Ma Pani pytania dotyczące niniejszych zasad? Prosimy przesłać do Wydziału ds. porządku publicznego i bezpieczeństwa: zandpad@utrecht.nl.

Transkrypt

1 Telefoon Zdrowo i bezpiecznie Praca w branży prostytucji w Utrechcie Bezpieczne i higieniczne miejsce pracy jest przyjemnym miejscem pracy Gmina Utrecht uważa za ważną kwestię, by prostytutki pracowały w bezpiecznych i higienicznych warunkach. Przywiązuje się dużą uwagę do zapobiegania pracy przymusowej i utrzymania porządku publicznego. Dlatego przy Zandpad funkcjonuje nadzór kamer i dobre oświetlenie. Przy Europalaan policjant dzielnicowy kontroluje regularnie, czy wszystko jest w porządku. Praca w prostytucji witrynowej Czy dopiero osiedliła się Pani w Holandii lub być może jest Pani nowa w branży prostytucji? Poniższe informacje mogą Pani pomóc w poprawnym załatwieniu formalności. Zasady panujące w Utrechcie Przy Zandpad i Hardebollenstraat obowiązują następujące zasady dotyczące prostytucji witrynowej: W Utrechcie osoby wynajmujące witryny muszą mieć ukończone 21 lat. Musi być Pani zarejestrowana w rejestrze Izby Handlowej, tel W tym celu należy zabrać ze sobą dowód tożsamości. Jeżeli chce Pani nająć pokój, musi się Pani najpierw zarejestrować w placówce gminnej służby sanitarnej GG&GD. Rejestracja jest ważna przez okres dwóch lat. Pani prywatność zostaje przy tym zagwarantowana. Minimalny okres wynajmu pokoju wynosi cztery tygodnie. W razie choroby lub nieobecności inna zarejestrowana osoba może przejąć pokój wyłącznie za pozwoleniem wynajmującego. Maksymalny czas pracy przy Zandpad wynosi 12 godzin dziennie. Ma Pani pytania dotyczące niniejszych zasad? Prosimy przesłać do Wydziału ds. porządku publicznego i bezpieczeństwa: zandpad@utrecht.nl. Rejestracja w placówce gminnej służby sanitarnej GG&GD Osoby wynajmujące witrynę mogą to zrobić wyłącznie, jeśli prostytutka jest zarejestrowana w GG&GD. Może Pani umówić się na rozmowę rejestracyjną z pracownikiem GG&GD, tel Na rozmowę należy zabrać ze sobą potwierdzenie wpisu do rejestru Izby Handlowej. GG&GD zapisze Pani nazwisko, adres, datę i kraj urodzenia. Pani dane zostaną zapisane w chronionym rejestrze. W przypadku wyjazdu z Utrechtu może Pani wypisać się z rejestru przy pomocy jednego telefonu ( ). Rejestracja nie jest możliwa w przypadku osób w wieku poniżej 18 lat lub nieuprawnionych do pracy w Holandii. Podczas rozmowy otrzyma Pani także informacje na temat opieki medycznej i pomocy. Versie februari 2011

2 Izba Handlowa Jako prostytutka prowadząca działalność na własną rękę musi Pani zostać wpisana do rejestru Izby Handlowej. Sama może Pani wybrać, w którym oddziale (KvK) chce Pani dokonać wpisu. Musi Pani podać przy tym oficjalny adres zamieszkania w Holandii lub poza jej granicami. Jeżeli nie może Pani podać adresu zamieszkania, można przekazać adres Pani biura rachunkowego. Po uzyskaniu pisemnej zgody, adres ten może być traktowany jako adres służbowy. Tel (wybierz opcję 3 odnośnie pytań dotyczących rozpoczęcia działalności) Urząd Skarbowy Każda osoba pracująca w Holandii musi płacić podatki. Urząd Skarbowy wyda Pani holenderski nr NIP i zarejestruje Panią w swojej bazie danych. Jest to potrzebne do deklaracji dotyczących podatku dochodowego oraz VAT. Urząd Skarbowy obowiązuje dochowanie tajemnicy na temat udzielanych przez Panią informacji ustnych i pisemnych. Tel /6

3 Praca w prostytucji ulicznej Pracuje Pani w strefie prostytucji ulicznej przy Europalaan? Zatem obowiązują następujące zasady: Potrzebne jest na to zezwolenie. Zezwolenie jest ważne przez okres jednego roku. Formularz zgłoszeniowy jest dostępny w De Bus. Można dzwonić również pod numer GG&GD: W strefie prostytucji ulicznej wolno pracować w godzinach od do Ogólne informacje na temat pracy w branży prostytucji: Bezpieczeństwo Policjanci dzielnicowi W kwestiach bezpieczeństwa dotyczących otoczenia Pani pracy pierwszą osobą kontaktową jest policjant dzielnicowy. Może Pani zawsze z nimi porozmawiać i zgłosić się do niego, jeżeli czuje się Pani zagrożona. Policjanci dzielnicowi są dostępni pod numerem telefonu Co należy robić w sytuacji zagrożenia? Zaufaj swojej intuicji; Jeżeli nie ufa Pani klientowi, nie należy go wpuszczać. W przypadku przemocy, gróźb lub kradzieży spróbuj opuścić pokój lub łódź. Zaalarmuj kobiety z innych pokojów lub łodzi, by zadzwoniły na policję. Możesz na przykład krzyczeć. Zadzwoń pod numer telefonu alarmowego 112. Następnie skontaktuj się ze swoim zarządcą/osobą wynajmującą. Zanotuj nr tablic samochodu lub portret pamięciowy osób, które były szczególnie nieprzyjemne lub zachowywały się w podejrzany sposób. Znasz sprawcę, a on zna Ciebie? Może podejrzewasz, że ktoś jest zmuszany do pracy? Nie odważysz się pójść na policję? Dzwoń pod numer i zgłoś anonimowo przestępstwo, (to nie jest policja). W przypadku sytuacji alarmowej By wezwać pomoc, dzwoń pod numer 112. Policja, pogotowie lub straż pożarna nadjedzie możliwie jak najszybciej. Upewnij się, że wiesz, gdzie się znajdujesz, tylko wówczas służby te będą mogły udzielić Ci odpowiedniej pomocy. Nie jest to sytuacja wymagająca natychmiastowej interwencji, jednak wymagająca powiadomienia policji? W miejscu pracy musi znajdować się system alarmowy, przeważnie jest to duży, czerwony przycisk. Przekazuje on sygnał alarmu bezpośrednio do zarządcy/osoby wynajmującej. Ogólne pytania na temat porządku publicznego i bezpieczeństwa można kierować do Urzędu Gminy: Gmina Utrecht, Wydział ds. porządku publicznego i bezpieczeństwa: zandpad@utrecht.nl Wskazówka: zapisz wszystkie ważne numery telefonów w telefonie komórkowym. 3/6

4 Zdrowie Choroby przenoszone drogą płciową i wirusowe zapalenie wątroby typu B Soa oznacza chorobę przenoszoną drogą płciową. Można się nią zarazić, jeśli uprawia się stosunek płciowy bez prezerwatywy. Może to przebiegać w sposób niezauważalny. Wirusowe zapalenie wątroby typu B jest poważną chorobą zakaźną. Można się nią zarazić przez stosunek płciowy, kontakt z krwią lub podczas porodu. GG&GD oferuje za darmo szczepienie, które pozwala zapobiegać tej chorobie. Podejrzewa Pani, że zaraziła się chorobą przenoszoną drogą płciową? Chciałaby się Pani zbadać? Może ma Pani inne pytania? Można zgłosić się do dyżurnego lekarza ośrodka pomocy HAP: Zandpad: wtorki od godz piątki od godz De Bus: wtorki od godz piątki od godz GG&GD (gminna służba sanitarna w Utrechcie) Oprócz HAP można dzwonić także bezpośrednio do GG&GD w następujących kwestiach: Uzyskanie porady dotyczącej chorób przenoszonych drogą płciową W celu umówienia się na konsultację dzwoń pod numer: (za darmo i anonimowo) Wirusowe zapalenie wątroby typu B W celu umówienia się na konsultację dzwoń pod numer: (za darmo i anonimowo) Konsultacje Sense dotyczące wychowania seksualnego dla osób młodych do 25 roku życia. Można kierować się tu z wszystkimi pytaniami na temat związków, seksu, antykoncepcji, ciąży, chorób przenoszonych drogą płciową. Konsultacja Sense bez umawiania się (za darmo i anonimowo): wtorki od godz czwartki od godz Adres GG&GD: Jaarbeursplein 17, Utrecht Na stronie internetowej znajdują się wszystkie informacje dotyczące chorób zakaźnych, takich jak gruźlica, choroby przenoszone drogą płciową, wirusowe zapalenie wątroby typu B oraz szczepień. Poradnia chorób przenoszonych drogą płciową Poradnia chorób przenoszonych drogą płciową funkcjonuje przy Uniwersyteckim Centrum Medycznym w Utrechcie (UMC Utrecht). Można tam wykonać za darmo i anonimowo badania i podjąć ewentualne leczenie. (UMC znajduje się przy końcowym przystanku autobusu 12 z dworca Utrecht). Telefoniczne konsultacje: poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki od godz Tel (za darmo i anonimowo) Umówienie na wizytę: od poniedziałku do piątku, od godz (z przerwą od do 10.30) lub od godz Tel Test/badanie jest wykonywane za darmo i anonimowo. 4/6

5 Infolinia dotycząca AIDS i chorób przenoszonych drogą płciową Tel (anonimowo) Można do niej kierować pytania dotyczące bezpiecznego seksu, HIV, innych chorób przenoszonych drogą płciową oraz antykoncepcji. Dostępność: rozmowa osobista: od poniedziałku do środy w godz. od czwartki i piątki od godz wysłuchanie infolinii: wszystkie pozostałe godziny oraz podczas weekendu infolinia udziela również odpowiedzi za pośrednictwem poczty infolijn@soaaids.nl (za darmo, odpowiedź w ciągu dwóch dni) Ubezpieczenie zdrowotne Należy się ubezpieczyć na wypadek choroby w Holandii. W przeciwnym razie zostanie Pani sama obciążona kosztami wizyty u lekarza lub pobytu w szpitalu. Sama może Pani wybrać ubezpieczenie. Również od Pani decyzji zależy, do którego lekarza czy szpitala chce się Pani udać. Na stronie znajduje się pomocne porównanie. Należy uwzględnić przy tym własne potrzeby oraz ceny. Udzielanie pomocy Ośrodek pomocy - Huiskamer Aanloop Prostituees (HAP) HAP oferuje bezpieczne zakwaterowanie w razie potrzeby, opiekę medyczną oraz informacje na temat różnych dziedzin życia. Można tam kupić prezerwatywy i artykuły higieniczne. Ośrodek zaprasza również na darmową kawę, herbatę lub sok pomarańczowy. Zandpad HAP znajduje się przy Zandpad obok wiaduktu. Godziny otwarcia: poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki od godz Tel.: Dyżur pielęgniarki w HAP: wtorki od godz piątki od godz Konsultacje dotyczące zdrowia oraz informacje, ukierunkowane przede wszystkim na infekcje przenoszone drogą płciową - HIV, ciążę oraz bezpieczny seks. Dyżur lekarza w HAP: wtorki od godz piątki od godz Badanie medyczne pod względem różnych chorób przenoszonych drogą płciową oraz kwestie związane z różnego rodzaju problematyką społeczną, medyczną lub psychiatryczną. Lekarz może dać dalsze skierowanie i wyznaczyć Panią pod opiekę zewnętrznej opieki zdrowotnej lub służb pomocowych. 5/6

6 Europalaan: De Bus De Bus jest otwarty od godz wieczorem do godz w nocy. Może tu Pani przyjść na kawę, herbatę, rozmowę lub otrzymać poradę medyczną. Można tu także kupić artykuły potrzebne do pracy. Dyżur lekarza w De Bus: wtorki od godz piątki od godz Chciałaby Pani skończyć z zawodem prostytutki? W celu uzyskania pomocy przy zakwaterowaniu, ubezpieczeniu, sprawach finansowych, szkoleniu, kursach językowych, lecz również w przypadku dolegliwości psychicznych: skontaktuj się z działem Doorstroom fundacji Stichting Tussenvoorziening: , proteam@tussenvoorziening.nl. Dyżur przy Zandpad, miejsce: De Brug: poniedziałki od godz wtorki od godz Praca pod przymusem? Wydział ds. handlu ludźmi (policja): Koordynator ds. ofiar handlu ludźmi w Utrechcie: , csmu@vieja-utrecht.nl W celu uzyskania konsultacji, informacji i skierowania do wymaganych służb pomocniczych można skontaktować się z koordynatorem opieki zdrowotnej fundacji VieJa-Utrecht. Ofiary stręczycieli: Pretty Woman: Pretty Woman oferuje informacje, pomoc indywidualną i grupową dziewczętom i młodym kobietom (12-23 lat), utrzymującym niebezpieczne kontakty lub które są narażone na m.in. stręczycielstwo. Ważne numery telefonów Numer alarmowy : 112 Wydział ds. handlu ludźmi (policja): : Koordynator ds. ofiar handlu ludźmi w Utrechcie: : Linia M - anonimowego zgłaszania przestępstwa : Poradnia chorób przenoszonych drogą płciową : Gminna służba sanitarna GG&GD : Przy każdym ośrodku GGD w Holandii można poddać się za darmo badaniu pod względem chorób przenoszonych drogą płciową oraz otrzymać szczepionkę przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B. 6/6