Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA"

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV7-3020SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV7-3020SA (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP PAVILION DV7-3020SA Podręcznik użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA Instrukcje obsługi HP PAVILION DV7-3020SA Instrukcje użytkowania HP PAVILION DV7-3020SA Instrukcja użytkowania HP PAVILION DV7-3020SA Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA

2 Skrót instrukcji: Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub wydawnicze ani pominicia, jakie mog wystpi w tekcie. Wydanie pierwsze: sierpie 2009 Numer katalogowy dokumentu: Uwagi dotyczce produktu W niniejszej instrukcji obslugi opisano funkcje wystpujce w wikszoci modeli. Niektóre z funkcji mog by niedostpne na danym komputerze. Spis treci 1 Obsluga napdów 2 Korzystanie z napdu optycznego Identyfikacja zainstalowanego napdu optycznego.. 3 Korzystanie z dysków optycznych... 4 Wybieranie wlaciwych dysków optycznych (CD, DVD i BD).. 5 Dyski CD-R Dyski CD-RW..

3 .. 5 Dyski DVD±R Dyski DVD±RW Dyski LightScribe DVD+R...

4 . 6 Dyski Blu-ray (BD) Odtwarzanie dysku CD, DVD lub BD Konfigurowanie funkcji autoodtwarzania... 8 Zmiana ustawienia kraju/regionu napdu DVD

5 ... 9 Ostrzeenie o prawach autorskich. 10 Kopiowanie dysku CD lub DVD. 11 Tworzenie (wypalanie) dysku CD lub DVD Wyjmowanie dysku CD, DVD lub BD.

6 Korzystanie z napdów zewntrznych 4 Korzystanie z funkcji HP ProtectSmart Hard Drive Protection Okrelanie stanu programu HP ProtectSmart Hard Drive Protection Zarzdzanie zasilaniem przy zaparkowanym dysku twardym 17 Korzystanie z oprogramowania HP ProtectSmart Hard Drive Protection Zwikszanie wydajnoci dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku Wymiana dysku twardego we wnce na podstawowy dysk twardy iii 7 Wymiana dysku twardego we wnce na pomocniczy dysk twardy 8 Rozwizywanie problemów Taca napdu optycznego nie otwiera si w celu wyjcia dysku CD, DVD lub BD Komputer nie wykrywa zewntrznego napdu CD, DVD lub BD.

7 Nie mona odtworzy dysku CD, DVD lub BD Dysk CD, DVD lub BD nie jest odtwarzany automatycznie Proces wypalania dysku CD lub DVD nie rozpoczyna si lub zatrzymuje przed zakoczeniem Podczas odtwarzania dysku DVD lub BD w programie Windows Media Player nie slycha dwiku ani nie jest wywietlany aden obraz.. 32 Naley ponownie zainstalowa sterownik urzdzenia.. 33 Uzyskiwanie sterowników urzdze firmy Microsoft...

8 33 Uzyskiwanie sterowników urzdze firmy HP.. 34 Indeks iv 1 Obsluga napdów Napdy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi naley postpowa ostronie. Przed rozpoczciem korzystania z napdów naley zapozna si z poniszymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte s w poszczególnych procedurach. OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia komputera i napdu oraz utraty danych, naley stosowa nastpujce rodki ostronoci: Przed przeniesieniem komputera polczonego z zewntrznym dyskiem twardym naley zainicjowa stan upienia i poczeka na wygaszenie ekranu lub odpowiednio odlczy zewntrzny dysk twardy. Przed rozpoczciem obslugi napdu naley rozladowa elektryczno statyczn, dotykajc jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie naley dotyka styków zlczy w napdzie wymiennym ani w komputerze. Z napdem naley postpowa ostronie; nie wolno go upuszcza ani umieszcza na nim adnych przedmiotów. Przed wyjciem lub wloeniem napdu naley wylczy komputer. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie upienia, naley go wlczy, a nastpnie wylczy za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Podczas wkladania napdu do wnki nie naley uywa zbyt duej sily. W czasie zapisywania danych na dysk przez napd optyczny(tylko wybrane modele) nie naley korzysta z klawiatury ani przesuwa komputera. Wibracje maj wplyw na proces zapisu. Jeli jedynym ródlem zasilania komputera jest bateria, przed przystpieniem do zapisywania na noniku naley upewni si, e jest ona wystarczajco naladowana. Naley unika wystawiania napdu na dzialanie ekstremalnych temperatur bd wilgoci. Naley unika wystawiania napdu na dzialanie cieczy. Nie naley spryskiwa napdu adnymi rodkami czyszczcymi. Przed wyjciem napdu z wnki bd rozpoczciem transportu, wysylki lub przechowywania naley wyj z niego nonik. Jeeli konieczne jest przeslanie napdu poczt, naley wloy go do opakowania z foli bbelkow lub do innego opakowania zabezpieczajcego i opatrzy opakowanie napisem,,ostronie". Naley unika umieszczania napdu w pobliu urzdze wytwarzajcych pole magnetyczne. Do wytwarzajcych pole magnetyczne urzdze nale bramki bezpieczestwa znajdujce si na lotniskach oraz rczne wykrywacze metali. Stosowane na lotniskach urzdzenia sprawdzajce baga podrczny, np. tamy transportowe, korzystaj z promieni Roentgena, które s nieszkodliwe dla napdów. 1 2 Korzystanie z napdu optycznego Komputer jest wyposaony w napd optyczny, który rozszerza funkcjonalno komputera. Naley okreli rodzaj urzdzenia zainstalowanego w komputerze w celu sprawdzenia jego moliwoci. Napdy optyczne umoliwiaj odczyt dysków danych, odtwarzanie muzyki i ogldanie filmów. Jeli komputer posiada napd dysków ROM Blu-ray, to mona take odtwarza dyski wideo o wysokiej rozdzielczoci. 2 Rozdzial 2 Korzystanie z napdu optycznego Identyfikacja zainstalowanego napdu optycznego Wybierz kolejno Start > Komputer. Zostanie wywietlona lista wszystkich urzdze zainstalowanych w komputerze, w tym napd optyczny. Moe to by jeden z nastpujcych typów napdów: Polczony napd LightScribe DVD±RW/R i CD-RW z obslug standardu Double-Layer (DL) Napd dysków ROM Blu-ray LightScribe z obslug standardu DVD±R/RW SuperMulti DoubleLayer (DL) Napd dysków ROM Blu-ray DVD±R/RW SuperMulti z obslug standardu Double-Layer (DL) UWAGA: Niektóre z wymienionych powyej napdów mog nie by obslugiwane przez komputer. Identyfikacja zainstalowanego napdu optycznego 3 Korzystanie z dysków optycznych Napd optyczny, taki jak napd DVD-ROM, obsluguje dyski optyczne (CD i DVD). Tego rodzaju dysków uywa si do przechowywania takich informacji, jak muzyka, zdjcia i filmy. Dyski DVD maj wiksz pojemno ni dyski CD. Napd optyczny moe odczytywa standardowe dyski CD i DVD. Jeli napd optyczny jest napdem dysków ROM Blu-ray, moe on odczytywa take dyski Blu-ray.

9 UWAGA: Niektóre z wymienionych napdów optycznych mog nie by obslugiwane przez komputer. Wymienione napdy mog nie by jedynymi obslugiwanymi napdami optycznymi. Niektóre napdy optyczne mog take zapisywa dyski optyczne, jak to przedstawiono w poniszej tabeli. Typ napdu optycznego Zapis na dyskach CD-RW Zapis na nonikach DVD±RW/R Zapis na nonikach DVD+RW DL Zapisywanie etykiet na nonikach LightScribe CD lub DVD±RW/R Tak Polczony napd SuperMulti LightScribe DVD±RW i CD-RW z obslug standardu DL Napd ROM Blu-ray SuperMulti z technologi LightScribe i obslug dysków DVD±R DL/ RW Napd ROM Blu-ray z obslug standardu SuperMulti DVD±RW/ RW DL Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie OSTRONIE: Aby zapobiec pogorszeniu jakoci obrazu i dwiku, utracie informacji lub utracie dwiku albo funkcjonalnoci odtwarzania wideo, nie naley uruchamia stanu upienia lub hibernacji podczas odczytywania/zapisywania danych na dyskach CD/DVD. Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA

10 4 Rozdzial 2 Korzystanie z napdu optycznego Wybieranie wlaciwych dysków optycznych (CD, DVD i BD) Napd optyczny umoliwia korzystanie z dysków optycznych (CD, DVD i BD). Dyski CD, wykorzystywane do przechowywania danych cyfrowych, a take uywane do komercyjnych nagra audio, s przydane do przechowywania informacji na prywatny uytek. DVD i BD s uywane glównie do filmów, oprogramowania i do wykonywania kopii zapasowych. DVD i BD s tego samego rozmiaru co CD, ale maj znacznie wiksz pojemno. UWAGA: Napd optyczny zainstalowany w komputerze moe nie obslugiwa wszystkich typów dysków optycznych omówionych w tej czci. Dyski CD-R Dyski jednokrotnego zapisu CD-R s czsto uywane do tworzenia trwalych kopii danych do wykorzystania przez wszystkich. Nastpujce zastosowania s typowe: Rozpowszechnianie wikszych prezentacji Udostpnianie skanowanych i cyfrowych zdj, klipów wideo oraz zapisanych danych Tworzenie wlasnych muzycznych dysków CD Przechowywanie trwalych archiwów plików komputerowych oraz zeskanowanych dokumentów prywatnych Przenoszenie plików z dysku twardego, aby zwolni miejsce na dysku Po nagraniu danych nie mona ich skasowa ani nadpisa. Dyski CD-RW Dyski CD-RW (wersja dysku CD do wielokrotnego zapisu) stosuje si do przechowywania duych projektów, które musz by czsto uaktualniane. Nastpujce zastosowania s typowe: Tworzenie i utrzymywanie duych plików dokumentów i projektów Przenoszenie plików roboczych Tworzenie tygodniowych kopii zapasowych plików na dysku twardym Regularne uaktualnianie plików zdj, wideo, audio i danych Dyski DVD±R Czyste dyski DVD±R slu do trwalego przechowywania duych iloci informacji. Po nagraniu danych nie mona ich skasowa ani nadpisa. Dyski DVD±RW Dyski DVD±RW wykorzystuje si wtedy, gdy potrzebna jest moliwo kasowania lub nadpisywania wczeniej zapisanych danych. Dyski tego typu najlepiej nadaj si do zapisu plików danych oraz do testowania nagra audio lub wideo przed wypaleniem ich na dysku CD lub DVD, który nie moe by zmieniany. Wybieranie wlaciwych dysków optycznych (CD, DVD i BD) 5 Dyski LightScribe DVD+R Dyski LightScribe DVD+R stosuje si do udostpniania i przechowywania danych, domowych nagra wideo i zdj. Te dyski mona odczytywa w wikszoci napdów DVD-ROM oraz odtwarzaczach wideo DVD. Za pomoc napdu obslugujcego standard LightScribe i oprogramowania LightScribe mona zapisa dane na dysku, a nastpnie na zewntrznej jego powierzchni umieci zaprojektowan etykiet. Dyski Blu-ray (BD) Dysk BD to format dysku optycznego wysokie z wlaciwymi prawami autorskimi tworzenie nieautoryzowanych kopii materialu chronionego prawem autorskim, w tym programów komputerowych, filmów, audycji radiowych oraz nagra dwikowych jest przestpstwem. Tego komputera nie wolno uywa w takich celach. OSTRONIE: Aby unikn utraty danych, naley postpowa wedlug nastpujcych wskazówek: Przed rozpoczciem zapisywania na dysku naley podlczy komputer do niezawodnego zewntrznego ródla zasilania. Nie naley zapisywa danych na dysku, gdy komputer jest zasilany z baterii. Przez rozpoczciem zapisywania na dysku naley zamkn wszystkie otwarte programy z wyjtkiem programu uywanego do obslugi dysku. Nie naley kopiowa bezporednio z dysku ródlowego na dysk docelowy ani z dysku sieciowego na dysk docelowy. Naley zapisa informacje na dysku twardym, a nastpnie przegra je z dysku twardego na dysk docelowy. W czasie zapisywania na dysku nie naley uywa klawiatury komputera ani go przesuwa. Wibracje maj wplyw na proces zapisywania. UWAGA: Szczególowe informacje na temat korzystania z oprogramowania dolczonego do komputera mona znale w instrukcjach producenta dostarczonych z oprogramowaniem, na dysku, w pomocy oprogramowania lub w witrynie internetowej producenta. 10 Rozdzial 2 Korzystanie z napdu optycznego Kopiowanie dysku CD lub DVD Wybierz kolejno polecenia Start > Wszystkie programy > CyberLink DVD Suites > Power2Go. Wló dysk do skopiowania do napdu optycznego. Kliknij przycisk Copy (Kopiuj) w prawym dolnym rogu ekranu. Program Power2Go odczyta dysk ródlowy i skopiuje dane do folderu tymczasowego na dysku twardym. 4. Po monicie wyjmij dysk ródlowy z napdu optycznego i wló do napdu pusty dysk. Po skopiowaniu informacji utworzony dysk zostanie automatycznie wysunity. Kopiowanie dysku CD lub DVD 11 Tworzenie (wypalanie) dysku CD lub DVD Jeli w komputerze jest zainstalowany napd optyczny CD-RW, DVD±RW lub DVD±RW, to korzystajc z oprogramowania np. Windows Media Player lub CyberLink Power2Go, mona wypala dane, pliki wideo i pliki dwikowe, a take pliki muzyczne MP3 i WAV. Podczas wypalania dysku CD lub DVD naley przestrzega nastpujcych wytycznych: Przed wypaleniem dysku zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie programy. Dyski CD-R lub DVD-R s zazwyczaj najlepsze do wypalania plików audio, poniewa po skopiowaniu informacje nie mog by zmienione. UWAGA: Za pomoc programu CyberLink Power2Go nie mona utworzy dysku DVD audio. Poniewa niektóre domowe i samochodowe urzdzenia stereo nie odtwarzaj dysków CD-RW, do wypalania dysków CD z muzyk naley stosowa noniki CD-R. Dyski CD-RW lub DVD-RW s zazwyczaj najlepsze do wypalania plików danych lub testowania nagra audio lub wideo przed wypaleniem ich na dyskach CD lub DVD, których zawartoci nie mona ju zmieni. Odtwarzacze DVD stosowane w systemach domowych zazwyczaj nie obsluguj wszystkich formatów dysków DVD. Lista obslugiwanych formatów znajduje si w instrukcji obslugi dolczonej do posiadanego odtwarzacza DVD. Pliki MP3 s mniejsze ni inne formaty plików muzycznych, a proces tworzenia dysku MP3 jest taki sam jak proces tworzenia dysków z plikami danych. Pliki MP3 mog by odtwarzane tylko w odtwarzaczach MP3 lub na komputerach z zainstalowanym oprogramowaniem MP3. Aby wypali dysk CD lub DVD, wykonaj nastpujce kroki: Pobierz lub skopiuj pliki ródlowe do folderu na dysku twardym. Umie pusty dysk CD lub DVD w napdzie optycznym. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy, a nastpnie wybierz nazw programu, którego chcesz uy. UWAGA: Niektóre programy mog znajdowa si w podfolderach Wybierz rodzaj tworzonego dysku CD lub DVD dane, audio lub video. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, kliknij polecenie Otwórz Eksploratora Windows i przejd do folderu, w którym znajduj si pliki Przestrzegaj ostrzeenia o dysk za krawdzie, nie za jego 2. Podlcz napd do wlczy ikon w obszarze powiadomie: 3. W wierszu Ikona na pasku zada kliknij opcj przenoszeniem komputera firma HP zaleca wylczenie go lub zainicjowanie stanu upienia lub funkcji Hibernacja. Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA

11 Zarzdzanie zasilaniem przy zaparkowanym dysku twardym 17 Korzystanie z oprogramowania HP ProtectSmart Hard Drive Protection Oprogramowanie HP ProtectSmart Hard Drive Protection umoliwia wykonywanie nastpujcych zada: Wlczanie i wylczanie programu HP ProtectSmart Hard Drive Protection UWAGA: W zalenoci od uprawnie uytkownika wlczenie lub wylczenie programu HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Ponadto czlonkowie grupy Administratorzy mog zmienia uprawnienia dla uytkowników, którzy nie nale do tej grupy. Sprawdzenie, czy napd w systemie jest obslugiwany. Aby uruchomi oprogramowanie i zmieni ustawienia, naley wykona nastpujce kroki: 1. W Centrum mobilnoci kliknij ikon dysku twardego, aby otworzy okno programu -- lub 3. Kliknij odpowiedni przycisk, aby zmieni ustawienia. Kliknij przycisk OK. 18 Rozdzial 4 Korzystanie z funkcji HP ProtectSmart Hard Drive Protection 5 Zwikszanie wydajnoci dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegaj fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajnoci dzialania systemu. Po uruchomieniu Defragmentatora dysków program dziala bez nadzoru. Zalenie od wielkoci posiadanego dysku twardego i iloci zdefragmentowanych plików dzialanie Defragmentatora dysku moe zaj wicej ni godzin. Mona ustawi uruchomienie jego przebiegu na noc lub w innym momencie, kiedy nie korzysta si z komputera. Firma HP zaleca przeprowadzanie defragmentacji dysku twardego przynajmniej raz na miesic. Defragmentator dysków mona uruchomi w ramach harmonogramu miesicznego, ale mona te przeprowadza defragmentacj komputera rcznie w dowolnym momencie. Aby uruchomi program Defragmentator dysków: Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzdzia systemowe > Defragmentator dysków. Kliknij przycisk Defragmentuj dysk. UWAGA: W systemie Windows jest dostpna funkcja Kontrola konta uytkownika, która podnosi poziom zabezpiecze komputera. Wykonanie pewnych zada, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzdzi czy zmiana ustawie systemu Windows, moe wymaga specjalnego uprawnienia lub podania hasla. Wicej informacji na ten temat znajduje si w module Pomoc i obsluga techniczna. Wicej informacji mona znale w Pomocy programu Defragmentator dysków. Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku Program Oczyszczanie dysku przeszukuje dysk twardy pod ktem niepotrzebnych plików, które mona bezpiecznie usun w celu zwolnienia miejsca i umoliwienia wydajniejszej pracy komputera. Aby uruchomi program Oczyszczanie dysku: Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzdzia systemowe > Oczyszczanie dysku. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Korzystanie z programu Defragmentator dysków 19 6 Wymiana dysku twardego we wnce na podstawowy dysk twardy OSTRONIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjciem dysku twardego z wnki naley wylczy komputer. Nie wolno wyjmowa dysku twardego, gdy komputer jest wlczony lub znajduje si w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wlczy, naciskajc przycisk zasilania. Nastpnie naley wylczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. UWAGA: Pokrywa wnki podstawowego dysku twardego jest oznaczona cyfr 1, a pokrywa wnki pomocniczego dysku twardego cyfr 2. Aby wyj podstawowy dysk twardy: Zapisz swoj prac. Wylcz komputer i zamknij pokryw z wywietlaczem. Odlcz wszystkie zewntrzne urzdzenia sprztowe podlczone do komputera. Odlcz kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej. Umie komputer na plaskiej powierzchni spodni stron do góry, wnk dysku twardego do siebie. Wyjmij bateri. Poluzuj 4 ruby oslony dysku twardego (1). 20 Rozdzial 6 Wymiana dysku twardego we wnce na podstawowy dysk twardy 8. Podnie pokryw dysku twardego i zdejmij j z komputera (2). 9. Zdecydowanie pocignij za plastikowy uchwyt (1) na kablu dysku twardego, aby odlczy kabel od plyty glównej. 10. Korzystajc z uchwytu (2) po lewej stronie dysku twardego, unie dysk pod ktem 45 stopni, a nastpnie wyjmij go (3) z komputera. Aby zamontowa podstawowy dysk twardy: Wló dysk twardy do wnki dysku twardego (1). Korzystajc z uchwytu (2) dysku twardego, pocignij dysk w prawo, tak aby gumowe ograniczniki trafily w otwory na prawej ciance wnki dysku Podlcz kabel dysku twardego (3) do zlcza dysku twardego na plycie glównej Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego z naciciami w komputerze (1). Zamknij pokryw (2). Dokr ruby pokrywy dysku twardego (3). 22 Rozdzial 6 Wymiana dysku twardego we wnce na podstawowy dysk twardy 7 Wymiana dysku twardego we wnce na pomocniczy dysk twardy Ten komputer ma wnk na pomocniczy dysk twardy. Moe ona by pusta lub zawiera ju dysk twardy. OSTRONIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjciem pomocniczego dysku twardego z wnki naley wylczy komputer. Nie wolno wyjmowa napdu, gdy komputer jest wlczony lub znajduje si w stanie upienia czy hibernacji. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wlczy, naciskajc przycisk zasilania. Nastpnie naley wylczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. UWAGA: Pokrywa wnki podstawowego dysku twardego jest oznaczona cyfr 1, a pokrywa wnki pomocniczego dysku twardego cyfr 2. Aby wyj dysk twardy z wnki pomocniczego dysku twardego: Zapisz swoj prac. Wylcz komputer i zamknij pokryw z wywietlaczem. Odlcz wszystkie zewntrzne urzdzenia sprztowe podlczone do komputera. Odlcz kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej. Umie komputer na plaskiej powierzchni spodni stron do góry, wnk pomocniczego dysku twardego do siebie. Wyjmij bateri. Poluzuj 3 ruby oslony wnki pomocniczego dysku twardego (1) Zdejmij oslon wnki pomocniczego dysku twardego (2). 9. Zdecydowanie pocignij za plastikowy uchwyt (1) na kablu dysku twardego, aby odlczy kabel od plyty glównej. 10. Korzystajc z uchwytu (2) po lewej stronie dysku twardego, unie dysk pod ktem 45 stopni, a nastpnie wyjmij go (3) z komputera. Aby zainstalowa dysk twardy we wnce pomocniczego dysku twardego: Wló dysk twardy do wnki dysku twardego (1). Korzystajc z uchwytu (2) dysku twardego, pocignij dysk w prawo, tak aby gumowe ograniczniki trafily w otwory na prawej ciance wnki dysku. 24 Rozdzial 7 Wymiana dysku twardego we wnce na pomocniczy dysk twardy 3. Podlcz kabel dysku twardego (3) do zlcza dysku twardego na plycie glównej Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego z naciciami w komputerze (1). Zamknij pokryw (2). Dokr ruby oslony wnki pomocniczego dysku twardego (3). Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA

12 25 8 Rozwizywanie problemów W poniszych czciach opisano kilka najczstszych problemów wraz z rozwizaniami. 26 Rozdzial 8 Rozwizywanie problemów Taca napdu optycznego nie otwiera si w celu wyjcia dysku CD, DVD lub BD Wsu kocówk spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ciance napdu. Naciskaj delikatnie spinacz a do momentu wysunicia tacy dysku, a nastpnie wycignij j (2), a si dysk za krawdzie, nie za jego powierzchni. UWAGA: Jeli taca nonika nie jest calkowicie wysunita, ostronie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tac dysku i wló dysk do pudelka. Taca napdu optycznego nie otwiera si w celu wyjcia dysku CD, DVD lub BD 27 Komputer nie wykrywa zewntrznego napdu CD, DVD lub BD Jeli zainstalowane urzdzenie nie jest wykrywane w systemie Windows, to moe brakowa jego sterownika lub moe by on uszkodzony. Jeli istnieje podejrzenie, e napd optyczny nie zostal wykryty, to sprawd, czy napd optyczny wystpuje na licie w programie narzdziowym Meneder urzdze Wyjmij dysk z napdu w obszarze System kliknij przycisk Meneder urzdze. W oknie Menedera urzdze kliknij strzalk obok pozycji Stacje dysków DVD/CD-ROM, aby rozwin list wszystkich zainstalowanych napdów. Wyszukaj na licie napd optyczny. Jeli napd nie jest wymieniony, zainstaluj (lub zainstaluj ponownie) jego sterownik, zgodnie z opisem,,naley ponownie zainstalowa sterownik urzdzenia" w dalszej czci tego rozdzialu. 4. Kliknij prawym przyciskiem myszy napd optyczny, aby wykona jedno z nastpujcych zada: Aktualizacja sterowników Wylczenie Odinstalowanie Skanuj w poszukiwaniu zmian sprztu. System Windows sprawdza zainstalowany w komputerze sprzt i instaluje wszelkie wymagane sterowniki. Kliknij przycisk Wlaciwoci, aby sprawdzi, czy urzdzenie dziala prawidlowo: Okno Wlaciwoci zawiera szczególowe informacje o urzdzeniu, które mog pomóc w rozwizywaniu problemów. Kliknij kart Sterownik, aby zaktualizowa, wylczy lub odinstalowa sterowniki tego urzdzenia. 28 Rozdzial 8 Rozwizywanie problemów Nie mona odtworzy dysku CD, DVD lub BD Przed rozpoczciem odtwarzania dysku naley zapisa swoj prac i zamkn wszystkie otwarte programy. Wyloguj si z sieci Internet przed odtwarzaniem dysku. Upewnij si, e dysk jest prawidlowo wloony. Upewnij si, e dysk jest czysty. W razie koniecznoci oczy dysk filtrowan wod i szmatk bez klaczków. Wycieraj od rodka dysku do jego krawdzi. Sprawd, czy dysk nie ma rys. W przypadku znalezienia rys uyj zestawu do naprawy dysków optycznych dostpnego w wielu sklepach elektronicznych. Wylcz tryb wstrzymania przed odtwarzaniem dysku. Podczas odtwarzania dysku nie naley wprowadza komputera w stan wstrzymania lub hibernacji. W przeciwnym wypadku moe pojawi si komunikat ostrzegawczy z pytaniem o ch kontynuacji. Jeeli komunikat ten zostanie wywietlony, naley klikn przycisk Nie. Po klikniciu przycisku Nie komputer moe zachowywa si w jeden z nastpujcych sposobów: Odtwarzanie moe zosta wznowione. -- lub -- Okno odtwarzania w programie multimedialnym moe zosta zamknite. Aby powróci do odtwarzania dysku, naley nacisn przycisk Odtwórz w programie multimedialnym, aby ponownie uruchomi dysk. W rzadkich przypadkach moe by konieczne zamknicie i ponowne uruchomienie programu. Zwiksz zasoby systemowe. Wylcz drukarki i skanery oraz odlcz aparaty fotograficzne i urzdzenia przenone. Odlczenie urzdze Plug and Play zwalnia cenne zasoby systemu i powoduje lepsz wydajno odtwarzania. Zmie wlaciwoci kolorów pulpitu. Poniewa ludzkie oko niezbyt dobrze rozrónia kolory powyej glbi 16 bitów, strata kolorów podczas odtwarzania filmu nie bdzie zauwaalna przy zmniejszeniu wlaciwoci kolorów systemu do 16-bitowej glbi koloru w nastpujcy sposób: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy w pustym obszarze pulpitu komputera i wybierz polecenie Rozdzielczo ekranu. 2. Wybierz polecenie Ustawienia zaawansowane > Monitor. 3. Wybierz opcj High Color (16 bitów), jeli takie ustawienie nie zostalo ju wybrane. 4. Kliknij przycisk OK. Nie mona odtworzy dysku CD, DVD lub BD 29 Dysk CD, DVD lub BD nie jest odtwarzany automatycznie Wybierz kolejno Start > Programy domylne > Zmie ustawienia funkcji Autoodtwarzanie. Upewnij si, e pole wyboru Uyj funkcji Autoodtwarzanie dla wszystkich noników i urzdze jest zaznaczone. Kliknij przycisk Zapisz. Dysk powinien zosta uruchomiony automatycznie po wloeniu do napdu optycznego. 30 Rozdzial 8 Rozwizywanie problemów Proces wypalania dysku CD lub DVD nie rozpoczyna si lub zatrzymuje przed zakoczeniem Upewnij si, e wszystkie inne programy s zamknite. Wylcz tryb wstrzymania i hibernacji. Upewnij si, e uywasz rodzaju dysku wlaciwego dla napdu. Sprawd w instrukcjach obslugi wicej informacji o typach dysków. Upewnij si, e dysk jest prawidlowo wloony. Wybierz nisz prdko nagrywania i spróbuj ponownie. Jeli kopiujesz dysk, przed ponown prób wypalenia zawartoci na nowym dysku informacje z dysku ródlowego zapisz na dysku twardym, a nastpnie wypal z dysku Wyjmij dysk z napdu w obszarze System kliknij przycisk Meneder dysków CD-ROM/DVD, Modemy itd.). Kliknij prawym przyciskiem urzdzenie na licie, a nastpnie kliknij polecenie Odinstaluj. Gdy wywietli si monit, potwierd zamiar usunicia urzdzenia, ale nie uruchamiaj ponownie komputera. Powtórz t czynno dla wszystkich innych sterowników, które chcesz usun. W Menederze urzdze kliknij opcj Akcja, nastpnie kliknij przycisk Skanuj w poszukiwaniu zmian sprztu na pasku narzdzi. System Windows skanuje sprzt zainstalowany w systemie i instaluje domylne sterowniki dla wszystkich urzdze, które ich wymagaj. UWAGA: Jeli pojawi si monit o ponowne uruchomienie komputera, zapisz wszystkie otwarte pliki i ponownie uruchom komputer Jeli zajdzie taka konieczno, otwórz ponownie Meneder urzdze i sprawd, czy te sterowniki s ponownie na licie. Spróbuj ponownie uruchomi program. 5. Jeli odinstalowanie i ponownie zainstalowanie sterowników urzdze nie rozwizalo problemu, to moe zaj konieczno aktualizacji sterowników zgodnie z procedurami w nastpnych czciach. Uzyskiwanie sterowników urzdze firmy Microsoft Najnowsze sterowniki urzdze systemu Windows mona uzyska, korzystajc z funkcji Windows Update. Jest to funkcja, która umoliwia automatyczne sprawdzanie i instalowanie aktualizacji systemu operacyjnego Windows i innych produktów firmy Microsoft. Aby skorzysta z funkcji Windows Update: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Windows Update. UWAGA: Jeli funkcja Windows Update nie byla wczeniej konfigurowana, to przed sprawdzeniem dostpnych aktualizacji pojawi si monit o wprowadzenie ustawie Kliknij opcj Wyszukaj aktualizacje. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA

13 Powered by TCPDF ( Naley ponownie zainstalowa sterownik urzdzenia 33 Uzyskiwanie sterowników urzdze firmy HP Aby uy witryny internetowej HP do uzyskania sterowników urzdze HP: Otwórz przegldark sieci Web i przejd do adresu a nastpnie wybierz kraj/region. Kliknij opcj pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu wyszukiwania, a nastpnie nacinij klawisz enter. -- lub -- Jeli potrzebny jest okrelony pakiet SoftPaq, wprowad numer pakietu SoftPaq w polu Szukaj, nacinij klawisz enter i postpuj wedlug podawanych instrukcji. Przejd do kroku Kliknij posiadany produkt na licie modeli. Kliknij system operacyjny Windows 7. Po wywietleniu listy sterowników kliknij zaktualizowany sterownik, aby otworzy okno zawierajce dodatkowe informacje. Kliknij przycisk Zainstaluj teraz, aby zainstalowa zaktualizowany sterownik bez pobierania pliku. -- lub -- Kliknij przycisk Tylko pobierz, aby zapisa plik na komputerze. Po monicie kliknij przycisk Zapisz, a nastpnie wybierz lokalizacj do zapisu na dysku twardym. Po pobraniu pliku przejd do folderu, gdzie zostal zapisany plik, a nastpnie kliknij go dwukrotnie w celu zainstalowania. 7. Jeli zostanie wywietlony monit o ponowne uruchomienie komputera po zakoczeniu instalacji, uruchom go ponownie i sprawd dzialanie urzdzenia. 34 Rozdzial 8 Rozwizywanie problemów Indeks A autoodtwarzanie B BD 8 konserwacja Defragmentator dysków 19 Oczyszczanie dysku 19 N napd CD 2, 14 napd DVD 2, 14 napd dyskietek 14 napd LightScribe Blu-ray ROM Disc z obslug standardu SuperMulti DVD±RW/RW DL 4 napd optyczny 2, 14 napdy dyskietka 14 obsluga 1 optyczne 2, 14 twarde 14, 20, 21, 23 zewntrzne 14 Patrz take dysk twardy, napd optyczny O oprogramowanie Defragmentator dysków 19 Oczyszczanie dysku 19 ostrzeenie o prawach autorskich 10 P podstawowy dysk twardy, wymiana 20 polczony napd SuperMulti LightScribe DVD±RW i CD-RW z obslug standardu DL 4 pomocniczy dysk twardy, wymiana 23 program Defragmentator dysków 19 program Oczyszczanie dysku 19 odtwarzanie 7 wyjmowanie 13 Blu-ray Disc ROM z obslug standardu SuperMulti DVD±R/ RW Double Layer 4 D DVD kopiowanie 11 odtwarzanie 7 wyjmowanie 13 wypalanie 12, 31 zmiana ustawienia kraju/ regionu 9 dysk CD kopiowanie 11 odtwarzanie 7 wyjmowanie 13 wypalanie 12, 31 dysk optyczny odtwarzanie 7 wyjmowanie 13 dysk twardy HP ProtectSmart Hard Drive Protection 15 podstawowy, monta 21 pomocniczy, monta 24 zewntrzne 14 H HP ProtectSmart Hard Drive Protection 15 K kody krajów/regionów, DVD R rozwizywanie problemów odtwarzanie dysku 29, 30 sterowniki systemu Windows 33 sterowniki urzdze HP 34 sterownik urzdzenia 33 taca dysku optycznego 27 wykrywanie napdu optycznego 28 wypalanie dysków 31 S sterowniki urzdzenia sterowniki HP 34 sterowniki systemu Windows 33 U urzdzenia sprawdzajce na lotniskach 1 ustawienia kraju/regionu napdu DVD 9 W wskanik, napd 16 wskanik napdu 16 wydajno dysku 19 Z zewntrzne napdy 14 9 Indeks 35. Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV7-3020SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV5-1250EN http://pl.yourpdfguides.com/dref/4150478

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV5-1250EN http://pl.yourpdfguides.com/dref/4150478 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV5-1250EN. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV5-1250EN

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1215SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1215SA

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6920EA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6920EA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6920EA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6920EA

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy Instrukcja obsługi

Dyski i napędy Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Bluetooth

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1330SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1330SA

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV9022EA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV9022EA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV9022EA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV9022EA

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy. Instrukcja obsługi

Dyski i napędy. Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP AR-5731. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP AR-5731 (informacje,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy Instrukcja obsługi

Dyski i napędy Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6116EU http://pl.yourpdfguides.com/dref/4154623

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6116EU http://pl.yourpdfguides.com/dref/4154623 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6116EU. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6116EU

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi

Bardziej szczegółowo

Napędy. Instrukcja obsługi

Napędy. Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy Instrukcja obsługi

Dyski i napędy Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Bardziej szczegółowo

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: Instalacja karty TechniSat Sky Star 2 Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: DriverVer = 07/08/2003 4.2.8.9999 Po zainstalowaniu karty na złczu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5320E

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5320E Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Dyski i napędy Instrukcja obsługi

Dyski i napędy Instrukcja obsługi Dyski i napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi o produkcie Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION A6500 http://pl.yourpdfguides.com/dref/852455

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION A6500 http://pl.yourpdfguides.com/dref/852455 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi dotyczące produktu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Nap dy. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano dysk twardy i napęd dysków optycznych komputera. Stycze 2007 r.

Nap dy. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano dysk twardy i napęd dysków optycznych komputera. Stycze 2007 r. Nap dy Numer katalogowy dokumentu: 430220-241 Stycze 2007 r. W tym podręczniku opisano dysk twardy i napęd dysków optycznych komputera. Spis tre ci 1 Sposób obchodzenia si z nap dami 2 Wskaznik napedu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ EVO D510 E-PC

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ EVO D510 E-PC Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ EVO D510 E- PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Nap dy. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano dysk twardy i napęd dysków optycznych komputera. Marzec 2006 r.

Nap dy. Numer katalogowy dokumentu: W tym podręczniku opisano dysk twardy i napęd dysków optycznych komputera. Marzec 2006 r. Nap dy Numer katalogowy dokumentu: 404156-241 Marzec 2006 r. W tym podręczniku opisano dysk twardy i napęd dysków optycznych komputera. Spis tre ci 1 Sposób obchodzenia si z nap dami 2 Wskaznik napedu

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Multimedia Instrukcja obsługi

Multimedia Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsugi Programu

Instrukcja Obsugi Programu sprawozdania jednostkowe Instrukcja Obsugi Programu cz administracyjna ód 2004 Spis treci 1. Jak zainstalowa program Budet JB Plus?... 2 1.1 Pena instalacja... 2 1.2 Aktualizacja... 3 1.3 Odinstalowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Spis treci 1.Wprowadzenie....3 2. Wymagania....3 3. Instalacja oprogramowania...3 4. Uruchomienie Programu...5 4.1. Menu główne...5 4.2. Zakładki...6 5. Praca z

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA Opera 9.10 Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10 wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA WŁASNEGO CERTYFIKATU Z PLIKU *.PFX... 3 2. WYKONYWANIE KOPII BEZPIECZESTWA WŁASNEGO

Bardziej szczegółowo

Multimedia. Instrukcja obsługi

Multimedia. Instrukcja obsługi Multimedia Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania

Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Uwagi o produkcie

Bardziej szczegółowo

Napędy Instrukcja obsługi

Napędy Instrukcja obsługi Napędy Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo