C:\Users\dkeene\Desktop\Non discrimantation\notice of Privacy Practices polish.docx strona 1 5

Transkrypt

1 Poprawione 9/18/13 Zgodnie z wymogami ustawy Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) z 1996 r., poniżej są nasze praktyki dotyczące prywatności. Nasze ogłoszenia praktyki ochrony prywatności wyjaśnia, w jaki sposób chronić zdrowie Informacje (PHI) w ramach HIPAA mogą być wykorzystane i ujawnione i w jaki sposób możesz uzyskać dostęp do tej informacji. Przejrzyj uważnie GO Nasze OBOWIĄZKI Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim jest wymagane przez prawo, by chronić prywatność Twoje zdrowie informacje. Jesteśmy zobowiązani do przekazania niniejszego zawiadomienia z praktyki ochrony prywatności, aby opisać nasze prawne obowiązki i prawa użytkownika w odniesieniu do chronionych informacji zdrowotnych. Jesteśmy również zobowiązani do przestrzegania warunków niniejszego ogłoszenia, który jest obecnie w życie, oraz do powiadomienia użytkownika w przypadku naruszenia przez niezabezpieczone informacje zdrowotne. W JAKI SPOSÓB MOŻEMY WYKORZYSTAĆ I UJAWNIĆ SWOJE ZDROWIE INFORMACJE Poniżej opisano, w jaki sposób możemy wykorzystać i ujawnić swoje zdrowie informacje dotyczące leczenia, płatności i opieki zdrowotnej. Leczenie: Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim może użytkowania i udostępniania informacji zdrowotnych w celu koordynacji opieki w hospicjach oraz współpracy z innymi podmiotami zaangażowanymi w twojej opieki, takie jak imię Attending Physician, członkowie hospicjach w interdyscyplinarnych zespołach i innych pracowników służby zdrowia, którzy zgodzili się pomóc nam w określeniu twojej opieki. Na przykład, możemy ujawnić Twoje zdrowie informacje dla lekarza zaangażowanego w swoją opiekę, który potrzebuje informacji na temat objawów, aby zalecić odpowiednie leki. Płatność: Joliet obszar Wspólnoty Hospicjach mogą korzystać i ujawnić swoje zdrowie informacje tak, że my lub inni mogą bill i otrzymywać płatności za opiekę otrzymasz od nas. Dla przykładu, mogą być wymagane przez ubezpieczyciela zdrowia udzielili informacji dotyczących twojej opieki zdrowotnej status, twoją potrzebę opieki i troski, Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim zamierza dostarczyć do ciebie tak, że ubezpieczyciel zwróci ci lub hospicjach za usługi wykonane i odebrane. Opieki zdrowotnej operacje: Joliet obszar Wspólnoty Hospicjach mogą korzystać i ujawniania informacji zdrowotnych swoich własnych działań w celu ułatwienia funkcjonowania Hospicjum Miastu Oświęcim oraz jako niezbędne do zapewnienia wysokiej jakości opieki dla wszystkich naszych pacjentów. Opieka zdrowotna działania mogą obejmować takie czynności, jak: Ocenie i poprawie jakości działań. Działaniami zmierzającymi do poprawy zdrowia lub zmniejszenie kosztów opieki zdrowotnej. Protokół rozwoju, zarządzania i koordynacji opieki. Kontakt zdrowie medycznemu i pacjentom informacji na temat możliwości leczenia i inne związane z nią funkcje, które nie obejmują leczenie. Profesjonalny przegląd i ocenę wyników pracy. Programy szkoleniowe, włącznie z tymi, w których studenci, stażyści i lekarze w opiece zdrowotnej uczenia pod nadzorem. Szkolenia non-medyczny. Akredytacja, certyfikacja, licencjonowania lub osiągnięcia zadawalającego działania. Przeglądu i kontroli, w tym przestrzegania recenzje, przeglądy lekarskie, usługi prawne oraz zgodności programów. polish.docx strona 1 5

2 Planowanie działalności i rozwoju, włącznie z kosztami zarządzania i planowania, analiz i Narodowy Receptariusz USA rozwoju. Zarządzanie firmą i ogólnoadministracyjne działalności Hospicjum Miastu Oświęcim. Na przykład Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim może korzystać z informacji o zdrowiu, aby ocenić jego skuteczność, łączą swoje zdrowie informacje z innych pacjentów w ocenie, w jaki sposób skuteczniej zaspokajać wszystkie hospicjach pacjentów, ani ujawnić swoje zdrowie informacje dla członków Hospicjum Miastu Oświęcim siły roboczej dla celów szkoleniowych. Dodatkowe dozwolone wykorzystanie i ujawnienie informacji zdrowotnych Jak wymagane przez prawo, które będziemy ujawniać informacje zdrowotne gdy jesteśmy zobowiązani do tego przez wszelkie prawa federalnego, stanowego lub lokalnego. Zagrożenia dla zdrowia publicznego możemy ujawnić Twoje zdrowie informacje o działalności publicznej i celów w celu: Zapobiegania lub kontrolowania choroby, urazów lub niepełnosprawności, raportują choroby, urazy, istotnych wydarzeniach, takich jak urodzenie lub zgon i zachowanie zdrowia publicznego nadzoru, badań i zabiegów. Raport zdarzeń niepożądanych, wady, do śledzenia produktów lub włącz produkt przypomina, napraw i wymian oraz do prowadzenia nadzoru i zapewnienia zgodności z wymogami amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków (FDA). Powiadom osobę, która została wystawiona na chorobę zakaźną lub która może być narażona na ryzyko zarażenia się lub rozprzestrzenienia się choroby. Powiadomić pracodawcę o człowieku, który jest członkiem organizacji pracodawcy pracowników w pewnych sytuacjach, dozwolonych przez prawo. Nadużycia, zaniedbania lub przemoc mozemy do powiadamiania organów rządowych, jeżeli uważamy, że pacjent jest ofiarą nadużycia, zaniedbania lub przemoc. Będziemy pilnować tego ujawnienia tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie wymagane lub dopuszczone przez ustawy lub gdy pacjent wyrazi zgodę na ujawnienie informacji. Zdrowia nadzór działalności możemy ujawnić Twoje zdrowie informacje o zdrowiu nadzór agencji za działania, w tym audytów, cywilnych lub administracyjnych postępowań karnych, inspekcje, doradza swoim klientom lub dyscyplinarnym. Niemniej jednak, nie możemy ujawnić Twoje zdrowie informacje jeśli jesteś przedmiotem dochodzenia i Twoje zdrowie informacje nie związane bezpośrednio z otrzymania opieki zdrowotnej lub świadczeń publicznych. Sądowych i administracyjnych postępowaniach możemy ujawnić twoje informacje medyczne w trakcie jakiegokolwiek postępowania sądowego lub postępowania administracyjnego w odpowiedzi na nakaz sądu lub sąd administracyjny, jak wyraźnie upoważniony przez takie zamówienie lub w odpowiedzi na wezwanie, discovery lub innego legalnego procesu, lecz tylko wtedy, gdy musimy dołożyć należytych starań, aby powiadomić Cię o wniosku lub do uzyskania zamówienia ochrona informacji zdrowotnych. Egzekwowanie prawa jako dozwolone lub wymagane przez prawo stanowe, możemy ujawnić Twoje zdrowie informacje do egzekwowania prawa dziennik dla niektórych celów egzekwowania prawa w następujący sposób: Jak wymagane przez prawo do przedstawiania niektórych rodzajów ran lub innych fizycznych urazów na mocy nakazu sądowego, aresztowania, wezwanie lub wezwania lub podobnego procesu. W celu identyfikacji lub wpisujesz podejrzanego, zbrodniarz, materiał świadka lub osoby zaginionej. W pewnych ograniczonych okolicznościach, gdy jesteś ofiarą przestępstwa. polish.docx strona 2 5

3 Do egzekwowania prawa dziennik jeśli mamy podejrzenia, że twoja śmierć była wynikiem postępowania karnego, w tym postępowania karnego w hospicjach. W przypadku sytuacji awaryjnej, aby zgłosić przestępstwo. Koronerzy i lekarzy orzeczników możemy ujawnić Twoje zdrowie informacje koronerzy i lekarzy orzeczników dla celów ustalania przyczyny śmierci lub innych obowiązków, dozwolonych przez prawo. Pogrzebowych możemy ujawnić Twoje zdrowie informacje do pogrzebowych zgodne z obowiązującym prawem oraz, jeśli to niezbędne, do wypełniania swoich obowiązków w odniesieniu do twojej pogrzebem. Jeżeli jest to konieczne do wykonywania swoich obowiązków, możemy ujawnić Twoje zdrowie informacji przed i w rozsądne przewidywanie twoja śmierć. Narząd, oczu lub oddawania tkanek możemy wykorzystywać lub ujawniać swoje zdrowie informacje pobieranie narządów organizacje i inne podmioty zaangażowane w zamówieniach publicznych, bankowości czy transplantacji narządów, oczy lub tkanek w celu ułatwienia dawstwa i przeszczepiania narządów. Celów badawczych możemy, w pewnych okolicznościach, użytkują i udostępniają swoje zdrowie informacje dla celów naukowych. Zanim będziemy ujawniać wszelkie swoje zdrowie informacje dla celów badawczych, projekt będzie przedmiotem szerokiego procesu zatwierdzania. Proces ten obejmuje ocenę zaproponowanego projektu badawczego i jego wykorzystanie informacji zdrowotnych i próbuje godzić potrzeby badawcze z twoją potrzebę prywatności. Zanim przejdziemy do wykorzystywania lub ujawniania informacji zdrowotnych w zakresie badań, w ramach projektu zostaną zatwierdzone zostały przez owe badania procesu zatwierdzania. Dodatkowo, jeżeli jest to niezbędne dla celów naukowych i tak długo, jak zdrowie informacje nie opuszczają naszą organizację, nie mogą ujawniać informacji zdrowotnych dla naukowców przygotowujących do prowadzenia projektu badawczego, na przykład, aby pomóc naukowcom wyszukać osoby z konkretnych potrzeb zdrowotnych. Wreszcie, jeżeli zostaną spełnione określone kryteria, możemy ujawnić Twoje zdrowie informacje naukowcom po twojej śmierci, gdy jest to niezbędne dla celów naukowych. Ograniczony zestaw danych możemy wykorzystywać lub ujawniać ograniczony zestaw danych o Twoje zdrowie informacje, czyli pododdział Twoje zdrowie informacje, za które wszystkie identyfikujące informacje o charakterze poufnym, dla celów badawczych, zdrowia publicznego, zdrowia lub opieki. Przed przystąpieniem do naszego uwolnienia, każdy odbiorca ten ograniczony zestaw danych musi wyrazić zgodę, aby odpowiednio chronić zdrowie informacje. Poważne zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa możemy, zgodnie z obowiązującym prawem i etycznych norm postępowania, ujawnić swoje zdrowie informacje, jeżeli w dobrej wierze jesteśmy przekonani, że takie ujawnienie jest niezbędne w celu zapobieżenia lub złagodzenia poważne i bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa lub zdrowia i bezpieczeństwa publicznego. Określone funkcje rządu w niektórych okolicznościach federalnych dopuszczają nas do wykorzystywania lub ujawniania swoich informacji zdrowotnych w celu ułatwienia określonych funkcji rządowych odnoszących się do wojska i kombatanci, bezpieczeństwa narodowego i działalności wywiadu, służby ochronne dla prezydenta i inni, medyczne przydatność oznaczeń i narodowościowymi i egzekwowanie prawa do opieki nad dzieckiem. Pracownika odszkodowanie możemy uwolnić swoje zdrowie informacje dla pracownika odszkodowanie lub podobnych programów. Inne SPOSOBY WYKORZYSTANIA I UJAWNIANIA INFORMACJI O SWOJE ZDROWIE INFORMACJE NA KTÓRY MOŻE ZGODZIĆ SIĘ LUB OBIEKT Katalog placówki: Możemy ujawnić pewne informacje na temat użytkownika, takich jak imię i nazwisko, twój ogólny stan zdrowia, religii i gdzie się znajdujesz w hospicjach zakładu, w hospicjach katalog będąc w hospicjach hospitalizacji w zakładzie. Możemy ujawniać tej informacji do ludzi, którzy żądają dla siebie według nazwy. Prosimy o poinformowanie nas jeżeli chcesz ograniczyć lub zakazać niektórych lub wszystkich informacji zawartych w katalogu. Osoby zaangażowane w danej grupie opieki: w odpowiednim momencie możemy udostępniać informacje o polish.docx strona 3 5

4 zdrowiu z członkiem rodziny, inni krewni lub jakiejkolwiek innej osoby, można określić, czy ta osoba jest zaangażowana w paskowi bocznemu i te informacje są odpowiednie dla twojej opieki lub wypłaty twojej opieki. Możemy również poinformować swoją rodzinę o swojej lokalizacji lub stan ogólny lub ujawniać takich informacji jednostka udzielania pomocy w przypadku katastrof, wysiłku. Użytkownik może poprosić nas o każdej porze, aby nie ujawniać informacji zdrowotnych, osoba(y) zaangażowany w swoją opiekę. Mamy przychylą się do twojej prośby, chyba okoliczności stanowią awaryjnego lub jeśli pacjent jest małoletni. Nietypowych działań Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim, nasza fundacja Hospicjum Miastu Oświęcim, lub naszej działalności skojarzyć może wykorzystywać informacje na temat użytkownika, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu i daty otrzymanej opieki, w celu skontaktowania się z użytkownikiem do nietypowych celów. Użytkownik ma prawo zrezygnować z otrzymywania tych informacji od nas. Jeśli nie chcesz nam skontaktowanie się z tobą do nietypowych celów, należy zawiadomić nasz wiceprezes ds. operacji/privacy Officer na i oznacza, że użytkownik nie chce otrzymywać pozyskiwanie środków komunikacji. Uprawnienia do wykorzystywania lub ujawniania informacji zdrowotnych Innych niż dozwolone wykorzystanie i ujawnienie opisanego powyżej, Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim nie będzie wykorzystywać lub ujawniać informacji zdrowotnych bez pozwolenia podpisanego przez ciebie lub twojego osobistego przedstawiciela. Jeśli ty lub twój przedstawiciel podpisać pisemne upoważnienie nas do wykorzystywania lub ujawniania swoich informacji zdrowotnych, może anulować upoważnienie (w formie pisemnej) w dowolnym momencie. W przypadku anulowania autoryzacji użytkownika, będziemy postępować zgodnie z instrukcjami, z wyjątkiem zakresu, w jakim mamy już przywołane twoja specjalizacja i podjęte działania. Poniższych zastosowań i ujawnić swoje zdrowie informacje będą wykonywane tylko z twoim podpisana autoryzacji: 1. Wykorzystania i ujawniania informacji w celach marketingowych; 2. Wykorzystania i ujawniania informacji, które stanowią sprzedaż informacje zdrowotne; 3. Większość zastosowań i ujawnienie psychoterapia hs, jeżeli chcemy utrzymać psychoterapia notatki; i 4. Wszelkie inne sposoby wykorzystania i ujawniania informacji, które nie zostały opisane w niniejszym zawiadomieniu. Twoje prawa odnośnie twojego ZDROWIA INFORMACJE Użytkownik ma następujące prawa dotyczące Twojego zdrowia informacje: Prawo do żądania ograniczenia masz prawo do żądania ograniczenia w wykorzystywaniu i ujawnić swoje zdrowie informacje dotyczące leczenia, płatności i opieki zdrowotnej. Masz prawo do wnioskowania o limit na ujawnienie twojego zdrowia informacje dla kogoś, kto jest zaangażowany w swoją opiekę lub wypłaty twojej opieki. Nie jesteśmy zobowiązani do zgadzam się na twoją prośbę, chyba że Twoja prośba jest dla ograniczenia na ujawnienie do planu ochrony zdrowia dla celów płatności lub opieki zdrowotnej czynności (i nie jest przeznaczony do celów leczenia) i informacji medycznych, ci są, którzy chcieli być ograniczony z ujawniania jednostkowości wyłącznie do opieki zdrowotnej towaru lub usług, za które użytkownik uiścił out-of-pocket w całej rozciągłości. Jeśli chcesz złożyć wniosek o wprowadzenie ograniczeń, prosimy o kontakt z naszym Wiceprezes operacji/privacy Officer na Prawo do otrzymywania Poufna komunikacja możesz mieć prawo do żądania, aby komunikować się ze sobą w pewien sposób. Na przykład, można zapytać, czy hospicjach jedynie prowadzić komunikację dotyczącą Twojego zdrowia informacje z wami prywatnie nie obecność innych członków rodziny. Jeśli chcesz otrzymywać poufne informacje, prosimy skontaktować się z naszym Wiceprezes operacji/privacy Officer na Nie spełnimy żądanie podania jakichkolwiek polish.docx strona 4 5

5 Ogłoszenie o praktyki dotyczące prywatności powodów żądania i bêdzie próbowa³o honoruje wszelkie uzasadnione wnioski o poufnej komunikacji. Prawo dostępu do wglądu i kopiowania informacji zdrowotnych mają Państwo prawo do wglądu i kopiowania informacji zdrowotnych, w tym rozliczenie ewidencji. Wniosek o sprawdzenie i kopia ewidencji zawierającej informacje zdrowotne mogą być dokonywane na nasz wiceprezes ds. operacji/privacy Officer na Jeśli można poprosić o kopię informacji zdrowotnych, możemy naliczyć adekwatną opłatę za kopiowanie i łączenie kosztów związanych z twoją prośbę. Masz prawo do żądania, zapewniamy was, podmiot lub wyznaczone osoby z kopią elektroniczną urządzenia elektroniczne zdrowie rejestr zawierający informacje o zdrowiu, jeśli użyjemy lub utrzymanie elektronicznej dokumentacji medycznej pacjenta zawierający informacje o zdrowiu. Możemy zażądać od uiszczenia kosztów pracy ponoszonych w odpowiedzi na twoją prośbę. Prawo do poprawiania zdrowia informacji użytkownika lub jego przedstawiciel ma prawo do wniosku, że będziemy poprawiać swoje rekordy, jeżeli uważasz, że Twoje zdrowie informacje są niepoprawne lub niekompletne. Czy wniosek może być złożony tak długo jak informacja jest utrzymywana przez nas. Wniosek o dokonanie zmiany w ewidencji muszą być złożone w formie pisemnej do naszej Wiceprezes operacji/privacy Officer na W Hospicjach może odrzucić wniosek, jeżeli nie jest on w formie pisemnej lub nie obejmuje a powodem zmiany. Wniosek również mogą zostać odrzucone, jeżeli Twoje zdrowie informacje rekordy nie zostały stworzone przez nas, czy rekordy wnioskowania nie są częścią naszych danych, jeżeli zdrowie informacje chcesz zmienić nie jest częścią informacji zdrowotnych tobie lub twoim przedstawicielem dopuszczone są do wglądu i kopiowania lub jeżeli, w naszej opinii, rekordy zawierające Twoje zdrowie informacje są dokładne i kompletne. Prawo do rejestracji użytkownika lub jego przedstawiciel ma prawo do otrzymywania ewidencją ujawnić swoje zdrowie informacje składane przez Joliet obszaru Wspólnoty, Hospicjach dla poprzednich sześciu (6 lat). Księgowa nie będzie umieszczał ujawnień dokonanych na leczenie, płatność lub opiekę zdrowotną, chyba że chcemy utrzymać Twoje zdrowie informacje w postaci elektronicznej Health Record (EHR). Wniosek o rachunkowości muszą być złożone w formie pisemnej do naszej Wiceprezes operacji/privacy Officer na Wniosek powinien określać czas trwania rozruchu rachunkowości w dniu lub po dniu 14 kwietnia Chcielibyśmy przedstawić pierwszy rachunkowości spróbujesz podczas każdego 12-miesięcznego okresu, bez aktu oskarżenia. Kolejne wnioski mogą być przedmiotem uzasadnionych na podstawie kosztów opłaty rejestracyjnej. Prawo do rezygnacji z nietypowych użytkownik lub jego przedstawiciel ma prawo zrezygnować z otrzymywania pozyskiwanie środków komunikacji. Instrukcje jak opt-out są zawarte w każdym nietypowych nagabywanie, którą otrzymasz. Prawo do otrzymania zawiadomienia o naruszeniu lub jego przedstawiciel ma prawo do otrzymywania powiadomień o nieprawdziwości twojej niezabezpieczonych informacji zdrowotnej. Jeśli masz pytania dotyczące tego, co stanowi naruszenie przepisów lub praw w odniesieniu do zgłaszania naruszeń, prosimy skontaktować się z naszym Wiceprezes operacji/privacy Officer na Prawo papierowa kopia niniejszego ogłoszenia lub jego przedstawiciel ma prawo do oddzielnego papierowa kopia niniejszego ogłoszenia w dowolnym momencie, nawet jeśli ty lub twój przedstawiciel otrzymali powiadomienie to wcześniej. Do osobnej kopii papierowej, prosimy o kontakt z naszym Wiceprezes operacji/privacy Officer na Zmiany DO NINIEJSZEGO OBWIESZCZENIA Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego obwieszczenia. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmienionego ogłoszenia skuteczne dla zdrowia informacje mamy już o tobie, jak również wszelkie informacje o zdrowiu możemy otrzymać w przyszłości. Będziemy publikować kopię aktualnej zawiadomienia w jasne i wyraźne miejsce, do których użytkownik ma dostęp. Ogłoszenie jest również polish.docx strona 5 5

6 dostępne na żądanie. Obwieszczenie zawiera, na końcu tego dokumentu, datę. Dodatkowo, jeśli będziemy korygować ogłoszenia, będziemy oferować Państwu kopię aktualnej uchybienia w działaniu. Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej informacji Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim oznaczył nasz wiceprezes ds. operacji jako osobę kontaktową dla wszystkich problemów dotyczących prywatności pacjenta i twoje prawa w ramach Federalnego standardów ochrony prywatności. Możesz skontaktować się z naszym Wiceprezes operacji/privacy Officer na 250 Woda kamienny krąg, Joliet, IL lub telefon Reklamacje Ty i Twój osobisty przedstawiciel mają prawo do wyrażania skarg do Hospicjum Miastu Oświęcim oraz do Sekretarza Departamentcie Zdrowia i jeżeli tobie lub twoim przedstawicielem wierzą, że prywatność prawa zostały naruszone. Region V- Chicago Office For Civil Rights U.S. Departament Zdrowia i usług 233 N. Michigan Grunwaldzka, Suite 240 Chicago, IL Telefon (312) FAX: (312) TDD (312) Wszelkie skargi do hospicjach powinien być złożony na piśmie do: Joliet obszar Wspólnoty Hospicjum Miastu Oświęcim Wiceprezes ds. operacji/privacy Officer 250 Woda Stone Circle Joliet, IL Telefon Zachęcamy do wyrażania jakichkolwiek wątpliwości można mieć w odniesieniu do prywatności informacji. Nie możesz być karany w jakikolwiek sposób na złożenie skargi. Data wejścia Niniejsze ogłoszenie jest skuteczny, 14 kwietnia, 2003 Zmieniono 21 stycznia 2011 Zaktualizowano 18 września 2013 r. polish.docx strona 6 5