XCCR vs. HH cz. 2 - czy zawsze lepsze musi być wrogiem dobrego?
|
|
- Grażyna Komorowska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] 1 XCCR vs. HH cz. 2 - czy zawsze lepsze musi być wrogiem dobrego? W pierwszej części artykułu, w której to opisałem genezę powstania X-CCR zadeklarowałem się opisać różnice i podobieństwa pomiędzy X-CCR a HH. Dlaczego opisywać różnice i podobieństwa i dlaczego akurat w stosunku do HH? Tu odpowiedź jest prosta. Spotykam się z wieloma opiniami na temat X-CCR, ale ogólnie wszystkie te opinie można połączyć w dwie grupy: pierwsza grupa twierdzi to jest to samo, co HH, czy też wręcz to jest kopia HH a druga grupa to jest zupełnie coś innego niż HH. I szczerze powiedziawszy wszyscy po trosze mają rację. Pozwolę sobie tutaj odnieść się do zupełnie innego rynku, a mianowicie do rynku samochodowego. Weźmy sobie na przykład markę BMW (wybór marki przypadkowy no może zadecydowało o tym, że BMW ma w ofercie modele z X w nazwie;)). Fabryka postanawia wprowadzić na rynek nowy model samochodu, a wycofać jeden z już produkowanych. Siłą rzeczy obydwa te modele będą do siebie podobne, ba nawet może się zdarzyć, że niektóre z części będą praktycznie identyczne. W końcu produkcja odbywa się w tej samej fabryce, więc nie ma się, co dziwić. Z drugiej strony wprowadzono na tyle dużo zmian i tak unowocześniono produkt, że znacznie różni się od poprzednika. Dla podkreślenia czego dostaje on nową nazwę. Zawsze w takich wypadkach powstają różnego rodzaju kontrowersje i wątpliwości typu czy te nowe rozwiązania się sprawdzą, bo stare przecież działały, czy będzie tak samo niezawodne itp. I to jest naturalne. Można powiedzieć, że taki jest koszt postępu. Jedno jest pewne, że jeżeli jakakolwiek renomowana firma z doświadczeniem wprowadza nowy model można oczekiwać, że zachowa wszystkie swoje dotychczasowe standardy jakościowe i nie pozwoli sobie wypuścić na rynek bubla. Chociaż historia zna przypadki drobnych wpadek. Ale kto nie idzie do przodu ten się cofa.
2 2 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] Przekonany jestem, że X-CCR jest krokiem milowym w historii firmy iqsub, a to jest dopiero pierwszy jej drobny krok w kierunku stania się światowym liderem rynku rebreatherów. Kolejne już wkrótce, ale o tym innym razem. Teraz zajmijmy się tymi podobieństwami i różnicami pomiędzy X-CCR a HH. A więc po kolei: 1. Polityka jakości Tu w przypadku X-CCR, iqsub stawia poprzeczkę bardzo wysoko. Zaczynając od materiałów do produkcji, poprzez proces produkcji, kontrolę jakości, wybór i szkolenie instruktorów, a skończywszy na szkoleniu ostatecznych użytkowników oraz serwisie gwarancyjnym i pogwarancyjnym. Cały proces od wyboru materiałów po szkolenie końcowego użytkownika i wydanie mu jednostki oraz jej późniejszy serwis ma być pod pełnym nadzorem fabryki. X-CCR został zaprojektowany i wykonany zgodnie z wszystkimi wymogami norm CE. W tej chwili trwa proces certyfikacji. Cała dokumentacja została już przyjęta przez jednostkę certyfikującą i w ciągu najbliższych kilku miesięcy proces certyfikacji zostanie oficjalnie zakończony. Z fabryki wychodzić będą tylko kompletne jednostki ready to dive. Każdy X-CCR ma swój numer seryjny (numery seryjne mają też poszczególne kluczowe elementy). Każda jednostka jest przypisana do konkretnego użytkownika i przez cały czas znana będzie jej historia. X-CCR wysyłany będzie tylko i wyłącznie do osób posiadających odpowiednie przeszkolenie. W przypadków osób, które dopiero się zapisały na kurs, jednostka będzie wysyłana albo do instruktora albo bezpośrednio do kursanta, ale zablokowana. Dopiero instruktor podczas kursu będzie mógł ją odblokować. Sprzedaż odbywać się będzie tylko i wyłącznie poprzez autoryzowanych dystrybutorów i instruktorów. Każdy instruktor musi być zatwierdzony przez fabrykę iqsub. iqsub zapewnia stały serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Wszystkie naprawy będą wykonywane bezpośrednio w fabryce i oczywiście z gwarancją. Jak to było z HH to większość zainteresowanych osób wie, a nie zawsze było to różowo. Jednym z elementów bardzo często zarzucanym HH był brak CE. Na rynku było dużo różnych części, zaczęły pojawiać się różnego rodzaju składaki. Różne osoby zajmowały się serwisem (parafrazując piosenkę Stuhra: naprawiać każdy może, trochę lepiej, lub trochę gorzej). Różnego rodzaju jednostki złożone na częściach HH i sprzedawane, jako HH trafiać zaczęły do ludzi bez przeszkolenia. Ale o tym już pisałem w pierwszej części artykułu. Chciałbym tutaj uspokoić wszystkich posiadaczy HH, że i w tej dziedzinie firma iqsub wdrożyła program działania. iqsub deklaruje pełne wsparcie gwarancyjne i pogwarancyjne dla klientów, którzy do tej pory zakupili swoje jednostki HH u
3 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] 3 autoryzowanych dealerów czy instruktorów. Równocześnie przygotowywane jest rozwiązanie dla wszystkich tych, którzy kupili różnego rodzaju składaki na elementach HH. Całe to wsparcie i serwis będzie dostępne poprzez dealerów i instruktorów HH, a wykonywane bezpośrednio w fabryce iqsub z gwarancją fabryki. 2. Wygląd zewnętrzny Na pierwszy rzut oka X-CCR i HH wyglądają prawie tak samo. Bo konstrukcja typu tuba ze scrubberem i mocowane do niej butle jest wspólna. Za to jak się dobrze przyjrzeć pojawiają się pierwsze różnice. Pierwszy to jest design, gdzie w przypadku X-CCR pojawia się bardzo charakterystyczny X oraz inne frezowania obudowy. Mniej zauważalną różnicą jest wielkość. A mianowicie X-CCR jest mniejszy o kilka centymetrów od HH przy zachowaniu tych samych parametrów scrubbera (długość, szerokość i masa złoża). Zmniejszenie te uzyskano dzięki pomniejszeniu zbędnej objętości martwej w tubie (zewnętrzny pojemnik scrubbera). Dało to dwie korzyści. Pierwsza, mniej istotna to logistyka. W przypadku transportu np. lotniczego X-CCR zajmuje mniej miejsca i można go wsadzić do mniejszej walizki. A druga już jest moim zdaniem dużo bardziej istotna. Poprzez wyeliminowanie zbędnej objętości martwej w pojemniku scrubbera jeszcze bardziej zmniejszone zostały opory oddechowe oraz potrzeba zdecydowanie mniej balastu. No i rzecz oczywista dla nurków CCR mniej gazu w pętli i mniejsza jej objętość to łatwiejsza pływalność i mniejsze zużycie diluentu. Kolejna zewnętrzna różnica to głowica. I tu, jak się weźmie do ręki obydwie głowice widać wyraźne różnice pomiędzy X-CCR a HH. Pierwsza rzecz to, że w głowicy X- CCR mieści się elektronika i zasilanie w postaci 2 akumulatorów w HH cała elektronika i zasilanie są w handsetach. Druga rzecz to przepusty kabli. W X-CCR Primary, HUD i Secondary podłączane są za pomocą złącz rozłączalnych, hermetycznych i wodoszczelnych, uniemożliwiających dostanie się wody czy gazu do kabli i elektroniki w HH są to złącza stałe, przez które gaz i wilgoć z rebreathera dostaje się do kabli i może przedostać się do elektroniki. Dokładniej różnice w elektronice opiszę w dalszej części poświęconej właśnie elektronice. Kolejna różnica w wyglądzie głowicy to kształt pierścienia zamykającego głowicę na tubie. X-CCR ma tak zaprojektowany ten pierścień, aby dostęp do o-ringów uszczelniających głowicę był bardzo łatwy w HH o-ringi te są schowane pod pierścieniem i dostęp do nich bez specjalistycznego narzędzia jest praktycznie nie możliwy, co bardzo przeszkadza w smarowaniu tych o-ringów, czy też ich wymianie. Niewątpliwie zauważalną różnicą zewnętrzną są handsety. W X-CCR są dużo, dużo mniejsze niż w HH. Ci, co mieli okazję widzieć handsety HH to dobrze wiedzą, że ich rozmiar lekko mówiąc nie należy do najmniejszych. Różnica ta wynika między innymi z tego, że w handsetach HH musi się zmieścić cała elektronika oraz zasilanie rebreathera a w X-CCR w primary jest tylko wyświetlacz i przyciski. Różnica wizualna też jest w samych wyświetlaczach i sposobie wyświetlania oraz informowania nurka o problemach. W X-CCR wyświetlacz jest dużo większy, (mimo że sam handset jest dużo mniejszy) niż w HH oraz jest kolorowy. W trybie
4 4 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] podwodnym na jednym ekranie wyświetlane są wszystkie niezbędne dla nurka informację naraz: ppo2, głębokość, czas nurkowania, stan baterii, ilość gazu w butlach (diluent i o2), CO2 oraz pozostały czas pochłaniacza. W HH ekran jest wąski i co pewien czas się zmienia, więc nie zawsze wyświetla to, co nurka w danym momencie interesuje. W HH, aby się dostać do niektórych informacji np. pozostałego czasu pochłaniacza trzeba wejść w menu OPT. X-CCR ma też bardzo jasny i czytelny system informowania nurka o problemach. Jeżeli wszystko jest OK wszystkie informacje na handsecie wyświetlają się na zielono. W przypadku, jeżeli jakaś wartość zaczyna odstawać od normy, ta konkretna informacja (wartość) wyświetla się na żółto, a jeżeli odejście od tej normy jest znaczne wyświetla się na czerwono. Wystarczy tylko kątem oka spojrzeć na wyświetlacz, aby wiedzieć czy wszystko jest ok, czy nie. W HH w taki przypadku pojawia się napis ALERT, ale w tym samym kolorze, co inne informacje i naprzemiennie z nimi. Z handsetami powiązana jest następna wizualna różnica, a mianowicie kable. Kable do handsetów w X-CCR są dużo cieńsze i dużo bardziej elastyczne niż w HH. To też udało się uzyskać dzięki zamontowaniu elektroniki i zasilania w głowice. Informacje do i z handsetu są przekazywane cyfrowo. W HH są grube i sztywne, wielożyłowe kable, które przesyłają napięcie elektryczne. Ważną różnicą zewnętrzną jest brak klasycznych manometrów w przypadku X-CCR. Pomiar ciśnienia w butlach odbywa się za pomocą elektronicznych sensorów w głowicy, a wynik wyświetlany jest na handsecie. Ci, co pływają na CCR wiedzą, jakich kłopotów potrafią przysporzyć klasyczne manometry i ile się trzeba natrudzić, aby je schować w taki sposób by konfiguracja była streamline, ale jednocześnie dostęp do nich i ich odczyt był stosunkowo łatwy. Drobne różnice są też w przeciwpłucach (CL), ale są to raczej różnice kosmetyczne związane z designem. W tej chwili kończone są prace nad CL 3D jak również nad nowymi CL back mounted. W X-CCR jest nowy typ ADV zintegrowany z T-piece, w HH ADV jest kompresyjne i zamontowane w przeciwpłucu, chociaż w ostatnich egzemplarzach HH zaczęło się również pojawiać to nowe rozwiązanie. Wiele też drobnych elementów zostało zaprojektowanych lub przeprojektowanych specjalnie dla X-CCR. Jak np. listwy rozdzielające diluent i tlen. Są zdecydowanie mniejsze, a mimo to listwa diluentowa posiada jeden port więcej, którego zawsze w HH brakowało i trzeba było kombinować, aby podłączyć dodatkowy wężyk np. z QC6 do offboardowej butli lub cokolwiek innego. To, co X-CCR i HH mają wizualnie takie samo, poza konstrukcją typu tuba ze skruberem plus butle, to sam scrubber jest praktycznie identyczny, połączenia typu bayonet zapewniające łatwość w składaniu i rozkładaniu jednostki, jakość materiałów oraz precyzja wykonania. 3. Elektronika I tu jest najwięcej różnic, ale też i trochę podobieństw. Czego by nie mówić to jest to całkiem inna elektronika, ba nawet całkiem inne podejście do elektroniki w
5 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] 5 rebreatherze. Czy lepsze? Pytanie to jest jak najbardziej oczywiste i zasadne. Ale odpowiedź nie jest już taka prosta. Oczywiście najłatwiej jest napisać tak to jest lepsze rozwiązanie tylko wypada to jeszcze uzasadnić. Sprawa jest podwójnie trudna, bo raz ta elektronika jest nowa, a dwa stare rozwiązanie działało. Więc tak naprawdę należy odpowiedzieć na dwa pytania. Pierwsze: czy nowa elektronika może być zawodna, a przez to niebezpieczna?. Drugie: czy jak stare rozwiązanie działa to znaczy, że jest niezawodne? Dlatego też w pierwszej kolejności skupię się na odpowiedzi na te dwa pytania, a potem postaram się pokazać więcej różnic i ewentualnych podobieństw pomiędzy elektronikami w X-CCR a HH. Pomiar PPO2 Najważniejsza w nurkowaniu rebreatherowym jest wiedza na temat PPO2 w pętli oddechowej, czyli krótko mówiąc nurek musi mieć pewną informację na temat tego, czym oddycha. W X-CCR pomiar PPO2 odbywa się za pomocą trzech czujników tlenu (ogniwa galwaniczne) dokładnie tak samo jak w HH i praktycznie we wszystkich rebreatherach i analizatorach. Więc sam pomiar i jego dokładność są identyczne. Zasada działania ogniw galwanicznych jest dość prosta i w bardzo dużym skrócie oraz chłopskim języku (przepraszam wszystkich fizyków, matematyków i chemików za użyte uproszczenia oraz nieprofesjonalne słownictwo, ale zależy mi, aby to było przekazane jak najbardziej prosto i zrozumiałe dla wszystkich) wygląda następująco: każdy czujnik ma dwie elektrody (katodę i anodę) rozdzielone cienką warstwą elektrolitu. W środowisku mierzonego gazu, tworząca się wyniku reakcji wymiana elektronów powoduje różnice potencjałów na elektrodach. Powstające napięcie jest proporcjonalne do ciśnienia parcjalnego tlenu, a jego funkcja jest liniowa. To oznacza, że jeżeli czujnik wygeneruje napięcie równe x przy ppo2 równym y to z góry wiadoma, jakie jest dokładnie ppo2 przy napięciu z. Krótko mówiąc nie potrzeba skomplikowanej elektroniki, ani skomplikowanego algorytmu, aby pomiar z czujników przerobić na konkretne wiarygodne dane. Równie dobrze można by to zrobić w excelu. Tak naprawdę pomiar ppo2 w rebreatherze to nic innego jak analizator, taki sam, jakie możemy spotykać w wielu bazach czy centrach nurkowych robiących nitroksy tylko zamiast jednego czujnika ma trzy, aby ten pomiar na bieżąco można było weryfikować. W X-CCR i HH czujniki znajdują się w specjalnej komorze w głowicy rebreathera. No i teraz następują najistotniejsze różnice. W przypadku X-CCR elektronika znajduje się w głowicy, tuż przy komorze czujników, każdy czujnik został odseparowany elektrycznie i napięcie wygenerowane przez każdy czujnik oddzielnie trafia do pobliskiej elektroniki, która używając bardzo prostego algorytmu (tak jak w każdym analizatorze) przelicza napięcie na PPO2 i już w formie cyfrowej przekazuje do wyświetlacza informującego nurka o PPO2 w pętli. Tak naprawdę w przypadku X- CCR mamy 3 niezależne elektroniki i 3 wyświetlacze PPO2: Primary, HUD i Secondary. Więc odbywa się to trzema całkiem niezależnymi drogami. W przypadku HH napięcie wygenerowane przez czujniki, znajdują się w komorze czujników w głowicy rebreathera musi zostać przesłane kablami do handsetów, w których znajduje się elektronika. W HH jest to rozwiązane bardzo prosto, każdy czujnik ma + i - więc każdy, + jako oddzielna żyła jest doprowadzony do elektroniki w
6 6 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] handescie, a wszystkie - są ze sobą połączone w głowicy i w postaci jednej żyły są również doprowadzone do elektroniki w handsecie. I tu pojawiają się poważny problem, czyli całkowita utrata pomiaru PPO2 w przypadku zwarcia na czujniku 02 lub jeśli kabel do handsetu jest uszkodzony lub przecięty. Odczyt ten traci się na wszystkich przyrządach (chyba, że się ma zainstalowany 4 czujnik podłączony do niezależnej elektroniki). W HH odczytać PPO2 niby można w 3 miejscach, ale elektroniki są tylko dwie: Primary i Secondary. Bo Diva (HUD) jest podłączona do jednej z elektronik i tylko pokazuje PPO2 wyliczone przez elektronikę, do której jest podłączona, czyli jest po prostu drugim wyświetlaczem danej elektroniki. Przez ten nieszczęsny wspólny - te dwie elektroniki tak całkiem niezależne to nie są. Primary W przypadku X-CCR elektronika Primary została zaprojektowana specjalnie dla tego rebreathera. Poza odczytem PPO2 ma następujące funkcje: kontrola CO2, sterowanie solenoidem, logbook, czas pracy scrubbera, kontrola czasu wymiany czujników, stan baterii, ciśnienie w butlach, głębokość, czas nurkowania itp. Handset połączony jest z elektroniką bardzo elastycznym przewodem poprzez hermetyczne złącze w głowicy. Złącze to jest rozłączalne i całkowicie zapobiega możliwości przedostania się wilgoci, czy gazu z głowicy do kabla i handsetu. Sam handset ma duży, bardzo czytelny i kolorowy wyświetlacz. System komunikacji i ostrzegania jest bardzo prosty i czytelny. Pod wodą wszystkie informacje powinny być wyświetlane na zielono. W przypadku gdyby jakaś wartość zaczęła odstawać od ustalonej normy informacja ta wyświetla się na żółto. A gdy któraś z wartości przekroczy akceptowalny zakres informacja ta wyświetlana jest na czerwono. Ponieważ elektronika z handsetem komunikuje się cyfrowo to uszkodzenia kabla lub samego handsetu nie wpływa na odczyt PPO2 ani na działanie samej elektroniki. W HH Primary to elektronika Juergensen Marine zaprojektowana wiele lat temu. W zależności od wersji poza odczytem PPO2 odpowiedzialna jest za sterowanie solenoidem, liczenie dekompresji,stan bateriiw przypadku, gdy tylko Primary jest od Juergensen Marine, a secondary to SW Petrel, to również za sterowanie DIVA. Ponieważ w HH elektronika oraz zasilanie znajdują się w hansecie to handset z głowicą połączony jest dość grubym i sztywnym wielożyłowym kablem. Kabel do głowicy podłączony jest za pomocą nierozłączalnych przepustów kablowych. Połączenie ma taką konstrukcję, że wilgoć i gaz z rebreathera może przedostać się do kabla i do handsetu, co może znowu powodować ich uszkodzenie. Przez ten kabel płynie napięcie generowane przez czujniki do elektroniki jak również w drugą stronę prąd potrzebny to otwarcia i zamknięcia solenoidu. W przypadku uszkodzenia kabla lub hansetu traci się całą elektronikę włącznie z odczytem PPO2 i solenoidem. W przypadku, gdy dojdzie do zwarcia, utracić możemy cały odczyt PPO2 również na drugiej elektronice. HUD W X-CCR elektronika ta może pracować w 2 trybach: PPO2 lub ALARMS. W trybie PPO2 nurek informowany jest tylko i wyłącznie o najważniejszej dla niego rzeczy, czyli o PPO2 w pętli. W trybie ALARMS monitorowane są ustawienia elektroniki
7 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] 7 primary i nurek informowany jest o tym czy wszystkie parametry są w granicach normy. Jeżeli tylko, któryś z parametrów rebreathera (PPO2, CO2, ciśnienie w butli tlenu i diluentu, czas scrubbera itp.) zaczyna odbiegać od normy wyświetlany jest alarm z wibracją. Tutaj jak w przypadku Primary, HUD połączony jest z głowicą takim samym typem hermetycznego złącza. W HH DIVA (HUD) powiązana jest z jedną z elektronik i przekazuje nurkowi informacje odczytane przez tą elektronikę. DIVA ma również 2 tryby pracy: PPO2 lub USER MODE. W przypadku trybu PPO2 nurek informowany jest o PPO2 w pętli. W trybie USER MODE nurek jest informowany czy PPO2 pozostaje w zakresie ustawionym przez nurka na tej elektronice. W obydwu trybach nurek jest informowany o alarmie za niskiego lub za wysokiego PPO2, awarii czujnika, skończeniu się czasu ochronnego scrubbera, (ale tylko wypadku kontroli przez secondary Juergensen Marine). Secondary X-CCR seryjnie, jako Secondary ma elektronikę produkowaną przez niemiecką firmę Heinrichs-Weikamp od lat produkującą zawansowane komputery nurkowe i kontrolery PPO2. I jest to OSTC cr specjalnie opracowany do potrzeb CCRów. Więcej o tym rozwiązaniu można przeczytać na stronie producenta Dzięki łatwo wymienialnym kablom (możemy w fabryce zamówić kabelek z końcówką do dowolnego komputera) mamy możliwość podłączenia każdego dowolnego komputera, który monitoruje 3 czujniki. I tutaj jest identycznie jak w Primary, kabel łączący komputer z głowicą jest połączony za pośrednictwem hermetycznego i rozłączalnego złącza. Ponieważ w tym przypadku do komputera musi być doprowadzone napięcie wygenerowane przez czujniki w głowicy znajduje się dodatkowe zabezpieczenie, dzięki któremu nawet jakby doszło do uszkodzenia kabla i zwarcia, nie będzie miało to wpływu na odczyt PPO2 z pozostałych elektronik (Primary i HUD). W przypadku HH mamy dwie możliwości. Pierwsza to elektronika Juergensen Marine i w tym przypadku Secondary oprócz odczytu PPO2 kontroluje jeszcze DIVE (HUD). Druga możliwość do Shearwater Petrel. I tu jak w Primary HH kabel podłączony jest za pomocą przepustu nierozłączalnego, przez który może przedostawać się wilgoć i gaz do wnętrza kabla. Tak samo jak w Primary uszkodzenie kabla i zwarcie może doprowadzić do całkowitej utraty pomiaru i odczytu PPO2. Jak już wspominałem elektronika Primary i HUD w X-CCR znajdują się w głowicy w specjalnej hermetycznej komorze. Komora z elektroniką jest dodatkowo wypełniona specjalnym żelem, który w przypadku ewentualnego rozszczelnienia komory chroni elektronikę przed wodą. Dodatkowo w komorze elektroniki zamontowany jest czujnik ciśnienia, który monitoruje ciśnienie w tej komorze i informuje nurka o ewentualnej nieszczelności. Upgrade oprogramowania w X-CCR jest bardzo łatwy do wykonania i każdy użytkownik może wykonać go we własnym zakresie po otrzymaniu em z fabryki aktualizacji oprogramowania. Zasilanie elektronik w X-CCR znajduje się w głowicy i jest w pełni redundantne. Rozwiązano to dając dwa akumulatory w oddzielnych hermetycznych i odizolowanych komorach. Które zasilają wszystkie
8 8 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] elektroniki. W przypadku awarii jednego akumulatora drugi automatycznie zasila wszystkie elektroniki. Elektronika HH znajdująca się w handsetach i każda ma swoje zasilanie. W przypadku awarii jednego akumulatora tracimy elektronikę, która była zasilana tym akumulatorem. I tak w skrajnym przypadku możemy stracić Primary z solenoidem i HUD (DIVA) naraz. W przypadku HH i elektroniki Juergensen Marine nie ma w ogóle opcji aktualizacji oprogramowania. Przekonany jestem, że już na tym etapie uważni czytelnicy są wstanie sami odpowiedzieć na dwa podstawowe pytania postawione na początku. Ale spróbuję to podsumować: Czy nowa elektronika może być zawodna, a przez to niebezpieczna? Elektronika zawsze może zawieść. Bez względu na to, czy jest nowa, czy stara. Oczywiście prawdopodobieństwo w przypadku nowej jest dużo większe niż w przypadku starej i sprawdzonej. To taka oczywista oczywistość ;) Dlatego też zawsze w przypadku kluczowych elementów, od których zależy działanie urządzenia, a w tym wypadku życie nurka stosuje się odpowiednie zabezpieczenia. W przypadku X-CCR mamy pełne zabezpieczenie w postaci drugiej (a tak naprawdę trzeciej) sprawdzonej i niezależnej elektroniki. Nie ma się, co tu za bardzo rozpisywać. Sprawa jest dość prosta nawet w przypadku pojawienia się jakichkolwiek problemów z nową elektroniką, jej działaniem, odczytem itp. nurek ma pełną kontrolę nad tym, czym oddycha, a to jest najważniejsza rzecz w elektronice rebreatherowej. Czy jak stare rozwiązanie działa to znaczy, że jest niezawodne? Jeżeli chodzi o elektronikę Juergensen Marine to ona faktycznie dział. Niemniej jednak nie jest niezawodna ani pozbawiona dość kluczowych points of failure. Najważniejszym problemem jest możliwość całkowitej utraty pomiaru i odczytu PPO2, bo w takim przypadku rebreather pod wodą staje się praktycznie całkiem nieużyteczny, a wręcz niebezpieczny. Dla mnie ten problem był zawsze istotny, dlatego ja we wszystkich moich HH zawsze miałem zamontowany 4 czujnik i podłączony do niego niezależny komputer. Kolejny istotny problem to zasilanie, gdzie w przypadku awarii jednej baterii tracimy całą elektronikę z niej zasilaną. W kwestiach bezpośredniego bezpieczeństwa i niezawodności elektroniki to chyba tyle. Poniżej przedstawiam w telegraficznym skrócie dodatki do elektroniki X-CCR, które to jak każde dodatki dla jednych będą fajne dla innych zbędne. Ale łączą je dwie wspólne cech: pierwsza, że są w standardzie a druga, że jak ktoś ich nie chce to może je prosto wyłączyć i z nich nie korzystać. Kontrola CO2 X-CCR w standardzie wyposażony jest w czujnik CO2, który podczas całego nurkowania monitoruje PPCO2 ostrzegając nurka o jego ewentualnej zwiększającej się ilości w pętli oddechowej.
9 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] 9 Kontrola ciśnienia w butlach X-CCR również w standardzie posiada elektroniczną kontrolę ciśnienia w butlach tlenu i diluentu. Na handsecie wyświetlane są informacje o ilości poszczególnych gazów. Kontrola czasu wymiany czujników O2 Przy wymianie czujnika na nowy resetuje się jego zegar. Rebreather sam przypomni, kiedy zbliża się jego czas wymiany ze względu na wiek. Lub też nurek może w menu sprawdzić, kiedy, który czujnik był wymieniony, czyli jak one są stare. Oczywiście nurek nadal pozostaje odpowiedzialny za kontrolę jego stanu działania. Ale nie wymaga to już opisywania flamastrem daty na każdym czujniku, aby mieć kontrolę nad ich terminem wymiany. Pamięć kalibracji Nurek łatwo może podejrzeć, kiedy ostatni raz była wykonana kalibracja. W przypadku, kiedy nurek nie robił kalibracji od wyznaczonego czasu, rebreather mu o tym przypomni. Pamięć scrubbera X-CCR oprócz liczenia czasu ochronnego pochłaniacza i ostrzegania nurka o zbliżającym się końcu scrubbera, liczy i zapamiętuje ilość wymian scrubbera. Informacje serwisowe W menu można zobaczyć informacje takie jak: data produkcji, data ostatniego serwisu itp. Logbook W pamięci X-CCR zapisywane są informację o dacie, godzinie, głębokości i czasie nurkowania, ale również dostępne są wykresy graficzne profilu nurkowania, temperatury i PPO2. Zapisują się też wszystkie alarmy. Personalizacja W elektronice zapisana jest informacja o właścicielu i na handsecie w trybie powierzchniowym wyświetlają się jego dane. Black box Zapisywane są tu wszystkie informację na temat rebreathera i nurkowań. Tak, że w każdej chwili w fabryce można odtworzyć historię nurkowań, serwisów, awarii itp.
10 1 0 [X- CCR VS. HH CZ.2 CZY ZAWSZE LEPSZE MUSI BYĆ WROGIEM DOBREGO?] Kompas X-CCR został wyposażony w elektroniczny kompas z pamięcią kierunków. Setpointy W X-CCR do dyspozycji mamy 6 setpointów. 4 Są programowalne przez użytkowania a 2 pozostałe to setpoint M, czyli manualny, w którym elektronika pilnuje tylko, aby PPO2 w pętli nie spadło poniżej 0,4 a za resztę odpowiedzialny jest nurek. I setpoint FP, dzięki któremu nurek może zadać utrzymanie zastanego PPO2 w pętli. Bardzo fajnym rozwiązaniem jest to, że po wejściu w zmianę setpointów automatycznie ustawia się na najbliższy możliwy do uzyskania setpoint, a nurek musi tylko to zatwierdzić, lub wybrać inny, jeżeli ten sugerowany mu nie odpowiada. Automatycznie wykluczane są setpointy nie możliwe do uzyskania i tak np. na powierzchni nie włączymy większego setpointu niż 1,00 (czasem nie da się włączyć i 1,00 jeżeli ciśnienie atmosferyczne jest niższe i/lub tlen ma mniej niż 100%). Zasada 3 ruchów W elektronice X-CCR w trybie podwodnym zastosowano zasadę, że każdą zmianę, którą nurek musi wykonać, zrobi w maksymalnie 3 ruchach. Co w przypadku HH czasami wymaga dość znacznego naklikania się. Wyświetlacz Kolorowy 2,8 cala ekran z funkcją flip screen, czyli obracanym ekranem oraz funkcją revert dającą możliwością montażu na drugim ręku z zachowaniem logiki ze najważniejsze informację są zawsze na zewnętrznym brzegu ekranu. Nurek w jasny i czytelny sposób jest informowany pod wodą o stanie rebreathera w systemie trzy kolorowym: zielony = OK, żółty coś przestaje być OK, czerwony zdecydowanie nie jest OK. To chyba na tyle z istotnych podobieństw i różnic. Starałem się przybliżyć temat w sposób jak najbardziej prosty i dostępny nie tylko dla właścicieli HH i nurków rebreatherowych. Dlatego też w tekście mogło pojawić się wiele uproszczeń, ale niemających wpływ na fakty, czy wnioski końcowe. Wszystkich zainteresowanych większą ilości szczegółów lub bardziej techniczną wiedzą, zachęcam do zapoznania się z X-CCR na żywo. O autorze: Marcin Bramson jest instruktorem CCR HammerHead i X-CCR. Z HH związany praktycznie od początku jego produkcji. Jeden z pierwszych na świcie użytkowników HH. Nurek testowy X-CCR związany z tym projektem od samego początku. Na co dzień zajmuje się nurkowaniem i szkoleniami rebreatherowym.
AreConfig. v Arkadiusz Paliński Gdańsk, 2016 rok
AreConfig v. 1.0 Arkadiusz Paliński Gdańsk, 2016 rok Spis treści 1. Wstęp....................................... 2 2. Opis poszczególnych elementów programu.................. 3 2.1. Menu główne................................
Bardziej szczegółowoHigrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr Testo 623, 0 100 %RH, -10 do +60 C Nr produktu 101136 Strona 1 z 9 1 Opis produktu 1.1. Przegląd 1. Klawiatura Klawisz Funkcja Wyświetl wartość maks. Wyświetl wartość min.
Bardziej szczegółowoFunkcje: Mechanizm U100 Nr referencyjny JV E. Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wyświetlacz alarmu LED. Wskaźnik gotowości do nurkowania 2
Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wskaźnik gotowości do nurkowania 2 Wyświetlacz alarmu LED Przycisk C Przycisk B Wskazówka minut/ w trybie nurkowania: Licznik minut Czujnik ciśnienia i temperatury
Bardziej szczegółowoTELEMETRIA. [Kontrola ochrony oddychania wspierana systemem radiowym z serią alpha]
TELEMETRIA [Kontrola ochrony oddychania wspierana systemem radiowym z serią alpha] Czym jest system telemetryczny? Telemetria: pomiar parametrów pracy na odległość Seria alpha - modułowy system kontroli
Bardziej szczegółowoModuł temperatury TMB-880EXF Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu 000108555 Strona 1 z 6 Moduł temperatury TMB-880EXF 1. Przeznaczenie do użycia Moduł temperatury mierzy temperaturę otoczenia poprzez czujnik
Bardziej szczegółowomicroplc Sposoby monitoringu instalacji technologicznych przy pomocy sterownika
Sposoby monitoringu instalacji technologicznych przy pomocy sterownika microplc 1 1.WSTĘP 3 2.Łączność za pośrednictwem internetu 4 3.Łączność za pośrednictwem bezprzewodowej sieci WI-FI 5 4.Łączność za
Bardziej szczegółowoEKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Bardziej szczegółowoNotatka lekcja_#3_1; na podstawie W.Kapica 2017 Strona 1
Na poprzednich zajęciach zajmowaliśmy się odczytywaniem sygnałów cyfrowych. Dzięki temu mogliśmy np.: sprawdzić, czy przycisk został wciśnięty. Świat, który nas otacza nie jest jednak cyfrowy, czasami
Bardziej szczegółowoRebreather HammerHead
Rebreather HammerHead Powstało już wiele artykułów na temat pracy rebreather a, dlatego nie zamierzam kolejny raz opisywać ich działania. Chciałbym w skrócie opisać i przedstawić zalety budowy i pomysłów
Bardziej szczegółowoTester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi.
Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Wstęp Forscher FS8108 jest urządzeniem do testowania połączeń przewodów sieci
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI temperatury DT-3610B / DT-3630 Wydanie LS 13/07 Proszę przeczytać instrukcję przed włączeniem urządzenia. Instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej
Bardziej szczegółowoPodstawy elektroniki: praktyka
Podstawy elektroniki: praktyka Multimetr Na Rysunku 1 możesz zobaczyć wyłączony multimetr, który potocznie nazywać będziemy miernikiem. Rysunek 1. Zdjęcie multimetru UT33D firmy UNI-T, którego używamy
Bardziej szczegółowoSolarny regulator ładowania Conrad
INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym
Bardziej szczegółowoSingle Station Controller TORO TSSCWP
Single Station Controller TORO TSSCWP Funkcje - do 4 cykli nawadniania dziennie - łatwa instalacja i programowanie - zasilanie bateryjne - odporny na warunki pogodowe, wodoszczelny Przedstawienie prawidłowego
Bardziej szczegółowoDeklaracja zgodności nr 26/2010
Deklaracja zgodności nr 26/2010 Firma TEH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-21 230V, 50Hz spełnia wymagania Rozporządzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5
INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i
Bardziej szczegółowoManometr cyfrowy Testo512 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Manometr cyfrowy Testo512 Nr produktu 101011 Strona 1 z 12 3. Opis produktu Niniejszy rozdział prezentuje opis komponentów produktu oraz ich funkcji. 3.1 Wyświetlacz elementy sterowania
Bardziej szczegółowoTermometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI microplc STEROWNIK INKUBATORA ver: F1.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI microplc STEROWNIK INKUBATORA ver: F1.0 Opis ogólny: Sterownik inkubatora został zaprojektowany, tak aby spełnić potrzeby najbardziej wymagających procesów inkubacji. Urządzenie zostało
Bardziej szczegółowoHafciarka Dodatek do instrukcji obsługi
Hafciarka Dodatek do instrukcji obsługi Product Code (Kod produktu): 884-T07 0 Dodatkowe funkcje hafciarki PR650e W wersjach 2 i dodano następujące funkcje. Przed użyciem tej maszyny należy dokładnie przeczytać
Bardziej szczegółowoRejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DOZOWNIKA AROMATÓW CA-50
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOZOWNIKA AROMATÓW CA-50 1 Dozownik aromatów CA-50 jest uniwersalnym urządzeniem służącym do podawania esencji aromatycznych w postaci płynnej. Podstawowe przeznaczenie urządzenia to
Bardziej szczegółowoPROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW
www.alcaplast.cz PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW 1. Cechy oprogramowania Oprogramowanie Alca IR służy do ustawiania parametrów czujników podczerwieni M673D spółki ALCAPLAST. Do ustawienia czujnika konieczny
Bardziej szczegółowoAX-MS6811 Instrukcja obsługi
AX-MS6811 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Wstęp... 3 2. Cechy... 3 3. Opis narzędzia... 3 4. Obsługa błędów... 3 5. Obsługa... 5 6. Wymiana baterii... 6 7. Specyfikacje... 6 2 1. Wstęp Tester kabli sieciowych
Bardziej szczegółowoEM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps
EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline
Bardziej szczegółowoStoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
Bardziej szczegółowoDell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika
Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model: UP3017 Model - zgodność z przepisami: UP3017t UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu komputera. Copyright
Bardziej szczegółowoJak groźny jest to gaz i jakie zagrożenia niesie, mogą Państwo dowiedzieć się tutaj.
Wielkimi krokami zbliża się okres grzewczy w naszych domach. Mając na uwadze wcześniejsze, tragiczne doświadczenia związane z atakiem czadu cichego zabójcy, chcieli byśmy zachęcić Państwa do zakupu i montażu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi testera samochodowego akumulatora AV5
Instrukcja obsługi testera samochodowego akumulatora AV5 1 Opis programu: Wymagania programowe: System operacyjny minimum: Android 4.2 Rozdzielczość ekranu minimum : 600x300 pikseli Tester samochodowy
Bardziej szczegółowoHART-COM - modem / przenośny komunikator HART
CECHY Kalibracja przyrządów obiektowych wyposażonych w protokół HART Praca jako przenośny komunikator HART lub modem HART / USB Wbudowany zasilacz przetworników 2-przew. Wbudowana funkcja rezystora 250Ω
Bardziej szczegółowoObrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam
Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam. 84 24 78 (Dostawa nie obejmuje indukcyjnego czujnika obrotów: Nr zam. 842532) INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Obrotomierz
Bardziej szczegółowoMultimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu 000121931 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Multimetr (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym.
Bardziej szczegółowoSpis treści: 1.Ogólne wprowadzenie 2.Cechy kluczowe 3.Wyświetlacz i przyciski 4.Instrukcje montażu 5.Instrukcja Obsługi 5.1 Połącz z odbiornikiem 5.
Spis treści: 1.Ogólne wprowadzenie 2.Cechy kluczowe 3.Wyświetlacz i przyciski 4.Instrukcje montażu 5.Instrukcja Obsługi 5.1 Połącz z odbiornikiem 5.2 Ustawienia czasu i kalibracja temperatury 5.3 Krótkie
Bardziej szczegółowoMIERNIK T-SCALE BWS 1
MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...
Bardziej szczegółowokratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi
kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi Mikroprocesorowy sterownik pomp jest urządzeniem, które w sposób ciągły monitoruje temperaturę w płaszczu wodnym kominka i na podstawie
Bardziej szczegółowoTomTom ecoplus Reference Guide
TomTom ecoplus Reference Guide Contents Przed instalacją 3 Witamy... 3 Elementy... 3 Wymagania... 3 Instalacja ecoplus 5 Konfiguracja połączenia Bluetooth w WEBFLEET... 5 Konfiguracja połączenia Bluetooth
Bardziej szczegółowoKrokomierz Ion Audio Health
INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz Ion Audio Health Nr produktu 396268 Strona 1 z 6 Zawartość opakowania: Krokomierz USB, kabel mini USB, pasek na rękę, Mini CD, Przewodnik szybkiego startu Uwaga: - Przed rozpoczęciem
Bardziej szczegółowoAM350 PRZENOŚNY SKANER POWIERZCHNI LIŚCI. Pomiar powierzchni liści w terenie. Numer katalogowy: N/A OPIS
AM350 PRZENOŚNY SKANER POWIERZCHNI LIŚCI Pomiar powierzchni liści w terenie Numer katalogowy: N/A OPIS NIENISZCZĄCE POMIARY CAŁKOWITEJ I CHOREJ POWIERZCHNI LIŚCI Obraz wyświetlany w czasie rzeczywistym
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika NIBE Uplink
Instrukcja użytkownika NIBE Uplink UHB GB 1228-1 231152 Spis treści 1 Informacje ogólne... 2 Zakres usług... 3 Wymagania... 3 2 Rejestrowanie dla NIBE Uplink... 4 3 Nawigacja po stronie głównej... 5 Strona
Bardziej szczegółowoAsus RT-G32. Co w zestawie?
Asus RT-G32 W dzisiejszych czasach, kiedy zarówno Internet jak i komputer przenośny nie stanowią już żadnego luksusu, w domach coraz częściej pojawia się sprzęt sieciowy. Budowa własnej sieci i podłączenie
Bardziej szczegółowoLuksomierz Extech HD-400, Lux, USB
Luksomierz Extech HD-400, 40-400 000 Lux, USB Instrukcja obsługi Numer produktu: 123232 Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 Opis Opis miernika 1. Wtyczka przewodu czujnika, pokazana gdy podłączona do wtyku miernika.
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.
Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego
Bardziej szczegółowoZESTAWIENIE PARAMETRÓW GRANICZNYCH (ODCINAJĄCYCH) aparat ekg 3 szt.
Załącznik nr 2 ZESTAWIENIE PARAMETRÓW GRANICZNYCH (ODCINAJĄCYCH) aparat ekg 3 szt. Nazwa..., Typ..., Model. Kraj pochodzenia..., Rok produkcji Lp. Parametr/Warunek Warunek graniczny /Nie A. Aparat ekg
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA WIFI
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA WIFI 1. Podłączenie: Do złącza opisanego jako +5V podłączamy zasilanie zważając na biegunowość gdyż układ nie posiada zabezpieczenia odwrotnego podłączenia. Przy wpinaniu
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY LICZNIK CZASU PRACY
MIKROPROCESOROWY LICZNIK CZASU PRACY CREATEIN.PL PRACA? PAUZA? BACK MENU INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...5 ZASTOSOWANIE...5
Bardziej szczegółowoBrelok do kluczy DeLuxe, 1,5"
Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.
Bardziej szczegółowoEM1019 4 Portowy Rozdzielacz USB 2.0
EM1019 4 Portowy Rozdzielacz USB 2.0 EM1019 4 Portowy rozdzielacz USB 2.0 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Połączenie z EM1019... 3 3.0 Używanie EM1019... 4
Bardziej szczegółowoEASYPARK 4 SENSOROWY, BEZPRZEWODOWY CZUJNIK PARKOWANIA WERSJA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM
EASYPARK 4 SENSOROWY, BEZPRZEWODOWY CZUJNIK PARKOWANIA WERSJA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM Instrukcja obsługi i montażu PRZECZYTAĆ PRZED MONTAŻEM URZĄDZENIA WŁAŚCIWOŚCI System włącza się automatycznie podczas
Bardziej szczegółowoKAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI
KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PRZEGLĄD URZĄDZENIA 1. Ekran LCD 2. Przycisk OK 3. Dżojstik Przycisk LEWO Przycisk PRAWO Przycisk GÓRA ( MODE) Przycisk DÓŁ (MODE) 4. Przycisk POWER
Bardziej szczegółowoTermostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoMiernik kosztów energii typu energy control 230
Miernik kosztów energii typu energy control 230 Nr zam. 12 06 18 INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga! Zanim uruchomią Państwo urządzenie prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W razie uszkodzeń
Bardziej szczegółowoLampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem
Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoBufor danych LOG 10 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych LOG 10 Nr produktu 000396360 Strona 1 z 6 Bufor danych LOG10 11 1. Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed przystąpieniem do pracy
Bardziej szczegółowo- odczytuje sygnały z analizatora sygnałów (siła, przyspieszenie, prędkość obrotowa) i obrazuje je w formie graficznej
Opis funkcjonalności OPROGRAMOWANIA Oprogramowanie powinno posiadać następujące funkcje: - działać pod systemem operacyjnych Win 7, 64 bit - odczytuje sygnały z analizatora sygnałów (siła, przyspieszenie,
Bardziej szczegółowoDeklaracja zgodności nr 99/2013
ST 268 Deklaracja zgodności nr 99/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-268 230V, 50Hz spełnia wymagania
Bardziej szczegółowoPROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Bardziej szczegółowoEM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS
EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater
Bardziej szczegółowoOPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1
OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację
Bardziej szczegółowoEW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0
EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 2 POLSKI EW1051 Czytnik kart inteligentnych ID USB 2.0 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i właściwości... 2 1.2 Zawartość opakowania... 2 2.0 Instalacja
Bardziej szczegółowoUWAGA! PRZECZYTAJ ZANIM WYKONASZ AKTUALIZACJĘ FIRMWARE.
UWAGA! PRZECZYTAJ ZANIM WYKONASZ AKTUALIZACJĘ FIRMWARE. Po Aktualizacji Firmware urządzenia konieczny będzie reset i ponowne wpisanie wszystkich jego ustawień i parametrów w tym także parametrów kalibracyjnych
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie
Bardziej szczegółowokod produktu:
Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA uruchomienia testera
SKRÓCONA INSTRUKCJA uruchomienia testera Polski UWAGA: 1. Zaleca się aktualizowanie oprogramowania diagnostycznego, zawartego na karcie pamięci, przynajmniej raz w miesiącu!!!!!! 2. Funkcje POKAYOKE są
Bardziej szczegółowoDalsze informacje można znaleźć w Podręczniku Programowania Sterownika Logicznego 2 i w Podręczniku Instalacji AL.2-2DA.
Sterownik Logiczny 2 Moduł wyjść analogowych AL.2-2DA jest przeznaczony do użytku wyłącznie ze sterownikami serii 2 ( modele AL2-**M*-* ) do przetwarzania dwóch sygnałów zarówno w standardzie prądowym
Bardziej szczegółowoEDO-uP nowoczesny mikroprocesorowy ściemniacz oświetlenia wnętrza auta.
EDO-uP nowoczesny mikroprocesorowy ściemniacz oświetlenia wnętrza auta. EDO-uP (ściemniacz, sterownik oświetlenia) został zaprojektowany z myślą o jak największym komforcie użytkownika samochodu. Dzięki
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
Bardziej szczegółowoEM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB
EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB EM4586 Dwuzakresowy adapter bezprzewodowy USB 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Instalacja i podłączenie EM4586
Bardziej szczegółowoElektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
Bardziej szczegółowoPedometr (licznik kroków) 3D
Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku
Bardziej szczegółowoDlaczego przestałem nurkować na eccr. i wróciłem do obiegu otwartego. Roman Virt
Dlaczego przestałem nurkować na eccr. i wróciłem do obiegu otwartego Roman Virt Автомат Калашникова AK 47 został włączony w wyposażenie rosyjskiej armii v roku 1947. Na przestrzeni późniejszych lat pojawiło
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Tablicowy wskaźnik pętli prądowej. Typ: NEF30 MC LPI
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tablicowy wskaźnik pętli prądowej Typ: NEF30 MC LPI Wejście analogowe prądowe Zasilanie 24V DC Zakres prądowy od 3.6 do 20.4mA Zakres wyświetlania od -1999 do 9999 Łatwy montaż w otworze
Bardziej szczegółowoMiernik ciśnienia bezwzględnego testo 511
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik ciśnienia bezwzględnego testo 511 Nr produktu 101408 Strona 1 z 7 Opis urządzenia 1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa 2. Podłączenie czujnika ciśnienia bezwzględnego 3. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowo1. Opis urządzenia. 2. Zastosowanie. 3. Cechy urządzenia -3-
INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Spis treści... 2 1. Opis urządzenia... 3 2. Zastosowanie... 3 3. Cechy urządzenia... 3 4. Sposób montażu... 4 4.1. Uniwersalne wejścia... 4 4.2. Uniwersalne wyjścia... 4
Bardziej szczegółowoDXComms NetPro TDR Skrócona instrukcja obsługi
DXComms NetPro TDR Skrócona instrukcja obsługi Spis treści Wyposażenie NetPro TDR... 2 Zalecenia bezpieczeństwa... 3 Bezpieczeństwo konektorów... 3 Dbanie o tester NetPro TDR... 4 Pierwsze spojrzenie na
Bardziej szczegółowoSystem monitoringu warunków środowiskowych THB
System monitoringu warunków środowiskowych THB Standardowy moduł czujników THB.S Precyzyjny moduł czujników THB.U Moduł pomiaru temperatury cieczy THB.W Rejestrator warunków środowiskowych THBR Box INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoPomoc do programu ISO Manager
Pomoc do programu ISO Manager Wersja 1.1 1 1. Nawiązanie połączenia detektora ISO-1 z aplikacją ISO Manager Należy pobrać program ISO Manager ze strony producenta www.ratmon.com/pobierz, zainstalować na
Bardziej szczegółowoUltradźwiękowy miernik poziomu
j Rodzaje IMP Opis Pulsar IMP jest ultradźwiękowym, bezkontaktowym miernikiem poziomu. Kompaktowa konstrukcja, specjalnie zaprojektowana dla IMP technologia cyfrowej obróbki echa. Programowanie ze zintegrowanej
Bardziej szczegółowoInterfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012
Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Rozmieszczenie elementów.... 3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....
Bardziej szczegółowoS e r i a 4 0 0 ( R 4 2 x, N 4 2 x ) Wskaźnik Cyfrowy I n s t r u k c j a o p e r a t o r a
Seria 400 (R42x, N42x) Wskaźnik Cyfrowy Instrukcja operatora do użycia z wersjami oprogramowania 1.0 i wyżej 1. WSTĘP... 4 WŁAŚCIWOŚCI... 4 2. BEZPIECZEŃSTWO... 5 OPTYMALNE ŚRODOWISKO POPRAWNEGO DZIAŁANIA
Bardziej szczegółowoMODUŁ WiFi do sterowania pompą ciepła wody basenowej PCWB i PCWBi przez aplikację mobilną
PL MODUŁ WiFi do sterowania pompą ciepła wody basenowej PCWB i PCWBi przez aplikację mobilną HEWALEX Sp. z o.o. Sp. k. +48 4 7 0 www.hewalex.pl Spis treści... 4. 5. Podstawowe informacje..... Elementy
Bardziej szczegółowoModem radiowy MR10-GATEWAY-S
Modem radiowy MR10-GATEWAY-S - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Wstęp 2. Budowa modemu 3. Parametry techniczne 4. Parametry konfigurowalne 5. Antena 6. Dioda sygnalizacyjna
Bardziej szczegółowoEKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14
INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Bardziej szczegółowoRegulator ładowania Steca Tarom MPPT MPPT 6000
Regulator ładowania Steca Tarom MPPT MPPT 6000 Regulator ładowania Steca Tarom MPPT 6000 wyznacza nowe standardy w obszarze regulatorów MPPT. Nadzwyczajna sprawność z unikalnymi cechami bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoPRZEDWZMACNIACZ SYGNAŁU ELEKTRODY PH ph
PRZEDWZMACNIACZ SYGNAŁU ELEKTRODY PH 1 0...14 ph Opis D030i Ryc. 1. Przedwzmacniacz ph (030i) Opis skrócony Uniwersalny system do pomiaru kwasowości/wartości ph roztworów tworzą przedwzmacniacz sygnału
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055
Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Opis produktu: Kompaktowy termohigrometr LVT 15 służy do pomiaru temperatury powietrza oraz względnej wilgotności powietrza (RH). Na podstawie tych pomiarów
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi 1
Instrukcja obsługi 1 ST-21 SLAR Deklaracja zgodności nr 92/2013 Firma TEH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-21
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI TESTERY AKUMULATORÓW
SPIS TREŚCI TESTERY AKUMULATORÓW Tester akumulatorów BBT 305 Tester akumulatorów BBT 605 Tester akumulatorów BT 301 Tester akumulatorów Milton Tester akumulatorów Milton Digital Tester akumulatorów 500A2
Bardziej szczegółowoQuick News Sprzedaż. Krótki przewodnik dla sterowania SC 30
Quick News Sprzedaż SCHWING GmbH Heerstraße 9 27 44653 Herne, Germany Phone +49 23 25 / 987-0 Fax +49 23 25 / 72922 info@schwing.de www.schwing.de Krótki przewodnik dla sterowania SC 30 Szanowni Państwo,
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie
Bardziej szczegółowo4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Instrukcja obsługi. Wesja 1.0
4 PORT USB HUB Instrukcja obsługi Wesja 1.0 Podziękowania Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Trust. Życzymy Państwu wielu godzin wspaniałej zabawy. Przed korzystaniem z urządzenia proszę dokładnie
Bardziej szczegółowoAkademickie Centrum Czystej Energii. Ogniwo paliwowe
Ogniwo paliwowe 1. Zagadnienia elektroliza, prawo Faraday a, pierwiastki galwaniczne, ogniwo paliwowe 2. Opis Główną częścią ogniwa paliwowego PEM (Proton Exchange Membrane) jest membrana złożona z katody
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH Spis treści I. FUNKCJE URZĄDZENIA 1 II. OPIS URZĄDZENIA 1 III. USTAWIENIA SYSTEMOWE 2 1. Data/czas 2 a) Data 2 b) Czas 2 c) Kalibracja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU Diego G3 / NEVO Strona 2 z 7 Spis treści 1. URUCHAMIANIE SILNIKA... 3 2. PANEL STERUJĄCY... 3 2.1
Bardziej szczegółowoDräger Bodyguard 7000 Urządzenie ostrzegawcze
Dräger Bodyguard 7000 Urządzenie ostrzegawcze ST-6168-2007 Urządzenie Dräger Bodyguard 7000 to elektroniczna jednostka monitorująca zapewniająca stałe monitorowanie informacji osobistych oraz statusu operacyjnego
Bardziej szczegółowoRejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396350 Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic 5005-0105 Strona 1 z 7 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi rejestratora SAV35 wersja 10
Strona 1 z 7 1. OPIS REJESTRATORA SAV35 wersja 10. Rejestrator SAV35 umożliwia pomiar, przesłanie do komputera oraz zapamiętanie w wewnętrznej pamięci przyrządu wartości chwilowych lub średnich pomierzonych
Bardziej szczegółowoTHP-100 su Obsługa oprogramowania oraz instrukcja wzorcowania
THP-100 su Obsługa oprogramowania oraz instrukcja wzorcowania Spis treści Konfiguracja programu...3 Odczyt pomiarów...4 Wzorcowanie...6 Edycja ręczna...7 Edycja automatyczna...7 Konfiguracja...10 Konfiguracja
Bardziej szczegółowo