STIHL FG 1. Instrukcja użytkowania

Transkrypt

1 { STIHL Instrukcja użytkowania

2

3 Spis treści Oryginalna Instrukcja Użytkowania Wydrukowano na papierze bielonym bez stosowania chloru. Farby drukarskie zawierają oleje roślinne, papier ulega recyrkulacji. Wprowadzenie do niniejszej Instrukcji użytkowania Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy Zastosowanie 3 apiąć prowadnicę 3 Zamontować przyrząd do ostrzenia na prowadnicy 4 Dobór, montaż pilnika 4 Regulacja 5 Ostrzenie 7 Wskazówki dotyczące przeglądów technicznych i konserwacji 0 Zasadnicze podzespoły urządzenia Utylizacja Szanowni Państwo, uprzejmie dziękujemy za to, że zdecydowaliście się na nabycie najwyższej jakości produktu firmy STIHL. iniejszy produkt powstał z zastosowaniem nowoczesnych procesów technologicznych oraz szerokiego spektrum przedsięwzięć mających na celu zapewnienie niezmiennie wysokiego poziomu jakości. Dołożyliśmy wszelkich starań, żebyście byli Państwo zadowoleni z zakupionego urządzenia i mogli nim bez przeszkód pracować. Jeżeli mielibyście Państwo pytania dotyczące Waszego urządzenia, to prosimy zwracać się z nimi do autoryzowanego dealera lub bezpośrednio do naszego dystrybutora. Wasz Dr. ikolas Stihl ADREAS STIHL AG & Co. KG, A. VA0.G _007_PL { Wszystki prawa dotyczące niniejszej Instrukcji użytkowania korzystają z ochrony prawnej. Wszystkie prawa dotyczące niniejszej Instrukcji użytkowania pozostają zastrzeżone, a szczególnie prawo do powielania, tłumaczenia oraz do elektronicznego przetrwarzania danych.

4 Wprowadzenie do niniejszej Instrukcji użytkowania Piktogramy Wszystkie piktogramy, które zostały zamieszczone na urządzeniu, zostały objaśnione w niniejszej Instrukcji użytkowania. Oznaczenie akapitów OSTRZEŻEIE Ostrzeżenie przed zagrożeniem wypadkiem lub odniesieniem obrażeń przez osoby oraz przed ciężkimi szkodami na rzeczach. WSKAZÓWKA Ostrzeżenie przed uszkodzeniem urządzenia lub jego poszczególnych podzespołów. Rozwój techniczny Firma STIHL prowadzi stałe prace nad dalszym rozwojem technicznym wszystkich maszyn i urządzeń; dlatego zastrzega się prawo do wprowadzania zmian zakresu dostawy w przedmiocie formy, techniki oraz wyposażenia. W związku z powyższym wyklucza się prawo do zgłaszania roszczeń na podstawie informacji oraz ilustracji zamieszczonych w niniejszej Instrukcji użytkowania. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i techniki pracy Podczas pracy przyrządem do ostrzenia niezbędne jest stosowanie szczególnych środków bezpieczeństwa, w celu uniknięcia obrażeń. Dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi i starannie przechowywać ją w celu późniejszego użycia. Przed przystąpieniem do pracy z przyrządem do ostrzenia zawsze wyłączyć silnik pilarki spalinowej. Dźwignię zespoloną/przełącznik wielofunkcyjny lub oddzielny wyłącznik STOP ustawić na STOP wzgl. 0. W pilarkach elektrycznych: wyciągnąć wtyczkę sieciową. Zakładać solidne rękawice robocze wykonane z wytrzymałego materiału (np. ze skóry). ależy przy tym zachować wartości wszystkich podanych kątów i wymiarów. ieprawidłowo naostrzona piła łańcuchowa a szczególnie zbyt niski ogranicznik zagłębiania może powodować zwiększoną skłonność do odrzucania wstecznego pilarki spalinowej zagrożenie odniesienia obrażeń! Przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i zaleceń zawartych w niniejszej Instrukcji użytkowania oraz zaleceń zamieszczonych Instrukcji użytkowania zasadniczego urządzenia umożliwia uniknięcie nadmiernego naturalnego zużycia eksploatacyjnego oraz uszkodzeń urządzenia.

5 Zastosowanie Przyrządem do ostrzenia STIHL można ostrzyć wszystkie piły łańcuchowe STIHL z wyjątkiem krawędziowych pił łańcuchowych oraz pił łańcuchowych ze stopów metali twardych. Prawidłowe ostrzenie Częściej ostrzyć, lecz zbierać mniej metalu do zwykłego podostrzenia wystarczą najczęściej dwa do trzech ruchów pilnika Piłować tylko w kierunku od wewnątrz na zewnątrz Pilnik zbiera metal tylko podczas ruchu do przodu Przy ruchu powrotnym pilnik lekko unieść ie piłować ogniw łączących i napędowych apiąć prowadnicę Sprawdzić stan techniczny piły łańcuchowej Uszkodzone lub zużyte elementy piły łańcuchowej należy wymienić oraz dostosować je formą do stopnia zużycia pozostałych elementów Ustalić ząb wzorcowy polski Ten ząb tnący stanowi ząb wzorcowy w stosunku do pozostałych zębów tnących. W ten sposób wszystkie zęby tnące po naostrzeniu będą miały taką sama długość. apiąć prowadnicę Szynę prowadzącą napiąć w imadle lub na miejscu użytkowania w stojaku do ostrzenia STIHL (wyposażenie specjalne) w zależności od położenia zęba wzorcowego Ząb wzorcowy w prawym rzędzie zębów Prowadnicę zamocować końcem zwróconym w lewą stronę Ząb wzorcowy w lewym rzędzie zębów 565BA08 K 53BA0 K Przy pomocy suwmiarki należy ustalić najkrótszy ząb tnący i zaznaczyć go np. przy pomocy kredy Prowadnicę zamocować końcem zwróconym w prawą stronę 565BA07 K 3

6 Zamontować przyrząd do ostrzenia na prowadnicy Dobór, montaż pilnika Podziałka piły łańcuchowej Przyrząd do ostrzenia wcisnąć na szynę prowadzącą w taki sposób, by szczęki zaciskowe () były skierowane do wierzchołka prowadnicy i znajdowały na takiej samej wysokości z górną krawędzią łbów nitów Dokręcić śrubę zaciskową () 565BA00 K 3 Przyrząd do ostrzenia wycentrować śrubą regulacyjną (3) nad piłą łańcuchową Drugą szczękę zaciskową dokręcić śrubą zaciskową (4) w taki sposób, by piłę łańcuchową można było jeszcze przeciągnąć ukośnie przyłożonym śrubokrętem 4 565BA003 K a Oznaczenie (a) podziałki piły łańcuchowej zostało wytłoczone w strefie ogranicznika zagłębiania każdego zęba tnącego. Oznaczenie (a) Podziałka piły łańcuchowej cal mm /4 lub /4 6,35 P, PM lub 6 3/8 P 9,3 35 lub ,5 3/8 lub 3 3/8 9,3 404 lub ,6 689BA07 K Dobór pilnika okrągłego (wyposażenie specjalne) dobrać pilnik okrągły (wyposażenie specjalne) odpowiedni do podziałki piły łańcuchowej 4

7 Podziałka piły Ø pilnika okrągłego łańcuchowej cal mm mm cal /4 6,35 4,0 5/3 3/8 P 9,3 4,0 5/ ,5 4,8 3/6 3/8 9,3 5, 3/ ,6 5,5 7/3 Stosować wyłącznie specjalne pilniki do pił łańcuchowych. Pilniki warsztatowe nie nadają się do tego ze względu na rodzaj zacięcia. Montaż pilnika okrągłego Regulacja Ustawienie kąta ostrzenia Kąt ostrzenia ustalić na podstawie poniższej tabeli Typ piły łańcuchowej Kąt ostrzenia Rapid-Standard (RC...) 30 Rapid-Micro (RM...) 30 Rapid-Super (RS...) 30 Picco-Micro (PM...) 30 Picco-Super (PS...) 30 Rzaz wzdłużny (RCX, RMX, PMX) BA004 K Ustawić kąt ostrzenia (), np. 30 Dokręcić nakrętkę radełkowaną dobrany pilnik okrągły () założyć na ramie Wkręcić śruby () i dokręcić równomiernie 565BA034 K Ramę pilnika odchylić w górę Odkręcić nakrętkę radełkowaną () 565BA09 K Ząb wzorcowy (3) ustawić pod środkiem nakrętki radełkowanej () 565BA04 K 3 565BA006 K Wyjąć element prowadzący z uzębienia w celu jego obrócenia 5

8 Ustawić równo ramę pilnika 3 565BA008 K 4 5 Pilnik okrągły () poprzez przechylenie i podniesienie ramy pilnika opuścić między krawędź natarcia zęba a ogranicznik zagłębienia zęba wzorcowego 565BA007 K Obracać śrubą nastawczą (3) (w lewo pilnik głębiej, w prawo pilnik wyżej) aż pilnik będzie wystawał około /4 swojej średnicy nad górę zęba 565BA030 K Odkręcić nakrętkę radełkowaną (4) Ogranicznik (5) dosunąć aż do grzbietu ostrzonego zęba tnącego (ząb wzorcowy) Dokręcić nakrętkę radełkowaną 565BA009 K BA07 K Ramę pilnika poprzez obracanie nakrętki nasadowej () ustawić pionowo do szczęk zaciskowych 6

9 Ostrzenie Ostrzenie rzędu zębów tnących 6 Ostrzenie zęba wzorcowego Po ustaleniu regulacji zęba wzorcowego, należy tak samo naostrzyć wszystkie pozostałe zęby tnące w rzędzie Ramę pilnika odchylić w górę Piłę łańcuchową przeciągnąć do następnego zęba w tym rzędzie ząb przesunąć do oporu 6 Obracać nakrętką nasadową () w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż odstęp między nakrętką nasadową a drążkiem oporowym (6) wyniesie od 0, do 0, mm 565BA0 K Ząb wzorcowy naostrzyć 3 ruchami pilnika od wewnątrz do krawędzi zewnętrznej czołowej krawędzi natarcia zęba 565BA00 K Zwrócić uwagę na to, by ogranicznik (3) zawsze przylegał do grzbietu ostrzonego zęba. Ramę pilnika odchylić w dół Ostrzenie zęba 3 Powtarzać czynność, aż wszystkie zęby w rzędzie zostaną naostrzone 565BA0 K Sprawdzić, czy drążek oporowy () przylega do nakrętki nasadowej () aostrzyć zęby drugiego rzędu Ewent. wyregulować nakrętkę nasadową, aż będzie przylegała do drążka oporowego, patrz "Regulacja" Po naostrzeniu wszystkich zębów jednego rzędu, przyrząd do ostrzenia przestawić na drugi rząd zębów. Ustawienia przeprowadza się, jak opisano w "Regulacja". 7

10 Ramę pilnika odchylić w górę Odkręcić nakrętkę radełkowaną () 565BA03 K A Zmierzyć długość zęba (A) Gdy długość zęba odbiega od długości zęba wzorcowego: 565BA0 K Podziałka piły łańcuchowej Przymiar do ostrzenia cal mm umer katalogowy /4 6, /8 P 9, , /8 9, , Element prowadzący wyjąć w całości z uzębienia przekręcić na zaznaczenie kąta po naprzeciwległej stronie Dokręcić nakrętkę radełkowaną Prowadnicę przełożyć o 80 i zamocować w imadle lub w stojaku do ostrzenia STIHL (wyposażenie specjalne) Przełożyć i zamocować pilnik 565BA04 K Ogranicznik () przesunąć do przodu lub wstecz i ponownie naostrzyć Sprawdzić długość zęba (A) Ewent. powtórzyć operację, aż do zlikwidowania odchyłki Stosując to samo ustawienie naostrzyć wszystkie zęby w drugim rzędzie 565BA06 K Wybrany przymiar () założyć na piłę łańcuchową Sprawdzić wysokość ogranicznika zagłębienia Jeżeli ogranicznik zagłębiania wystaje ponad przymiar, to należy go odpowiednio podszlifować BA035 K Ramę pilnika odchylić w dół Pilnik okrągły opuścić między czołową krawędź natarcia zęba tnącego a ogranicznik zagłębienia pierwszego zęba w drugim rzędzie aostrzyć pierwszy ząb drugiego rzędu Ogranicznik zagłębienia dobrać przymiar do ostrzenia (wyposażenie specjalne) odpowiedni do podziałki piły łańcuchowej Ustawić kąt ostrzenia 0 na elemencie prowadzącym 0 Przeciągnąć piłę łańcuchową, aż ogranicznik zagłębienia znajdzie się pod pilnikiem 565BA05 K 8

11 Pilnik okrągły zastąpić pilnikiem płaskim () (wyposażenie specjalne) Ogranicznik (3) ustawić w taki sposób, by pilnik nie dotykał krawędzi tnącej Ramę pilnika poprzez obracanie nakrętki nasadowej (4) ustawić pionowo do szczęk zaciskowych Śrubę regulacji głębokości (5) ustawić w taki sposób, by ogranicznik zagłębienia był spiłowywany na wymaganą wysokość (równo z przymiarem) 4 Zdjąć przymiar do ostrzenia i wszystkie ograniczniki zagłębienia spiłować na tym ustawieniu BA04 K 565BA06 K astępnie należy obrobić ukośnie górną połać ogranicznika zagłębiania równolegle do wybitego oznaczenia serwisowego (strzałka) nie należy przy tym zeszlifowywać najwyższego punktu ogranicznika zagłębiania w kierunku do tyłu Położyć na pile łańcuchowej przymiar kontrolny najwyższy punkt ogranicznika zagłębiania musi się znaleźć w jednej płaszczyźnie z przymiarem kontrolnym OSTRZEŻEIE Zbyt niskie ograniczniki zagłębiania zwiększają skłonność mechanicznej pilarki łańcuchowej do odrzucania wstecznego. 564BA06 K 564BA05 K polski Piły łańcuchowe z ogniwem napędowym z ogranicznikiem Górna część ogniwa napędowego z ogranicznikiem (ze znakiem serwisowym) będzie obrabiana łącznie z ogranicznikiem zagłębiania zęba tnącego. OSTRZEŻEIE Pozostała część ogniwa napędowego z ogranicznikiem nie może być poddana obróbce, ponieważ w przeciwnym razie mogłaby się zwiększyć skłonność pilarki spalinowej do odbijania. Po ostrzeniu Dokładnie oczyścić piłę łańcuchową, usunąć wióry i pył szlifierski dobrze nasmarować piłę łańcuchową. 9

12 Wskazówki dotyczące przeglądów technicznych i konserwacji Oil 565BA0 K Oliwienie elementu prowadzącego przyrządu do ostrzenia Filc umieszczony w elemencie prowadzącym nasączyć olejem, w celu zapewnienia swobodnego poruszania się ramy pilnika W celu uniknięcia jednostronnego zużycia pilniki okrągłe należy w regularnych odstępach czasu obracać w niewielkim zakresie 0

13 Zasadnicze podzespoły urządzenia BA03 K Element prowadzący Śruba nastawcza 3 akrętka radełkowana 4 Drążek oporowy 5 Pilnik 6 Śruba zaciskowa 7 Śruba skrzydełkowa z zaciskiem 8 Ogranicznik dolny 9 akrętka nasadowa 0 akrętka radełkowana Śruba napinająca Śruba regulacyjna 3 Szczęki zaciskowe

14 Utylizacja W zakresie gospodarki odpadami należy stosować się do krajowych przepisów regulujących gospodarkę odpadami. 000BA073 K Produkty STIHL nie należą do odpadków z gospodarstwa domowego. Produkt STIHL, akumulator, wyposażenie dodatkowe i opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego. Aktualne informacje dotyczące gospodarki odpadami można uzyskać u autoryzowanego dealera firmy STIHL.

15

16 A polnisch p * A* A