ATI video). Klikn Next, aby uruchomi instalowanie i nastpnie Yes, aby akceptowa warunki licencji. 5. Po kocu procesu instalowania, na prob o zrestartowanie serwera klikn Finish. 6. Po zalogowaniu, pojawi si informacja, e uywane s standardowe rozdzielczoci. Klikn OK. Teraz mona przystpi do konfigurowania i wypróbowywania ustawie. Sekcja 4. Inicjalizowanie napdów twardych dysków Aby operowa rónymi napdami i partycjami: 1. Klikn Start Programs Administrative Tools Disk Administrator. 2. Klikn OK, gdy pojawi si informacja, e jest nowy twardy dysk do skonfigurowania. 3. Na wywietlonej grafice wybra woln przestrze na dysku i tworzy dodatkowe partycje korzystajc z kolejno wywietlanych menu. 4. Wyj z Disk Administrator. 11 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server 5. Aby ukoczy formatowanie nowych partycji, otworzy My Computer, prawym klawiszem myszy klikn now partycj(e) do sformatowania i wybra format. Sekcja 5. Wykonanie badania statusu sprztu Ta sekcja opisuje prosty sposób zweryfikowania wykonanej instalacji Windows NT. Naley pamita, e uslugowe programy generujce aktywno polegajc na,,wiczeniu" systemu znajduj si na dysku CD-ROM z Windows NT Resource Guide (dostpnym w Microsoft). Ponisze kroki wykorzystuj standardowe narzdzia towarzyszce oprogramowaniu Windows NT Server Installation. 1. Sprawdzi dziennik bldów w programie przeznaczonym do ogldania zdarze (Start Programs Administrative Tools Event Viewer), aby sprawdzi, czy nie zostaly wykryte jakie bldy. W razie wykrycia bldów, naley po pomoc sign do podrozdzialu,,problemy", dalej w tym rozdziale, oraz do podrcznika Windows NT Reference Manual. UWAGA Jeeli przed zalogowaniem serwer nie byl podlczany do sieci, to Windows NT Event Viewer moe zarejestrowa bldy dotyczce sieci. Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

16 Gdyby tego problemu nie udalo si rozwiza, naley porozumie si z przedstawicielem serwisu HP lub próbowa szuka odpowiedzi poprzez witryn HP w sieci WWW. 2. Uruchomi diagnostyk,,windows NT Diagnostic Tool" (Start Programs Administrative Tools Windows NT Diagnostic), aby uzyska informacje o BIOS'ie, zasobach, fizycznej pamici i o podsystemie video. 3. Sprawdzi poprawno zainstalowania rozmaitych adapterów: a. Otworzy panel sterowania (Start Settings Control Panel). b. Sprawdzi status adaptera sieciowego przez wybranie,,intel PROSet II". Diagnostyk mona wykona przez wybranie zakladki Diagnostics i nastpnie kliknicie Run Tests. Po ukoczeniu testów naley zamkn okno,,intel PROSet II" (po wykonaniu diagnostyki system Windows zaleci ponowne zaladowanie systemu). c. Sprawdzi status adaptera SCSI przez wybranie SCSI Adapters na panelu sterowania i klikanie Properties dla kadego z urzdze. 12 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server Sekcja 6. Podlczanie klientów do sieci i testowanie lczy sieciowych 1. Na twardym dysku serwera utworzy folder z zawartoci przeznaczon do wspólnego wykorzystywania i nastpnie udostpni go (prawym klawiszem myszy klikn folder i nastpnie wybra Sharing). 2. Utworzy uytkowników korzystajc z uslugowego programu w Windows NT: Start Programs Administrative Tools User Manager DOMAIN. 3. Do sieci, w której pracuje serwer, podlczy komputery PC-klientów. 4. W serwerze otworzy wiersz polece (Command Prompt) (Start Program Command Prompt) i wpisujc: ipconfig /all zweryfikowa skonfigurowanie TCP/IP ustawione w czasie instalowania Windows NT. 5. Aby zweryfikowa, e serwer i klienci mog poprawnie komunikowa si ze sob, naley: a. Z jednego z klientów otworzy okno wydawania rozkazów i wpisa: ping computername gdzie computername jest nazw komputera, wpisan podczas instalowania Windows NT. Nowy serwer powinien da cztery odpowiedzi. Gdyby byl jaki problem z lczem, to trzeba go rozwiza przed kontynuowaniem testowania. Testowanie lcza mona kontynuowa przez wykonanie,,ping'u" pomidzy dwoma klientami; w tym celu, w tym samym oknie wiersza polece, wpisa: ping other_client_ipaddress Od tego klienta powinny nadej cztery odpowiedzi. b. Kopiowa pliki z/do serwera od strony klientów. 13 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4. 0 Server Sekcja 7. Instalowanie drajwerów dla dodatkowych adapterów Adapter Ethernet Poniej, jako przyklad, opisane jest instalowanie dodatkowego adaptera LAN HP 10/100TX PCI LAN Adapter (oznaczenie HP: D5013B) to akcesorium moe by instalowane w serwerze HP Server tc Otworzy Start Settings Control Panel Network Adapters. 2. Wybra Add. 3. Z uwagi na to, e HP dostarcza odpowiedni drajwer, klikn Have Disk, gdy pojawi si lista adapterów sieciowych. 4. Wloy dyskietk z drajwerem HP LAN dostarczonym z kart i nacisn Enter. Znalezienie tego drajwera na dyskietce moe wymaga przejrzenia jej zawartoci. 5. Wybra,,HP 10/100TX PCI LAN Adapter" i nastpnie klikn OK. UWAGA Instalacja nowego adaptera zadziala dopiero po zrestartowaniu serwera. Aby implementowa zespolow prac adapterów sieciowych (Adapter Teaming), wymagajc dwóch adapterów, potrzebny jest pakiet Windows NT 4.0 Service Pack v. 6a lub nowszy. W razie bldów podczas instalowania, naley sprawdzi, czy zostal zainstalowany drajwer wlaciwy dla danego adaptera. Adapter HP NetRAID-1M 1. Utworzy dyskietk z drajwerem HP NetRAID dla Windows NT, korzystajc z dysku Navigator CD, dostarczonego z kart NetRAID. Po dodatkowe szczególy naley sign do podrczników karty NetRAID bd do dysku HP Navigator CD. 2. Otworzy zakladk Control Panel SCSI Adapters Drivers. 3. Wybra Add. 4. Po pojawieniu si listy drajwerów do adapterów SCSI, klikn Have Disk i nastpnie przeszuka napd A: aby znale odpowiedni drajwer NetRAID1M (w katalogu A:\NETRAID). Klikn OK, aby go zainstalowa.. 14 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4. 0 Server 5. Wybra,,Hewlett-Packard NetRAID 1M Adapter" i klikn OK. 6. W oknie zmieniania ustawie systemu klikn Yes, aby zrestartowa Windows NT. UWAGA W razie zaniechania restartowania systemu na tym etapie, drajwer adaptera HP NetRAID-1M pojawi si na licie drajwerów dopiero przy nastpnym ladowaniu systemu. Problemy Poniej podane s róne wskazówki, które powinny by pomocne przy rozwizywaniu niektórych najczstszych problemów z instalowaniem. Wskazówka 1. Problemy z konfiguracj kontrolera SCSI Program zarzdzajcy ladowaniem serwera z Windows NT zawiera logik awaryjnego odzyskiwania ostatniej konfiguracji, o której wiadomo, e byla dobra. Jeeli po zmianie skonfigurowania adaptera szyny hosta SCSI zawodzi ladowanie Windows NT, to naley: 1. Wycofa zmiany sprztu wprowadzone do serwera po tym, gdy serwer jeszcze poprawnie dzialal. 2. Ponownie zaladowa serwer. Nacisn listw spacjowania gdy pojawi si komunikat,,press spacebar NOW to invoke the Last Known Good menu" (nacinij TERAZ listw spacjowania, aby przywola ostatnie menu, o którym wiadomo, e bylo dobre). Aby kontynuowa ladowanie, wykonywa wywietlane wskazówki. UWAGA W razie pominicia opcji,,press spacebar NOW to invoke the Last Known Good screen", nie logowa si, gdy spowodowaloby to starcie danej konfiguracji. 3. Gdy serwer bdzie znowu dzialal, dwukrotnie sprawdzi wszystkie zamierzone zmiany sprztu i oprogramowania. Zwróci szczególn uwag na ewentualne konflikty z tymi fragmentami istniejcego skonfigurowania systemu, które maj pozosta niezmienione. Majc trudnoci z ustaleniem przyczyny problemu, naley zwróci si do sprzedawcy adaptera wzgldnie do sluby technicznego wsparcia HP. 15 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4. 0 Server Wskazówka 2. Ostrzeenie NT o napdach z wicej ni 1024-ema cylindrami Gdy napd ladujcy jest nowy albo dopiero co zainicjalizowany, to system Windows NT moe przy pierwszym ladowaniu z twardego dysku da komunikat ostrzegawczy o napdach majcych wicej ni 1024 cylindry. System Windows NT moe zawiesi si tu po winiecie BIOS'u SCSI lub BIOS'u Disk Array (macierzy dysków). Jest to wada systemu Windows NT i po szczególy na ten temat naley sign do artykulu Microsoft TechNet article # Q Program instalacyjny Windows NT moe w pewnych sytuacjach niepoprawnie wykrywa geometri napdu twardego dysku i z tego wzgldu ograniczy do 1024 cylindrów pocztkowy rozmiar partycji napdu, lub zawiesza si podczas ponownego ladowania. Aby usun ten problem naley wypróbowa nastpujce rozwizania: W programie instalacyjnym Windows NT: 1. Utworzy glówn (primary) partycj o wielkoci 1024 MB. 2. Glówn partycj sformatowa przy uyciu FAT. 3. Nacisn F3, aby wyj z programu instalacyjnego. 4. Restartowa program instalacyjny. 5. Na ekranie partycji napdu, usun glówn partycj 1024 MB. Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

17 6. Utworzy glówn partycj na dowolny dany rozmiar, a do pelnej pojemnoci napdu. 7. Kontynuowa program instalacyjny Windows NT. Wskazówka 3. Zastpienie plików pakietu Service Pack bez poinformowania o tym fakcie W przypadku niektórych zmian konfiguracji moe pojawia si proba o zainstalowanie dyskietki z oryginalnymi drajwerami systemu Windows NT. Moe to prowadzi do zastpienia niektórych plików systemowych ich star wersj. Przy wprowadzaniu zmian zaleca si ponowne uycie pakietu Service Pack. Wskazówka 4. Uycie dziennika zdarze Windows NT do diagnozowania problemów z adapterem sieciowym Jeeli adapter sieciowy nie startuje, lub gdy wydaje si, e nie pracuje poprawnie, naley zajrze do dziennika zdarze, aby sprawdzi, czy nie ma w nim komunikatów diagnostycznych dotyczcych drajwera. 16 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server 1. Uruchomi program Event Viewer w grupie Administrative Tools w Program Manager. 2. Przejrze kolumn Event Log Source w poszukiwaniu zapisów o nazwie "Hptx". 3. Dwukrotnie klikn taki zapis, aby przebada pole dialogowe Event Detail. Górna cz tego pola daje krótki, ródlowy opis bldu, a dolna jest zrzutem danych o bldzie, szesnastkowym i ASCII. 4. Przejrze dane o bldzie w kodzie ASCII w poszukiwaniu czytelnych cigów znaków. 5. Jeeli taki cig wystpuje, to powinien opisywa problem bardziej szczególowo. 6. Jeeli nie ma takiego cigu, to bld jest typowo spowodowany awari drajwera w procesie ladowania, zwykle na skutek konfliktu przy ubieganiu si o jaki zasób (na przyklad konfliktu o port I/O). UWAGA Upewni si, e adapter sieciowy jest podlczony do dzialajcego koncentratora (hubu) i e wieci dioda LED. W przeciwnym razie instalowanie drajwera sieciowego moe si nie uda. Wskazówka 5. Ladowanie z innego twardego dysku SCSI Aby ladowa serwer systemem Windows NT z innego napdu twardego dysku, naley nacisn Ctrl-A podczas ladowania i wej do menu SCSISelect. W tym menu naley skonfigurowa opcj SCSI Hard Drive Priority w menu kolejnoci skanowania urzdze ladujcych. Wskazówka 6. Ponowne instalowanie Windows NT Chcc jeszcze raz rozpocz instalowanie Windows NT od samego pocztku, naley posluy si programem uslugowym takim jak fdisk, aby z twardego dysku usun wszystkie dane i partycje. Nastpnie podj proces instalowania. Elektroniczne ródla informacji i oprogramowania Dostp do HP poprzez sie WWW: Dostp do Microsoft poprzez sie WWW: microsoft.com 17 Rozdzial 2 Instalowanie systemu Microsoft Windows NT 4.0 Server Sluby wsparcia produktów Microsoft: Zaawansowane systemy z baz danych dotyczc Windows NT: (800) BBS Microsoft Software: ( b/s) 18 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 Przygotowanie do instalowania Prosimy sign do Rozdzialu 1,,,Przygotowanie serwera HP Server tc2100 do zainstalowania sieciowego systemu operacyjnego", gdzie podane s zalecenia HP dotyczce przygotowywania serwera. Nastpnie naley zgromadzi nastpujce materialy: dysk HP Server tc2100 Startup CD, dysk CD-ROM z Microsoft Windows oraz najnowszy pakiet Microsoft Windows 2000 Service Pack (z numerem 2 lub wyszym), sze czystych, sformatowanych dyskietek 3.5-calowych, dwa lub wicej komputeryklienci do testowania instalacji (opcjonalne). Cig dziala procesu instalowania 1. Wykonanie instalacji Windows 2000 Server. 2. Dodanie Windows Terminal Services (opcjonalnie). 3. Skonfigurowanie sieci. 4. Ukoczenie instalowania (pakiet Microsoft Service Pack, drajwery HP, Recovery Console). 1 W tym rozdziale, przez Windows 2000 naley rozumie zarówno "Windows 2000 Server", jak i "Small Business Server 2000". 19 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 Sekcja 1. Wykonanie instalacji Windows 2000 Server UWAGA Cho system Windows 2000 mona instalowa z dyskietek Setup, lub bezporednio z dysku CD- ROM z Windows 2000, zalecamy skorzystanie z drugiego sposobu, gdy jest szybszy. FAZA 1 Instalowanie Windows Zaladowa nowy serwer z dysku CD-ROM z Windows Pojawi si komunikat,,setup is inspecting your hardware configuration" (Setup bada konfiguracj sprztu). W nastpstwie pojawia si ekran Setup. 3. Na dole ekranu na chwil ukazuje si tekst:,,press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID controller" (nacisn F6 jeeli trzeba zainstalowa sterownik SCSI lub RAID innego dostawcy). Jeeli w systemie zostal zainstalowany sterownik HP NetRAID-1M, to trzeba zainstalowa odnony drajwer HP, gdy dysk CD-ROM z Windows 2000 nie zawiera odpowiedniego drajwera. W takim przypadku naley nacisn F6. Wtedy system pozwoli zainstalowany adapter wyspecyfikowa rcznie: a. Nacisn S (aby wyspecyfikowa dodatkowe urzdzenie). b. Na wywietlon prob o wloenie dyskietki z drajwerem, do serwera wloy dyskietk zawierajc HP NetRAID-1M driver for Windows T dyskietk tworzy si korzystajc z dysku HP Navigator CD, dostarczonego z kart NetRAID. Po blisze szczególy mona sign do dokumentacji dostarczonej z kart NetRAID albo na dysk HP Navigator CD. c. Nacisn Enter, aby kontynuowa. d. Z wywietlonej listy wybra,,hewlett Packard NetRAID-1M RAID CONTROLLER" i nacisn Enter. UWAGA Niestety Windows 2000 Setup daje bardzo niewiele czasu na nacinicie F6. W razie spónienia si, naley system ponownie zaladowa i zacz od kroku 1 powyej. 20 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server Nacisn Enter, aby kontynuowa na powitalnym ekranie "Windows 2000 Server Setup - Welcome to Setup". 5. Nacisn C, aby kontynuowa na ekranie,,setup has determined that your computer's startup hard disk is new..." (program Setup stwierdzil, e twardy dysk, z którego serwer ma startowa, jest nowy...) 6. Nacisn F8, aby akceptowa umow licencyjn. 7. Na ekranie partycjonowania dysków wybra napd docelowy. Jeeli do zainstalowania Windows 2000 ma by uyty caly dysk, to naley nacisn Enter. W przeciwnym razie naley nacisn C, aby utworzy partycj. W tym przykladzie utworzymy partycj 2GB. Naley zwróci uwag, e Windows 2000 nie ma ograniczenia do 2 GB wystpujcego w Windows NT 4.0. a. Nacisn C, aby tworzy partycj. b. Na prob o podanie rozmiaru partycji,,create partition size" wpisa 2048 i nacisn Enter. c. HP zaleca utworzy wszystkie potrzebne partycje na poszczególnych napdach twardych dysków w systemie. Aby tworzy dodatkowe partycje, wybra obszar niepartycjonowany i jeszcze raz nacisn C. 8. Wybra napd, który ma by docelowo uyty do zainstalowania Windows Nacisn Enter. 9. Wybra,,Format the partition using the NTFS file system" i nacisn Enter. 10. Instalator wykona formatowanie i skopiuje pliki na twardy dysk. 11. Jeeli do zainstalowania zostal wybrany drajwer NetRAID-1M, to Windows Setup znowu poprosi o dyskietk z drajwerami. Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

18 12. Nastpi ponowne zaladowanie systemu i pojawi si graficzny interfejs Windows Naley pamita o wyjciu dyskietki przed ponownym ladowaniem. 13. Przy pierwszym polu dialogowym kreatora,,installation Wizard", klikn Next, aby kontynuowa. 14. Pojawi si ekran,,installing Devices" z paskiem informujcym o postpie instalowania urzdze. Instalowanie moe trwa 10 do 15 minut. 15. Po ukoczeniu mona przystpi do kastomizowania (przystosowania do indywidualnych potrzeb) instalacji korzystajc z graficznego interfejsu. 21 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 UWAGA Moe zachodzi potrzeba przystosowania do lokalnego rodowiska ustawie dotyczcych sieci. Po szczególowe wskazówki dotyczce ustawie sieciowych naley sign do podrczników Microsoft Windows Ekran,,Installing Components" pojawia si z paskiem ledzenia postpów instalowania skladników. Na ukoczenie tego momentu trzeba poczeka nawet 20 minut. 17. Nastpnie kreator automatycznie zastartuje wykonywanie zada kocowych,,,performing Final Tasks". Równie ten krok moe trwa dlugo i moe wydawa si, e pasek ledzenia postpów wcale nie rusza si. UWAGA Moliwe, e w pewnym momencie ("Saves Settings"), nic si nie bdzie dzialo. Zapis ustawie musi troch potrwa; naley okaza cierpliwo. 18. Gdy pojawi si ekran koczcy prac kreatora,,,completing the Windows 2000 Setup Wizard", naley wyj dysk CD-ROM i nastpnie klikn Finish. System zostanie automatycznie ponownie zaladowany z napdu twardego dysku. 19. Zalogowa si zgodnie z wywietlanymi wskazówkami. (nacisn Ctrl-Alt-Del). Wpisa uprzednio zdefiniowane haslo administratora, administrator password. 20. Jeeli instalowany byl system Windows 2000 Server, to zostaje uruchomiony konfigurator,,windows 2000 Configure Your Server". To okno naley jednak zamkn, gdy kastomizowanie serwera odloymy do ukoczenia wszystkich kroków instalowania. 21. Jeeli instalowany byl system Microsoft Small Business Server 2000, to naley klikn Cancel, aby zamkn okno,,setup needs the location of the Small Business server 2000 Setup files...". UWAGA Konfigurator,,Windows 2000 Configure Your Server" mona otwiera w dowolnym czasie przez kliknicie Start Programs Administrative tools Configure your Server 22 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 FAZA 2 Wykonanie badania statusu sprztu Poniej opisane jest uycie z narzdzia Windows 2000 Device Manager w celu wykrycia ewentualnych problemów z instalowanymi urzdzeniami wzgldnie zidentyfikowania konfliktów o Znak zapytania (?) oznacza, e dane urzdzenie jest Sprawdzi, czy instalowane drajwery maj elektroniczne sygnatury. Prawym przyciskiem myszy klikn Properties Driver. Wyj z aplikacji Device manager, System Properties i Control Panel. takie bldy mona nie zwraca uwagi. Start Programs Administrative Tools Disk Wyj z administratora dysków. zastartowa aplikacj administratora dysków, naley: 1. Klikn Start Programs Administrative Tools Computer Management. 2. W drzewie dwukrotnie klikn Storage Disk Management. sygnatur postpujc wedlug wywietlanych wskazówek. Sformatowa wszystkie dotd niesformatowane partycje. 6. Wyj z narzdzia,,computer Management". UWAGA S dwa typy konfiguracji napdu twardego dysku: Dynamic i Przewijajc doj do pola,,terminal Services" i klikn Next. 4. Wybra tryb,,remote administration mode" (zdalnego administrowania) i klikn Next. UWAGA Ponisze wskazówki opisuj tryb Application server. Naley zwróci uwag na warunki licencyjne wywietlane dla tego trybu.,,postawienie" serwera licencji (licensing server) wymaga porozumienia si z miejscowym przedstawicielem firmy Microsoft. 5. Wybra standardowe uprawnienia dotyczce kompatybilnoci aplikacji i nastpnie klikn Next. 6. Klika Next, aby akceptowa ustawienia narzdzi wsparcia i narzdzi administratora. 7. Na wywietlon prob wloy dysk CD-ROM z Windows Klikn Finish, aby zamkn kreatora. 9. Klikn Yes, aby zrestartowa system. (Wyj dysk CD-ROM). 10. Po zaladowaniu, zalogowa si do systemu. 11. Otworzy Start Settings Control Panel Administrative Tools. Sprawdzi, czy dostpne s nastpujce uslugi:,,terminal Services Client Creator",,,Terminal Services Configuration" oraz,,terminal Services Manager". Tworzenie dyskietek do instalowania klientów 1. Dwukrotnie klikn Terminal Services Client Creator. 2. Wybra typ klienta stosowny do danego rodowiska. 3. W razie potrzeby klikn Format disk. Sprawdzi liczb potrzebnych dyskietek i poetykietowa je jako,,terminal Services for [..] Disk [x/y]". Nastpnie klikn OK. 4. Sporzdzi kopie dyskietek wykonujc wywietlane wskazówki. 5. Gdy pojawi si komunikat o liczbie utworzonych dyskietek (,,[y] floppies were created...."), klikn OK. 6. Klikn Cancel, aby ukoczy korzystanie z uslugi,,create Installation disks". 25 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 Instalowanie klienta na stacji roboczej klienta 1. Do instalowanej stacji klienckiej wloy dyskietk 1 i uruchomi: A:\setup.exe 2. Na ekranie Setup klikn Continue. 3. Wypelni formularz,,name and Organization Information" (nazwa i informacje o organizacji). Proba o podanie tych informacji pojawia si tylko przy pierwszym uyciu dyskietek. Uprawomocni wpis przez kliknicie OK i jeszcze raz OK dla potwierdzenia. 4. Akceptowa umow licencyjn przez kliknicie I Agree. 5. Klikn Large Icon, aby uruchomi instalowanie. 6. Wybra tryb instalacji, który wydaje si odpowiedni: (Yes) jeli wszyscy uytkownicy, wzgldnie (No) jeli tylko biecy uytkownik. 7. Na wywietlane proby wklada nastpne dyskietki i wykonywa wywietlane wskazówki. 8. Po ukoczeniu instalowania klikn OK, po czym stacj robocz zamkn i zrestartowa. Sekcja 2. Skonfigurowanie sieci FAZA 1 Konfigurowanie adresu IP serwera W procesie instalowania system zostal skonfigurowany na korzystanie z protokolu DHCP. Jeeli w sieci nie zostaje znaleziony serwer z DHCP, to system na pocztek automatycznie konfiguruje losowo wybrany adres IP. Ale aby móc kontaktowa si z klientami, trzeba skonfigurowa wlaciwy adres IP: 1. W serwerze HP, prawym przyciskiem myszy klikn My Network Places Properties Local Area Connection. UWAGA Jeeli serwer HP jest hostem z wicej ni jednym adapterem sieciowym, to okno wywietli jedn ikon,,local Area Connection" dla kadego sieciowego adaptera w systemie. Wlaciwy adapter naley znale przez przegldanie poszczególnych adapterów serwera. 2. Klikn Internet Protocol(TCP/IP) Properties Use the following IP address (uywaj nastpujcego adresu IP). 26 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server Wpisa odpowiedni IP address. 4. Klikn OK, aby kontynuowa i nastpnie znowu OK, aby wyj z okna,,local Area Connection Properties" (wlaciwoci polczenia lokalnego). Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

19 Klikn Yes, aby zrestartowa serwer z tymi ustawieniami. FAZA 2 Podlczanie klientów do sieci i testowanie lczy sieciowych 1. Na twardym dysku serwera utworzy folder z zawartoci przeznaczon do wspólnego wykorzystywania i nastpnie udostpni go (prawym klawiszem myszy klikn Sharing). 2. Utworzy uytkowników za pomoc programu Windows 2000 Computer Management: Start Programs Administrative Tools Computer Management System tools Local Users and Groups Users. 3. Podlczy komputery PC-klientów do sieci, w której dziala serwer. 4. W serwerze otworzy okno zaproszenia do wydania rozkazu (wiersz polecenia) i wpisujc: ipconfig /all zweryfikowa skonfigurowanie TCP/IP. 5. Aby zweryfikowa, e serwer i klienci mog poprawnie komunikowa si ze sob, naley: a. Z jednego z klientów otworzy wiersz polece i wpisa: ping computername gdzie computername jest nazw komputera wpisan podczas instalowania Windows Nowy serwer powinien da cztery odpowiedzi.. Gdyby byl jaki problem z lczem, to trzeba go rozwiza przed kontynuowaniem testowania. Testowanie lcza mona kontynuowa przez wykonanie,,ping'u" pomidzy dwoma klientami; w tym celu, pozostajc w tym samym wierszu polece wpisa: ping other_client_ipaddress Od drugiego klienta powinny nadej cztery odpowiedzi. b. Kopiowa pliki z/do serwera od strony klientów. 27 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 Testowanie polczenia za pomoc Terminal Services 1. Na kliencie z zainstalowanymi Terminal Services klikn Start Programs Terminal Services Client Terminal Services Client. 2. Z wywietlanej listy,,available Servers" wybra docelowy serwer. 3. Klikn ekranowy przycisk Connect. 4. Wypelni formularz logowania,,userid, Password". FAZA 3 Ustawianie kontrolera domeny Podrcznik referencyjny Windows 2000 nazywa ten proces,,promoting the server to a domain controller" (podnoszenie serwera do rangi sterownika domeny). 1. Klikn Start Programs Administrative Tools Configure Your Server aby otworzy okno,,windows 2000 Configure Your Server". 2. Wybra,,Active Directory" (Active Directory). 3. Przewin w dól i klikn,,start the Active Directory wizard" (zastartuj kreatora Active Directory). 4. Klikn Next, aby kontynuowa. UWAGA Ponisze wskazówki odpowiadaj standardowym krokom tworzenia nowej domeny. Jednak istnieje moliwo kastomizowania opcji proponowanych przez Windows 2000 odpowiednio do potrzeb danego rodowiska. 5. Aby przyj domniemanie,,domain Controller for a new Domain" (kontroler domeny dla nowej domeny), w,,domain Controller Type", klikn Next. 6. Aby przyj domniemanie,,create a new domain tree" (utwórz drzewo nowej domeny), w,,create Tree or Child Domain" (utwórz drzewo lub domen-córk), klikn Next 7. Aby przyj domniemanie,,create a new forest of domain trees" (twórz nowy las domen), w,,create or Join Forest" (utwórz lub dolcz si do istniejcego lasu), klikn Next. 8. Do okna tekstowego,,full DNS name for new domain:" (pelna nazwa DNS nowej domeny) wpisa przydzielon nazw DNS serwera (na przyklad: mojafirma. com). 28 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server Klikn Next. Na przejcie do nastpnego ekranu trzeba zaczeka nieraz kilka minut. 10. Aby przyj domniemanie,,domain NetBIOS name" (nazwa domeny NetBIOS), klikn Next w,,netbios Domain Name". 11. Aby przyj domniemane katalogi,,database and Log Locations" (usytuowanie bazy danych i dziennika), klikn Next. 12. Aby przyj domniemanie,,shared System Volume" (wspóldzielony wolumin systemowy), klikn Next. 13. System wywietli okno dialogowe,,the Wizard can not contact the DNS Server..." (kreator nie moe skontaktowa si z serwerem DNS). Naley potwierdzi skonfigurowanie DNS wzgldnie zainstalowa i skonfigurowa serwer DNS na instalowanym serwerze HP. Klikn OK. 14. Aby akceptowa instalowanie systemu DNS na nowym serwerze, klikn Next. 15. Aby przyj domnieman warto zezwolenia,,permissions compatible with pre-windows2000 Server" (zezwolenia kompatybilne z serwerem starszym ni Windows2000 Server), klikn Next. 16. Wpisa i potwierdzi Administrator password i klikn Next. 17. Przejrze wywietlenie,,summary" (podsumowanie) i klikn Next, aby kontynuowa. 18. System rozpocznie konfigurowanie wywietlenia Active Directory. Zajmie to kilka minut. 19. Na wywietlon prob wloy dysk CD-ROM z Windows 2000 i klikn OK, aby kontynuowa. 20. Konfigurowanie wywietlenia Active Directory pojawi si ponownie. Klikn Finish, aby zamkn kreatora.. Koczy to instalowanie Active Directory. 21. Klikn,,Restart Now" aby ponownie zaladowa system. Wyj dysk CD-ROM, jeli znajdowal si w napdzie. 22. Na zaproszenie do zalogowania si wpisa password. Klikn przycisk Options i zweryfikowa, e w polu dialogowym pojawia si,,log on to: HOST" (logowanie do: hosta). Klikn OK, aby uruchomi proces logowania. 29 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 Sekcja 3. Ukoczenie instalacji FAZA 1 Instalowanie pakietu Service Pack 1. Uzyska egzemplarz pakietu Windows 2000 Service Pack: o Jeeli serwer jest ju podlczony do Internet'u, to najwieszy pakiet Microsoft Service Pack mona sprowadzi poprzez witryn: o Majc dostp do komputera PC podlczonego do Internet'u i wyposaonego w napd CD-RW, najwieszy pakiet Microsoft Service Pack mona sprowadzi poprzez witryn: i nastpnie skopiowa go na dysk CD. Pozwoli to zainstalowa pakiet z napdu CD-ROM serwera. o Mona te porozumie si ze slub Microsoft Support pod numerem telefonicznym (800) lub (800) i poprosi o przyslanie dysku CD-ROM z pakietem. 2. Aby pakiet zainstalowa, zalogowa si w serwerze w roli administratora, i pakiet uruchomi. 3. Na wywietlon prob nacisn OK, aby akceptowa Microsoft 2000 Publisher Certificate. 4. Wybra,,Accept the License Agreement" i nastpnie klikn Install. 5. Na wywietlon prob klikn Restart, aby ponownie zaladowa system. Pamita o wyjciu wszystkich dyskietek i dysku CD-ROM. FAZA 2 Instalowanie drajwera HP Video Driver Proces instalowania Microsoft Windows zainstalowal standardowy drajwer video VGA. Wykona ponisze kroki, aby wykorzysta drajwer video z HP, o duej rozdzielczoci: Upewni si, e zostal zainstalowany pakiet Microsoft Windows 2000 Service Pack (w wersji #2 lub nowszej). Jest to warunek KONIECZNY. Zalogowa si do serwera w roli administratora i nastpnie wloy dysk HP Startup CD do napdu CD-ROM. Nastpi automatyczne uruchomienie dysku i pojawi si jego menu. 30 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 UWAGA Gdyby komputer PC z Windows nie uruchamial automatycznie menu Startup, to naley otworzy plik Startup.htm, dostpny z glównego poziomu dysku Startup CD Wybra,,Automated installation of hp video driver for Microsoft Windows 2000 Server". Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100

20 Nastpi otwarcie programu instalowania drajwera video z HP (ATI video). Klikn Next, aby uruchomi instalowanie i nastpnie Yes, aby akceptowa warunki licencji. Po kocu procesu instalowania, na prob o zrestartowanie serwera klikn Finish. Pamita o wyjciu wszystkich dyskietek i dysku CD-ROM. Po zalogowaniu, pojawi si informacja, e uywane s standardowe rozdzielczoci. Klikn OK. Teraz mona przystpi do konfigurowania i testowania ustawie FAZA 3 Instalowanie drajwera HP LAN Instalacja Windows 2000 automatycznie wykrywa kart sieciow HP i instaluje odpowiedni drajwer z dysku CD- ROM z Windows Ponisza procedura bdzie pomocna do uaktualnienia drajwera przy uyciu dysku HP Startup CD: 1. Wloy dysk HP Startup CD do nowego serwera. Jeeli czynne jest automatyczne startowanie napdu CD-ROM, to pojawia si menu, które mona zamkn. Otworzy drzewo,,network Adapters" i dwukrotnie klikn odpowiedni adapter sieciowy, aby wywietli jego menu. 4. Z pola dialogowego,,adapter Properties" klikn zakladk Driver i nastpnie Update Driver, aby otworzy kreator,,update Device Driver Wizard". Klikn Next. 5. Na zapytanie,,what do you want the wizard to do?" (co ma zrobi kreator?), wybra,,search for a suitable driver for my device" (szukaj odpowiedniego drajwera dla mego urzdzenia) i klikn Next. 6. Cofn wybranie,,floppy disk drive" (napd dyskietek), tak, aby pozostalo tylko,,cd-rom" i klikn Next. 31 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server Poczeka, a system znajdzie odpowiedni drajwer: net82557.inf i nastpnie klikn Next. 8. Po zaladowaniu drajwera nacisn Finish. 9. Wyj z wszystkich otwartych okien i zrestartowa serwer. (Jeeli w systemie jest tylko jedna karta sieciowa, to czynno ta jest zbyteczna. W przeciwnym razie ponowne ladowanie jest konieczne, aby zapewni poprawne zainicjalizowanie innych adapterów HP D5013B). 10. Po zrestartowaniu Windows, podlczy sie i przetestowa komunikacj. FAZA 4 Instalowanie Windows 2000 Recovery Console Patrz opis we wskazówce 6 w podrozdziale,,problemy". Problemy Poniej podane s róne wskazówki, które powinny by pomocne przy rozwizywaniu niektórych najczstszych problemów z instalowaniem. Wskazówka 1. Przejcie z NT 4.0 na Windows 2000 Istnieje moliwo przejcia na Windows 2000 z dowolnego wydania systemu NT 4.0, w tym take z Terminal Server to Windows Odpowiednie wskazówki s dostpne w pliku readme.doc na dysku Windows 2000 CD oraz w podrczniku Windows 2000 Setup Guide. Wskazówka 2. Instalowanie Windows 2000 zatrzymuje si okolo 3 minuty po uruchomieniu ladowania z dysku CD Przy instalowaniu Windows 2000 na dowolnym systemie X86 z wicej ni jednym napdem twardego dysku moe pojawi si nastpujcy komunikat o bldzie: Setup has encountered an error and cannot continue. Contact technical support for assistance. The following status codes will assist them in diagnosing the problem. (0x4, 0x1, 0x0, 0x0) (Setup natrafil na bld i nie moe kontynuowa. Naley porozumie si ze slub wsparcia technicznego. Przy diagnozowaniu problemu pomocne bd ponisze kody statusu.) Przyczyna tego problemu polega na tym, e NTLOADER natrafil na podwójn sygnatur napdu twardego dysku. Ta sygnatura jest obliczana przez kod NTLOADER'a po odczytaniu z napdu twardego dysku przesunicia pewnego specyficznego sektora. Ponisza lista podaje niektóre przyczyny wystpowania podwójnych sygnatur. 32 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server Niskopoziomowe formatowanie napdów. Reprodukowalimy to w HP na kilku rónych systemach. 2. Zestaw napdów, poprzednio uywany z sterownikiem macierzy dyskowej (DAC), a teraz podlczony do adaptera SCSI. 3. Uycie programu tworzenia obrazu dysku w celu zdublowania napdu twardego dysku. Firma Microsoft nie ma jeszcze sposobu na rozwizanie tego problemu. Po blisze informacje naley sign do dokumentu firmy Microsoft ID: Q HP zaleca nastpujcy sposób,,obejcia" tego problemu: 1. W razie pojawienia si tego problemu, wyj wszystkie napdy z wyjtkiem napdu, który docelowo ma by napdem ladujcym. Zainstalowa system Windows 2000 i nastpnie dodawa wyjte napdy. 2. Uruchomi narzdzie Disk Management w celu przygotowania pozostalych napdów do pracy w systemie. a. Zaladowa system z ratunkowej dyskietki Windows 98SE. (Ta wersja wspóldziala z FAT32, dzialajc na napdach duych twardych dysków.) b. Na kadym napdzie wykona FDISK. c. Zainstalowa Windows Wskazówka 3. Konfigurowanie portu równoleglego (LPT) na tryb ECP Jeeli port równolegly nie jest skonfigurowany na tryb ECP, to aplikacja Device Manager moe go nie pokazywa. HP zaleca systematyczne konfigurowanie portu LPT na tryb ECP. Zmian ustawie wykonuje si nastpujco: 1. Nacisn F2 podczas testów POST (wykonywanych automatycznie po wlczeniu zasilania). 2. Wybra Advanced I/O Device Configuration Parallel Port Mode. 3. Nacisn Enter i wybra,,ecp". 4. Nacisn F10 i wybra Yes, aby potwierdzi, zapisa i wyj. 33 Rozdzial 3 Instalowanie Microsoft Windows 2000 Server oraz Small Business Server 2000 Wskazówka 4. Instalowanie drajwera HP NetRAID-1M po zainstalowaniu Windows Do utworzenia dyskietki z drajwerem Windows 2000 uy dysk CD-ROM z HP Navigator, dostarczony z kart HP NetRAID-1M: a. Zaladowa do serwera (lub dowolnego systemu PC) program Netserver Navigator z dysku CD-ROM. b. Z glównego menu wybra Diskette Library i wykonywa wywietlane wskazówki. UWAGA Fizyczne instalowanie karty adaptera HP NetRAID-1M jest opisane w przewodniku,,hp NetRAID-1M". 2. Upewni si, e w systemie jest zainstalowany sterownik HP NetRAID-1M, po czym ponownie zaladowa system, tak by system rozpoznal obecno sterownika. 3. Gdy system zostal ponownie zaladowany i sterownik zostal rozpoznany, Windows 2000 automatycznie uruchamia kreatora Found New Hardware i wywietla okno dialogowe Files Needed (potrzebne s pliki). 4. Kreator poprosi o zdefiniowanie usytuowania plików drajwera sterownika HP NetRAID-1M na napdzie A:. Naley wloy dyskietk utworzon z dysku CD-ROM z HP Navigator i klikn OK. System przystpi do instalowania drajwera. 5. Po ukoczeniu instalowania drajwera, klikn Finish, aby wyj z kreatora Found New Hardware. 6. Na komunikat "Do you want to restart the computer now?", klikn Yes, aby ponownie zaladowa system (pamita o wyjciu wszystkich dyskietek i dysku CD- ROM). Wskazówka 5. Sygnatury drajwerów Windows 2000 Windows 2000 bada drajwery na obecno plików z cyfrowymi sygnaturami, gdy jest to ponocne do zachowania spójnoci systemu. Jeeli brak jest pasujcego pliku z sygnatur, to przy instalowaniu bd uaktualnianiu drajwera Windows 2000 wywietla pole,,digital Signature not Found" informujc o tym, e cyfrowa sygnatura nie zostala znaleziona. Aby przyspieszy dostaw nowych produktów, bywa, e HP wysyla drajwery bez plików z cyfrowymi sygnaturami. Twoja instrukcja użytkownika HP SERVER TC2100