Dokument z sesji PORZĄ DEK DZIENNY WTOREK 20 KWIECIEŃ /4/04 PE /OJMA

Transkrypt

1 Dokument z sesji PORZĄ DEK DZIENNY WTOREK 20 KWIECIEŃ /4/04 PE PL PL

2 Procedury-Legenda O ile Parlament nie zdecyduje inaczej, teksty zgłoszone podczas obrad plenarnych zostaną poddane pod głosowanie w następującej kolejności: 1. Trzecie czytanie - Procedura współdecyzji (***III) do uchwalenia wspólnego projektu wymagana jest większość oddanych głosów 2. Zgoda - Procedura zgody (***) większość posłów wchodzących w skład Parlamentu na mocy art. 49 Traktatu o Unii Europejskiej oraz art. 190 Traktatu o Wspólnocie Europejskiej jest za przyjęciem lub za odrzuceniem decyzji o wyrażeniu zgody 3. Drugie czytanie - Procedura współdecyzji (***II) większość ogólnej liczby posłów do Parlamentu jest za odrzuceniem lub poprawkami do wspólnego stanowiska; większość głosów oddano za zatwierdzeniem wspólnego stanowiska - Procedura współpracy (***II) większość ogólnej liczby posłów do Parlamentu jest za odrzuceniem lub poprawkami do wspólnego stanowiska; większość głosów oddano za zatwierdzeniem wspólnego stanowiska 4. Regulamin Parlamentu Europejskiego - Poprawki do Regulaminu większość ogólnej liczby posłów do Parlamentu jest za przyjęciem poprawek większość głosów oddanych za przyjęciem propozycji decyzji 5. Pierwsze czytanie - Procedura współdecyzji (***I) większość głosów oddanych za zatwierdzeniem lub zmianą propozycji legislacyjnej większość głosów oddanych za przyjęciem projektu rezolucji legislacyjnej - Procedura współpracy (**I) do uchwalenia lub zmiany propozycji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów większość głosów oddanych za przyjęciem projektu rezolucji legislacyjnej 6. Zgoda - Procedura zgody (***) większość głosów oddanych zgodnie z art. 105, 107, 161 i 300 Traktatu o Wspólnocie Europejskiej za przyjęciem lub odrzuceniem decyzji o wyrażeniu zgody 7. Inne procedury - Procedura konsultacji (*) większość głosów oddanych za zatwierdzeniem lub zmianą propozycji legislacyjnej większość głosów oddanych za przyjęciem projektu rezolucji legislacyjnej - Inne (oświadczenia, zapytania ustne, raporty sporządzane z własnej inicjatywy, uchylenie immunitetu) większość głosów oddanych za przyjęciem wniosku w sprawie rezolucji lub propozycji decyzji

3 3 wtorek 20 kwiecie_ wtorek 20 kwiecień :00-12:00 19 Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilny (art. 112 Regulaminu PE) Wniosek Rady o tryb pilny w sprawie inicjatywy Republiki Włoskiej w celu przyjęcia decyzji Rady dotyczącej organizowania wspólnych lotów, z terytorium dwóch lub więcej Państw Członkowskich, obywateli państw trzecich wobec których zastosowanie przymusowe wysiedleniepour l'éloignement, à partir du territoire de deux Etats membres ou plus, de ressortissants de pays tiers faisant l'objet de mesures d'éloignement (12025/2003 C5-0440/2003 et 14205/2003 C5-0582/ /0821(CNS)) Komisja Wolności i Praw Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 25 Sprawozdanie Dirk Sterckx (A5-0257/2004) - Bezpieczeństwo morskie w sprawie wzmocnienia bezpieczeństwa morskiego [2003/2235(INI)] Tymczasowa komisja ds. poprawy bezpieczeństwa na morzu 26 I Sprawozdanie Luigi Cocilovo (A5-0220/2004) - Opodatkowanie samochodów ciężarowych z tytułu korzystania z niektórych infrastruktur w sprawie propzycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniajacej dyrektywę 1999/62/WE dotyczącą opodatkowania samochodów ciężarowych z tytułu korzystania z niektórych infrastruktur [COM(2003) C5-0351/ /0175(COD)] Komisja Polityki Regionalnej, Transportu i Turystyki 27 I Sprawozdanie Helmuth Markov (A5-0216/2004) - Prawodawstwo socjalne w zakresie pracy w transporcie drogowym w sprawie propozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady określającej dolne granice przestrzegane przy wprowadzaniu dyrektywy 2002/15/WE i rozporządzeń (EWG) 3820/85 et (EWG) 3821/85Rady dotyczacych prawodawstwa socjalnego w zakresie pracy w transporcie drogowym [COM(2003) C5-0601/ /0255(COD)] Komisja Polityki Regionalnej, Transportu i Turystyki Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Elisabeth Schroedter, Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Artykuł 162a Regulaminu PE

4 4 wtorek 20 kwiecie_ II Rekomendacja do drugiego czytania Reinhard Rack (A5-0249/2004) - Minimum bezpieczeństwa w tunelach transeuropejskiej sieci drogowej w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej minimalnych norm bezpieczeństwa w tunelach transeuropejskiej sieci drogowej [5238/1/ C5-0118/ /0309(COD)] Komisja Polityki Regionalnej, Transportu i Turystyki 12:00-13:00 49 Głosowania 51 - Sprawozdanie Reimer Böge (A5-0198/2004) - Polityka sąsiedzka Unii Europejskiej po rozszerzeniu w sprawie propozycji decyzji Rady zmieniającej decyzję nr 2000/24/WE w celu uwzględnienia rozszerzenia Unii Europejskiej i jej nowej polityki sąsiedzkiej [COM(2003) C5-0501/ /0232(CNS)] Komisja Budżetowa Głosowanie nad projektem rezolucji legislacyjnej Sprawozdanie Christa Randzio-Plath (A5-0264/2004) - Mmożliwość tymczasowego zastosowania przez Cypr obniżonych stawek podatkowych lub zwolnień w stosunku do produktów energetycznych i do elektryczności w sprawie propozycji dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2003/96/WE w zakresie możliwości tymczasowego zastosowania przez Cypr obniżonych stawek podatkowych lub zwolnień w stosunku do produktów energetycznych i do elektryczności [COM(2004) C5-0175/ /0067(CNS)] Komisja Gospodarcza i Walutowa Reguła 158(1) 17 II - Rekomendacja do drugiego czytania Renate Sommer (A5-0246/2004) - Automatyczne opłaty drogowe w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia dyrektywy Paraementu Europejskiego i Rady dotyczącej współoperacyjności systemów automatycznych opłat drogowych we wspólnocie [COM(2003) C5-0190/ /0081(COD)] Komisja Polityki Regionalnej, Transportu i Turystyki Art. 110a ust. 3 Regulaminu PE 7 I - Sprawozdanie Janelly Fourtou (A5-0255/2004) - Wspólnotowy kodeks celny w sprawie propozycji rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie(ewg) nr 2913/92 Rady wprowadzającego wspólnotowy kodeks celny [COM(2003) C5-0345/ /0167(COD)] Komisja Prawna i Rynku Wewnętrznego

5 5 wtorek 20 kwiecie_ Rekomendacja Christine De Veyrac (A5-0215/2004) - Europejska Organizacja bezpieczeństwa w lotnictwie (Eurocontrol) w sprawie propozycji decyzji Rady dotyczacej zawarcia przez Wspólnotę Europejską Protokołu o przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Europejskiej Organizacji bezpieczeństwa w lotnictwie (Eurocontrol) [5747/ C5-0065/ /0214(AVC)] Komisja Polityki Regionalnej, Transportu i Turystyki 53 - Sprawozdanie Carmen Cerdeira Morterero (A5-0142/2004) - Drobny handel przygraniczny na naziemnych granicach zewnętrznych w sprawie propozycji Komisji w celu przyjęcia Rozporządzenia Rady dotyczącego utworzenia własnego systemu prawnego dla drobnego handlu przygranicznego na naziemnych granicach zewnętrznych Państw Członkowskich [COM(2003) C5-0442/ /0193(CNS)] 54 - Sprawozdanie The Earl of Stockton (A5-0141/2004) - Drobny handel przygraniczny na zewnętrznych granicach tymczasowych w sprawie propozycji Komisji w celu przyjęcia rozporządzenia Rady dotyczącego stworzenia własnego systemu prawnego dla drobnego handlu przygranicznego na tymczasowych naziemnych granicach zewnetrznych między Państwami Członkowskimi [COM(2003) C5-0443/ /0194(CNS)] 56 - Sprawozdanie Ewa Klamt (A5-0145/2004) - Zzabezpieczona sieć informacyjna i koordynacyjna na stronach web ułatwiająca kontrolowanie procesów migracyjnych w sprawie propozycji decyzji Rady tworzącej zabezpieczoną sieć informacyjną i koordynacyjną na stronach web do użytku Państw Członkowskich na których spoczywa obowiązek kontrolowania procesów migracyjnych [COM(2003) C5-0612/ /0284(CNS)] 9 - Sprawozdanie Othmar Karas (A5-0233/2004) - Miejsce świadczenia usług w sprawie propozycji dyrektywy Rady zmieniajacej dyrektywę 77/388/EWG w zakresie śwaidczenia usług [COM(2003) C5-0026/ /0329(CNS)] Komisja Gospodarcza i Walutowa 58 - Sprawozdanie Guido Bodrato (A5-0222/2004) - Europejska Agencja Przestrzeni Kosmicznej w sprawie propozycji decyzji Rady dotyczącej zawarcia porozumienia ramowego pomiędzy Wspólnota Europejską i Europejską Agencją Przestrzeni Kosmicznej [COM(2004) 85 - C5-0099/ /0028(CNS)] Komisja Przemysłu, Handlu Zewnętrznego, Badań i Energii

6 6 wtorek 20 kwiecie_ Sprawozdanie Carlos Coelho (A5-0262/2004) - Stworzenie systemu informacyjnego w sprawach wiz (VIS) w sprawie propozycji Komisji dotyczącej przyjęcia decyzji Rady dotyczącej stworzenia systemu informacyjnego w sprawach wiz (VIS) [COM(2004) 99 - C5-0098/ /0029(CNS)] Drugie sprawozdanie Jorge Salvador Hernández Mollar (A5-0266/2004) - Oobowiązek podawania przez przewoźników danych osób przewożonych w sprawie inicjatywy Królestwa Hiszpanii w celu przyjęcia dyrektywy Rady dotyczącej obowiązku podawania przez przewoźników danych osób przewożonych [6620/ C5-0111/ /0809(CNS)] 44 - Sprawozdanie Martine Roure (A5-0140/2004) - Europejska Szkoła Policyjna (inicjatywa Irlandii/inicjatywa Zjednoczonego Królestwa 1. w sprawie inicjatywy Irlandii w celu przyjęcia decyzji Rady zmieniajacej decyzję Rady 2000/820/JAI dotyczącą stworzenia Europejskiej Szkoły Policyjnej (CEPOL) (15400/2003 C5-0001/ /0801(CNS)) 2. w sprawie inicjatywy Zjednoczonego Królestwa w celu przyjęcia decyzji Rady zmieniającej decyzję 2000/820/JAI o utworzeniu Europejskiej Szkoły Policyjnej (CEPOL) [5121/ C5-0040/ /0802(CNS)] 71 - Sprawozdanie Christa Randzio-Plath (A5-0273/2004) - Nominacja na członka EBC w sprawie projektu zalecenia Rady dotyczącego nominacji P.José Manuel González- Páramoose na członka Dyrektoriatu EBC Manuel [6315/ C5-0176/ /0808(CNS)] Komisja Gospodarcza i Walutowa 57 - Sprawozdanie Bert Doorn (A5-0221/2004) - Oddziaływanie prawodawstwa wspólnotowego i procedur konsultacyjnych w sprawie oceny oddziaływania prawodawstwa wspólnotowego i procedur konsultacyjnych [2003/2079(INI)] Komisja Prawna i Rynku Wewnętrznego 32 - Sprawozdanie Mario Mantovani (A5-0263/2004) - Równe szanse dla osób niepełnosprawnych w sprawie komunikatu Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Komitetu Ekonomiczno/Społecznego i Komitetu Regionów zatytułowanej "Równe Szanse dla osób niepełnosprawnych:europejski program działania [2004/2004(INI)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych

7 7 wtorek 20 kwiecie_ II - Rekomendacja do drugiego czytania Jean Lambert (A5-0234/2004) - Kkoordynacja systemów ubezpieczenia społecznego w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego koordynacji systemów ubezpieczenia społecznego [15577/6/ C5-0043/ /0360(COD)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 59 I - Sprawozdanie Hans Kronberger (A5-0047/2004) - Jakość powietrza w sprawie propozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej arszeniku, kadmu, rtęci, niklu i aromatycznych węglowodanów policyklicznych w powietrzu [COM(2003) C5-0331/ /0164(COD)] Głosowanie przeniesione na dzień 8 marca I - Sprawozdanie Evelyne Gebhardt (A5-0191/2004) - Współpraca w zakresie ochrony konsumentów na temat propozycji rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczących współpracy między krajowymi organami mającymi za zadanie czuwanie nad stosowaniem przepisów prawnych w zakresie ochrony konsumentów (rozporządzenie dotyczące współpracy w zakresie ochrony konsumentów) [COM(2003) C5-0335/ /0162(COD)] Komisja Prawna i Rynku Wewnętrznego Sprawozdawca komisji opiniodawczej: (*) Beatrice Patrie Komisja Ochrony Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów Artykuł 162a Regulaminu PE 5 I - Drugie sprawozdanie Joachim Wuermeling (A5-0224/2004) - Kredyt konsumpcyjny w sprawie propozycji dyrektywy Parlementu Europejskiego i Rady dotyczącej harmonzacji przepisów prawnych państw członkowskich w dziedzinie kredytu konsumpcyjnego [COM(2002) C5-0420/ /0222(COD)] Komisja Prawna i Rynku Wewnętrznego 6 I - Sprawozdanie Fiorella Ghilardotti (A5-0188/2004) - Nieuczciwe praktyki handlowe na temat propozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych wobec konsumentów na rynku wewnętrznym i zmieniającej dyrektywy 84/450/WE, 97/7/WE i 98/27/WE (dyrektywa dotyczaca nieuczciwych praktyk handlowych) [COM(2003) C5-0288/ /0134(COD)] Komisja Prawna i Rynku Wewnętrznego 78 I - Sprawozdanie Robert William Sturdy (A5-0260/2004) - odpady pestycydów obecnych w produktach pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. w sprawie propozycji rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego górnych granic stosowanych do odpadów pestycydów obecnych w produktach pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. [COM(2003) C5-0108/ /0052(COD)] 11 I - Sprawozdanie Peter Michael Mombaur (A5-0213/2004) - Zaopatrzenie w gaz ziemny w sprawie zmiany podstawy prawnej i "ogólnego kierunku" Rady w celu wprowadzenia w życie dyrektywy Parlamentu Europejakiego i Rady dotyczącej środków zapewniających zaopatrzenie w gaz ziemny [15769/ C5-0027/ /0220(COD)] Komisja Przemysłu, Handlu Zewnętrznego, Badań i Energii

8 8 wtorek 20 kwiecie_ I - Sprawozdanie Esko Olavi Seppänen (A5-0254/2004) - Dostęp do sieci przesyłania gazu w sprawie propozycji rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego warunków dostępu do sieci przesyłania gazu [COM(2003) C5-0644/ /0302(COD)] Komisja Przemysłu, Handlu Zewnętrznego, Badań i Energii 72 I - Sprawozdanie Astrid Thors (A5-0171/2004) - Koncepcja oszczędnościowa (produkty energochłonne) w sprawie propozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustalającej ramy określania wymogów w zakresie koncepcji oszczędnościowych stosowanych do produktów energochłonnych i zmieniającej dyrektywę Rady 92/42/EWG [COM(2003) C5-0369/ /0172(COD)] 73 I - Sprawozdanie Alexander de Roo (A5-0154/2004) - System wymiany wskaźników emisji gazu powodującego efekt cieplarniany w sprawie propozycji dyrektywy Paraementu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywe ustalająca system wymiany wskaźników emisji gazu wywołującego efekt cieplarniany we Wspólnocie, z powodu mechanizmów zawartych w protkole z Kyoto [COM(2003) C5-0355/ /0173(COD)] 74 I - Sprawozdanie Hans Blokland (A5-0265/2004) - Baterie i akumulatory w sprawie propozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej baterii i akumulatorów, a także zużytych baterii i akumulatorów [COM(2003) C5-0563/ /0282(COD)] 46 - Sprawozdanie Gérard M.J. Deprez (A5-0267/2004) - Fundusz na rzecz Azylantów ( ) w sprawie propozycji Komisji w celu przyjęcia decyzji Rady o utworzeniu Europejskiego Funduszu na rzecz Azylantów na okres od 2005 r. do 2010 r. [COM(2004) C5-0096/ /0032(CNS)] 60 - Sprawozdanie Karl-Heinz Florenz (A5-0176/2004) - Prewencja i przetwarzanie odpadów w sprawie komunikaty Komisji zatytułowanego"w kierunku strategii tematycznej w zakresie prewencji i przetwarzania odpadów" [2003/2145(INI)] Głosowanie przełożone na dzień 31 marca 2004 r Sprawozdanie Johannes Voggenhuber (A5-0227/2004) - Przestrzeganie i promowanie wartości na których opiera się Unia w sprawie komunikatu Komisji dotyczącego artykułu 7 Traktatu o Unii Europejskiej: Przestrzeganie i promowanie wartości na których opiera się Unia [COM(2003) C5-0594/ /2249(INI)] Komisja Spraw Konstytucyjnych 8 - Sprawozdanie Fiorella Ghilardotti (A5-0253/2004) - Prawo spólek, zarządzanie spółkami sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Modernizacja prawa spółek i wzmocnienie zarządzania spółkami w Unii Europejskiej - Plan postępów" [COM(2003) C5-0378/ /2150(INI)] Komisja Prawna i Rynku Wewnętrznego

9 9 wtorek 20 kwiecie_ Sprawozdanie Alexander Radwan (A5-0192/2004) - wspólna przestrzeń płatnicza w sprawie ram prawnych wspólnej przestrzeni płatniczej [2003/2101(INI)] Komisja Gospodarcza i Walutowa 75 - Sprawozdanie Anders Wijkman (A5-0261/2004) - Rozwinięcie rozważań związanych ze środowiskiem opartych na cyklu życiowym w sprawie komunikatu Komisji dla Rady i dla Parlamentu Europejskiego dotyczącego zintegrowanej polityki dotyczącej produktóws -Rozwinięcie rozważań związanych ze środowiskiem opartych na cyklu życiowym sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement sur la politique intégrée des produits - Développement d'une réflexion environnementale axée sur le cycle de vie[com(2003) C5-0550/ /2221(INI)] Teksty zamykające debatę (kolejność podana na stronie 2) 15:00-18:00, 21:00-24:00 20 Sprawozdanie Terence Wynn (A5-0268/2004) - Wyzwania polityczne i środki budżetowe poszerzonej Unii w sprawie komunikatu Komisji do Rady i do Parlamentu Europejskiego " Budowc naszą wspólna przyszłość - wyzwania polityczne i środki budżetowe poszerzonej Unii [2004/2006(INI)] Komisja Budżetowa 21 Sprawozdanie Konstantinos Hatzidakis (A5-0272/2004) - Spójność ekonomiczno-społeczna (trzecie sprawozdanie) w sprawie trzeciego sprawozdanie dotyczącego spójności ekonomicznospołecznej [2004/2005(INI)] Komisja Polityki Regionalnej, Transportu i Turystyki 22 Sprawozdanie Salvador Garriga Polledo (A5-0269/2004) - Budżet 2005: Roczna strategia polityczna Komisji w sprawie budżetu na rok 2005: komunikat KOmisji na temat rocznej strategii politycznej [2004/2001(BUD)] Komisja Budżetowa 23 Sprawozdanie Wilfried Kuckelkorn (A5-0236/2004) - Preliminarz Parlamentu Europejskiego na rok 2005 w sprawie preliminarza przychodów i wydatków Parlamentu na rok rachunkowy 2005 [2004/2007(BUD)] Komisja Budżetowa

10 10 wtorek 20 kwiecie_ Wspólna debata - Absolutorium Oświadczenie Komisji - Eurostat 33 Sprawozdanie Juan José Bayona de Perogordo (A5-0200/2004) - Absolutorium 2002: dział III budżetu ogólnego w sprawie absolutorium z wykonania ogólnego budżeti Wspólnot Europejskich za rok 2002 (Komisja) [I5-0019/ C5-0583/ /2210(DEC)] Komisja ds. Kontroli Budżetu 34 Sprawozdanie Jonas Sjöstedt (A5-0183/2004) - Absolutorium 2002: 6, 7 i 8 Europejski Fundusz Rozwoju w sprawie udzielenia absolutorium Komisji z wykonania budżetów szóstego, siódmego i ósmego Europejskiego Funduszu Rozwoju za rok 2002 [COM(2003) C5-0619/ /2189(DEC)] Komisja ds. Kontroli Budżetu 35 Sprawozdanie Gabriele Stauner (A5-0228/2004) - Absolutorium 2002: Działy II, IV, V, VI, VII i VIII budżetu ogólnego absolutorium dotyczące wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok rachunkowy Dział II, Rada, 2.Dział IV,Trybunał Sprawiedliwości 3.Dział V, Trybunał Obrachunkowy 4. Dział VI, Komitet Ekonomiczno-Społeczny 5. Dział VII, Komitet Regionów 6. Dział VIII, Rzecznik Praw Obywatelskich [I5-0034/ C5-0088/ /2212(DEC) 2003/2213(DEC), 2003/2214(DEC), 2003/2215(DEC), 2003/2216(DEC), 2003/2217 (DEC) Pas de titre dans la base! [I5-0034/ C5-0088/ /2212(DEC)] Pas de titre dans la base! [I5-0034/ C5-0088/ /2213(DEC)] Pas de titre dans la base! [I5-0034/ C5-0088/ /2214(DEC)] Pas de titre dans la base! [I5-0034/ C5-0088/ /2215(DEC)] Pas de titre dans la base! [I5-0034/ C5-0088/ /2216(DEC)] Pas de titre dans la base! [I5-0034/ C5-0088/ /2217(DEC)] Komisja ds. Kontroli Budżetu

11 11 wtorek 20 kwiecie_ Sprawozdanie Michiel van Hulten (A5-0218/2004) - Absolutorium 2002: Dział I budżetu ogólnego w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok rachunkowy 2002 Dział I - Parlament Europejski [I5-0034/ C5-0088/ /2211(DEC)] Komisja ds. Kontroli Budżetu 37 Sprawozdanie Jan Mulder (A5-0212/2004) - Absolutorium 2002 (Agencje Zdecentralizowane) w sprawie absolutorim za rok 2002: 1. Europejska Agencja do spraw Rekonstrukcji [C5-0632/ /2242(DEC)] 2.Europejska Agencja Bezpieczeństwa [C5-0636/ /2246(DEC)] 3. Europejska Agencja do Spraw Środowiska [C5-0635/ /2245(DEC)] 4. Europejska Agencja Oceny Leków [C5-0638/ /2255(DEC)] 5. Centrum tłumaczeń organów Unii Europejskiej [C5-0637/ /2247(DEC)] 6. Europejskie Centrum na rzecz Rozwoju Kształcenia Zawodowego [C5-0630/ /2240(DEC)] 7. Eurojust [C5-0662/ /2256(DEC)] 8.Europejska Fundacja na rzecz Kształcenia [C5-0641/ /2259(DEC)] 9.Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy [C5-0631/ /2241(DEC)] 10. Europejskie Obserwatorium Narkotyków i Narkomanii [C5-0634/ /2244(DEC)] 11. Europejskie Obserwatorium Zjawisk Rasistowskich i Ksenofobicznych [C5-0633/ /2243(DEC)] Komisja ds. Kontroli Budżetu 38 Sprawozdanie Heide Rühle (A5-0201/2004) - Absolutorium 2002: EWWS w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWS) za okres obrachunkowy do dnia 23 lipca 2002 r. [I5-0033/ C5-0646/ /2218(DEC)] Komisja ds. Kontroli Budżetu Koniec wspólnej debaty

12 12 wtorek 20 kwiecie_ Sprawozdanie Johanna L.A. Boogerd-Quaak (A5-0271/2004) - Porozumienie WE/USA w zakresie danych PNR w sprawie propozycji decyzji Rady dotyczącej zawarcia porozumienia między Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w zakresie opracowywania i przekazywania danych PNR przez przewoźników lotniczych do urzędów celnych i ochrony granic amerykańskiego ministerstwa bezpieczeństwa wewnętrznego [COM(2004) C5-0162/ /0064(CNS)] Komisja Wolności i Praw Obywatelskich, Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 39 Sprawozdanie Johanna L.A. Boogerd-Quaak (A5-0230/2004) - Swoboda wtypowiedzi i informacji w sprawie niebezpieczeństwa naruszenia, w Unii Europejskiej, a szczególnie we Włoszech, swobody wypowiedzi i informacji (art. 11 par. 2 Karty Praw Podstawowych [2003/2237(INI)] Komisja Wolności i Praw Obywatelskich, Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 42 Sprawozdanie Roberta Angelilli (A5-0229/2004) - Stemplowanie dokumentów podróżnych obywateli Państw Trzecich w sprawie propozycji Komisji dotyczącej rozporządzenia Rady nakładającego na właściwe organy Państw Członkowskich obowiązek systematycznego stemplowania dokumentów podróżnych obywateli państw trzecich w chwili przekraczania przez nich zewnętrznych granic Państw Członkowskich, i zmieniającego w tym celu konwencję w sprawie wykonania porozumień z Schengen i wspólnego podręcznika [COM(2003) C5-0580/ /0258(CNS)] Komisja Wolności i Praw Obywatelskich, Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 43 Sprawozdanie Ozan Ceyhun (A5-0248/2004) - Europejskie Centrum Monitoringu Narkotyków i Narkomanii w sprawie propozycji rozporządznie Rady dotyczącego Europejskiego Centrum Monitoringu Narkotyków i Narkomanii [COM(2003) C5-0060/ /0311(CNS)] Komisja Wolności i Praw Obywatelskich, Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 18:00-18:30 62 Oświadczenie Komisji - Wniosek akcesyjny Chorwacji Opinia Komisji na temat wniosku Chorwacji w sprawie przystąpienia Członkowie Komisji: Günter Verheugen, Chris Patten

13 13 wtorek 20 kwiecie_ :30-20:00 63 Sesja pytań (Komisja) - (B5-0071/2004)