PRZEGLĄD PRODUKTÓW. Siłowniki High-Tech Zawory Przygotowanie Powietrza Akcesoria Zaciski Pneumatyczne System GR8

Transkrypt

1 Siłowniki HighTech Zawory Przygotowanie Powietrza Akcesoria Zaciski Pneumatyczne System GR Pneumatic Automation Automotive PRZEGLĄD PRODUKTÓW

2

3 O FIRMIE HISTORIA PRODUKTÓW NOWE PRODUKTY PNEUMATYKA NOWE PRODUKTY AUTOMOTIVE SIEĆ SPRZEDAŻY Siłowniki UNIVER S.p.A. Headq uarters 0 Milano ITALY Via Eraclito, Tel Fax info@univergroup.com Univer S.p.A. zastrzega sobie prawo dla modyfikacji danych technicznych, bez obowiązku powiadamiania. Niniejszy katalog zawiera informacje o charakterze ogólnym. W celu poznania szczegółów dotyczących danych technicznych produktów oraz warunków niezbędnych do ich prawidłowego funkcjonowania należy odwołać się do dokumentacji zamieszczonej na stronie Wszelkie prawa należą do Univer S.p.A. Jakiekolwiek ich wykorzystanie bez upoważnienia jest surowo zabronione. HighTech Zawory Przygotowanie Powietrza Akcesoria Zaciski Pneumatyczne 7 System GR

4 Since 97 Leader in Industrial Automation Początki Pneumatyka Automotive System GR UNIVER rozpoczął własną działalności w dziedzinie automatyzacji przemysłowej w latach 70tych, produkując rozdzielacze pneumatyczne do sprężonego powietrza oraz zawory do podciśnienia. W kolejnych dziesięcioleciach rozszerzenie gamy, technicznie zaawansowanych produktów firmy UNIVER pozwoliło na jej stopniowy wzrost i rozwój. W dniu dzisiejszym firma stała się jednym z największych włoskich producentów komponentów pneumatycznych na rynku światowym. W roku 000, po wielu latach zdobywania doświadczenia na rynku producentów samochodów, powstaje Dział Automotive, wyspecjalizowany w opracowaniu rozwiązań dla wydziałów spawalni oraz montowni karoserii w przemyśle motoryzacyjnym. Nowopowstały dział odpowiedzialny za modułowy System GR, zajmuję się wyzwaniami powstającymi w procesie tłoczenia blach. Jak również zagadnieniami chwytania i przenoszenia w branżach Automotive oraz Automatyzacji produkcji. Niektórzy nasi klienci

5 O FIRMIE Elektronika Univer Service Univer Group Dział elektroniczny wspiera obie grupy: grupę Pneumatyki ogólnej oraz Automotive. Specjalizuje się w badaniu, projektowaniu i realizacji elementów elektrycznych i elektronicznych współpracujących z produktami UNIVER. We Włoszech dywizja UNIVER SERVICE S.r.l. kontroluje rynek lokalny, zapewniając szybką i skuteczną obsługę z pomocą biur operacyjnych i licznych dystrybutorów na terenie całego kraju. Grupa UNIVER posiada liczne oddziały za granicą oraz sieć dystrybutorów aktywną we wszystkich najważniejszych strefach przemysłowych na całym świecie. Innowacja Badania i rozwój Jakość Szkolenia Komunikacja

6 Since 97 Leader in Industrial Automation Pierwsze serie zaworów Znormalizowane siłowniki pneumatyczne zgodne z normą ISO Nanozawory mm Siłowniki teleskopowe i stopniowe Rozpoczęcie działalności firmy UNIVER 97 Zawory rozdzielające z suwakiem doszczelnianym krawędziowo do sprężonego powietrza oraz podciśnienia 90 Zawory według normy ISO 99 (Nagroda Przemysłu) 9 Zawory serii UNIVERSAL 9 Siłowniki i elementy mocujące według normy ISO (pierwszy na rynku siłownik wykonany z profilu aluminiowego) 9 Siłowniki z zabezpieczeniem przed obrotem o profilu z przekrojem ośmiokątnym Mikrozawory sterowane elektrycznie Siłowniki beztłoczyskowe (patent) 99 Siłowniki obrotowe (patent) Siłowniki krótkoskokowe 99 Nanozawory mm Zawory seria G G7 G 99 Siłowniki ślizgowe wykonane w profilu aluminiowym 99 Programowalne siłowniki Cybrain (patent) 997 Siłowniki teleskopowe (patent) 99 Hamulce pneumatyczne (patent) 999 Siłowniki kompaktowe z seryjnie montowaną poduszką pneumatyczną (patent)

7 HISTORIA PRODUKTÓW Zaciski sterowane pneumatycznie lub elektrycznie Zawory serii COMPACT Siłowniki pneumatyczne zgodne z normą ISO System modułowego oprzyrządowania Zawory seria Combobox 00 Zaciski pneumatyczne i piny ustalające (patent) 00 Siłowniki owalne 00 Siłowniki elektryczne (patent) Przeguby obrotowe z napędem elektrycznym (patent) Zaciski i piny ustalające z napędem elektrycznym 00 Zawory według normy ISO 07/VDMA Układy komunikacji szeregowej Chwytaki pneumatyczne (patent) 00 Pneumatyczne przeguby obrotowe (patent) 00 Nanozawory mm generacji 007 Zawory seria COMPACT / mm 00 Seryjne systemy komunikacyjne seria TC 009 Siłowniki kompaktowe z prowadzeniem seria JL 0 Siłowniki pneumatyczne według normy ISO 0 Siłowniki kompaktowe ISO mm Jednostki przygotowania powietrza seria HZE Siłowniki pneumatyczne według normy ISO 0 Bistabilne nanozawory mm Urządzenia znakujące 0 Zawory COMPACT mm seria PE System modułowego oprzyrządowania seria GR 0 Siłowniki krótkoskokowe NOWY DESIGN PROFILU Zawory do montażu tablicowego Chwytak pneumatyczny

8 Since 97 Leader in Industrial Automation KL Siłowniki pneumatyczne mm Clean profile Proste utrzymanie w czystości Szybka instalacja Czujniki i przyłącza po jednej stronie Technologia UNIVER Wytrzymałość i niezawodność ISO Zgodne z normą PE Zawory seria COMPACT mm Wykonanie indywidualne i płytowe Wysoki przepływ Przepływ ponad 00 Nl/min Zminimalizowane wymiary Szerokość korpusu mm Kompletny zakres funkcji Dostępne funkcje / / /+/

9 NOWE PRODUKTY PNEUMATYKA B/B/B Nanozawory mm ISO B Niski pobór mocy B Standard B Wysoki przepływ LATCHING Pamięć magnetyczna B Multipinowa wyspa zaworowa Kompaktowa budowa Dla nanozaworów mm ISO Wielozaworowa Możliwość zamontowania do zaworów System Komunikacji Seryjnej Przyłącze seria TC

10 Since 97 Leader in Industrial Automation GR System modułowego oprzyrządowania Wysoka precyzja Wysoki poziom powtarzalności pozycjonowania; wysoka sztywność Elementy modułowe Optymalna ilość elementów mocujących Szybka instalacja i konfiguracja Niewymagane spawanie ani nitowanie, łatwość wymiany komponentów Pełna możliwość regulacji Nieograniczona możliwość orientacji przestrzennej i pełna dowolność konfiguracji DOSTOSOWANY DO POTRZEB Wielorakie konfiguracje WYDAJNY SYSTEM Optymalny zakres elementów standardowych ułatwia dobór i projektowanie oprzyrządowania PATENT PENDING

11 NOWE PRODUKTY AUTOMOTIVE LGP Chwytak pneumatyczny Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia od 0 do Mechanizm przełączający Kontynuacja ruchu w razie braku powietrza Możliwość instalacji czujników po dwóch stronach Montaż na lewym lub prawym boku Montaż regulowany w zakresie 0 Zintegrowana amortyzacja Ograniczone zużycie powietrza Oryginalny czujnik elektroniczny UNIVER z obrotowym złączem M Łatwość regulacji nawet w trakcie pracy Konserwacja niewymagana

12 Since 97 Leader in Industrial Automation Univer Service LOMBARDIA UNIVER SERVICE S.r.l. Milano We Włoszech dywizja UNIVER SERVICE S.r.l. kontroluje rynek lokalny, zapewniając szybką i skuteczną obsługę z pomocą biur operacyjnych i licznych dystrybutorów na terenie całego kraju. UNIVER SERVICE S.r.l. Bergamo castellicalepio@universervice.it UNIVER SERVICE S.r.l. Como monguzzo@universervice.it PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D AOSTA UNIVER SERVICE S.r.l. Torino torino@universervice.it EMILIA ROMAGNA CENTRO/SUD UNIVER SERVICE S.r.l. Bologna bologna@universervice.it VENETO/FRIULIVENEZIA GIULIA/TRENTINOALTO ADIGE UNIVER SERVICE S.r.l. Headq uarters 0 Milano ITALY Via Empedocle, 0 Tel Fax universervice@universervice.it UNIVER SERVICE S.r.l. Venezia vigonovo@universervice.it

13 SIEĆ SPRZEDAŻY Univer Group BRAZIL UNIVER do Brasil S/A FRANCE Grupa UNIVER posiada liczne oddziały za granicą oraz sieć dystrybutorów aktywną we wszystkich najważniejszych strefach przemysłowych na całym świecie. UNIVER FRANCE Sas GERMANY UNIVER G.m.b.H. USA UNIVER NORTH AMERICA POLSKA UNIVER Polska Sp. z o.o. univer@univergroup.pl SPAIN UNIVER S.p.A. Headq uarters 0 Milano ITALY Via Eraclito, Tel Fax info@univergroup.com UNIVER S.L. System Supplier Pneumatic univer@univerweb.com

14

15 0 Siłowniki obrotowe Siłowniki znormalizowane Siłowniki krótkoskokowe Siłowniki beztłoczyskowe Siłowniki z prowadzeniem Amortyzacja hydrauliczna M KL KE KD K 7 /9 Siłowniki kompaktowe znormalizowane RP RM RO RN RS RQ 7 Siłowniki owalne OV 9 W R YR YR S S VL J JL JT/JX YDA/YDR Zestawy montażowe M/K RP/RM RO/RN RS/RQ S/S/VL Siłowniki

16 M Mikrosiłowniki ISO mm CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar aluminium stal nierdzewna, zagniatana z pokrywą mosiądz ( ), aluminium (0) Ertacetal stal nierdzewna NBR standard NBR regulowana ( ) KODYFIKACJA M Seria M = Mikrosiłowniki ISO mm Średnica (mm) 00 = 0 = 0 = 0 = 00 = 0 0 = Rodzaj = Tłoczysko ze stali nierdzewnej (wersja standardowa) = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej (tylko z hamulcem pneumatycznym) = Wersja zredukowana, tłoczysko ze stali kwasoodpornej Skok (mm) 00 = 000 = 0 00 = 000 = = = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = = = 00 Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Z poduszkami pneumatycznymi ( ) = D.A. Przechodzące tłoczysko z poduszkami pneumatycznymi ( ) Na zapytanie wersja M90 z uszczelnieniami odpornymi na podwyższoną temperaturę (Max 0 C) Wariant 7 Magnes F = Przygotowany do hamulca pneumatycznego 0 = S.A. Pchające ( ), skok Max 0 mm 70 = S.A. Ciągnące ( ), skok Max mm D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania M = Wersja z magnesem ( ) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Widełki ze sworzniem Łapa kątowa Kołnierz Nakrętka Mocowanie czujnika DF Czujnik DF 0 MF00 MF00 MF0 MF0 MF00 KF0 MF700 MF700 MF70 MF70 MF700 KF70 MF0 MF0 MF00 KF0 MF0 MF0 MF00 KF0 MF0 MF0 MF00 KF0 MF0 MF0 MF MF MF0 MF0 MF0 MF0 MF MF MF0 MF0 MF00 MF00 MF0 MF0 MF00 MF00 MF000 MF000 MF00 MF00 MF000 MF000 DHMDF DHMDF DHMDF DHM0DF DHMDF DF Mocowanie czujnika DH Czujnik DH Przechodzące tłoczysko Wersja zredukowana z poduszkami pneumatycznymi 0 DHM DHM DHM DHM0 DHM DH

17 K Siłowniki znormalizowane ISO KE mm KL NEW CLEAN PROFILE Proste utrzymanie w czystości SZYBKA INSTALACJA Czujniki i przyłącza po jednej stronie TECHNOLOGIA UNIVER Wytrzymałość i niezawodność ISO Zgodne z normą KL mm CLEAN PROFILE KD mm K /00 00 mm Zestawy montażowe dostepne dla wszystkich serii

18 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar NEW KL Siłowniki pneumatyczne ISO mm CLEAN PROFILE Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane odlew aluminiowy Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR samosmarowne i samowyrównujące oryginał UNIVER NBR regulowana tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) KODYFIKACJA K L M 7 Seria Rodzaj KL = Siłowniki pneumatyczne ISO mm Skok (mm) Magnes w standardzie 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = 00 = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej 0700 = = = = 00 Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = S.A. Pchające skok Max 0 mm 70 = S.A. Ciągnące skok Max 0 mm D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania Wariant 7 Magnes F = Przygotowany do hamulca pneumatycznego wydłużony G = Przygotowany do hamulca pneumatycznego standard ISO Średnica (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 = M = Wersja z magnesem w standardzie Na zapytanie wersje KL90 i KL90 z uszczelnieniami odpornymi na wysokie oraz niskie temperatury (Max 0 C) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Widełki ze sworzniem Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie ze sworzniem Ucho przegubowe ekierkowe KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF700 KF7 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KFA KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF9CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN KF90CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS KFAS KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KF9SC Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KF0 KLF KLF0 KLF0 KLF KLF0 KLF0 KLF DF DHF0000

19 KL Siłowniki pneumatyczne ISO mm UNIVER GROUP Profil tulei z korytkami montażowymi czujników oryginał UNIVER od 00 SIŁOWNIKI Czujnik położenia tłoka seria DF Pokrywy odlewane w aluminium Tłok odlewany w aluminium Standardowy tłok z wkładką magnetyczną Pierścień z Ertacetalu zintegrowany z wkładką magnetyczną Wykładzina amortyzująca z trudnościeralnej mieszanki NBR Uszczelnienia tłoka z trudnościeralnej mieszanki NBR Śruby mocujące zintegrowane z profilem pokryw Samosmarowne i samowyrównujące prowadzenie tłoczyska oryginał UNIVER Korytka montażowe czujników dostępne w różnych pozycjach Inne dostępne wersje Siłownik z hamulcem pneumatycznym LN Siłownik tandem Siłownik tandem dwuskokowy Możliwość montowania czujników DH za pomocą uchwytów Jarzmo nastawne z systemem montażowym konstrukcji UNIVER zaaprobatowanym w sektorze AUTOMOTIVE Siłowniki połączone pokrywami tylnymi Siłowniki ze wspólnym tłoczyskiem Elementy montażowe oryginał UNIVER

20 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar KE Siłowniki pneumatyczne ISO mm Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane odlew aluminiowy Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR samosmarowne i samowyrównujące oryginał UNIVER NBR regulowana tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) KE K KODYFIKACJA K E Seria Rodzaj KE = Siłowniki pneumatyczne ISO = Tłoczysko ze stali mm nierdzewnej = Tłoczysko ze stali K = Siłowniki pneumatyczne ISO czarnej chromowanej zgodne z normami (ISO ISO ) mm (dostępne na zapytanie) Skok (mm) Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = S.A. Pchające skok Max 0 mm 70 = S.A. Ciągnące skok Max 0 mm D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania Wariant 7 Średnica (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Magnes 00 = 0 0 = 0 = 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = = = = = 00 F = Przygotowany do hamulca pneumatycznego wydłużony G = Przygotowany do hamulca pneumatycznego standard ISO M = Wersja z magnesem Na zapytanie wersje KE90 i KE90 z uszczelnieniami odpornymi na wysokie oraz niskie temperatury (Max 0 C) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Widełki ze sworzniem Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie ze sworzniem Ucho przegubowe ekierkowe KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF700 KF7 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KFA KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF9CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN KF90CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS KFAS KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KF9SC Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Jarzmo nastawne ISO Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Czujnik DH Uchwyt mocujący czujnik DH * * * KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KF0 KLF KLF0 KLF0 KLF KLF0 KLF0 KLF KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF DF DHF0000 DH DHK000 DHK000 DHK000 DHK0 DHK0 DHK0 DHK0 * = Mocowanie i osprzęt dla serii K

21 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Inne dostępne wersje 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane odlew aluminiowy Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR samosmarowne i samowyrównujące oryginał UNIVER NBR regulowana tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) KD Siłowniki pneumatyczne ISO mm PROFIL SERII WZMOCNIONEJ SIŁOWNIKI KODYFIKACJA K D M 7 Seria Rodzaj KD = Siłowniki pneumatyczne = Tłoczysko ze stali ISO zgodne z normami nierdzewnej (ISO i ISO ) mm = Tłoczysko ze stali chromowanej Magnes w standardzie Skok (mm) 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = = = = = 00 Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = S.A. Pchające skok Max 0 mm 70 = S.A. Ciągnące skok Max 0 mm D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania Wariant 7 Magnes F = Przygotowany do hamulca pneumatycznego wydłużony G = Przygotowany do hamulca pneumatycznego standard ISO Średnica (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = M = Wersja z magnesem w standardzie 00 = 0 0 = 0 = Na zapytanie wersje KD90 i KD90 z uszczelnieniami odpornymi na wysokie oraz niskie temperatury (Max 0 C) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Widełki ze sworzniem Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie ze sworzniem Ucho przegubowe ekierkowe KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF700 KF7 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KFA KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF9CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN KF90CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS KFAS KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KF9SC Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KF0 KDF KDF0 KDF0 KDF KDF0 KDF0 KDF DF DHF0000 DF00 7

22 K /00 Siłowniki pneumatyczne ISO CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar Pokrywy Tuleja Szpilki Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoczyska Uszczelnienia tłoka Poduszka pneumatyczna Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane stal ocynkowana odlew aluminiowy Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR poliuretan () NBR (00) regulowana tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) KODYFIKACJA K Seria K = Siłowniki pneumatyczne ISO /00 mm Rodzaj = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko Średnica (mm) = 00 = 00 D.A. = Dwustronnego działania Skok (mm) Magnes 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = = = = = 00 M = Wersja z magnesem Na zapytanie wersje K90 i K90 z uszczelnieniami odpornymi na wysokie oraz niskie temperatury (Max 0 C) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Widełki ze sworzniem Ucho 90 (CETOP) Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie ze sworzniem Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne ze sworzniem wahliwym 00 KF KF KF7 KF7 KFA KF00A KF9CTA KF900CTA KF900CN KF900CN KFAS KF00AS KFS KF00S KF KF00 KF KF00 KF KF00 KFAP KF00AP Wspornik jarzma nastawnego Jarzmo nastawne ISO Czujnik DH Uchwyt mocujący czujnik DH Siłownik /00 z tuleją profilową (wersja na zapytanie) 00 KF00 KF00 KF KF00 DH DHK00 DHK00

23 K 0/0 Siłowniki pneumatyczne ISO CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Szpilki Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoczyska Uszczelnienia tłoka Poduszka pneumatyczna 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane stal ocynkowana odlew aluminiowy Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR NBR regulowana SIŁOWNIKI KODYFIKACJA K Seria K = Siłowniki pneumatyczne ISO 0/0 mm Rodzaj = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko Średnica (mm) 0 = 0 0 = 0 D.A. = Dwustronnego działania Skok (mm) Magnes 00 = 000 = = = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 07 = = = = = 0 00 = = = = = = = = = 00 M = Wersja z magnesem MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Widełki ze sworzniem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Wspornik jarzma nastawnego Jarzmo nastawne ISO 0 0 KF0 KF0 KF70 KF70 KF0AC KF0AC KF0C KF0C KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 KF0 Na zapytanie czujniki magnetyczne 9

24 Siłowniki kompaktowe UNITOP ISO 7 RP/RMRO/RN Regulowana poduszka pneumatyczna Oryginał UNIVER od 999 Znormalizowane wymiary zachowane dla wersji z poduszką oraz bez poduszki Dostępny dla wszystkich modeli ZNORMALIZOWANY Zgodny z normami UNITOP i ISO 7 PROFIL STANDARDOWY I OŚMIOKĄTNY Dostępne wersje standard i z zabezpieczeniem przed obrotem. Profil o przekroju ośmiokątnym oryginał UNIVER Standardowy Ośmiokątny RP/RM RP RP (UNITOP RU/7) mm RM (ISO 7) 0 mm Zabezpieczony przed obrotem mm RO/RN RO (UNITOP RU/7) mm RN (ISO 7) mm Zabezpieczony przed obrotem (profil ośmiokątny) Max moment obrotowy (Nm) F Nm 0, 0, Zestawy montażowe dostępne dla wszystkich serii

25 RP Siłowniki kompaktowe UNITOP mm CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR Ertacetal NBR regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) SIŁOWNIKI KODYFIKACJA R P Seria RP = Siłowniki kompaktowe UNITOP mm Średnica (mm) 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Skok (mm) Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej Na zapytanie = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej (0 ) = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej (0 ) Jednostronnego działania ( ) ( ) Dwustronnego działania Wersja Skok Max standardowy 000 () 000 (0) 000 ( ) Skok Max z prowadzeniem (na zapytanie) 00 () 000 (0) 000 (0) 000 (0) 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko = D.A. Tłoczysko z prowadzeniem = D.A. Tłoczysko przechodzące z prowadzeniem 0 = D.A. Tłok wydłużony ( ) 0 = S.A. Pchające 70 = S.A. Ciągnące Wariant D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania C = Z kołnierzami w wersjach: H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy O aplikacje wysokotemperaturowe należy pytać w Biurze Handlowym MOCOWANIE I OSPRZĘT Kołnierz na tłoczysko z gw. wew. Ucho proste Widełki ze sworzniem Ucho 90 Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo nastawne Pierścień centrujący Wspornik jarzma Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF RPF0 RPF00 RPF0 RPF0 RPF00 RPF00 RPF0 RPF RPF0 RPF KF0A RPF00A RPF00A RPF0A KF90 KF900 KF900 KF90 RPF0 RPF00 RPF0 KF0 RPF00 RPF00 RPF0 RPF RPF0 RPF KF RPF0 RPF0 RPF KDF RPF0 RPF0 RPF RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 KF KF000 KF000 KF00 DF DHF0000 DF00

26 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar RM Siłowniki kompaktowe ISO 7 0 mm Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR Ertacetal NBR regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) KODYFIKACJA R M Seria RM = Siłowniki kompaktowe ISO 7 0 mm Średnica (mm) 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 MOCOWANIE I OSPRZĘT Rodzaj Wersja = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej 00 = D.A. Wersja standardowa = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Tłok wydłużony ( ) Na zapytanie 0 = S.A. Pchające = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej (0 0) 70 = S.A. Ciągnące D.A. = Dwustronnego działania = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej (0 0) S.A. = Jednostronnego działania Skok (mm) Jednostronnego działania ( ) ( 0) Dwustronnego działania O aplikacje wysokotemperaturowe należy pytać w Biurze Handlowym Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Pierścień centrujący Skok max standardowy 000 () 000 (0) 000 ( ) Widełki ze sworzniem Ucho 90 (CETOP) Wariant H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie ze sworzniem MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 MF70 MF700 MF700 KF70 KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 RSF0900 RSF090 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS Ucho przegubowe ekierkowe Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KDF RPF0 RPF0 RPF KDF0 KDF0 DF DHF0000 DF00

27 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar odlew znalu ( mm) odlew aluminiowy ( mm) aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR Ertacetal NBR regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) RO Siłowniki kompaktowe UNITOP profil ośmiokątny mm Z ZAPEZPIECZENIEM PRZED OBROTEM SIŁOWNIKI KODYFIKACJA R O Seria RO = Siłowniki kompaktowe UNITOP Tłoczysko z zabezpieczeniem przed obrotem mm Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej z kołnierzami = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej z kołnierzami Na zapytanie tłoczysko z gw. zew. Wersja Średnica (mm) Skok (mm) Wariant 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Skok max standardowy 000 () 000 (0) 000 ( ) 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Tłok wydłużony ( ) D.A. = Dwustronnego działania H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy MOCOWANIE I OSPRZĘT Ucho proste Widełki ze sworzniem Ucho 90 Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo nastawne Pierścień centrujący Wspornik jarzma Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF RPF RPF0 RPF KF0A RPF00A RPF00A RPF0A KF90 KF900 KF900 KF90 RPF0 RPF00 RPF0 KF0 RPF00 RPF00 RPF0 RPF RPF0 RPF KF RPF0 RPF0 RPF KDF RPF0 RPF0 RPF RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 KF KF000 KF000 KF00 DF DHF0000 DF00

28 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar odlew znalu ( ) odlew aluminiowy ( ) aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR Ertacetal NBR regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) RN Siłowniki kompaktowe ISO 7 profil ośmiokątny mm Z ZABEZPIECZENIEM PRZED OBROTEM KODYFIKACJA R N Seria RN = Siłowniki kompaktowe ISO 7 mm Średnica (mm) 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Rodzaj = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej Na zapytanie tłoczysko z gw. wew. Skok (mm) Skok max standardowy 000 () 000 (0) 000 ( ) Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Tłok wydłużony ( ) Wariant D.A. = Dwustronnego działania H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Pierścień centrujący Widełki ze sworzniem Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie ze sworzniem MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 MF70 MF700 MF700 KF70 KF70 KF700 KF700 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 MF0 MF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 KF0A KF00A KF00A KF0A KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS Ucho przegubowe ekierkowe Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Widełki przednie/tylne Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik DF i taśma Zacisk zakrywająca prowadzący przewody DHF przewód czujnika DF KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KDF KDF0 KDF0 KDF DF DHF0000 DF00

29 Siłowniki kompaktowe STRONG RS/RQ Regulowana poduszka pneumatyczna Oryginał UNIVER od 999 Znormalizowane wymiary zachowane dla wersji z poduszką oraz bez poduszki Dostępny dla wszystkich modeli STRONG Zwiększona średnica prowadnic oraz tłoczyska ISO Średnice centryczne, rozstaw osi i tłoczyska zgodny z ISO RS 0 mm RS Zabezpieczony przed obrotem mm RQ mm Zabezpieczony przed obrotem (profil ośmiokątny) Max moment obrotowy (Nm) F 0 0 Nm Zestawy montażowe dostępne dla wszystkich serii

30 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar RS Siłowniki kompaktowe STRONG 0 mm Średnice centryczne, rozstaw osi i tłoczyska zgodny z ISO Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje odlew aluminiowy aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR Ertacetal NBR regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) KODYFIKACJA R S Seria RS = Siłowniki kompaktowe STRONG 0 mm Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej = Tłoczysko z gw. wew. ze stali chromowanej = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej = Tłoczysko z gw. zew. ze stali chromowanej Wersja Dla rodzaju Dla rodzaju 00 = D.A. Wersja standardowa 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko = D.A. Tłoczysko prowadzące 0 = D.A. Tłok wydłużony ( ) z zabezpieczeniem przed obrotem ( ) 0 = S.A. Pchające = D.A. Przechodzące tłoczysko prowadzące 70 = S.A. Ciągnące z zabezpieczeniem przed obrotem ( ) 0 = D.A. Tłok wydłużony ( ) 0 = S.A. Pchające 70 = S.A. Ciągnące D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania Średnica (mm) Skok standardowy (mm) Wariant 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 Jednostronnego działania Dwustronnego działania Skok max standardowy 000 ( 0) O aplikacje wysokotemperaturowe należy pytać w Biurze Handlowym MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Max skok z wydłużonym tłokiem (na zapytanie) 000 (0) 00 (0 ) Max skok z prowadnicą (na zapytanie) 000 (0) 000 () 000 (0) Sprzęgło kompensacyjne Kołnierz na tłoczysko z gw. wew. Pierścień centrujący H G C Widełki ze sworzniem = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy = Przygotowany do hamulca pneumatycznego z wyłączeniem siłowników S.E. i tylko z tłoczyskiem ze stali czarnej chromowanej = Z kołnierzami w wersjach: Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 KF700 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 RPF0 RPF00 RPF00 RPF0 RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 RSF0900 RSF090 KF0A KF00A KF00A KF0A KF00A KF0A KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF900CTA KF90CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF9000CN KF90CN Widełki wąskie ze sworzniem Ucho przegubowe ekierkowe Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS KF00AS KF0AS KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KF900SC KF90SC KFS KF0S KF0S KFS KF0S KF0S KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF0AP KF0AP KF KF000 KF000 KF00 KF00 KF0 KDF RPF0 RPF0 RPF KDF0 KDF0 DF DHF0000 DF00

31 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy Inne dostępne wersje RQ Siłowniki kompaktowe STRONG profil ośmiokątny mm średnice centryczne, rozstaw osi i tłoczyska zgodny z ISO Z ZABEZPIECZENIEM PRZED OBROTEM 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal stal czarna chromowana, stal nierdzewna na zapytanie NBR Ertacetal NBR regulowana (oryginał UNIVER) standard dla serii tandem, tandem dwuskokowy, tandem połączony pokrywami tylnymi, tandem ze wspólnym tłoczyskiem (na zapytanie) SIŁOWNIKI KODYFIKACJA R Q Seria RQ = Siłowniki kompaktowe STRONG mm Profil ośmiokątny Średnica (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej z kołnierzami = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej z kołnierzami = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej Skok (mm) Dwustronnego działania Skok max standardowy 000 Max skok z wydłużonym tłokiem (na zapytanie) 000 (0) 00 (0) Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Tłok wydłużony Wariant D.A. = Dwustronnego działania H = Tłoczysko z otworem przelotowym tylko dla wersji z przechodzącym tłoczyskiem bez kołnierzy G = Przygotowany do hamulca pneumatycznego (tylko z tłoczyskiem ze stali czarnej chromowanej) MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Pierścień centrujący Widełki ze sworzniem Ucho 90 (CETOP) Ucho 90 Ucho skośne (CNOMO) Widełki wąskie ze sworzniem 0 0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF70 KF700 KF700 KF700 KF0 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 KF0A KF00A KF00A KF0A KF90CTA KF900CTA KF900CTA KF90CTA KF90 KF900 KF900 KF90 KF90CN KF90000CN KF90000CN KF9000CN KF0AS KF00AS KF00AS KF0AS Ucho przegubowe ekierkowe Widełki męskie ze sworzniem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Jarzmo przednie/tylne wahliwe Wspornik jarzma Jarzmo nastawne ISO Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF 0 0 KF90SC KF900SC KF900SC KF90SC KFS KF0S KF0S KFS KF KF0 KF0 KF KF0 KF00 KF00 KF0 KF KF0 KF0 KF KFAP KF0AP KF0AP KFAP KF KF000 KF000 KF00 KDF RPF0 RPF0 RPF DF DHF0000 DF00 7

32 Siłowniki owalne OV KOMPAKTOWA BUDOWA Szerokość zabudowy węższa o 0% wobec tradycyjnego siłownika ZABEZPIECZENIE PRZED OBROTEM Max obrót tłoczyska od 0, do 0,9 REGULOWANA PODUSZKA PNEUMATYCZNA Standard w 0 mm OV 0 mm Regulowana poduszka pneumatyczna Standard dla serii Identyczne wymiary wersji z poduszką oraz wersji bez poduszki Zwiększony rozmiar pierścienia prowadzącego tłok i uszczelnienia, oryginał UNIVER Właściwy dla wszystkich obciążeń (F) Zminimalizowana możliwość obrotu tłoczyska Maksymalne momenty obrotowe (Nm) Maksymalny dopuszczalny obrót Porównanie wymiaru A siłownika owalnego i siłownika tradycyjnego ISO F F (Nm) 0,0,00,0,70,00,0,0 Stopnie 0,90 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 A (OV) A (ISO ) A (OV) A (ISO ) A (OV) 0, A (ISO),, 7, 9 Różnica % % % 0% 0% % %

33 OV Siłowniki owalne 0 mm CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Uszczelnienia tłoczyska Poduszka pneumatyczna Magnesy 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar aluminium anodyzowane aluminium anodyzowane aluminium technopolimer stal nierdzewna ( ), stal czarna chromowana ( 0) NBR standard dla serii poliuretan regulowana (standard dla serii) standard dla serii SIŁOWNIKI KODYFIKACJA O V Seria OV = Siłowniki owalne 0 mm Rodzaj = Tłoczysko z gw. wew. ze stali nierdzewnej ( 0) = Tłoczysko z gw. wew. ze stali czarnej chromowanej ( 0) = Tłoczysko z gw. zew. ze stali nierdzewnej ( 0) = Tłoczysko z gw. zew. ze stali czarnej chromowanej ( 0) Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko z otworem przelotowym D.A. = Dwustronnego działania Średnica (mm) 0 = 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 Skok (mm) () ( 0) Teoretyczne siły (N) przy ciśnieniu roboczym (bar) Ciśnienie robocze bar Pchnięcie Ciśnienie robocze bar Ciągnięcie Długość amortyzacji Przód /Tył Przód /Tył Przód 0/Tył 7 MOCOWANIE I OSPRZĘT Końcówka widełkowa ze sworzniem Końcówka prosta z przegubem kulistym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym osiowym Końcówka prosta ze sworzniem przegubowym kątowym Sprzęgło kompensacyjne Łapa Ucho proste Kołnierz Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 MF700 KF70 KF70 KF700 KF700 KF700 KF700 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 MF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 OVF OVF OVF OVF0 OVF0 OVF OVF0 OVF OVF OVF OVF0 OVF0 OVF OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 OVF00 OVF00 OVF0 OVF00 DF DHF0000 DF00 9

34 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Uszczelnienia tłoczyska Zderzaki Inne dostępne wersje 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar aluminium aluminium aluminium technopolimer stal nierdzewna NBR standard dla serii poliuretan NBR (standard dla serii) tandem, tandem dwuskokowy, tandem wielopozycyjny siłownik W Siłowniki krótkoskokowe 0 mm NOWY DESIGN PROFILU KODYFIKACJA W Seria W = Siłowniki krótkoskokowe 0 mm Średnica (mm) 0 = 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 Rodzaj = Tłoczysko ze stali nierdzewnej 7 = Tłoczysko ze stali nierdzewnej z widełkami tylnymi, wersje (z wyłączeniem ) Skok (mm) Jednostronnego działania ( ) ( 0) Dwustronnego działania () (0 0) Wersja 00 = D.A. Wersja standardowa 0 = D.A. Przechodzące tłoczysko = D.A. Tłoczysko z zabezpieczeniem przed obrotem (z wyłączeniem ) = D.A. Przechodzące tłoczysko z zabezpieczeniem przed obrotem (z wyłączeniem ) = D.A. Przechodzące tłoczysko z otworem przelotowym (z wyłączeniem ) Wariant S = Przestrzeń ochronna na zapytanie (tylko dla wersji i ) 0 = S.A. Pchające 70 = S.A. Ciągnące D.A. = Dwustronnego działania S.A. = Jednostronnego działania 7 Magnes M = Wersja z magnesem (z wyłączeniem ) MOCOWANIE I OSPRZĘT Nypel Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF Czujnik DH Nowy profil Profil tradycyjny WF00 WF00 WF000 WF000 WF00 WF000 WF000 WF00 WF000 WF000 DF DHF0000 DF00 DH DF DH Korytko czujnika DF Korytko czujnika DH DH mm 0 0 mm mm 0 mm 000 mm

35 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Zębatka Uszczelnienia tłoka Wałek zębaty Zderzaki Poduszka pneumatyczna 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar aluminium aluminium odlew aluminiowy Ertacetal stal NBR stal azotowana NBR regulowana (standard dla serii) R Siłowniki pneumatyczne obrotowe mm SIŁOWNIKI KODYFIKACJA R 0 0 Seria Rodzaj Średnica (mm) Kąt obrotu R = Siłowniki obrotowe mm = Wałek zębaty męski bez regulacji (stopień dokładności ± ) = Wałek zębaty męski z regulacją ± = Wałek zębaty żeński bez regulacji (stopień dokładności ± ) = Wałek zębaty żeński z regulacją ± 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 = 090 = 90 = 70 = 70 0 = 0 Magnes M = Wersja z magnesem OSPRZĘT Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF DF DHF0000 DF00 9. Aluminiowy profil uzyskany metodą wytłaczania. Pokrywy odlewane ze stopu aluminium. Poduszki pneumatyczne regulowane. Wykładziny amortyzujące. Tłok ze stopu aluminium i pierścień prowadzący tłok z Eracetalu. Uszczelnienia tłoka z NBR 7. Stalowa zębatka o przekroju kwadratowym. Rolka prowadząca zębatki (z systemem regulowania luzu) 9. Wałek zębaty ze stali azotowanej. Łożyska kulkowe do wsporników wałków zębatych. Korpus centralny z aluminium. Śruby regulujące o kącie obrotu ±,. Czujnik zbliżeniowy DF. Śruby do regulacji luzu zębatki

36 YR Napędy obrotowe do automatyzacji produkcji CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Połączenia Obrót Ciśnienie max Pokrywy Tłok Pierścień prowadzący tłoka Uszczelnienia Korpus Wałek zębaty Śruby i nakrętki 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, gazy neutralne bar (jednostronnego działania) bar (dwustronnego działania) interfejs NAMUR () 090 ± (regulacja zewnętrzna) bar odlew aluminiowy odlew aluminiowy Ertacetal NBR aluminium otrzymane w procesie wyciskania, anodowane na twardo stal niklowana stal nierdzewna Połączenia: rozstaw montażowy śrub do montażu zaworów kulowych zgodny z ISO /DIN 7. Przyłącze elektrozaworu, wałek górny i rozstaw górnych otworów montażowych do akcesoriów i osprzętu zgodny z normami VDI/VDE NAMUR. KODYFIKACJA Y R 0 D A 0 Seria Rozmiar (mm) Wersja YR = Napędy obrotowe do automatyzacji produkcji 00 = (tylko DA0) 0 = 0 A = (F0) B = (F0) 0 = 7 = 0 = 0 = 0 = = 0 = 0 = 00 = 0 DA0 = Dwustronnego działania S = Jednostronnego działania standard sprężyn (na zapytanie różna liczba sprężyn) Moment obrotowy dla wersji o dwustronnym działaniu przy ciśnieniu nominalnym P = bar Kod YR00DA0 YR0DA0 YRADA0YRBDA0 YR0DA0 YRDA0 YR0DA0 YRDA0 YR0DA0 YRDA0 YR0DA0 YR0DA0 YRDA0 Moment obrotowy (Nm) 7, 7,7, 0, Moment obrotowy dla wersji o jednostronnym działaniu przy ciśnieniu nominalnym P = bar Kod YR0S YRASYRBS YR0S YRS YR0S YRS YR0S YRS YR0S YR0S YRS Moment obrotowy (Nm) 0 90,, 7 9, ,, 9, Zawory kulowe seria YR Zawory NAMUR seria ACN Zawory seria ACN z napędem

37 NEW YR Dwuzębatkowy stół obrotowy YR Temperatura otoczenia: 0 0 C Ciśnienie robocze:, 7 bar Kąt obrotu: 0 Inne dostępne wersje: z poduszkami pneumatycznymi (należy dodać D na końcu kodu np. YR0D) Kod YR00 YR007 YR0 YR00 YR00 YR00 YR070 YR0 YR00 YR00 YR Moment obrotowy (Nm)* 0, 0,,,,, 7, 9, 9 Max energia kinetyczna (J) 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,00 0, 0, 0,, * = Teoretyczny moment obrotowy przy bar Czujniki DFT SIŁOWNIKI Przykłady montażu ZAWÓR SIŁOWNIK RV Siłownik STRONG zintegrowany z zaworem ISO Siłownik STRONG zintegrowany z zaworem elektromagnetycznym // seria ISO o szerokości lub mm. Zasilanie i odpowietrzanie ma miejsce bezpośrednio z płyty przyłączeniowej między zaworem i siłownikiem z możliwością regulacji szybkości pracy. Połączenie elektryczne M może być sterowane także za pośrednictwem PLC. Siłownik ISO seria KD zintegrowany z zaworem Montaż zaworu z odpowiednią płytą montowaną do korytka montażowego czujnika. RW Siłownik teleskopowy zintegrowany z zaworem ISO Siłownik teleskopowy zintegrowany z zaworem elektromagnetycznym // seria ISO o szerokości lub mm. Zasilanie i odpowietrzanie ma miejsce bezpośrednio z płyty przyłączeniowej między zaworem i siłownikiem z możliwością regulacji szybkości pracy. Połączenie elektryczne M może być sterowane także za pośrednictwem PLC. Siłownik STRONG seria RS zintegrowany z zaworem Montaż zaworu z odpowiednią płytą montowaną do korytka montażowego czujnika. Płyta montażowa do zaworów DF00 (M) DF00 (M)

38 SSVL Siłowniki beztłoczyskowe S Wersja standardowa 0 mm S Wersja ze zintegrowanym prowadzeniem 0 mm Rolka z technopolimeru VL Wersja ze zintegrowanym prowadzeniem 90 0 mm Prowadnice z łożyskami kulkowymi Oryginał UNIVER od 9 A B A Taśma wewnętrzna (uszczelniająca) B Taśma zewnętrzna (maskująca) z elastomeru wzmacnianego włóknami z Kevlaru Zestawy montażowe dostępne dla wszystkich serii

39 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Uszczelnienia tłoka Zderzaki Poduszka pneumatyczna Magnesy 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone bar odlane ze stopu lekkiego aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal NBR mechaniczne regulowana (standard dla serii) na zapytanie S Siłowniki beztłoczyskowe wersja standardowa 0 mm SIŁOWNIKI KODYFIKACJA S Seria S = Siłowniki beztłoczyskowe wersja standardowa 0 mm Rodzaj wózka 0 = Wózek standardowy = Wózek średni (z wyłączeniem ) = Wózek długi (z wyłączeniem ) Zasilanie lewej pokrywy 0 = Bez zasilania (obie komory są zasilane z prawej pokrywy) = Zasilanie boczne (z wyłączeniem ) = Zasilanie grzbietowe (z wyłączeniem ) = Zasilanie tylne (z wyłączeniem ) Zasilanie prawej pokrywy = Zasilanie boczne (z wyłączeniem ) = Zasilanie grzbietowe (z wyłączeniem ) = Zasilanie tylne (z wyłączeniem ) = Zasilanie tylne obydwu komór z prawej pokrywy = Zasilanie boczne obydwu komór z prawej pokrywy (tylko ) Średnica (mm) Skok (mm) 7 Magnes = = = 0 = 0 0 = 0 Do 000 ( ) Do 000 ( 0) M = Wersja z magnesem w standardzie ( ) na zapytanie ( 0) S Tuleja z tłoczonego aluminium 0 mm Skoki do m Różne warianty zasilania siłownika Różne rodzaje wózków Wysoka prędkość ruchu m/s MOCOWANIE I OSPRZĘT Łapa Łapa kątowa Płyta mocująca Widełki wahliwe Wspornik przyłącza żeńskiego gwintowanego Wspornik ze sworzniem męskim gwintowanym Wspornik przyłącza żeńskiego bez gwintu Czujnik DF i taśma zakrywająca przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF Czujnik DH Uchwyt mocujący czujnik DH 0 0 SF SF0 SF0 SF SF SF0 SF0 SF0 SF00 SF00 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF70 SF70 SF70 SF70 SF0 SF0 SF0 SF0 DF DF00 DH DHS DHS DHS0 DHS0

40 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Uszczelnienia tłoka Zderzaki Poduszka pneumatyczna S Siłowniki beztłoczyskowe ze zintegrowanym prowadzeniem 0 mm Rolka z technopolimeru 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone bar odlane ze stopu lekkiego aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal NBR mechaniczne regulowana (standard dla serii) KODYFIKACJA S Seria Rodzaj wózka S = Siłowniki beztłoczyskowe wersja z zintegrowanym prowadzeniem 0 mm Rolka z technopolimeru 0 = Wózek standardowy (z wyłączeniem 00) = Wózek średni = Wózek długi Zasilanie lewej pokrywy 0 = Bez zasilania (obie komory są zasilane z prawej pokrywy) = Zasilanie boczne = Zasilanie grzbietowe = Zasilanie tylne Zasilanie prawej pokrywy = Zasilanie boczne = Zasilanie grzbietowe = Zasilanie tylne = Zasilanie tylne obydwu komór z prawej pokrywy Średnica (mm) = = 0 = 0 0 = 0 Skok (mm) Do 000 S Tuleja z tłoczonego aluminium 0 mm Skoki do m Elastyczny system prowadzenia Prowadzenie wózka na polimerowych łożyskach ślizgowych po stalowych wałkach Prędkość ruchu 0,, m/s Dostępna wersja z hamulcem pneumatycznym MOCOWANIA Łapa Łapa kątowa Płyta mocująca S z hamulcem pneumatycznym L 0 0 SF0 SF0 SF SF SF0 SF0 SF00 SF00

41 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Uszczelnienia tłoka Zderzaki Poduszka pneumatyczna VL Siłowniki beztłoczyskowe ze zintegrowanym prowadzeniem 90 0 mm Prowadnice z łożyskami kulkowymi 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone bar odlane ze stopu lekkiego aluminium anodyzowane aluminium Ertacetal NBR mechaniczne regulowana (standard dla serii) SIŁOWNIKI KODYFIKACJA V L Seria Rodzaj wózka Liczba pary łożysk dostarczanych w standardzie VL = Siłowniki beztłoczyskowe wersja ze zintegrowanym prowadzeniem 90 0 mm Prowadnice z łożyskami kulkowymi = Wózek średni = Wózek długi Wózek średni = 0 = 0 Wózek długi = 0 = 0 Zasilanie lewej pokrywy 0 = Bez zasilania (obie komory są zasilane z prawej pokrywy) = Zasilanie boczne = Zasilanie grzbietowe = Zasilanie tylne Zasilanie prawej pokrywy = Zasilanie boczne = Zasilanie grzbietowe = Zasilanie tylne = Zasilanie tylne obydwu komór z prawej pokrywy Średnica (mm) = = 0 = 0 0 = 0 7 Skok (mm) Do 000 VL Tuleja z tłoczonego aluminium 0 mm Skoki do m Seria wzmocniona, precyzyjna Sztywny system prowadzenia Prowadnice wózka z łożyskami kulkowymi Prędkość ruchu 0, m/s Dostępna wersja z hamulcem pneumatycznym MOCOWANIA Łapa Łapa kątowa Płyta mocująca VL z hamulcem pneumatycznym L 0 0 SF0 SF0 SF SF SF0 SF0 SF00 SF00 7

42 J Prowadnice i siłowniki ślizgowe J Siłowniki ISO ODPORNOŚĆ Profil otrzymany metodą wyciskania oryginał UNIVER SOLIDNA BUDOWA Przewymiarowane, puste w środku wałki prowadzące wykonane ze stali czarnej chromowanej MINIMALNE TARCIE Samosmarowne łożyska prowadzące wykonane ze specjalnego gatunku stali STANDARYZACJA Szeroka gama rozwiązań standardowych dla wszelkich aplikacji Siłowniki ISO J Siłowniki beztłoczyskowe M K/KD S JRS Siłowniki STRONG RS JRT Siłowniki teleskopowe RT Zestawy montażowe dostępne dla wszystkich serii

43 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Tuleja Łożyska prowadzące tłoczyska Podpory Uszczelnienia wierzchu podpór Kołnierze 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone bar wyciskany z aluminium anodyzowanego stal specjalna stal czarna chromowana poliuretan stal J Prowadnice dla siłowników pneumatycznych SIŁOWNIKI Prowadnice dla siłowników seria M, KE/K, KD J KODYFIKACJA J 0 A A 7 Seria J = Prowadniki Rodzaj = Przechodzące wałki z krótkim wózkiem (zalecane do 0 mm) = Przechodzące wałki ze średnim wózkiem = Przechodzące wałki z długim wózkiem = Siłownik w pełni zabezpieczony = Mocowanie centralne (siłownik z przechodzącymi wałkami) 7 = Mocowanie centralne (siłownik w pełni zabezpieczony) = Obudowa średnia ruchoma (siłownik zewnętrzny) 9 = Obudowa długa ruchoma (siłownik zewnętrzny) Osprzęt A = Pierścienie zgarniające Prowadnik 0 = dla siłownika = dla siłownika = dla siłownika = 0 dla siłownika 0 = 0 dla siłownika 0 = dla siłownika 7 = 0 dla siłownika 0 = 0 dla siłownika 0 Średnica siłownika (mm) 0 = = = = 0 = 0 = 7 = 0 = 0 Skok standardowy siłownika (mm) M KE/K KD Charakterystyka siłownika A = mikrosiłowniki seria M0 0 siłowniki seria K00 B = mikrosiłowniki seria M0 z hamulcem pneumatycznym 0 siłowniki seria K00 z hamulcem pneumatycznym (tylko dla J, J, J, J7) C = 0 siłowniki seria KE00 D = 0 siłowniki seria KE00 z hamulcem pneumatycznym (tylko dla J, J, J, J7) E = 0 seria KD00 F = 0 seria KD00 z hamulcem pneumatycznym (tylko dla J, J i J) Prowadnice są dostarczane wraz z siłownikami 9

44 J Prowadnice dla siłowników pneumatycznych UNIVER GROUP Prowadnice dla siłowników beztłoczyskowych seria S J KODYFIKACJA J 0 A A 7 Seria J = Prowadnik Rodzaj 0 = Siłownik w pełni zabezpieczony ( łożyska wózek standardowy) = Siłownik w pełni zabezpieczony ( łożyska wózek długi) Osprzęt A = Pierścienie zgarniające Prowadnik = 0 dla siłownika = 0 dla siłownika = dla siłownika 0 7 = 0 dla siłownika 0 Średnica siłownika (mm) = = = 0 = 0 Skok prowadnika (mm) Do Typ zasilania A = Zasilanie z obydwu pokryw B = Zasilanie z jednej pokrywy (prawej) Prowadnice dla siłowników kompaktowych STRONG seria RS JRS KODYFIKACJA J R S B 7 Seria J = Prowadniki Pierścienie zgarniające w standardzie Rodzaj prowadnika = Siłownik w pełni zabezpieczony (skok większy niż 0 mm) = Siłownik w pełni zabezpieczony, otwór przelotowy = Siłownik w pełni zabezpieczony, otwór przelotowy z dwoma płytami 7 = Siłownik w pełni zabezpieczony z dwoma płytami (skok większy niż 0 mm) Rodzaj siłownika RS = Siłownik STRONG (SeriaRSJ...) z długim tłokiem i tuleją z korytkami czujników z tej samej strony co zasilanie w celu umożliwienia mocowania czujników magnetycznych Prowadnik = dla siłownika = 0 dla siłownika 0 = 0 dla siłownika 0 = dla siłownika Średnica siłownika (mm) Skok prowadnika (mm) 7 Charakterystyka siłownika = = 0 = 0 = A = Siłownik z wydłużonym tłokiem B = Siłownik z wydłużonym tłokiem i z hamulcem pneumatycznym Prowadnice są dostarczane wraz z siłownikami 0

45 J Prowadnice dla siłowników pneumatycznych UNIVER GROUP Prowadnice dla siłowników teleskopowych seria RT JRT SIŁOWNIKI KODYFIKACJA J R T A 7 Seria J = Prowadniki Pierścienie zgarniające w standardzie Rodzaj prowadnika = Siłownik teleskopowy zabezpieczony Rodzaj siłownika RT = Siłownik teleskopowy dwustopniowy Prowadnik = dla siłownika = 0 dla siłownika 0 = 0 dla siłownika 0 = dla siłownika Średnica siłownika (mm) = = 0 = 0 = Skok prowadnika (mm) 7 Skoki standardowe Skoki Min Max = = = = Charakterystyka siłownika A = Siłownik teleskopowy dwustopniowy Prowadnice dla siłowników kompaktowych seria RP J KODYFIKACJA J R P A 7 Seria J = Prowadnik Pierścień zgarniający w standardzie Rodzaj prowadnika = Siłownik w pełni zabezpieczony, otwór przelotowy Rodzaj siłownika RP = Siłowniki kompaktowe UNITOP Prowadnik = dla siłownika Średnica siłownika (mm) Skok prowadnika (mm) 7 Charakterystyka siłownika = A = Siłownik kompaktowy UNITOP Prowadnice są dostarczane wraz z siłownikami

46 JL Siłowniki ślizgowe CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Korpus Podpory Tłok Tłoczysko Łożyska prowadzące tłoczyska Uszczelnienia tłoka Zderzaki Magnesy Kołnierze +0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone bar aluminium stal czarna chromowana (JLS) stal czarna hartowana i chromowana (JLV) aluminium stal nierdzewna AISI 0 chromowana (0) stal C chromowana (00) łożysko ślizgowe (JLS) łożysko kulkowe (JLV) NBR NBR standard dla serii stal KODYFIKACJA J L S Seria Łożysko prowadzące Średnica (mm) JL = Siłowniki ślizgowe S = Łożysko ślizgowe V = Łożysko kulkowe 0 = 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Skok (mm) 00 = 000 = 0 00 = 000 = = = = 7 00 = 0 0 = 00 = 0 07 = = = = = = Skoki (mm) Schematy mocowania Mocowanie górne Mocowanie dolne Mocowanie tylne Mocowanie o korytku w kształcie T Czujnik DFR ELEKTROMECHANICZNY DFR00L0 DFR00M0 Schemat montażu Wersja na zapytanie Z metalowym zgarniaczem ELEKTRONICZNY (PNP) DFR700L0 DFR700M0

47 NEW JT/JX/JX Siłowniki ślizgowe Siłownik ślizgowy z podwójnym tłoczyskiem mm JT Kod Ciśnienie pracy (bar) Teoretyczna siła pchająca (N)* Pchnięcie Ciągnięcie Skok standardowy (mm) Skok max (mm) Czujnik SIŁOWNIKI Temperatura otoczenia: 0 C Regulacja skoku: 0 mm JTS00 JTV00 JTS0 JTV0 JTS0 JTV0 JTS00 JTV00 JTS0 JTV0 JTS0 JTV0 0, , 7 0, 7 0, , DFR00 S = Łożysko kulkowe V = Łożysko kulkowe * = Teoretyczna siła pchająca przy bar Mini siłownik ślizgowy 0 mm JX Kod Ciśnienie pracy (bar) Teoretyczna siła pchająca (N)* Pchnięcie Ciągnięcie Skoki standardowe (mm) Czujnik JX0 JX JX JX0 0, 7 0, 7 0, 7 0, 7, 9, 7, DFR00 * = Teoretyczna siła pchająca przy bar Temperatura otoczenia: 0 C Prowadzenie liniowe zintegrowane z korpusem Stół ślizgowy mm JX Kod Ciśnienie robocze (bar) Teoretyczna siła pchająca (N)* Pchnięcie Ciągnięcie Skoki standardowe (mm) Czujnik JX00 JX00 JX0 JX0 JX00 JX0 0, DFT00 * = Teoretyczna siła pchająca przy bar Temperatura otoczenia: 0 0 C Inne dostępne wersje: ze śrubami regulującymi skok (należy dodać R na końcu kodu np. JX00R) z poduszkami pneumatycznymi (należy dodać D na końcu kodu np. JX00D)

48 NEW YDA/YDR Amortyzatory hydrauliczne Autokompensujące YDA Kod Gwint Skok (mm) Max energia na cykl (Nm) Max energia na godzinę (Nm) Max masa efektywna (Kg) Max prędkość zderzenia (m/s) Nakrętka YDA00 YDA07 YDA YDA YDA0 YDA YDA7 M x M x M x M x, M0 x, M x, M7 x, ,, 0,, 0, 0, 0, 0, 0, YDG0 YDG YDG YDG YDG0 YDG YDG7 Skoki specjalne na zapytanie Temperatura otoczenia: 0 C Korpus: stal Tłoczysko: stal węglowa chromowana Tłok: stal węglowa Regulowany YDR Kod Gwint Skok (mm) Max energia na cykl (Nm) Max energia na godzinę (Nm) Max masa efektywna (Kg) Max prędkość zderzenia (m/s) Nakrętka YDR YDR0 YDR YDR0 YDR YDR0 M x, M0 x, M x, M x, M x, M x, ,,,,, YDG YDG0 YDG YDGL YDG YDG Skoki specjalne na zapytanie Temperatura otoczenia: 0 C Korpus: stal Tłoczysko: stal węglowa chromowana Tłok: stal węglowa

49 Zestawy montażowe siłowników ISO M Mikrosiłowniki mm SIŁOWNIKI ISO KL Siłowniki pneumatyczne mm K/KE/KD Siłowniki pneumatyczne mm K 00 Siłowniki pneumatyczne 00 mm

50 Zestawy montażowe siłowników UNIVER GROUP ISO 7 RPRM Siłowniki kompaktowe 0 mm RORN Siłowniki kompaktowe mm RS Siłowniki STRONG 0 mm RQ Siłowniki STRONG mm

51 Zestawy montażowe siłowników UNIVER GROUP Siłowniki beztłoczyskowe S Siłowniki beztłoczyskowe 0 mm SIŁOWNIKI S Siłowniki beztłoczyskowe ze zintegrowanym prowadzeniem i rolką z technopolimeru 0 mm VL Siłowniki beztłoczyskowe ze zintegrowanym prowadzeniem 90 z łożyskami kulkowymi 0 mm W razie potrzeby należy zwrócić się do Biura Handlowego 7

52

53 HighTech Hamulce pneumatyczne LN L Siłowniki teleskopowe RT Inteligentne napędy pneumatyczne NTZ NQZ NFZ 9 Chwytaki pneumatyczne YMA YMP / /

54 Hamulec pneumatyczny LN ORYGINAŁ Mechanizm hamulca oryginał UNIVER od 99 STATYCZNY/DYNAMICZNY Blokada statyczna i hamulec dynamiczny w jednym urządzeniu MOC Najwyższa siła blokowania spośród dostępnych na rynku urządzeń BEZPIECZEŃSTWO System zabezpieczania przed poślizgiem urządzenia nawet w obecności smaru czy oleju LN Dla siłowników mm Dla tłoczysk mm Zasada działania M min bar KL KE/K KD Zablokowane tłoczysko Odblokowane tłoczysko RS

55 LN Hamulec pneumatyczny dla siłowników i tłoczysk CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie pracy 0 0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone bar Korpus Wieko Tłok Uszczelnienia Sprężyny odlew aluminiowy odlew aluminiowy aluminium NBR stal specjalna HIGHTECH Siłowniki seria M, KL, KE/K, KD, RS KODYFIKACJA L N 0 0 Seria Średnica siłownika (mm) Średnica tłoczyska (mm) Wariant LN = Hamulec pneumatyczny dla siłowników i tłoczysk 0 = 00 = 0 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = 00 = 0 0 = 0 = 0 = 0 = = = = 0 = 0 = = K = Metalowy pierścień zgarniający na zapytanie Podstawowe cechy i parametry tłoczysko (mm) 0 0 Siła blokowania statycznego Ciśnienie w równoważnym siłowniku Siła hamowania dynamicznego Czas reakcji przy bar Powtarzalność punktu zatrzymania Odporność na wibracje Odporność na wstrząsy Minimalne ciśnienie uwolnienia N bar na m/s ms J bar 0% siły 0 g ( Hz) hamulca 0 < mm na m/s w ciągu 0 minut statycznego na każdą oś NFZ /00 Siłownik ISO ze zintegrowanym hamulcem pneumatycznym Hamulec pneumatyczny z optycznym czujnikiem położenia

56 L Hamulec pneumatyczny dla siłowników beztłoczyskowych S VL CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie pracy Korpus Uszczelnienia Części wewnętrzne 0 +0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar odlew aluminiowy NBR mosiądz/aluminium Hamulec pneumatyczny UNIVER dla siłowników beztłoczyskowych ma za zadanie zatrzymanie wózka w dowolnym punkcie skoku i gwarantuje wysoką precyzję blokady. Może być montowany niezależnie po obu stronach wózka, a siła hamulca mechanicznego może być wzmocniona za pomocą dodatkowego układu pneumatycznego. KODYFIKACJA L S 0 Seria LS = Blokada dla siłowników beztłoczyskowych seria S LV = Blokada dla siłowników beztłoczyskowych seria VL Średnica siłownika (mm) 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 Seria S z hamulcem pneumatycznym L Minimalne ciśnienie uwolnienia, bar Utrzymuje wózek w pozycji w obydwu kierunkach Łatwość montażu, który może być wykonany niezależnie po obu stronach wózka Serie VL z hamulcem pneumatycznym L Stałe odblokowanie ręczne śruby M Zabezpieczenie mechanizmu hamulca sprężynami mechanicznymi w razie braku ciśnienia Przygotowany do użycia dodatkowego wzmocnienia ścisku za pośrednictwem sprężonego powietrza

57 RT Siłowniki teleskopowe RT stopniowy mm ORYGINAŁ Design i technologia oryginał UNIVER UPRZEMYSŁOWIONY Produkowany z elementów standardowych w oparciu o zaawansowaną technologię ZREDUKOWANE WYMIARY 0% w porównaniu do tradycyjnego siłownika ZABEZPIECZENIE PRZED OBROTEM Standardowe wykonanie na profilu o przekroju ośmiokątnym Ośmiokątny RT stopniowy 0 mm Porównanie wymiarów zewnętrznych skok 00 mm (A) ISO UNITOP RT RT Ośmiokątny A

58 RT Siłowniki pneumatyczne teleskopowe /stopniowe mm CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie pracy Pokrywy Tuleja Tłok Pierścień prowadzący tłoka Tłoczysko Uszczelnienia tłoka Prowadzenie tłoczyska Zderzaki Magnes 0 +0 C przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, bar odlew aluminiowy aluminium anodyzowane wewnątrz i na zewnątrz aluminium Ertacetal stal chromowa bezobrotowe kompletne z kołnierzem (tłoczysko żeńskie) stal nierdzewna na zapytanie NBR Ertacetal NBR standard (pierwszy stopień) Siłownik teleskopowy pracuje w optymalnych warunkach jeśli przemieszczane obciążenie jest przyłożone w jego osi pracy z siłownikiem zamontowanym pionowo. Może oczywiście pracować w poziomie lub zwisie; w takim wypadku należy jednak: ograniczyć skoki maksymalne, które muszą być zredukowane o 0% wobec nominalnych używać siłowników z prowadnicami podeprzeć pracujące tłoczysko (wózkami, rolkami, prowadnicami) KODYFIKACJA R T Seria RT = Siłowniki pneumatyczne teleskopowe /stopniowe mm (z zabezpieczeniem przed obrotem i elastycznymi zderzakami) Łożysko = Tłoczysko ze stali nierdzewnej = Tłoczysko ze stali czarnej chromowanej Fazy = stopniowy = stopniowy Typ Średnica (mm) Skok (mm) 7 Wariant stopniowy 0 = 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = stopniowy 00 = 0 00 = 0 0 = stopniowy Skok Max: 000 () 000 () 000 (0) 0900 (0) 00 () stopniowy Skok Max: 00 (0) 00 (0) 0 () 0 = D.A. Tłoczysko żeńskie = D.A. Tłoczysko z gw. zew. D.A. = Dwustronne działanie I = Bez kołnierza (tylko dla tłoczyska z gw. wew.) L = Tłoczysko mogące się obracać (Bez kołnierza) M = Z teleskopowymi wałkami magnetycznymi ( stopniowymi) z wyłączeniem tylko dla tłoczyska z gw. wew. Tolerancja nominalna na skok (mm) i maksymalny moment obrotowy (Nm) dla tłoczyska zabezpieczonego przed obrotem Siły teoretyczne przy bar (N) (stopniowy) Siły teoretyczne przy bar (N) (stopniowy) 0 0 Tolerancja Moment obrotowy mm Nm stopniowy stopniowy stopniowy stopniowy +/0 +,/0 +,/0 +,/0 +,/0 +/0 +/0 +/0 0, 0, 0, 0, 0 0 Powierzchnia użyteczna mm pchnięcie ciągnięcie Ciśnienie pracy bar pchnięcie ciągnięcie Powierzchnia użyteczna mm pchnięcie ciągnięcie Ciśnienie pracy bar pchnięcie ciągnięcie 9 00 MOCOWANIE I OSPRZĘT Widełki ze sworzniem Ucho 90 Ucho proste z przegubem Ucho proste Kołnierz Łapa kątowa Czujnik DF i pasek zakrywający przewody DHF Zacisk prowadzący przewód czujnika DF 0 0 KF0A KF00A KF00A KF0A KF90 KF900 KF900 KF90 KFS KF0S KF0S KFS RPF KF KF0 KF0 KF RTF0 KF0 KF00 RTF00 RTF0 RTF KF KF0 RTF0 RTF DF DHF0000 DF00

59 NTZNQZNFZ Inteligentne napędy programowalne NTZ Napęd pneumatyczny ze zintegrowanym cyfrowym czujnikiem pomiarowym oraz z hamulcem pneumatycznym mm Tłok pneumatyczny NQZ Napęd pneumatyczny z cyfrowym systemem pomiarowym mm Śruba NFZ Napęd pneumatyczny ze zintegrowanym hamulcem pneumatycznym mm Blokada Enkoder

60 NTZ NQZ NFZ Inteligentne napędy pneumatyczne mm Napęd pneumatyczny ze zintegrowanym cyfrowym czujnikiem pomiarowym oraz z hamulcem pneumatycznym NTZ System nie musi być połączony z żadną ruchomą częścią mechanizmu, ruch jest generowany przez wewnętrzny tłok z funkcją pneumatycznego siłownika dwustronnego działania. Taki tłok sterowany zaworem pneumatycznym drogowym, porusza się aż do momentu napotkania przeszkody, wówczas następuje precyzyjny pomiar punktu zatrzymania. Pomiar położenia jest realizowany poprzez trasformację ruchu liniowego tłoczyska na ruch obrotowy śruby za pomocą sprzęgu śrubowego. Wówczas enkoder zamienia ruch obrotowy na sekwencję impulsów elektrycznych. Tłok siłownika i korpus enkodera muszą być sztywne, tzn. nie mogą się poruszać bez względu na obroty śruby. Jest to przyczyną dla której siłownik został zaprojektowany z ośmiokątną tuleją oraz odpowiednio zmodyfikowanym tłoczyskiem z zabezpieczeniem przed obrotem. Prędkość uderzania w przeszkodę jest ograniczona odpowiednio skalibrowanymi regulatorami wbudowanymi w urządzenie uruchamiające, a prędkość ruchu może być kontrolowana za pomocą normalnego regulatora przepływu. Aby zagwarantować maksymalną powtarzalność pozycjonowania, prędkość ruchu powinna być jak najbardziej stała. Głównymi obszarami użycia są: mechanizacja, paletyzacja, automatyzacja ruchów maszyn. Prędkość max: m/s Dokładność powtarzalności: ± 0, mm KODYFIKACJA N T Z Seria NTZ = Napęd pneumatyczny ze zintegrowanym cyfrowym czujnikiem pomiarowym oraz z hamulcem pneumatycznym mm Średnica (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Skok Max (mm) 00 () 00 (0) 000 (0) 070 () Napęd pneumatyczny z cyfrowym systemem pomiarowym NQZ Siłowniki pneumatyczne z cyfrowym systemem pomiarowym szczególnie odpowiednie dla: Wykrywania pozycji zatrzymania Kontroli antykolizyjnej Kontroli poziomu w paletyzacji i/lub w zdejmowaniu z palet ułożonych przedmiotów Identyfikacji, klasyfikacji i selekcji wymiarowej przedmiotów (tolerancje i odrzuty) Stacji certyfikacji obrabianych części lub zapobiegania łamaniu narzędzi na maszynach do obróbki skrawaniem Urządzenie może być wykorzystane jako cyfrowy wykrywacz pozycji oraz jako napęd pneumatyczny z cyfrowym wykrywaniem pozycji Prędkość max: 0, m/sec (czujnik) 0, m/sec (napęd) Dokładność powtarzalności: ± 0,0 mm KODYFIKACJA N Q Z Seria Średnica (mm) Skok Max (mm) 00 () 00 (0) 000 (0) 070 () NQZ = Napęd pneumatyczny z cyfrowym systemem pomiarowym mm 0 = 00 = 0 00 = 0 0 =

61 NTZNQZNFZ Inteligentne napędy pneumatyczne UNIVER GROUP Napęd pneumatyczny ze zintegrowanym hamulcem pneumatycznym NFZ Hamulec pneumatyczny wbudowany w tylną część siłownika w położeniu współosiowym. Wysoka powtarzalność i szybkość operacji ( ms). HIGHTECH Rekomendowane aplikacje: zatrzymanie awaryjne przy dopuszczalnej prędkości pracy; dla powtarzalności działania jako hamulec pneumatyczny do operacji hamowania 0 mm/s. Siła trzymania tłoczyska bez luzu osiowego krotność siły siłownika zasilanego ciśnieniem bar. Siła trzymania jest niezależna od czynników zewnętrznych i kondycji tłoczyska. Urządzenie działa w sposób pasywny przy zaniku sygnału i/lub zaniku zasialania sprężonym powietrzem. Ciśnienie robocze min bar KODYFIKACJA N F Z Seria NFZ = Napęd pneumatyczny ze zintegrowanym hamulcem pneumatycznym mm Średnica (mm) 0 = 00 = 0 00 = 0 0 = Skok Max (mm) 00 () 00 (0) 000 (0) 070 () 9

62 NEW YM Chwytaki pneumatyczne Chwytak pneumatyczny kątowy YMA Kod Siła chwytu (Nm)* Otwarcie Zamknięcie Max długość szczęk L (mm) Czujniki YMA YMA YMA0 YMA YMA 0 0, 0,,,,0 0, 0, 0,,7, DFR00 * = Siła chwytu przy ciśnieniu bar L = Punkt chwytu 0 mm Ciśnienie pracy:, 7 bar Temperatura otoczenia: 0 C Max ilość cykli (cykl/min): Kąt otwarcia: +0 Chwytak pneumatyczny równoległy YMP Kod Otwarcie Siła chwytu (N)* Zamknięcie Max długość szczęk L (mm) Skok otwarty/ zamknięty (mm) Czujniki YMP YMP YMP0 YMP YMP DFR00 * = Siła chwytu przy ciśnieniu bar L = Punkt chwytu 0 mm Ciśnienie pracy:, 7 bar Temperatura otoczenia: 0 C Max ilość cykli (cykl/min): Chwytak pneumatyczny kątowy YMA0 Kod YMA0 YMA0 YMA00 YMA0 0 Siła chwytu (N)* 0 7 * = Siła chwytu przy ciśnieniu bar L = Punkt chwytu 0 mm Max długość szczęk L (mm) Czujniki DFT00 Ciśnienie pracy: bar Temperatura otoczenia: 0 C Max ilość cykli (cykl/min): 0 Powtarzalność: ± 0, mm Kąt otwarcia: + ~ /

63 YM Chwytaki pneumatyczne UNIVER GROUP Chwytak pneumatyczny równoległy z prowadzeniem YMP0 Kod YMP0 YMP0 YMP00 YMP0 YMP0 YMP Ciśnienie (bar) Max ilość cykli (cykl/min) 0 0 Powtarzalność (mm) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Siła chwytu (N)* Otwarcie 7 0 Zamknięcie Skok otwarty/zamknięty (mm) 0 Czujniki DFT00 HIGHTECH * = Siła chwytu przy ciśnieniu bar, punkt chwytu 0 mm Temperatura otoczenia: 0 C Chwytak pneumatyczny równoległy kompaktowy YMP0 Kod Max ilość cykli (cykl/min) Otwarcie Siła chwytu (N)* Zamknięcie Skok (mm) Czujniki YMP000 YMP00 YMP00 YMP DFT00 * = Siła chwytu przy ciśnieniu bar, punkt chwytu 0 mm (dla wersji YMP000 mm) Ciśnienie pracy:, 7 bar Temperatura otoczenia: 0 C Chwytak pneumatyczny równoległy szeroki YMP0 Kod Max ilość cykli (cykl/min) Otwarcie Siła chwytu (N)* Zamknięcie Skok (mm) Czujniki YMP00 YMP00 YMP000 YMP00 YMP DF... Ciśnienie pracy:, bar Temperatura otoczenia: 0 C Powtarzalność: ±0, mm * = Siła chwytu przy ciśnieniu bar, punkt chwytu 0 mm Chwytak pneumatyczny samocentrujący szczękowy YMP0 Temperatura otoczenia: 0 C Powtarzalność: ±0,0 mm Kod YMP0 YMP0 YMP0 YMP00 YMP00 YMP0 YMP00 YMP00 YMP Ciśnienie (bar) Max ilość cykli (cykl/min) Otwarcie Siła chwytu (N)* Zamknięcie Skok (mm) * = Siła chwytu przy ciśnieniu bar, punkt chwytu 0 mm () 0 mm ( ) 0 mm ( 0 ) 0 Czujniki DF...

64

65 Zawory COMPACT Elektropiloty Zawory suwakowe z doszczelnieniem krawędziowym Połączenia szeregowe Osprzęt Zawory uzupełniające B B B B A AA AB 7 9 Zawory znormalizowane BE/BE AE BD ACN Zawory suwakowe Zawory /7 0 / TC YR AP/AM HZ9N YF YG00 CL/CM E F G/GL G7 PS AC CH AF/AG AI AIJET AIJET AM P P PE CEWKI PRZYCISKI

66 Nanozawory ISO mm B Standard Niski pobór mocy Wysoki przepływ Pamięć magnetyczna B B B LATCHING W Nl/min 0, W Nl/min 0, W 0 Nl/min Otwarcie sterowane krótkim impulsem elektrycznym, zamknięcie poprzez identyczny impuls o odwróconej polaryzacji. 0 Nl/min Wersja specjalna B / B / B Nanozawory ISO Przesterowanie ręczne (standard) Interfejs ISO Płyta przyłączeniowa ze zintegrowanym przyłączem elektrycznym Bez przesterowania ręcznego (na zapytanie) LED Złącze 90 Złącze liniowe Styki liniowe Kable 90 Kable liniowe

67 NEW B Nanozawory mm standard W ISO CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie Max Częstotliwość pracy Mocowanie Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Napięcie Pobór mocy Przyłącze elektryczne Led Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone 9 bar Hz śruby M, interfejs ISO 0, (/ NC), (/ NO) technopolymer VITON/NBR VDC ( VDC na zapytanie) W DU0 (IP), styki do lutowania (IP00), Molex kolor żółty (standard) przycisk monostabilny ZAWORY KODYFIKACJA B 0 L D Seria Model Typ B = Nanozawory standard mm ISO = Monostabilny 0 = / NC 0, mm ( W) = / NO, mm ( W) Funkcja = Z przesterowaniem ręcznym, styki liniowe = Bez przesterowania ręcznego, styki liniowe = Z przesterowaniem ręcznym, styki po stronie interfejsu = Bez przesterowania ręcznego, styki po stronie interfejsu = Z przesterowaniem ręcznym, styki po stronie przeciwnej do interfejsu = Bez przesterowania ręcznego, styki po stronie przeciwnej do interfejsu Wariant L = Złącze 90 (styki chronione) M = Złącze liniowe (styki chronione wtyczką Molex) P = Styki liniowe (odpowiednie do montażu na płytkach obwodów drukowanych) Napięcie D = VDC D = VDC (na zapytanie) Śruby montażowe w komplecie. Moment obrotowy Max 0, Nm Inne wersje na zapytanie: przewody wychodzące liniowo lub pod kątem 90 Złącze Styki Złącze 90 Złącze liniowe Styki liniowe NEW BLD BMD BPD BLD BMD BPD DU000/00 D00/0/00 Wtyczka z kablem DU000 = długość kabla 00 mm DU000 = długość kabla 00 mm Złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 00 mm D000 = długość kabla 000 mm

68 B Nanozawory mm niski pobór mocy ISO CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie Max Częstotliwość pracy Mocowanie Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Napięcie Pobór mocy Przyłącze elektryczne Led Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone 7 bar Hz śruby M, interfejs ISO 0, technopolymer VITON/NBR VDC ( VDC na zapytanie) 0, W (impuls W) DU0 (IP), styki do lutowania (IP00), Molex kolor żółty (standard) przycisk monostabilny KODYFIKACJA B 0 0 L D Seria Model Typ B = Nanozawory mm niski pobór mocy ISO = Monostabilny 0 = / NC 0, mm (0, W) Funkcja = Z przesterowaniem ręcznym, styki liniowe = Bez przesterowania ręcznego, styki liniowe = Z przesterowaniem ręcznym, styki po stronie interfejsu = Bez przesterowania ręcznego, styki po stronie interfejsu = Z przesterowaniem ręcznym, styki po stronie przeciwnej do interfejsu = Bez przesterowania ręcznego, styki po stronie przeciwnej do interfejsu Wariant L = Złącze 90 (styki chronione) M = Złącze liniowe (styki chronione wtyczką Molex) P = Styki liniowe (odpowiednie do montażu na płytkach obwodów drukowanych) Napięcie D = VDC D = VDC (na zapytanie) Śruby montażowe w komplecie. Moment obrotowy Max 0, Nm Inne wersje na zapytanie: przewody wychodzące liniowo lub pod kątem 90, przepływ nominalny 0 Nl/min Złącze Styki Złącze 90 Złącze liniowe Styki liniowe Styki liniowe LATCHING NEW (do pamięci magnetycznej) B0LD B0MD B0PD Otwarcie sterowane krótkim impulsem elektrycznym, zamknięcie sterowane tym samym impulsem, lecz o odwróconej polaryzacji. Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego DU000/00 D00/0/00 Wtyczka z kablem DU000 = długość kabla 00 mm DU000 = długość kabla 00 mm Złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 00 mm D000 = długość kabla 000 mm

69 NEW B Nanozawory mm wysoki przepływ ISO CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie Max Częstotliwość pracy Mocowanie Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Napięcie Pobór mocy Przyłącze elektryczne Led Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone 7 bar Hz śruby M, interfejs ISO, 0 technopolymer VITON/NBR VDC ( VDC na zapytanie) 0, W (impuls, W) DU0 (IP), styki do lutowania (IP00), Molex kolor żółty (standard) przycisk monostabilny ZAWORY KODYFIKACJA B 0 L D Seria Model Typ B = Nanozawory mm 0, W wysoki przepływ ISO = Monostabilny 0 = / NC, mm (0, W) Funkcja Wariant = Z przesterowaniem ręcznym, styki liniowe L = Złącze 90 (styki chronione) = Bez przesterowania ręcznego, styki liniowe = Z przesterowaniem ręcznym, styki po stronie interfejsu = Bez przesterowania ręcznego, styki po stronie interfejsu = Z przesterowaniem ręcznym, styki po stronie przeciwnej do interfejsu M = Złącze liniowe (styki chronione wtyczką Molex) P = Styki liniowe (odpowiednie do montażu na płytkach obwodów drukowanych) = Bez przesterowania ręcznego, styki po stronie przeciwnej do interfejsu Śruby montażowe w komplecie. Moment obrotowy Max 0, Nm Inne wersje (na zapytanie): przewody wychodzące liniowo lub pod kątem 90, przepływ nominalny 0 Nl/min Złącze Styki Napięcie D = VDC D = VDC (na zapytanie) Złącze 90 Złącze liniowe Styki liniowe NEW B0LD B0MD B0PD DU000/00 D00/0/00 Wtyczka z kablem DU000 = długość kabla 00 mm DU000 = długość kabla 00 mm Złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 00 mm D000 = długość kabla 000 mm

70 Nanozawory mm B A B mm, W Nl/min A mm W Nl/min NEW 0, W SYSTEM SAMOBLOKUJĄCY Oryginał UNIVER od 9 B mm / NC NO A mm / NC NO, / NC NO Cewka obrotowa x Cewka obrotowa 90 x 90 Przesterowanie ręczne Przesterowanie ręczne Odpowietrzenie do płyty Odpowietrzenie do atmosfery Interfejs ISO Złącze 90 Złącze liniowe Kable wychodzące Konektor Złącze 90 Złącze liniowe Kable wychodzące

71 B Nanozawory mm CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Mocowanie Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Częstotliwość Max Korpus zaworu Uszczelnienia Pobór mocy Połączenie elektryczne Napięcie Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone grzybkowa bar śruby M, płytowe 0, 0, cykli/min technopolymer (pokrycie zewnętrzne aluminium) NBR, W (, W z ledem świetlnym) 0, W (impuls, W) złącze bipolarne Molex lub luźne przewody VDC VDC monostabilne ZAWORY Zawór z odpowietrzeniem do płyty Zawór z odpowietrzeniem do atmosfery BN / NC BN / NO BN / NC Cewka obrotowa x Cewki DE VDC, W DE VDC, W DE VDC, W DE VDC, W DE0L00 VDC, W DEI VDC, W DEI VDC, W Cewka ze złączem 90 Na zapytanie VDC DE VDC 0, W DE VDC 0, W DEI VDC 0, W NEW NEW NEW Cewka ze złączem liniowym Na zapytanie VDC Cewka z luźnymi przewodami Na zapytanie VDC Cewka z gniazdem IP D00 D00/0/00 D0/0/00 Złącze zminiaturyzowane bez przewodów Złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 00 mm D000 = długość kabla 000 mm Złącze zminiaturyzowane z kablem D0 = długość kabla 00 mm D0 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 000 mm NEW 0, W Niski pobór mocy Elektrozawory są dostarczane bez cewki i złącza 7

72 A Mikrozawory ISO mm CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Mocowanie Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Częstotliwość Max Korpus zaworu Uszczelnienia Pobór mocy Połączenie elektryczne Napięcie Przesterowanie ręczne Stopień ochrony ze złączem Mikrozawory mm +0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone grzybkowa 9 bar śruby M interfejs ISO,, 700 cykli/min technopolymer (pokrycie zewnętrzne aluminium) NBR W DC/, VA AC (,), W DC/, VA AC (,) złącze mm bipolarne Molex lub luźne przewody VDC VDC VAC VAC 0 VAC monostabilne (inne opcje dostępne na zapytanie) IP NC NO Napięcie Napięcie AN AN AN, W DC,, W DC, VDC/AC W/ VA AN AN A7N, W DC,, W DC, VDC/AC W/ VA AN AN AN AN, W DC,, W DC, VDC/AC W/ VA, VDC/AC,W/, VA AN AN AN, W DC,, W DC, VDC/AC W/ VA Cewka obrotowa 90 x90 Cewki DD0 DD0 DD00 DD0 DD0 V AC 0/0 Hz, VA 0 V AC 0/0 Hz, VA V AC 0/0 Hz, VA V DC W V DC, W DD00 DD0 DD0 DD00 DD070 V AC 0/0 Hz, VA V DC W V DC, W V AC 0/0 Hz, VA 0 V AC 0/0 Hz, VA DD0L00 VDC W DD0L00 VDC, W Cewka VDC Na zapytanie VDC Cewka VDC z luźnymi przewodami Na zapytanie VDC Płyta przyłączeniowa sterowanie zaworów indywidualne zewnętrzne Płyta przyłączeniowa plugin z przyłączem elektrycznym SUBD A A (standard) A B M (na zapytanie) A D przewód (na zapytanie) = liczba pozycji Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego A99 A0 A0 A0 A Ręczne operacje = monostabilne (seryjna) = bistabilne z blokadą śrubokrętem (na zapytanie) = bistabilne (na zapytanie) = monostabilne z grzybkiem (na zapytanie) Płyta uszczelniająca Zaślepka Płyta pojedyncza Płytka odwracająca Płyta do montażu na listwach DIN 77/ (EN00) Elektrozawory są dostarczane bez cewki i złącza

73 AA Elektropiloty zminiaturyzowane U CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Pobór mocy Złącze Nasuwka Cewka Napięcie Stopień ochrony +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone, gazy neutralne (na zapytanie są dostępne inne medium) grzybkowa miękko uszczelniona 0 bar (/, / NC), bar (/ NO) płytowe lub indywidualne płyta G / M CNOMO,,,,,, , W (DC) VA (AC), W (DC), VA (AC) AM AM U DA DC VDC VDC VAC VAC 0 VAC IP ZAWORY Trzpienie U Nakrętki do blokowania cewki AA00 / NO AA07 / NC AA070 / NC AMA / NO AMA / NC AMB / NC Elektropilot U / / Elektropilot U / / Do montażu na płytach przyłączeniowych U AA0 AA0 AA0 AA09 AA0 AA0 Elektropilot U / / M Elektropilot U / / CNOMO Do montażu na płytach przyłączeniowych SPEED U AA0 AA000 AA000U AA09 AA00 AA0 AA00 Płyta przyłączeniowa modułowa seria SPEED U/CNOMO Płyta przyłączeniowa U Płyta przyłączeniowa CNOMO AA00 Elektropiloty U / / AB0900 Elektropiloty U / / CNOMO Przesterowanie ręczne: bistabilny na śrubokręt (standard). Monostabilny, monostabilnybistabilny na śrubokręt, monostabilny z grzybkiem (na zapytanie) Elektrozawory są dostarczane bez cewki i złącza 9

74 AB Elektropiloty zminiaturyzowane U CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Pobór mocy Złącze Nasuwka Cewka Napięcie Stopień ochrony +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone, gazy neutralne (na zapytanie są dostępne inne medium) grzybkowa miękko uszczelniona 0 bar (/, / NC), bar (/ NO) płytowe lub indywidualne płyta G / CNOMO,, 9 0,, 0, 9 0,, 9 W (DC) VA (AC) AM U DB VDC VDC VAC VAC 0 VAC IP Trzpienie U Nakrętki do blokowania cewki AB000 AB0 AB00 AB0 / NO / NC / NC (a) / NC AMA AMA AMB / NO / NC / NC (a) = przeznaczone do podstaw o średnicy mm Elektropilot U / / Elektropilot U / / Do montażu na płytach przyłączeniowych U AB0 AB07 AB0 AB07 AB077 AB07 AB07 AB07 AB07 AB077 Elektropilot U / / Elektropilot U / / CNOMO Do montażu na płytach przyłączeniowych SPEED U Cewka U 7 VA dla wersji / DB007 V AC 0/0 Hz DB00 V AC 0/0 Hz DB0 0V AC 0/0 Hz AB0 AB09 AB0 AB0 AB0 AB07 AB0 AB09 AB00 AB0 AB0 AB0,,,,, Ciśnienie Max (bar) , AB0 AB0 AB0 Średnica (mm) wskazana na zaworach / odnosi się do odpowietrzenia Płyta przyłączeniowa modułowa seria SPEED U/CNOMO Płyta przyłączeniowa U AB0900 Elektropiloty U / / Elektropiloty U / / CNOMO Przesterowanie ręczne: bistabilny na śrubokręt (standard); monostabilny, monostabilnybistabilny na śrubokręt, monostabilny z grzybkiem (na zapytanie) Elektrozawory są dostarczane bez cewki i złącza

75 Zawory znormalizowane ISO 99/ BE ORYGINAŁ Zawory i płyty przyłączeniowe oryginał UNIVER od 90 SYSTEM MIESZANY I SUWAKOWY Dostępne wszystkie typy w wersji z systemem mieszanym lub suwakowym MIESZANY do trudnych aplikacji SUWAKOWY do każdego zastosowania BE BE ISO ISO M Nl/min M 00 Nl/min BE BE ISO ISO M 00 Nl/min 00 Nl/min

76 BE/BE Zawory ISO 99/ wielkość CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Elektropilot/Cewka Pobór mocy Napięcie Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm (SYSTEM MIESZANY) przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone (SYSTEM SUWAKOWY) mieszana, suwakowa bar interfejs ISO 99/ wielkość wielkość 00 wielkość wielkość Ertacetal z korpusem ze znalu NBR i poliuretan (SYSTEM MIESZANY), NBR (SYSTEM SUWAKOWY) seria AA/U, W (DC) VA (AC) VDC VDC VAC VAC 0 VAC bistabilne pod śrubokręt (BE), monostabilne (BE) BE Jednostronny/dwustronny impuls pneumatyczny SYSTEM MIESZANY BE Jednostronny impuls elektryczny SYSTEM SUWAKOWY BE0 BE0 BE0 BE0 BE00 BE00 BE00 BE00 wielkość BE0 BE0 BE0 BE0 BE0 BE0 BE0 BE0 wielkość BE70 BE70 BE70 BE70 BE70 BE70 BE70 BE70 wielkość wielkość wielkość wielkość SYSTEM MIESZANY SYSTEM SUWAKOWY BE000 BE000 BE000 BE000 BE700 BE700 BE700 BE700 wielkość wielkość BE00 BE00 BE00 BE00 BE70 BE70 BE70 BE70 wielkość wielkość BE Dwustronny impuls elektryczny * = Dla wersji z przesterowaniem ręcznym prosimy o kontakt z naszym działem handlowym. SYSTEM MIESZANY SYSTEM SUWAKOWY BE00 BE00 BE00 BE00 BE00* BE00* BE00* BE00* BE70 BE70 BE70 BE70 BE900 BE900 BE900 BE900 wielkość wielkość wielkość wielkość BE00 BE00 BE00 BE00 BE0 BE0 BE0 BE0 BE70 BE70 BE70 BE70 BE90 BE90 BE90 BE90 wielkość wielkość wielkość wielkość Dla wersji z przesterowaniem monostabilnym należy dodać U na końcu oznaczenia Elektrozawory są dostarczane bez cewki i złącza

77 BE/BE Zawory ISO 99/ wielkość UNIVER GROUP BE Jednostronny impuls elektryczny SYSTEM MIESZANY BE000 BE000 BE000 wielkość SYSTEM SUWAKOWY BE700 BE700 BE700 wielkość BE Dwustronny impuls elektryczny ZAWORY SYSTEM MIESZANY BE00 BE00 BE00 BE0 BE0 BE0 wielkość wielkość SYSTEM SUWAKOWY BE70 BE70 BE70 BE900 BE900 BE900 wielkość wielkość BE90 BE90 BE90 wielkość Płyta przyłączeniowa pojedyncza, porty boczne ISO ISO ISO ISO BF0 BF0 BF00 G/ BF00 G/ BF BF G/ BF0 G/ BF0 G Płyta przyłączeniowa pojedyncza, porty do spodu ISO ISO BF BF Pojedyncza lub szeregowa z oddzielnymi odpowietrzeniami BF BF G/ ISO ISO BF0 G/ BF0 G/ BF0 G Płyta przyłączeniowa szeregowa z portami bocznymi/od spodu z odpowietrzeniem do płyty ISO ISO ISO BF7 BF7 BF7S BF7S BF BF G/ BF07 G/ BF07 G/

78 BE/BE Zawory ISO 99/ wielkość UNIVER GROUP System płyt zasilających ISO ISO ISO BF G/ BF G/ BF G/ BF G/ BF0 G BF G/ System płyt izolujących ISO ISO BF70 BF BF BF7 BF7 BF0 zaślepka ISO zaślepka ISO zaślepka ISO korek do płyt szeregowych ISO BF90 BF90 BF9 łącznik płyt uniwersalnych wielkość łącznik płyt uniwersalnych wielkość łącznik płyt uniwersalnych wielkość

79 AE Zawory seria lekka ISO 99/ wielkość CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Elektropilot/Cewka Pobór mocy Napięcie Złącze Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone mieszana bar interfejs ISO 99/ (płyta przyłączeniowa seria BF) wielkość wielkość 00 Ertacetal NBR, poliuretan seria AA/U, W (DC) VA (AC) VDC VDC VAC VAC 0 VAC AM bistabilne pod śrubokręt ZAWORY Jednostronny/dwustronny impuls pneumatyczny AE09 AE0 wielkość AE AE wielkość Jednostronny impuls elektryczny Dwustronny impuls elektryczny AE00 AE0 wielkość AE0 AE wielkość Płyty przyłączeniowe, płyty zasilające i płyty końcowe ISO BF0 BF BF BF BF7 BF7 BF7S BF7S BF BF BF G/ Górne Tylne Liniowe BF70 Płyty przyłączeniowe, płyty zasilające i płyty końcowe ISO BF0 BF G/ BF BF G/ BF BF G/ BF BF G/ Liniowe Tylne BF Elektrozawory są dostarczane bez cewki i złącza

80 Zawory ISO 07/ BD BDE Przyłącze elektryczne Plugin (ISO 07/) BDB Przyłącze elektryczne M (Automotive) BDA Przyłącze elektryczne jednostronne (ISO 07/) BDA Przyłącze pneumatyczne (ISO 07/) ISO 0 mm Interfejs ISO ISO 0 mm Interfejs POWIĘKSZONY (oryginał UNIVER) Interfejs ISO Interfejs POWIĘKSZONY (oryginał UNIVER) 0 Nl/min 00 Nl/min 0 Nl/min 700 Nl/min

81 BD Zawory ISO 07/ CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot/Cewka Napięcie Pobór mocy Przesterowanie ręczne Stopień ochrony 0 +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa 9 bar (elektryczny) bar (pneumatyczny) interfejs ISO 07/ ( mm) ( mm) zobacz tabelę zamieszczoną poniżej Ertacetal z korpusem aluminiowym NBR aluminium seria A/U0 VDC VAC/DC VAC VAC 0 VAC W monostabilne IP ZAWORY KODYFIKACJA B D E 7 Seria Rozmiar BDE = Zawory elektryczne z zintegrowanym przyłączem elektrycznym VDC Cewka i wtyczka w komplecie Sterowanie () BDB = Zawory elektryczne z przyłączem elektrycznym VDC ze złączem M Powrót () = mm = mm Napięcie cewki = Elektryczne wzmocnione 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Elektryczny wzmocniony 7 = Elektryczny bez wzmocnienia = VDC (seryjny) = VDC (na zapytanie) Typ = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. 7 Wariant = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO D = Zewnętrzne zasilanie pilota B D A Seria Rozmiar Typ BDA = Rozdzielacze i zawory elektryczne Wtyczki i cewki należy zamawiać oddzielnie = mm = mm = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Sterowanie () Powrót () Wariant = Pneumatyczne wzmocnione = Elektryczne wzmocnione DC = Elektryczne wzmocnione DC/AC 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Pneumatyczny bez wzmocnienia = Pneumatyczny wzmocniony = Elektryczny wzmocniony DC = Elektryczny wzmocniony DC/AC 7 = Elektryczny bez wzmocnienia DC = Elektryczny bez wzmocnienia DC/AC D = Zewnętrzne zasilanie pilota W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Typy cewek U0 mm Przepływ nominalny (Nl/min) Kod DD00 DD0 DD00 DD0 DD00 DD070 Napięcie nominalne VDC V AC 0 Częstotliwość HZ 0/0 0/0 0/0 0/0 Pobór mocy DC W AC VA stały w cyklu stały w cyklu,,,,,,,, BD mm / / /+/ BD mm / / /+/ VDMAISO VDMAISO Zwiększony Zwiększony

82 BD Zawory ISO 07/ UNIVER GROUP BDE Impuls elektryczny Przyłącze elektryczne plugin Jednostronny impuls BDE0 mm BDE0 mm BDE mm BDE mm mm mm Dwustronny impuls BDE mm BDE mm BDE mm BDE mm BDE mm BDE mm mm mm BDE mm BDE mm BDE7 mm BDE7 mm BDE mm BDE mm BDE mm BDE mm BDB Impuls elektryczny Złącze M Jednostronny impuls BDB0 mm BDB0 mm BDB mm BDB mm mm mm Dwustronny impuls BDB mm BDB mm BDB mm BDB mm BDB mm BDB mm mm mm BDB mm BDB mm BDB7 mm BDB7 mm BDB mm BDB mm BDB mm BDB mm

83 BD Zawory ISO 07/ UNIVER GROUP BDA Impuls pneumatyczny Jednostronny/dwustronny impuls BDA0 mm BDA0 mm BDA mm BDA mm ZAWORY mm mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA7 mm BDA7 mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA Impuls elektryczny Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi Jednostronny impuls BDA0 mm BDA0 mm BDA mm BDA mm mm mm Dwustronny impuls BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm mm mm BDA mm BDA mm BDA7 mm BDA7 mm DIN C ( mm) Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego BDA mm BDA mm BDA mm BDA mm 9

84 BD Zawory ISO 07/ UNIVER GROUP BDE Płyta przyłączeniowa Przyłącze elektryczne plugin mm mm mm BDF0 BDF BDF0 BDFTIM BDF BDF BDF90 płyta zasilająca G/ lewa płyta zasilająca G/ prawa płyta zasilająca G/ pośrednia moduł połączeń elektrycznych SUBD, piny męskie separator ciśnienia zaślepka interfejs łączący zawory wielkości i mm BDF BDF0 (a) BDF BDF0 (a) BDF00 GZR0 GZRV00/0/0 płyta przyłączeniowa zaworowa norma VDMAISO przepływ 0 Nl/min mm płyta przyłączeniowa zaworowa norma VDMAISO przepływ 0 Nl/min złączki pod przewody mm płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem 00 Nl/min płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem 00 Nl/min złączki pod przewody mm płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem korek złączki projektu UNIVER GZRV00 mm GZRV00 mm GZRV00 mm BDF0 BDF BDF0 BDFTIM BDF BDF płyta zasilająca G/ lewa płyta zasilająca G/ prawa płyta zasilająca pośrednia G/ moduł połączeń elektrycznych SUBD, piny męskie separator ciśnienia zaślepka BDF/0 BDF0 (a) BDF/0 BDF0//(a) BDF00 GZRVV0/0/ płyta przyłączeniowa zaworowa norma VDMAISO przepływ 0 Nl/min BDF przyłącze BDF0 przyłącze G/ płyta przyłączeniowa zaworowa norma VDMAISO przepływ 0 Nl/min złączki pod przewody mm płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem 700 Nl/min BDF przyłącze BDF0 przyłącze G/ płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem 700 Nl/min złączki pod przewody mm płyta przyłączeniowa pojedyncza zaworowa ze zwiększonym przepływem złączki projektu UNIVER GZRVV0 mm GZRVV0 mm GZRVV mm Połączenie elektryczne TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFND000 TSCFND000 TSCFND00 0 Wtyk SUBD, piny żeńskie, śruby montażowe M x (a) = płyta przyłączeniowa w zestawie zawiera adapter pod złączki (złączki zamawiane osobno) Wtyk SUBD, piny żeńskie, sygnały, masa, z przewodami o długości mb, śruby montażowe M x Przewód z wtykami SUBD, piny żeńskie, sygnałów, masa, przewód o długości mb, śruby montażowe M x

85 BD Zawory ISO 07/ UNIVER GROUP BDA/BDB Płyta przyłączeniowa Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi mm mm ZAWORY mm BDF BDF BDF BDF BDF BDF9 BDF00 płyta zasilająca G/ lewa płyta zasilająca G/ prawa płyta zasilająca pośrednia G/ separator ciśnienia zaślepka interfejs łączący zawory wielkości i mm płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem BDF/ (b) BDF/ (a) (b) (b) BDF/ BDF/ (a) (b) GZR0 GZRV00// DD... płyta przyłączeniowa zaworowa norma VDMAISO przepływ 0 Nl/min przyłącze mm BDF płyta przyłączeniowa zaworowa norma VDMAISO przepływ 0 Nl/min złączki pod przewody mm BDF płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem 00 Nl/min przyłącze BDF płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem 00 Nl/min złączki pod przewody mm BDF korek złączki projektu UNIVER GZRV00 mm GZRV00 mm GZRV00 mm BDF cewka U0 mm BDF00 płyta zasilająca G/ lewa BDF/.. (b) płyta zasilająca G/ prawa BDF/ (a) (b) płyta zasilająca pośrednia G/ BDF/.. (b) separator ciśnienia BDF/ (a) (b) zaślepka GZRVV0// płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem DD... płyta przyłączeniowa zaworowa norma VDMAISO przepływ 0 Nl/min przyłącze przyłącze G/ BDF BDF BDF BDF BDF BDF płyta przyłączeniowa zaworowa norma VDMAISO przepływ 0 Nl/min złączki pod przewody mm płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem 700 Nl/min przyłącze przyłącze G/ BDF BDF BDF BDF płyta przyłączeniowa zaworowa ze zwiększonym przepływem 700 Nl/min złączki pod przewody mm złączki projektu UNIVER GZRVV0 mm GZRVV0 mm GZRVV mm cewka U0 mm Połączenie elektryczne AM9 wtyczka mm (a) = płyta przyłączeniowa w zestawie zawiera adapter pod złączki (złączki zamawiane osobno) (b) = zmiana ostatniego znaku w oznaczeniu: = zawory sterowane sygnałem elektrycznym = zawory sterowane sygnałem pneumatycznym

86 ACN Zawory NAMUR CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot/Cewka Pobór mocy Złącze Napięcie Przesterowanie ręczne + C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa z doszczelnieniem krawędziowym bar (), interfejs NAMUR () 00 znal NBR, poliuretan aluminium seria AA/UU, W (DC), VA (AC) AM VDC VDC VAC VAC 0 VAC bistabilne pod śrubokręt Impuls pneumatyczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls ACN0 ACN0 Impuls elektryczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls ACN00 ACN0 Wersja /: dostarczana z płytką zaślepiającą nieużywane porty. Elektrozawory są dostarczane bez cewki, wtyczki i nakrętki blokującej ACN00 z napędem YR ATEX Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego

87 CL/CM Zawory UNIVERSAL CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot/Cewka Pobór mocy Złącze Napięcie Przesterowanie ręczne + C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa bar,, 90 znal odlewniczy (), aluminium () NBR aluminium seria AA/UU, W (DC) VA (AC) AM VDC VDC VAC VAC 0 VAC bistabilne pod śrubokręt UWAGA: dla niektórych wersji są dostępne na zapytanie uszczelnienia na podwyższoną temperaturę (Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego) System modułowy UNIVERSAL ZAWORY MECHANICZNY RĘCZNY ELEKTRYCZNY PNEUMATYCZNY / / / PRZESTEROWANIE MECHANICZNE Popychacz Popychacz montaż tablicowy nakrętka Popychacz z ochroną przeciwpyłową Rolka prosta z ochroną przeciwpyłową Dźwignia z rolką Dźwignia z rolką jednokierunkową 7 Dźwignia z rolką boczną dwukierunkową PRZESTEROWANIE RĘCZNE Przycisk bistabilny 9 Przycisk monostabilny Dźwignia obrotowa Przełącznik selekcyjny bistabilny Dźwignia 90 krótka/długa Dźwignia krótka/długa Popychacz z gwintem (pośredni) Popychacz tablicowy z gwintem (bezpośredni) Popychacz tablicowy z gwintem (pośredni) PRZESTEROWANIE ELEKTRYCZNE 7 Elektryczne wzmocnione Elektropilot U 9 Płyta do zewnętrznego zasilania pilota 0 Płyta kątowa pod cewki typ H Płyta kątowa pod cewki typ P PRZESTEROWANIE PNEUMATYCZNE Pneumatyczne wzmocnione KORPUS Korpus / Korpus / POWRÓT Sprężyna mechaniczna Pneumatyczny bez wzmocnienia 7 Płyta dolna pozycje / Płyta dolna 9 Sprężyna pneumatyczna 0 Pneumatyczny wzmocniony

88 CL/CM Zawory UNIVERSAL UNIVER GROUP Zawory bezpośredniego działania mechaniczne Dźwignia z rolką Dźwignia z rolką jednokierunkową CL0A CM00A CLA CM0A CL0P CM00P CLP CM0P NEW Dźwignia z rolką boczną dwukierunkową NEW Dźwignia z rolką boczną dwukierunkową regulowana CLA CM0A CLAL CM0AL Popychacz Rolka prosta z ochroną przeciwpyłową CLA CM0A CLA CM0A CLP CM0P CLP CM0P Popychacz z ochroną przeciwpyłową Popychacz montaż tablicowy nakrętka CLA CM0A CLA CM0A CLP CM0P CLP CM0P Zawory bezpośredniego działania mechaniczne Popychacz Popychacz montaż tablicowy nakrętka CL9A CM90A CL9A CM90A CL9P CM90P CL9P CM90P

89 CL/CM Zawory UNIVERSAL UNIVER GROUP Zawory mechaniczne pośredniego działania sterowanie ręczne/mechaniczne/pneumatyczne Popychacz Popychacz precyzyjny CLA CL9A G / G / CMA CM9A G / G / CLA CL9A G / G / CMA CM9A G / G / CLP CL9P G / G / CMP CM9P G / G / CLP CL9P G / G / CMP CM9P G / G / ZAWORY AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AI AI AI AI0 AI AI AI AI AI AI AI7 AI AI AI AID AI9 AID Zawory mechaniczne bezpośredniego/pośredniego działania sterowanie ręczne tablicowe Popychacz (działanie bezpośrednie) Popychacz (działanie pośrednie) CLA CMA CLA CL9A G / G / CMA CM9A G / G / CLP CMP CLP CL9P G / G / CMP CM9P G / G / AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQ AIQD AI9Q AIQD AIQD

90 CL/CM Zawory UNIVERSAL UNIVER GROUP Zawory z przesterowaniem ręcznym Przycisk bistabilny CL0 CM0 CL0A CL0P CM0A CM0P ŻÓŁTY CP9G CZERWONY CP9R CZARNY CP9N ZIELONY CP9V Zawory dostarczane bez operatora Dźwignia długa CLR CMR Dźwignia krótka CL9R CM9R DŹWIGNIA DŁUGA Seryjna CZERWONY Na zapytanie ŻÓŁTY CZARNY CLR CMR CLR CMR DŹWIGNIA KRÓTKA Seryjna CZERWONY Na zapytanie ŻÓŁTY CZARNY ZIELONY Przycisk Seryjna CZERWONY CLA CMA Dźwignia obrotowa CL CM0 CM0E CME CM0E CZERWONY CP9R CZERWONY CP9R Zawory dostarczane bez operatora Dźwignia 90 DŹWIGNIA DŁUGA CL CM CZERWONY CP9R DŹWIGNIA KRÓTKA CLD CLA CMD CMA ŻÓŁTY CP9G CZERWONY CP9R CZARNY CP9N CME CMF CME CMF CME CMF Zawory dostarczane bez operatora

91 CL/CM Zawory UNIVERSAL UNIVER GROUP Zawory z przesterowaniem ręcznym Przycisk bistabilny CL90 CM90 CL90A CM90A CL90P CM90P Zawory dostarczane bez operatora ŻÓŁTY CP9G CZERWONY CP9R CZARNY CP9N ZIELONY CP9V ZAWORY Dźwignia długa CL9R CM9R Seryjny CZERWONY Na zapytanie ŻÓŁTY CZARNY CL9R CM9R Dźwignia obrotowa CL9 CM90 CM90E CM9E CM90E CZERWONY CP9R CZERWONY CP9R Zawory dostarczane bez operatora Dźwignia 90 DŹWIGNIA DŁUGA CL9 CM9 CZERWONY CP9R DŹWIGNIA KRÓTKA CL9D CL9A CM9D CM9A ŻÓŁTY CP9G CZERWONY CP9R CZARNY CP9N CM9E CM9F CM9E CM9F CM9E CM9F Zawory dostarczane bez operatora 7

92 CL/CM Zawory UNIVERSAL UNIVER GROUP Zawory sterowane sygnałem pneumatycznym Jednostronny impuls CL00 CL900 CL0 CL90 CL00A CL900A CM00 CM900 CM00A CM900A Dwustronny impuls CL0 CL90 CL CL9 CL CL9 CM CM9 CM CM9 CM0 CM90 CM0 CM90 CM CM9 CM90 CM990 Zawory sterowane sygnałem elektrycznym Jednostronny impuls CL00 CL900 CL0A CL90A CL0 CL90 CL0A CL90A CM00 CM900 CM0A CM90A Dwustronny impuls CL0 CL90 CL CL9 CL CL9 CM0 CM90 CM CM9 CM CM9 CM0 CM90 CM CM9 CM90 CM990 Elektrozawory są dostarczane bez cewek, wtyczek i nakrętek blokujących

93 CL/CM Zawory UNIVERSAL UNIVER GROUP AM AM AM Płyta do zewnętrznego zasilania pilota Płyta kątowa pod cewki typ H Płyta przyłączeniowa CLIPS do zaworów / / / Płyta kątowa pod cewki typ P ZAWORY CP0/CP90 CP/CP9 CP/CP9 CP płyta przyłączeniowa z odpowietrzeniem do płyty, regulacja przepływu CP0 dla, CP90 dla materiał: znal płyta przyłączeniowa bez regulacji przepływu CP dla, CP9 dla materiał: znal płyta końcowa zasilająca CP, CP9 G/ materiał: znal zaślepka materiał: aluminium W zestawie: śruby, uszczelnienia, regulator przepływu, śruba mocująca zawór W zestawie: śruby, uszczelnienia, śruba mocująca zawór W zestawie: śruby i uszczelnienia CP/CP9 CP/CP9 CP/CP9 CP/CP9 śruba mocująca zawór z gw. zew/wew CP dla, CP9 dla materiał: mosiądz separator ciśnienia CP dla, CP9 dla materiał: aluminium korek do montażu zaworu / CP dla, CP9 dla materiał: aluminium regulator przepływu CP dla, CP9 dla materiał: mosiądz Każde dodatkowe ciśnienie wymaga jednej śruby mocującej zawór i dwóch separatorów ciśnienia Korek do montażu zaworów / NCNO na płytach CLIPS do zaślepienia nieużywanych portów. Płyta CP0/CP90 dostarczana z regulacją przepływu pod śrubokręt. Na zapytanie: śruba regulacyjna przepływ z pokrętłem radełkowym. Przykłady montażu Płyta przyłączeniowa zasilana trzema różnymi ciśnieniami A G/ B Separator ciśnienia CP/CP9 Śruba mocująca zawór Śruba mocująca zawór z gw. zew/wew CP/CP9 9

94 E Zawory zminiaturyzowane COMPA CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Elektropilot/Cewka Napięcie + C przefiltrowane powietrze μm suwakowa bar M, do płyt przyłączeniowych 0 znal NBR seria A/U0 VDC VDC VAC VAC 0 VAC KODYFIKACJA E 0 Seria Typ E = Zawory zminiaturyzowane COMPA 0 = Płytowy / 0 = Indywidualny z gw. M / 0 = Płytowy / c.c. 0 = Płytowy / o.c. 07 = Płytowy / p.c. 0 = Indywidualny z gw. M / c.c. 09 = Indywidualny z gw. M / o.c. = Indywidualny z gw. M / p.c. Sterowanie () Powrót () = Elektryczne DC = Pneumatyczne 7 = Elektryczne DC/AC 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Elektryczny DC = Impuls pneumatyczny 7 = Elektryczny DC/AC W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls pneumatyczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls E00 E0 Impuls elektryczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls E0 E077 E00 E070 E0 E0 E07 Płyta zasilająca G / Płyta przyłączeniowa wyjścia boczne M E00 E0 0 Elektrozawory są dostarczane bez cewek i wtyczek

95 E Zawory zminiaturyzowane COMPA UNIVER GROUP Impuls pneumatyczny Zawory / M Jednostronny impuls Dwustronny impuls E00 E0 Impuls elektryczny Zawory / M ZAWORY Jednostronny impuls Dwustronny impuls E00 E070 E0 E077 Impuls elektryczny Zawory / M Dwustronny impuls E0 E09 E DIN C ( mm) Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego Elektrozawory są dostarczane bez cewek i wtyczek

96 E Zawory zminiaturyzowane COMPA UNIVER GROUP Zawory / M Mechaniczne i ręczne Zawór dźwigniowy Zawór z przyciskiem bistabilnym Zawór z popychaczem EG EN ER Dźwignia ŻÓŁTY CZARNY CZERWONY E0 E0A E0A Zawór z popychaczem montaż tablicowy nakrętka Zawór z popychaczem montaż tablicowy dwie śruby E0A EA AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQD AI AI AI AI0 AI AI AI AI AI AI AI7 AI AI AI AID AI9 AID

97 F Zawory zminiaturyzowane COMPA CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Elektropilot/Cewka Napięcie + C przefiltrowane powietrze μm suwakowa bar do płyt przyłączeniowych 90 Ertacetal NBR seria A/U0 VDC VDC VAC VAC 0 VAC ZAWORY KODYFIKACJA F 0 Seria Typ F = Zawory zminiaturyzowane COMPA 0 = Płytowy / 0 = Płytowy / c.c. 0 = Płytowy / o.c. 07 = Płytowy / p.c. W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls pneumatyczny Sterowanie () Powrót () = Elektryczne DC = Pneumatyczne 7 = Elektryczne DC/AC 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Elektryczny DC = Impuls pneumatyczny 7 = Elektryczny DC/AC Jednostronny impuls Dwustronny impuls F0 F00 F0 F0 F07 Impuls elektryczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls F0 F077 F00 F070 F0 F077 F0 F077 F07 F0777 DIN C ( mm) Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego Płyta zasilająca G / Płyta przyłączeniowa porty z gwintem F00 F0 Elektrozawory są dostarczane bez cewek i wtyczek

98 G Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm indywidualne z gwintem CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Przyłącze Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot/Cewka Napięcie Pobór mocy Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa, 9 bar 770 (/) 700 (/) 70 (/+/) znal NBR aluminium seria A/U0 seria B/U0 VDC VDC VAC VAC 0 VAC (tylko wersja z wtyczką elektryczną) U0 = W (DC), VA (AC) U0 =, W (DC) monostabilne KODYFIKACJA G Seria G = Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm indywidualne z gw. Typ = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Sterowanie () = Pneumatyczne wzmocnione = Elektryczne wzmocnione DC = Elektryczne wzmocnione DC/AC = Elektryczne wzmocnione DC sterownik mm seria B Powrót () 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Pneumatyczny wzmocniony = Elektryczny wzmocniony DC = Elektryczny wzmocniony DC/AC = Elektryczny wzmocniony DC sterownik mm seria B Wariant D = Zewnętrzne zasilanie pilota W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls pneumatyczny Jednostronny impuls G0 G Dwustronny impuls G G G G7 G G G Elektrozawory są dostarczane bez cewek i wtyczek

99 G Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm UNIVER GROUP Impuls elektryczny Elektropilot seria A ( mm) Jednostronny impuls G0 G0 DC AC/DC Cewka plugin dla wersji z multipinem DD0C VDC DD00C VAC G G DC AC/DC Jednostronny/dwustronny impuls ZAWORY Dwustronny impuls G G DC AC/DC G G DC AC/DC G G G G DC AC/DC DC AC/DC G7 G7 DC AC/DC G G DC AC/DC G G DC AC/DC DIN C ( mm) Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego Impuls elektryczny Elektropilot seria B ( mm) Jednostronny impuls G0 G Dwustronny impuls G G G G7 G G G Elektrozawory są dostarczane bez cewek i wtyczek

100 G Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm UNIVER GROUP Rodzaje przyłączy elektrycznych w rozwiązaniach płytowych Przyłącze SUBD Złącza zewnętrzne Złącza zew. z luźnymi przewodami GP0 GP GP GP GP// GP0// płyta końcowa gwintowana GP0// zaślepka GP0// płyta końcowa gwintowana ze złączem SUBD, piny męskie + cewek, strona sygnału ()() GP0 GP płyta końcowa gwintowana ze złączem SUBD, piny męskie cewek, strona sygnału () cewek, strona sygnału () GP00 płyta przyłączeniowa GP bez połączenia elektrycznego GP monostabilna GP bistabilna GP00 płyta przyłączeniowa zasilanie i odpowietrzenie odcięte GP0 bez połączenia elektrycznego GP monostabilna GP bistabilna GP00 płyta przyłączeniowa z odciętym zasilaniem GP0 bez połączenia elektrycznego GP monostabilna GP bistabilna płyta przyłączeniowa z odciętymi odpowietrzeniami GP0 bez połączenia elektrycznego GP monostabilna GP bistabilna płyta zasilająca pośrednia (do stosowania tylko z płytą przyłączeniową seria GP...) zaślepka łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruby Mx do łączników (0 szt./op.) GP0/..MF GP/..MF GP DD... DD0C/DD00C DEI karta sterująca BUS, kontrola od strony (), pinów GP0MF zaworowa GP0MF zaworowa GP0MF zaworowa GP0MF zaworowa GP0MF zaworowa karta sterująca BUS, kontrola od strony (), pinów GPMF zaworowa GPMF zaworowa GPMF zaworowa GPMF zaworowa GPMF zaworowa karta sterująca BUS, kontrola od strony (), pinów (tylko zaworów), dla wysp z kontrolą od strony () dla ilości zaworów od do należy użyć karty GP i do niej karty GP... cewka VDC W pod wtyczkę cewka VDC W wersja plugin D00/0/00 cewka VDC, W wersja IP na zapytanie rozwiązania do zaworów Połączenie elektryczne AM9 TSCFS000 TSCFS000 TSCFS00 Złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 00 mm D000 = długość kabla 000 mm wtyczka mm wtyk SUBD, piny żeńskie, norma CEI 0 O.R, sygnały, masa, (dł. przewodu mb) śruby montażowe Mx

101 GL Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm płytowe CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot/Cewka Napięcie Pobór mocy Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa, 9 bar płytowe 70 (obliczany na podstawie typu połączenia) znal NBR aluminium seria A/U0 seria B/U0 VDC VDC VAC VAC 0 VAC (tylko wersja z wtyczką elektryczną) U0 = W (DC), VA (AC) U0 =, W (DC) monostabilne ZAWORY KODYFIKACJA G L Seria Typ GL = Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm płytowe = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Sterowanie () Powrót () Wariant = Pneumatyczne wzmocnione = Elektryczne wzmocnione DC = Elektryczne wzmocnione DC/AC = Elektryczne wzmocnione DC pilot seria B, mm W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Pneumatyczny wzmocniony = Elektryczny wzmocniony DC = Elektryczny wzmocniony DC/AC = Elektryczny wzmocniony DC pilot seria B, mm D = Zewnętrzne zasilanie pilota Impuls pneumatyczny Jednostronny impuls GL0 GL Dwustronny impuls GL GL GL GL7 GL GL GL Elektrozawory są dostarczane bez cewek i wtyczek 7

102 GL Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm płytowe UNIVER GROUP Impuls elektryczny elektropilot seria A ( mm) Jednostronny impuls GL0 GL0 GL GL DC AC/DC DC AC/DC Cewka plugin dla wersji z multipinem DD0C VDC DD00C VAC Jednostronny/dwustronny impuls Dwustronny impuls GL GL DC AC/DC GL GL DC AC/DC GL GL GL GL DC AC/DC DC AC/DC GL7 GL7 DC AC/DC GL GL DC AC/DC GL GL DC AC/DC DIN C ( mm) Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego Impuls elektryczny elektropilot seria B ( mm) Jednostronny impuls GL0 GL Dwustronny impuls GL GL GL GL GL7 GL GL Elektrozawory są dostarczane bez cewek i wtyczek

103 GL Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm płytowe UNIVER GROUP Rodzaje przyłączy elektrycznych w rozwiązaniach płytowych Przyłącze SUBD Złącza zewnętrzne Złącza zew. z luźnymi przewodami ZAWORY GP0 GP GP GP GP// GP0// płyta końcowa gwintowana zaślepka płyta końcowa gwintowana ze złączem SUBD, piny męskie + cewek, strona sygnału ()() płyta końcowa gwintowana ze złączem SUBD, piny męskie cewek, strona sygnału () cewek, strona sygnału () płyta przyłączeniowa GP bez połączenia elektrycznego GP monostabilna GP bistabilna płyta przyłączeniowa zasilanie i odpowietrzenie odcięte GP0 bez połączenia elektrycznego GP monostabilna GP bistabilna GP0// GP0// GP0 GP GP płyta przyłączeniowa z odciętym zasilaniem GP0 bez połączenia elektrycznego GP monostabilna GP bistabilna płyta przyłączeniowa z odciętymi odpowietrzeniami GP0 bez połączenia elektrycznego GP monostabilna GP bistabilna płyta zasilająca pośrednia (do stosowania tylko z płytą przyłączeniową GP...) zaślepka kątownik montażowy GP00 GP00 GP00 GP0/..MF GP/..MF GP łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruby Mx do łączników (0 szt./op.) łącznik gwintowany zaworowy karta sterująca BUS, kontrola od strony (), pinów GP0MF zaworowa GP0MF zaworowa GP0MF zaworowa GP0MF zaworowa GP0MF zaworowa na zapytanie rozwiązania do zaworów karta sterująca BUS, kontrola od strony (), pinów GPMF zaworowa GPMF zaworowa GPMF zaworowa GPMF zaworowa GPMF zaworowa karta sterująca BUS, kontrola od strony (), pinów (tylko zaworów), dla wysp z kontrolą od strony () dla ilości zaworów od do należy użyć karty GP i do niej karty GP... GZR0 GZRV00// GZRV000// GZRV0L00// korek złączka prosta GZRV00 przewód: mm GZRV00 przewód: mm GZRV00 przewód: mm złączka kątowa GZRV000 przewód: mm GZRV000 przewód: mm GZRV000 przewód: mm złączka kątowa przedłużona GZRV0L00 przewód: mm GZRV0L00 przewód: mm GZRV0L00 przewód: mm Do płyt przyłączeniowych z zewnętrznym zasilaniem pilota należy dodać S na końcu oznaczenia (np.: GPS) 9

104 GL Rozdzielacze i zawory elektryczne 0 mm płytowe UNIVER GROUP DD... DD0C/DD00C DEI D00/0/00 cewka VDC W pod wtyczkę cewka VDC W wersja plugin cewka VDC, W wersja IP złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 00 mm D000 = długość kabla 000 mm Połączenie elektryczne AM9 TSCFS000 TSCFS000 TSCFS00 wtyczka mm wtyk SUBD, piny żeńskie, norma CEI 0 O.R, sygnały, masa, (przewód mb) śruby montażowe Mx Przykład montażu panelowego 0

105 G7 Rozdzielacze i zawory elektryczne mm CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Przyłącze Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot/Cewka Pobór mocy Złącze Napięcie Przesterowanie ręczne + C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa bar 0 znal NBR aluminium seria AA/UU, W (DC), VA (AC) AM VDC VDC VAC VAC 0 VAC bistabilne pod śrubokręt ZAWORY Impuls pneumatyczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls G7 G70 G7 G7 G7 G7 Impuls elektryczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls G799 G790 G799 G79 G799 G799 Zawór dostarczany z dwoma korkami do zaślepienia nieużywanych portów Elektrozawory są dostarczane bez cewki, wtyczki i nakrętki blokującej Wyspa zaworowa Porty umieszczone po obydwu stronach zaworu Zawory Zawory G79000 G79000 G79000 G79000 G79000 G G79000 G G7900 G7900 G G7 AM AM Zaślepka Płyta kątowa pod cewki typ H Płyta kątowa pod cewki typ P

106 PS Zawory COMBOBOX PSC Przyłącze elektryczne indywidualne ZINTEGROWANA PŁYTA PRZYŁĄCZENIOWA Zawór MANIFOLD bez płyty przyłączeniowej ZMINIMALIZOWANE WYMIARY Oszczędność przestrzeni do 0% w porównaniu do zaworów tradycyjnych WYSOKI PRZEPŁYW 0 Nl/min system suwakowy oryginał UNIVER GOTOWY DO UŻYCIA Moduły SUBD przygotowane do podłączenia od do 0 zaworów PSP Przyłącze SUBD PSR Sterowanie sygnałem pneumatycznym Zminimalizowane wymiary 0% % COMBOBOX P BDE ( mm) Zawór MANIFOLD bez płyty przyłączeniowej, mm / / /+/ 0 Nl/min

107 PS Zawory COMBOBOX CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Przyłącze Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot/Cewka Napięcie Pobór mocy Stopień ochrony Przesterowanie ręczne +0 C (PSCPSP), +0 C (PSR) przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone suwakowa 9 bar (sterowanie elektryczne), bar (sterowanie pneumatyczne) obliczany na podstawie typu złączek (patrz tabela) przewód,, znal NBR aluminium seria B/U0 VDC (Na zapytanie VDC), W IP monostabilne (PSC), bistabilne pod śrubokręt (PSP) ZAWORY Przepływ nominalny (Nl/min) Złączka prosta Złączka kątowa KODYFIKACJA P S C 0 Seria Typ Sterowanie () PSC = Osobne przewody PSP = Wtyczka PSR = Sygnał pneumatyczny = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO = Pneumatyczne wzmocnione = Elektryczne wzmocnione W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Powrót () 0 = Sprężyna pneumatyczna = Sprężyna mechaniczna = Pneumatyczne wzmocnione = Pneumatyczne bez wzmocnienia = Elektryczne wzmocnione 7 = Elektryczne bez wzmocnienia Napięcie i cewka Tylko w serii PSC i PSP cewki wyposażone w sygnalizację LED: = V (standard) = V (na zapytanie) PSC Impuls elektryczny Przyłącze elektryczne z osobnymi przewodami Jednostronny impuls PSC0 PSC Dwustronny impuls PSC PSC PSC PSC7 PSC PSC PSC

108 PS Zawory COMBOBOX UNIVER GROUP PSP Impuls elektryczny Przyłącze elektryczne plugin Jednostronny impuls PSP0 PSP Dwustronny impuls PSP PSP PSP PSP7 PSP PSP PSP PSR Impuls pneumatyczny Sterowanie pneumatyczne Jednostronny impuls PSR0 PSR Dwustronny impuls PSR PSR PSR PSR PSR7 PSR PSR PSR

109 PS Zawory COMBOBOX UNIVER GROUP PSC Manifold przyłącze elektryczne indywidualne Płyta zasilająca mm, płyta końcowa, mm, możliwość montażu na szynach DIN (EN 00) Płyta zasilająca i końcowa, mm ZAWORY PSP Płyta z przyłączem SUBD Płyta zasilająca mm, płyta końcowa, mm, złącze elektryczne SUBD Płyta zasilająca mm, płyta końcowa, mm, złącze elektryczne SUBD, płyta pośrednia PSR Płyta sterowana sygnałem pneumatycznym Płyta zasilająca mm, płyta końcowa, mm PS0 PS00 PS000 PS0 PS00 PS00* Płyta zasilająca mm wewnętrzne zasilanie pilota Płyta zasilająca mm zewnętrzne zasilanie pilota zaślepka Płyta zasilająca, mm wewnętrzne zasilanie pilota Płyta zasilająca, mm zewnętrzne zasilanie pilota płyta pośrednia, mm odcięte zasilanie

110 PS Zawory COMBOBOX UNIVER GROUP PS* PS0* PS0* PS0 PS0 PS0 płyta pośrednia, mm odcięte odpowietrzenie płyta pośrednia, mm zaślepka płyta pośrednia, mm całkowicie otwarta płyta zasilająca pośrednia, odcięta, wewnętrzne zasilanie pilota płyta zasilająca pośrednia, odcięta, zewnętrzne zasilanie pilota płyta zasilająca pośrednia z odciętym zasilaniem i wewnętrznym zasilaniem pilota PS70 * = Żeby zamówić płytę pośrednią z zaślepionymi portami zasilania pilota należy dodać do oznaczenia produktu. Płyta pośrednia zajmuje jeden slot zaworowy, należy wziąć to pod uwagę przy zamawianiu łączników gwintowanych. Ciśnienie do pilotów z wewnętrznym lub zewnętrznym zasilaniem przepływa przez płyty końcowe. W przypadku gdy podłączymy dwa różne ciśnienia jest możliwe przekazanie dowolnego z nich na zasilanie pilotami (zwykle wyższe) lub piloty z każdej grupy zaworowej mogą być zasilane innym ciśnieniem. Jest to możliwe przy dobraniu odpowiednich płyt pośrednich. Odpowiednio dobrane płyty pośrednie mogą nam pozwolić również na zasilanie poszczególnych zaworów różnymi ciśnieniami. płyta zasilająca pośrednia z odciętym zasilaniem i zewnętrznym zasilaniem pilota PSK0 PSK00 PSK0090 PSK007 PSK00 PSK0 łącznik gwintowany pod klucz płaski łącznik gwintowany L=, mm zaworowy łącznik gwintowany L=9 mm zaworowy łącznik gwintowany L=7, mm zaworowy nakrętka kontrolująca łącznik adapter montażowy do szyn DIN wraz ze śrubami montażowymi GZR0 GZR GZR GZRV00// GZRV000// GZRV0L00// korek przedłużka do montażu tłumika hałasu przedłużka do montażu tłumika hałasu złączka prosta GZRV00 przewód: mm GZRV00 przewód: mm GZRV00 przewód: mm złączka kątowa GZRV000 przewód: mm GZRV000 przewód: mm GZRV000 przewód: mm złączka kątowa przedłużona GZRV0L00 przewód: mm GZRV0L00 przewód: mm GZRV0L00 przewód: mm TIM0M/M/0M TIM0B/B D0C0/00 złącze elektryczne SUBD dla zaworów monostabilnych (M) TIM0M (Max M) TIMM (Max M) TIM0M (Max 0M) złącze elektryczne SUBD dla zaworów bistabilnych (B) TIM0B (Max B) TIMB (Max B) zminiaturyzowane gniazdo plugin: z kapturkiem ochronnym D0C0 (długość przewodów 00 mm) D0C00 (długość przewodów 000 mm) Połączenie elektryczne TSCF000 wtyk SUBD, piny żeńskie, bez przewodu TSCFS000 TSCFS000 TSCFS00 wtyk SUBD, piny żeńskie, norma CEI 0 O.R, sygnały, masa, (dł. przewodu mb) śruby montażowe Mx

111 Zawory MIXED AC SYSTEM MIESZANY Do trudnych aplikacji Szybki montaż Wysoka żywotność Duży przepływ AC 7 AC AC 9 G/ 0 Nl/min 0 Nl/min 00 Nl/min Płyta kątowa pod cewki typ H Płyta kątowa pod cewki typ P Płyta do zewnętrznego zasilania pilota

112 AC Zawory MIXED G/ CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot Cewka Pobór mocy Złącze Napięcie Przesterowanie ręczne + C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa z doszczelnieniem krawędziowym bar 0 znal U DA, W (DC) VA (AC) AM 0 znal NBR, poliuretan aluminium U DA, W (DC) VA (AC) AM VDC VDC VAC VAC 0 VAC bistabilne pod śrubokręt G/ 00 aluminium odlewnicze U DB W (DC) VA (AC) AM Działanie mechaniczne pośrednie Przygotowany do montażu operatorów pneumatycznych, mechanicznych i ręcznych Przygotowany do montażu operatorów tablicowych AC70 AC0 AC90 G/ AC70 AC0 AC90 G/ AC70P AC0P AC90P G/ AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQD AI AI AI AI0 AI AI AI AI AI AI AI7 AI AI AI AID AI9 AID Impuls pneumatyczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls AC70 AC0 AC90 G/ AC70 AC0 AC90 G/

113 AC Zawory MIXED G/ UNIVER GROUP Impuls elektryczny Jednostronny impuls Dwustronny impuls AC700 AC00 AC900 G/ AC70 AC0 AC90 G/ ZAWORY Elektrozawory są dostarczane bez cewki, wtyczki i nakrętki blokującej Płyta przyłączeniowa modułowa AC7900 AC790 AC900 Płyta przyłączeniowa z portami Płyta zasilająca systemu MIXED / Płyta przyłączeniowa jest dostarczana w komplecie ze śrubami montażowymi Płyta przyłączeniowa z portami AM AM AM Płyta do zewnętrznego zasilania pilota Płyta kątowa pod cewki typ H Płyta kątowa pod cewki typ P 9

114 CH Zawory suwakowe z doszczelnieniem krawędziowym / / CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak + C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa bar 00 (NC), 0 (NO) znal NBR mosiądz niklowany Dźwignia z rolką sprężyna Dźwignia z rolką jednokierunkową sprężyna CH0 CH0 CH CH CH CH CH CH Popychacz sprężyna Przycisk sprężyna CH70 CH0 CH7 CH CH7 CH CH7 CH 0

115 AFAG Zawory suwakowe z doszczelnieniem krawędziowym G / AF Nl/min Sprężone powietrze AG m /h Próżnia SZEROKA GAMA G / / / NCNO WERSJA DLA SPRĘŻONEGO POWIETRZA WERSJA DLA PRÓŻNI Dostępne również z zasilaniem podciśnieniem DUŻE PRZEPŁYWY Do 000 Nl/min (G /) (,) ( ) G/ ( ) G/ ( ) G/ ( 9) 0, G ( ) G / ( 9) 000 Suwakowa z doszczelnieniem krawędziowym Oryginał UNIVER od 97

116 AF Zawory suwakowe z doszczelnieniem krawędziowym G / CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot Cewka Pobór mocy Złącze Napięcie Przesterowanie ręczne Max +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa z doszczelnieniem krawędziowym bar G/ G/ G/ G G /, znal ( G), aluminium (G /) suwak stożkowy z poliuretanu i membrana Elastopal aluminium ( G/), stal + plastik (G/ G /) G/ G / U DA, W (DC) VA (AC) AM U DB W (DC) VA (AC) AM VDC VDC VAC VAC 0 VAC bistabilne pod śrubokręt Elektrozawory G/ / NC AF00 U / NC AF AF7 AF0 AF U U G/ U G/ U / NO AF0 U / NO AF AF AF AF U U G/ U G/ U Elektrozawory G/ G / / NC AF0 AF0 AF G/ U G/ U G U / NC AF G / U / NO AF AF AF G/ U G/ U G U / NO AF G / U Zawory sterowane sygnałem pneumatycznym G/ / NC AF00 / NC AF0 AF0 G/ / NO AF700 / NO AF70 AF70 G/ Elektrozawory są dostarczane bez cewki, wtyczki i nakrętki blokującej

117 AF Zawory suwakowe z doszczelnieniem krawędziowym G / UNIVER GROUP Zawory sterowane sygnałem pneumatycznym G/ G / / NCNO / NCNO AF0 AF AF G/ G/ G AF0 G / ZAWORY Elektrozawór / dmuchowy G Zawór sterowany sygnałem pneumatycznym / dmuchowy G / NC AF0 G / NC AF G / NC AF7 G / NC AF G Elektrozawory są dostarczane bez cewki, wtyczki i nakrętki blokującej

118 AG Zawory suwakowe z doszczelnieniem krawędziowym próżniowe G / CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Próżnia Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot Cewka Pobór mocy Złącze Napięcie Przesterowanie ręczne Max +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone próżnia suwakowa z doszczelnieniem krawędziowym 79, mm Hg G/ G/ G/ G G /, 9 9 znal ( G), aluminium (G /) suwak stożkowy z poliuretanu i membrana Elastopal (a), suwak z silikonu (b) aluminium ( G/), stal + plastik (G/ G /) G/ G / U DA, W (DC) VA (AC) AM U DB W (DC) VA (AC) AM VDC VDC VAC VAC 0 VAC bistabilne pod śrubokręt (a) = Zawór próżniowy sterowany sygnałem pneumatycznym (b) = Zawór próżniowy z pilotem sterowanym podciśnieniem Elektrozawór / próżniowy z zewnętrznym zasilaniem pilota G/ / NC AG00 / NC AG009 AG0 G/ / NO AG00 / NO AG0 AG0 G/ Elektrozawór / próżniowy z zewnętrznym zasilaniem pilota G/ G / / NC AG00 AG00 AG00 / NO AG0 AG0 AG0 G/ G/ G G/ G/ G / NC AG0 / NO AG0 G / G / Zawór / próżniowy sterowany sygnałem pneumatycznym G/ / NC AG07 / NO AG07 / NC AG07 AG07 / NO AG07 AG07 G/ G/ Na zapytanie wersja / NCNO Elektrozawory są dostarczane bez cewki, wtyczki i nakrętki blokującej

119 AG Zawory suwakowe z doszczelnieniem krawędziowym próżniowe G / UNIVER GROUP Zawór / próżniowy sterowany sygnałem pneumatycznym G/ G / / NC AG0 AG09 AG0 G/ G/ G / NC AG G / / NO AG0 AG09 AG G/ G/ G / NO AG G / ZAWORY Elektrozawory / próżniowe z pilotem sterowanym próżnią G / / NC AG AG G/ / NC AG AG AG G/ G/ G / NO AG AG G/ / NO AG AG AG G/ G/ G / NC AG G / / NO AG7 G / Elektrozawór / / bezpośredniego działania G/ / NC AG AG AG AG / NC AG00 AG0 AG0 AG0 / NC AG0 AG AG / NC AG0 AG AG G/ G/ G/ G/ G/ G/ Cewka U 7 VA DB007 V AC 0/0 Hz DB00 V AC 0/0 Hz DB0 0V AC 0/0 Hz Elektrozawory są dostarczane bez cewki, wtyczki i nakrętki blokującej

120 AI Miniaturowy wyłącznik krańcowy CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Siła (N) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak 90 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa bar płytowe standard, czuły, znal NBR mosiądz niklowany Głowica mechaniczna pod operator sprężyna Głowica mechaniczna pod operator, montaż tablicowy sprężyna AI00 AI00S AI0 AI0S standardowa czuła standardowa czuła AI00Q AI00SQ AI0Q AI0SQ standardowa czuła standardowa czuła AI0 standardowa AI0Q standardowa AI0 / NO AI0Q / NO Dostępna na zapytanie Dostępna na zapytanie AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQD AI AI AI AI0 AI AI AI AI AI AI AI7 AI AI AI AID AI9 AID AI AI Płyta przyłączeniowa z portami M od spodu Płyta dostarczana z szt. śrub Mx oraz dwoma korkami Mx do zaślepienia nieużywanych portów. Płyta przyłączeniowa z portami M od spodu lub z boku Gwint korków Mx przed wkręceniem należy pokryć uszczelniaczem w płynie (np. Loctite ), należy się upewnić, że uszczelniacz nie dostanie się do wnętrza zaworu. Korki należy wkręcać tak, aby nie wystawały ponad powierzchnię płyty.

121 AIJET Wyłącznik krańcowy seria JET CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak +90 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa bar M, przewód, 70 znal NBR stal niklowana ZAWORY Popychacz sprężyna Przewód M AI9000 AI9000M AI90 AI90M AI900 AI900M AI900 AI900M Dźwignia z rolką sprężyna Przewód M AI90 AI90M AI9 AI9M AI90 AI90M AI9 AI9M Dźwignia z rolką jednokierunkową sprężyna Przewód M AI900 AI900M AI9 AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M 7

122 AIJET Wyłącznik krańcowy seria JET UNIVER GROUP Popychacz do montażu grodziowego sprężyna Przewód M AI900 AI9 AI900M AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M Przycisk sprężyna Przewód M AI90 AI90M AI90 AI90M AI970 AI970M AI90 AI90M Głowica mechaniczna pod operator, montaż tablicowy sprężyna Przewód M AI900 AI900M AI9 AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M AIQ AIQ AIQ AI0Q AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AIQ AI7Q AIQ AIQ AIQ AIQD AI9Q AIQD

123 NEW AIJET Zawory do montażu tablicowego / / / CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak +90 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa bar M, przewód, 70 znal NBR stal niklowana ZAWORY Korpus zaworu pod operator do montażu tablicowego Przewód M AI900B / NC AI900BM / NC AI9B / NO AI9BM / NO AI90B / NC AI90BM / NC AI90B / AI90BM / AI90B / o.c. AI90BM / o.c. AI970B / p.c. AI970BM / p.c. W położeniu środkowym: o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Przycisk wbudowany AIBN AIBR AIBV Przycisk AIBN AIBR AIBV Przycisk grzybkowy bistabilny AIBN AIBR Przełącznik selekcyjny bistabilny z dźwignią krótką AIB0 pozycje stabilne AIB pozycje niestabilne AIB pozycje stabilne Przełącznik selekcyjny bistabilny z dźwignią długą AIB pozycje stabilne AIB pozycje niestabilne AIB7 pozycje stabilne Przełącznik bistabilny na klucz AIB0 pozycje stabilne AIB pozycje niestabilne AIB pozycje stabilne 9

124 AM Pedały pneumatyczne i elektryczne CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Średnica nominalna (mm) Przepływ nominalny (Nl/min) PEDAŁ PNEUMATYCZNY Korpus zaworu Dźwignia pedału Korpus i ochrona pedału Uszczelnienia Suwak PEDAŁ ELEKTRYCZNY Korpus zaworu, dźwignia pedału, ochrona +70 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone suwakowa bar, 9 00 znal aluminium materiał plastikowy z płytą wzmacniającą ze stali mieszanka odporna na olej i na zużycie aluminium materiał plastkowy dielektryczny Pedał pneumatyczny z ochroną Powrót sprężyną Bistabilny Z kontrolą bezpieczeństwa AM000 AM00 AM0 AM00 AM00 AM0 AM00 AM00 AM0 Monostabilny, pośredniego działania z powrotem sprężyną AM0 Bistabilny, pośredniego działania z powrotem sprężyną AM0 Pośredniego działania z kontrolą bezpieczeństwa AM0 Pedał pneumatyczny bez ochrony Powrót sprężyną Bistabilny AM000A AM00A AM00A AM00A Pedał pneumatyczny z ochroną Powrót sprężyną AM0 AM0B AM0C AM0D Pedał elektryczny AM00 Bez mikroprzełącznika elektrycznego AM0 Z mikroprzełącznikiem elektrycznym AM0 Z podwójnym mikroprzełącznikiem elektrycznym Na zapytanie wersja bez ochrony 0

125 Zawory COMPACT mm P WYSOKI PRZEPŁYW Nl/min (tradycyjna technologia suwakowa UNIVER) KOMPAKTOWA BUDOWA: mm Maksymalna redukcja gabarytu UPROSZCZONA INSTALACJA Wszystkie połączenia pneumatyczne na jednej stronie KOMPLETNY ZAKRES FUNKCJI Indywidualne i płytowe / / /+/ W Standard 0, W Niski pobór mocy PF PB PF Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi Porty z gwintem (M) Przyłącze elektryczne plugin PB Przyłącze elektryczne plugin Płytowe (MM7Przewód ) Wersja z wtyczką liniową Seria TC Przyłącze do systemu komunikacji sieciowej

126 CHARAKTERYSTYKA P Zawory COMPACT mm indywidualne i płytowe PLUGIN 90 Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Elektropilot Suwak Napięcie Pobór mocy Stopień ochrony Przesterowanie ręczne +0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone suwakowa 9 bar (sterowanie elektryczne) * bar (sterowanie pneumatyczne) M (PF) M, M7, przewód (PB) (/) 0 (/) 0 (/+/) znal NBR B (0,W) B ( W) aluminium VDC (± %) B = 0, W, impuls W ( ms) B = W IP monostabilne * = Przy zasilaniu powyżej 7 bar dla zaworów z pilotem typu B (0, W) zaleca się stosowanie zewnętrznego zasilania zaworu sterującego KODYFIKACJA P 0 F Seria PF = Indywidualny PB = Płytowy Typ = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Sterowanie () = Pneumatyczne wzmocnione = Elektryczne wzmocnione 90 (0,W) = Elektryczne wzmocnione 90 (W) Powrót () 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Pneumatyczny wzmocniony = Elektryczny wzmocniony 90 (0,W) = Elektryczny wzmocniony 90 (W) Napięcie = VDC Wariant D = Zewnętrzne zasilanie pilota na korpusie zaworu (P = M) W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls pneumatyczny Porty z gwintem M Jednostronny impuls PF0 PF Dwustronny impuls PF PF PF PF7 PF PF PF

127 P Zawory COMPACT mm Przyłącze plugin 90 UNIVER GROUP Impuls elektryczny Porty z gwintem M Jednostronny impuls PF0 PF0 0, W W B NEW B PF PF 0, W W Niski pobór mocy 0, W Standard W ZAWORY Dwustronny impuls PF PF 0, W W PF PF 0, W W PF PF PF PF 0, W W 0, W W PF7 PF7 0, W W PF PF 0, W W PF PF 0, W W Przyłącze elektryczne plugin TIM PSF0 PSF PSF00 PSF PSF00 moduł połączeniowy z gniazdem SUBD, piny męskie PSF0 podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte podstawa zaworowa PSF0 PSF0 PSF70 podstawa zaworowa zamknięte PSS**M płyta zasilająca lewa do modułu TIM PSS**M płyta zasilająca prawa separator ciśnienia zaślepka płyta zasilająca pośrednia karta sterująca BUS, kontrola od strony () ** = 0, 0, 0,, wejść karta sterująca BUS, kontrola od strony () ** = 0, 0, 0,, wejść PSTR0 PSTR0 PSTR0 łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.)

128 P Zawory COMPACT mm Przyłącze plugin 90 UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte płyta zasilająca prawa/lewa separator ciśnienia PSF0 PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 zaślepka płyta zasilająca pośrednia dla wersji gwintowanej łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) Impuls pneumatyczny płytowe Jednostronny impuls PB0 PB Dwustronny impuls PB PB PB PB7 PB PB PB

129 P Zawory COMPACT mm Przyłącze plugin 90 UNIVER GROUP Impuls elektryczny płytowe Jednostronny impuls PB0 0, W PB0 W B NEW B PB 0, W PB W Niski pobór mocy 0, W Standard W ZAWORY Dwustronny impuls PB 0, W PB W PB 0, W PB W PB 0, W PB W PB 0, W PB W PB7 0, W PB7 W PB 0, W PB W PB 0, W PB W Przyłącze elektryczne plugin TIM PSB0/7 PSB/7 PSB00/07 PSB/7 PSB0 PSB moduł połączeniowy z gniazdem SUBD, piny męskie podstawa zaworowa wyjścia boczne M, M7 podstawa zaworowa wyjścia boczne M, M7 zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne M, M7 podstawa zaworowa wyjścia boczne M, M7 zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne, złączki na przewód podstawa zaworowa wyjścia boczne, złączki na przewód zamknięte PSB0 PSB PSB00 PSB0 PSB0 PSB0 PSB70 podstawa zaworowa wyjścia boczne, złączki na przewód podstawa zaworowa wyjścia boczne, złączki na przewód zamknięte płyta zasilająca do modułu TIM płyta zasilająca prawa separator ciśnienia zaślepka płyta zasilająca pośrednia

130 P Zawory COMPACT mm Przyłącze plugin 90 UNIVER GROUP PSS**M PSS**M PSTR0 PSTR0 PSTR0 karta sterująca BUS, kontrola od strony () ** = 0, 0, 0,, wejść karta sterująca BUS, kontrola od strony () ** = 0, 0, 0,, wejść łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) Połączenie elektryczne DU000 DU000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFND000 TSCFND000 TSCFND00 wtyczka z kablem m wtyk SUBD, piny żeńskie, bez przewodu śruby montażowe Mx wtyk SUBD, piny żeńskie, sygnały, masa, z kablem o długości mb, śruby montażowe Mx przewód z wtykami SUBD, piny żeńskie, sygnałów, masa, przewód o długości mb, śruby montażowe Mx Seria TC Przyłącze do systemu komunikacji sieciowej

131 CHARAKTERYSTYKA P Zawory COMPACT mm indywidualne i płytowe Pilot z przyłączem liniowym NEW Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Elektropilot Suwak Napięcie Pobór mocy Stopień ochrony Przesterowanie ręczne KODYFIKACJA +0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone suwakowa 9 bar (sterowanie elektryczne) * bar (sterowanie pneumatyczne) M (PF) M, M7, przewód (PB) (/) 0 (/) 0 (/+/) znal NBR B (0,W) B ( W) aluminium VDC (± %) B = 0, W, impuls W ( ms) B = W IP monostabilne * = Przy zasilaniu powyżej 7 bar dla zaworów z pilotem typu B (0, W) zaleca się stosowanie zewnętrznego zasilania zaworu sterującego ZAWORY P 0 F 0 Seria PF = Indywidualny PB = Płytowy Napięcie = VDC Typ = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. Wariant = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO D = Zewnętrzne zasilanie pilota na korpusie zaworu (P = M) Sterowanie () = Elektryczne wzmocnione liniowe (0,W) 9 = Elektryczne wzmocnione liniowe (W) Powrót () 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Elektryczny wzmocniony liniowy (0,W) 9 = Elektryczny wzmocniony liniowy (W) W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls elektryczny Porty z gwintem M Jednostronny impuls B NEW B PF0 PF90 0, W W PF PF9 0, W W Niski pobór mocy 0, W Standard W Dwustronny impuls PF PF99 0, W W PF PF99 0, W W PF PF99 PF PF99 0, W W 0, W W PF7 PF799 0, W W PF PF99 0, W W PF PF99 0, W W 7

132 P Zawory COMPACT mm Pilot z przyłączem liniowym UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte płyta zasilająca prawa/lewa separator ciśnienia PSF0 PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 zaślepka płyta zasilająca pośrednia dla wersji gwintowanej łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) Impuls elektryczny płytowe Jednostronny impuls B NEW B PB0 PB90 0, W W PB PB9 0, W W Niski pobór mocy 0, W Standard W Dwustronny impuls PB PB99 0, W W PB PB99 0, W W PB PB99 PB PB99 0, W W 0, W W PB7 PB799 0, W W PB PB99 0, W W PB PB99 0, W W

133 P Zawory COMPACT mm Pilot z przyłączem liniowym UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi ZAWORY PSB0/7 PSB/7 PSB00/07 PSB/7 PSB0 PSB podstawa zaworowa wyjścia boczne M, M7 podstawa zaworowa wyjścia boczne M, M7 zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne M, M7 podstawa zaworowa wyjścia boczne M, M7 zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne, złączki na przewód podstawa zaworowa wyjścia boczne, złączki na przewód zamknięte PSB0 PSB PSB0 PSB0 PSB0 PSB0 podstawa zaworowa wyjścia boczne, złączki na przewód podstawa zaworowa wyjścia boczne, złączki na przewód zamknięte płyta zasilająca płyta zasilająca prawa separator ciśnienia zaślepka PSB70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 płyta zasilająca pośrednia łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) D00/0/00 złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 00 mm D000 = długość kabla 000 mm 9

134 Zawory COMPACT mm P WYSOKI PRZEPŁYW 00 Nl/min (Tradycyjna technologia suwakowa UNIVER) KOMPAKTOWA BUDOWA: mm Maksymalna redukcja gabarytu UPROSZCZONA INSTALACJA Wszystkie połączenia pneumatyczne na jednej stronie KOMPLETNY ZAKRES FUNKCJI Indywidualne i płytowe / / /+/ W Standard 0, W Niski pobór mocy PF PB PF Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi Porty z gwintem () Przyłącze elektryczne plugin PB Przyłącze elektryczne plugin Płytowe ( Przewód ) Wersja z wtyczką liniową Seria TC Przyłącze do systemu komunikacji sieciowej

135 CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot Napięcie Pobór mocy Stopień ochrony Przesterowanie ręczne 0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone suwakowa 9 bar (sterowanie elektryczne) * bar (sterowanie pneumatyczne) (PF) przewód (PB) 00 (/) 70 (/) 70 (/+/) znal NBR aluminium B (0,W) B ( W) VDC (± %) B = 0, W, impuls W ( ms) B = W IP monostabilne P Zawory COMPACT mm indywidualne i płytowe PRZYŁĄCZE PLUGIN 90 ZAWORY * = Przy zasilaniu powyżej 7 bar dla zaworów z pilotem typu B (0, W) zaleca się stosowanie zewnętrznego zasilania zaworu sterującego KODYFIKACJA P F Seria PF = Indywidualny PB = Płytowy PD = Indywidualny wtyczka mm Napięcie = VDC Typ = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. Wariant = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO D = Zewnętrzne zasilanie pilota na korpusie zaworu (P = M) Sterowanie () = Pneumatyczne wzmocnione = Elektryczne wzmocnione 90 (0,W) = Elektryczne wzmocnione 90 (W) Powrót () 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Pneumatyczny wzmocniony = Elektryczny wzmocniony 90 (0,W) = Elektryczny wzmocniony 90 (W) W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls pneumatyczny Porty z gwintem Jednostronny impuls PF0 PF Dwustronny impuls PF PF PF PF7 PF PF PF 7

136 P Zawory COMPACT mm Przyłącze plugin 90 UNIVER GROUP Impuls elektryczny Porty z gwintem Jednostronny impuls PF0 PF0 0, W W B NEW B PF 0, W PF W Niski pobór mocy 0, W Standard W Dwustronny impuls PF 0, W PF 0, W PF W PF W PF 0, W PF W PF7 0, W PF 0, W PF7 W PF W PF 0, W PF 0, W PF W PF W Impuls elektryczny Porty z gwintem wtyczka mm Jednostronny impuls PD0 PD0 0, W W PD PD 0, W W Dwustronny impuls PD PD 0, W W PD PD 0, W W PD PD PD PD 0, W W 0, W W PD7 PD7 0, W W PD PD 0, W W PD PD 0, W W 7

137 P Zawory COMPACT mm Przyłącze plugin 90 UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne plugin ZAWORY TIM TIM TIM PSF0 PSF PSF00 PSF moduł połączeniowy z gniazdem SUBD, piny męskie, + cewek moduł połączeniowy z moduł połączeniowy z gniazdem SUBD, gniazdem SUBD7, piny męskie, cewek, piny męskie, strona sygnału () + cewek cewek, strona sygnału () podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte PSF00 PSF0 PSF0 PSF0 PSF70 PSS**..M płyta zasilająca lewa do modułu TIM PSS**0MF płyta zasilająca prawa PSS**0MFP separator ciśnienia PSS**0MP zaślepka PSTR0 płyta zasilająca pośrednia dla wersji gwintowanej PSTR0 karta sterująca BUS ** = kontrola od strony () lub ().. = 0, 0, 0 wejść PSTR0 AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) karta sterująca BUS męska/żeńska ** = kontrola od strony () lub () wejść karta sterująca BUS męska/żeńska ** = kontrola od strony () lub () rozszerzenie, wejścia karta sterująca bus ** = kontrola od strony () lub () rozszerzenie, wejścia łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 PSF0 podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte płyta zasilająca prawa/lewa separator ciśnienia zaślepka PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) płyta zasilająca pośrednia dla wersji gwintowanej łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) 7

138 P Zawory COMPACT mm Przyłącze plugin 90 UNIVER GROUP Impuls pneumatyczny płytowe Jednostronny impuls PB0 PB Dwustronny impuls PB PB PB PB7 PB PB PB Impuls elektryczny płytowe Jednostronny impuls B NEW B PB0 PB0 0, W W PB PB 0, W W Niski pobór mocy 0, W Standard W Dwustronny impuls PB PB 0, W W PB PB 0, W W PB PB 0, W W PB7 PB7 0, W W PB PB 0, W W PB PB 0, W W PB PB 0, W W 7

139 P Zawory COMPACT mm Przyłącze plugin 90 UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne plugin ZAWORY TIM TIM TIM PSB0 PSB PSB00 PSB moduł połączeniowy z gniazdem SUBD, piny męskie, + cewek moduł połączeniowy z moduł połączeniowy z gniazdem SUBD, gniazdem SUBD7, piny męskie, piny męskie, cewek, + cewek strona sygnału () cewek, strona sygnału () podstawa zaworowa wyjścia boczne podstawa zaworowa wyjścia boczne zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne podstawa zaworowa wyjścia boczne zamknięte PSB00 PSB PSB00 PSB PSB00 PSB0 PSB0 podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR zamknięte płyta zasilająca do modułu TIM płyta zasilająca prawa separator ciśnienia PSB0 PSB70 PSS**..M PSS**0MF PSS**0MFP PSS**0MP zaślepka płyta zasilająca pośrednia karta sterująca BUS męska, ** = kontrola od strony () lub ().. = 0, 0, 0 wejść karta sterująca BUS męska/ żeńska, ** = kontrola od strony () lub () wejść karta sterująca BUS męska/ żeńska, ** = kontrola od strony () lub () rozszerzenie, wejścia karta sterująca BUS męska, ** = kontrola od strony () lub () rozszerzenie, wejścia PSTR0 łącznik gwintowany zaworowy PSTR0 łącznik gwintowany zaworowy PSTR0 łącznik gwintowany zaworowy GZRV00/0/0 złączka prosta GZRV00 = przewód mm GZRV00 = przewód mm GZRV00 = przewód mm AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) Połączenie elektryczne DU000 DU000 AM9 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFND000 TSCFND000 TSCFND00 wtyczka z kablem m wtyczka mm wtyczka SUBD/7, piny żeńskie, śruby montażowe Mx wtyczka SUBD/7, piny żeńskie, z kablem o długości mb, śruby montażowe Mx przewód z wtykami SUBD, piny żeńskie, sygnałów, masa, o długości mb śruby montażowe Mx 7

140 CHARAKTERYSTYKA P Zawory COMPACT mm indywidualne i płytowe PILOT Z PRZYŁĄCZEM LINIOWYM NEW Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Przyłącze Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot Napięcie Pobór mocy Stopień ochrony Przesterowanie ręczne KODYFIKACJA 0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone suwakowa 9 bar (sterowanie elektryczne) * bar (sterowanie pneumatyczne) (PF) przewód (PB) 00 (/) 70 (/) 70 (/+/) znal NBR aluminium B (0,W) B ( W) VDC (± %) B = 0, W, impuls W ( ms) B = W IP monostabilne * = Przy zasilaniu powyżej 7 bar dla zaworów z pilotem typu B (0, W) zaleca się stosowanie zewnętrznego zasilania zaworu sterującego P F 0 Seria PF = Indywidualny PB = Płytowy Napięcie = VDC Typ = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. Wariant = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO D = Zewnętrzne zasilanie pilota na korpusie zawór (P = M) Sterowanie () = Elektryczne wzmocnione liniowe (0,W) 9 = Elektryczne wzmocnione liniowe (W) Powrót () 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Elektryczny wzmocniony liniowy (0,W) 9 = Elektryczny wzmocniony liniowy (W) W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls elektryczny Porty z gwintem Jednostronny impuls PF0 PF90 0, W W B NEW B PF PF9 0, W W Dwustronny impuls Niski pobór mocy 0, W Standard W PF PF99 0, W W PF PF99 0, W W PF PF99 PF PF99 0, W W 0, W W PF7 PF799 0, W W PF PF99 0, W W PF PF99 0, W W 7

141 P Zawory COMPACT mm Pilot z przyłączem liniowym UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi ZAWORY PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 PSF0 podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte płyta zasilająca prawa/lewa separator ciśnienia zaślepka PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 płyta zasilająca pośrednia dla wersji gwintowanej łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) Impuls elektryczny płytowe Jednostronny impuls PB0 PB90 0, W W B NEW B PB PB9 0, W W Niski pobór mocy 0, W Standard W Dwustronny impuls PB PB99 0, W W PB PB99 0, W W PB PB99 PB PB99 0, W W 0, W W PB7 PB799 0, W W PB PB99 0, W W PB PB99 0, W W 77

142 P Zawory COMPACT mm Pilot z przyłączem liniowym UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi PSB0 PSB PSB00 PSB PSB00 PSB PSB00 podstawa zaworowa wyjścia boczne podstawa zaworowa wyjścia boczne zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne podstawa zaworowa wyjścia boczne zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR PSB PSB0 PSB0 PSB0 PSB0 PSB70 podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR zamknięte płyta zasilająca lewa płyta zasilająca prawa separator ciśnienia zaślepka płyta zasilająca pośrednia PSTR0 PSTR0 PSTR0 GZRV00/0/0 łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy złączka prosta GZRV00 = przewód mm GZRV00 = przewód mm GZRV00 = przewód mm AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) D00/0/00 złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 = długość kabla 00 mm D00 = długość kabla 00 mm D000 = długość kabla 000 mm 7

143 Zawory COMPACT mm PE WYSOKI PRZEPŁYW Przepływ ponad 00 Nl/min ZMINIMALIZOWANE WYMIARY Szerokość korpusu mm KOMPLETNY ZAKRES FUNKCJI Dostępne funkcje / / /+/ PEF PEB PEF Porty z gwintem () Pilot mm seria A oryginał UNIVER Wymienna cewka typu U0 orientacja 90 x 90 ( VDC, 0 VAC) PEB Płytowe ( Przewód ) Przesterowanie ręczne (na zapytanie) Monostabilne i bistabilne Montaż na płytach przyłączeniowych Łatwa instalacja za pomocą śrub Montaż indywidualny Przygotowane owiercenia boczne na korpusie zaworu

144 CHARAKTERYSTYKA NEW PEF Zawory COMPACT mm pilot A mm Indywidualne Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot Cewka Napięcie Pobór mocy Stopień ochrony Przesterowanie ręczne 0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone suwakowa 9 bar 00 (/) 70 (/) 70 (/+/) znal NBR aluminium seria A ( mm) seria U0 VDC VDC VAC VAC VAC 0 VAC W (DC), VA (AC) IP monostabilne lub bistabilne pod śrubokręt KODYFIKACJA P E F Seria PEF = Zawory COMPACT indywidualne z gw. pilota seria A ( mm) Typ = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Sterowanie () = Elektryczne wzmocnione mm Powrót () 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Elektryczny wzmocniony mm Napięcie = VDC = VDC = VAC = VAC = VAC = 0 VAC Wariant C = Bistabilny pod śrubokręt (na zapytanie) D = Zewnętrzne zasilanie pilota W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls elektryczny Porty z gwintem Jednostronny impuls PEF0** DIN C ( mm) Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego PEF** Dwustronny impuls PEF** PEF** PEF** PEF7** PEF** PEF** PEF** ** = Napięcie VDC VDC VAC VAC VAC 0 VAC (Przykład: PEF0) 0 Elektrozawory są dostarczane w komplecie z cewką, wtyczka zamawiana oddzielnie

145 PEF Zawory COMPACT mm pilot A mm Indywidualne UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi ZAWORY PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 PSF0 podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte podstawa zaworowa podstawa zaworowa zamknięte płyta zasilająca prawa/lewa separator ciśnienia zaślepka PSF70 PSTR0 PSTR0 PSTR0 płyta zasilająca pośrednia dla wersji gwintowanej łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) Wyspy zaworowe dostarczamy gotowe do montażu Kod PSF990 PSF990 PSF990 PSF990 PSF990 PSF9907 PSF990 PSF9909 PSF99 N. pozycji 7 9 W komplecie znajdują się uszczelnienia oraz śruby montażowe zaworów Połączenie elektryczne AM9 wtyczka mm

146 CHARAKTERYSTYKA NEW PEB Zawory COMPACT mm pilot A mm Płytowe Temperatura otoczenia Medium Konstrukcja Ciśnienie Max Przyłącze Przepływ nominalny (Nl/min) Korpus zaworu Uszczelnienia Suwak Elektropilot Cewka Napięcie Pobór mocy Stopień ochrony Przesterowanie ręczne 0 C przefiltrowane powietrze μm, olejone lub nieolejone suwakowa 9 bar 00 (/) 70 (/) 70 (/+/) znal NBR aluminium seria A ( mm) seria U0 VDC VDC VAC VAC VAC 0 VAC W (DC), VA (AC) IP monostabilne lub bistabilne pod śrubokręt KODYFIKACJA P E B Seria PEB = Zawory COMPACT płytowe pilot seria A ( mm) Typ = / = / c.c. = / o.c. = / p.c. = /+/ NCNC 7 = /+/ NCNO = /+/ NONO Sterowanie () = Elektryczne wzmocnione mm Powrót () 0 = Sprężyna pneumomechaniczna = Sprężyna mechaniczna = Elektryczny wzmocniony mm Napięcie Wariant = VDC = VDC = VAC = VAC = VAC = 0 VAC C = Bistabilny pod śrubokręt (na zapytanie) D = Zewnętrzne zasilanie pilota W położeniu środkowym: c.c. = zamknięte o.c. = odpowietrzone p.c. = pod ciśnieniem Impuls elektryczny płytowe wtyczka mm Jednostronny impuls PEB0** DIN C ( mm) Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego PEB** Dwustronny impuls PEB** PEB** PEB** PEB7** PEB** PEB** PEB** ** = Napięcie VDC VDC VAC VAC VAC 0 VAC (Przykład: PEB0) Elektrozawory są dostarczane w komplecie z cewką, wtyczka zamawiana oddzielnie

147 PEB Zawory COMPACT mm pilot A mm płytowe UNIVER GROUP Przyłącze elektryczne z wtyczkami zewnętrznymi ZAWORY PSB0 PSB PSB00 PSB PSB00 PSB PSB00 podstawa zaworowa wyjścia boczne podstawa zaworowa wyjścia boczne zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne podstawa zaworowa wyjścia boczne zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR zamknięte podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR PSB PSB0 PSB0 PSB0 PSB0 PSB70 podstawa zaworowa wyjścia boczne pod złączki GZR zamknięte płyta zasilająca lewa płyta zasilająca prawa separator ciśnienia zaślepka płyta zasilająca pośrednia PSTR0 PSTR0 PSTR0 GZRV00/0/0 łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy łącznik gwintowany zaworowy Wyspy zaworowe dostarczamy gotowe do montażu Kod PSB990 PSB990 PSB990 PSB990 PSB990 PSB9907 PSB990 PSB9909 PSB99 N. pozycji 7 9 złączka prosta GZRV00 = przewód mm GZRV00 = przewód mm GZRV00 = przewód mm AZSN00A Nakrętka M do łączników (0 szt./op.) AZVN0 Śruba Mx do łączników (0 szt./op.) W komplecie znajdują się uszczelnienia oraz śruby montażowe zaworów Połączenie elektryczne AM9 wtyczka mm

148 TC Moduły komunikacji sieciowej CHARAKTERYSTYKA Urządzenia sterowane Zdolność zarządzania Układ zintegrowany Układ rozproszony Protokoły Fieldbus wyspy zaworowe, wejścia cyfrowe M/M, wyjścia M Max wejścia + wyjścia (PROFIBUSDP, CANopen, DeviceNet) Max wejścia + wyjścia (PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT) seria BD (VDMA) mm seria P P (COMPACT) zdalne rozszerzenia modułów pod wyspy zaworowe z wtyczką SUBD CANopen, DeviceNet, PROFINET, PROFIBUSDP, EtherNet/IP, EtherCAT Moduł komunikacyjny dla wszystkich modeli wysp zaworowych PF PB PF PB BD_ BD_ Moduły seryjne CANopen DeviceNet Kod Zasilanie pomocnicze Połączenia Fieldbus Diagnostyka Zdolność max I/O LSS Slave Kod Zasilanie pomocnicze Połączenia Fieldbus Diagnostyka Zdolność max I/O TCXC x M styki męskie x M styków męskich x M styków żeńskich Optyczna, Podstawowa, Rozszerzona Wejścia 0 Wyjść cewki Obsługiwany TCXD x 7/ styki męskie x 7/ styków męskich x 7/ styków żeńskich Optyczna, Podstawowa, Rozszerzona Wejścia 0 Wyjść cewki PROFIBUSDP EtherNet/IP Kod Zasilanie pomocnicze Połączenia Fieldbus Diagnostyka Zdolność max I/O TCXP x M styki męskie x M styki męskie B kod x M styki żeńskie B kod Optyczna, Podstawowa, Rozszerzona Wejścia 0 Wyjść cewki Kod TCXEN Zasilanie pomocnicze x M styki męskie Połączenia x M styki żeńskie D kod Fieldbus Diagnostyka Optyczna, Podstawowa, Rozszerzona Zdolność max I/O Wejścia Wyjścia cewki PROFINET Kod TCXPN Zasilanie pomocnicze x M styki męskie Połączenia x M styki żeńskie D kod Fieldbus Diagnostyka Optyczna, Podstawowa, Rozszerzona Zdolność max I/O Wejścia Wyjścia cewki EtherCAT Kod TCXEC Zasilanie pomocnicze x M styki męskie Połączenia x M styki żeńskie D kod Fieldbus Diagnostyka Optyczna, Podstawowa, Rozszerzona Zdolność max I/O Wejścia Wyjścia cewki

149 TC Moduły komunikacji sieciowej UNIVER GROUP Rozszerzenia konfigurowalne ZAWORY TCI wejść cyfrowych M TCI wejść cyfrowych M TCU wejść cyfrowych M TCI0 wejść cyfrowych M TCRID + wejść cyfrowych TCRUD + wyjść cyfrowych TCR wejść cyfrowych oraz wyjść cyfrowych TZFM TZFM TZMM/T TZF7 TZF7 CANopen, ProfiBus, ProfiNet EtherNet/IP, EtherCat Zasilanie M żeńskie piny CanOpen Wejście BUS M żeńskie pinów CanOpen Wyjście BUS M męskie pinów TZMMT ProfiBus, Bus złącze kończące M męskie pinów DeviceNet Zasilanie 7/ żeńskie piny DeviceNet Wejście BUS 7/ żeńskie pinów TZM7/T TZFMB TZMMB/BT TZMMD TSCFN... TZM7 DeviceNet Wyjście BUS 7/ męskie pinów TZM7T DeviceNet Bus złącze kończące 7/ męskie pinów ProfiBus Wejście BUS M żeńskie pinów Bkod TZMMB ProfiBus Wyjście BUS M męskie pinów Bkod TZMMBT ProfiBus, Bus złącze kończące M męskie pinów Bkod ProfiNet, EtherNet/IP, EtherCat Wejście/Wyjście BUS M męskie piny Dkod TSCFND000 Przewód z wtykiem SUBD, sygnały m TSCFND000 Przewód z wtykiem SUBD, sygnały m TSCFND00 Przewód z wtykiem SUBD, sygnały m Schemat montażu 9 7 Moduł Fieldbus Moduł pomocniczy Wejścia xm Moduł pomocniczy Wejścia xm Moduł pomocniczy Wyjścia xm Pokrywka końcowa TCXX ( szt. w kpl.) Śruby pokrywki TCXX ( szt. w kpl.) TFP0 mm do zaworów PFPF ( cz.) TFP00 mm do zaworów BD mm ( cz.) TFP7 7, mm do zaworów PB ( cz.) TFP7,7 mm do zaworów PB ( cz.) 7 9 Łączniki gwintowane I/O ( szt. w kpl.) Podpory modułów Adapter standardu VDMA mm

150 Cewki Cewki U0 U0 U U U i połączenia TABELA POŁĄCZEŃ Cewki/Piloty Piloty/Elektrozawory Piloty A (U0) B (U0) AA (U) AA (U) AB (U) U0 mm Piloty Cewki U0 U U U BE AE BD ACN CL CM COMPA / G GL G7 mm mm 0 mm 0 mm ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO 0 mm ISO 0 mm NAMUR płyta przyłączeniowa przewód R (a) R PS przewód przewód AC G/ R R AF G/ G/ G R R G / AG G R R G / PE = Standard R = Na zapytanie (a) = Wersja ze złączem M Cewka U0 mm dla pilotów seria B Zintegrowana ze złączem 90 w górę Ze złączem liniowym DE VDC, W DE VDC, W (z ledem) DE VDC 0, W NEW Złącze: D00 D0... D... DE VDC, W DE VDC, W (z ledem) DE VDC 0, W NEW Złącze: D00 D0... D... Z luźnymi przewodami (długość 00 mm) Ze złączem IP DE0L00 VDC, W DEI VDC, W DEI VDC, W (z ledem) Złącze: D0C0 D0C00 DEI VDC 0, W NEW

151 Cewki U0 U0 U U U i wtyczki UNIVER GROUP Cewki U0 mm dla pilotów seria A Zintegrowana ze złączem 90 w górę Zintegrowana ze złączem 90 w dół Zintegrowana ze złączem liniowym DD VDC DD VDC Złącze: D00 D0... D... Złącze: D00 D0... D... DD VDC Złącze: D00 D0... D... ZAWORY Z luźnymi przewodami (długość 00 mm) mm pod wtyczkę DD0L00 DD0L00 VDC W VDC, W DD0 DD00 DD0 DD0 DD00 Wtyczka: AM9 0 VAC 0/0 Hz, VA VAC 0/0 Hz, VA VDC W VDC, W VAC 0/0 Hz, VA DD0 DD0 DD00 DD070 VDC W VDC, W VAC 0/0 Hz, VA 0 VAC 0/0 Hz, VA Cewki U U U mm (U) 0 mm (U) DA000 DA00 DA0 DA0 DA0 VDC, W VDC, W VAC 0/0 Hz VA VAC 0/0 Hz VA 0 VAC 0/0 Hz VA DB00 DB00 DB007 DB009 DB0 VDC W VDC W VAC 0/0 Hz VA VAC 0/0 Hz VA 0 VAC 0/0 Hz VA 0 mm (U) DC00 DC00 DC007 DC009 DC0 VDC, W VDC, W VAC 0/0 Hz, VA VAC 0/0 Hz, VA 0 VAC 0/0 Hz, VA Cewki UUU są homologowane zgodnie z normą CSA certyfikat LR 7 W sprawie cewek homologowanych zgodnie z normą UL należy zwrócić się do Biura Handlowego Wtyczki Złącze zminiaturyzowane bez przewodów D00 Cewka: U0/U0 Złącze zminiaturyzowane z luźnymi przewodami D00 D00 D000 Cewka: U0/U0 Złącze zminiaturyzowane z kablem D0 D0 D00 Cewka: U0/U0 Wtyczka mm Wtyczka mm Wtyczka 0 mm AM9 Cewka: U0 AM Cewka: U AM Cewka: U/U 7

152 Operatory mechaniczne i ręczne, system modułowy Przyciski Ręczne, pneumatyczne, mechaniczne na gwint i do montażu tablicowego AI AC CL/CM AI AC CL/CM 9 CL/CM 0 E E OPERATOR PNEUMATYCZNY/ MECHANICZNY Sygnał pneumatyczny Sygnał pneumatyczny wzmocniony Rolka prosta Popychacz kulisty Antena wielukierunkowa Dźwignia z rolką 7 Dźwignia z rolką jednokierunkową Przycisk OPERATOR RĘCZNY 9 Obrotowy selekcyjny Dźwignia selekcyjna Dźwignia wielokierunkowa Przycisk bistabilny Przycisk wbudowany Przycisk grzybkowy Przycisk Dźwignia GŁÓWKA ZAWORU 7 Gwintowany (pośredni) Tablicowy (pośredni) 9 Tablicowy (bezpośredni) 0 Popychacz (bezpośredni) Popychacz tablicowy (bezpośredni) Przycisk wbudowany Przycisk grzybkowy Monostabilny AI AI AI CZARNY CZERWONY ZIELONY Do montażu tablicowego monostabilny AIQ CZARNY AIQ CZERWONY AIQ ZIELONY Monostabilny AI AI CZERWONY CZARNY Do montażu tablicowego monostabilny AIQ CZERWONY AIQ CZARNY Bistabilny AID AID CZERWONY CZARNY Do montażu tablicowego bistabilny AIQD CZERWONY AIQD CZARNY Przycisk Dźwignia Monostabilny AI AI7 AI9 ZIELONY CZERWONY CZARNY Bistabilny AI CZARNY Do montażu tablicowego monostabilny AIQ ZIELONY AI7Q CZERWONY AI9Q CZARNY Do montażu tablicowego bistabilny AIQ CZARNY

153 Ręczne, pneumatyczne, mechaniczne na gwint i do montażu tablicowego UNIVER GROUP Obrotowy selekcyjny bezpieczny Dźwignia selekcyjna Z kontrolką monostabilny AI CZARNY Do montażu tablicowego z kontrolką monostabilny AIQ CZARNY Z kontrolką monostabilny Z kontrolką bistabilny AI0 AI0Q CZARNY Do montażu tablicowego z kontrolką bistabilny CZARNY Z kontrolką bistabilny ZAWORY AI CZARNY AI CZARNY Do montażu tablicowego z kontrolką monostabilny AIQ CZARNY Do montażu tablicowego z kontrolką bistabilny AIQ CZARNY Dźwignia wielokierunkowa Przycisk bistabilny Z powrotem do pozycji środkowej monostabilny Bistabilny AI CZARNY AI CZARNY Do montażu tablicowego z powrotem do pozycji środkowej monostabilny Montaż tablicowy bistabilny AIQ CZARNY AIQ CZARNY AI9 redukcja otworu z 0, na, dopasowanego do krańcówek AI..Q Operatory pneumatyczne i mechaniczne Sygnał pneumatyczny Rolka prosta z ochroną przeciwpyłową Antena wielokierunkowa monostabilna z powrotem do pozycji środkowej Dźwignia z rolką AI70 AI0 AI0 Dźwignia z rolką jednokierunkową AI Sygnał pneumatyczny wzmocniony Popychacz kulisty z ochroną przeciwpyłową Przycisk monostabilny AI7 AI AI AI7 9

154 YR0 Zawór kulowy / mosiądz niklowany, napęd obrotowy YR Napęd obrotowy i zawory do automatyzacji procesów Dwustronne/jednostronne działanie Dwustronne działanie Jednostronne działanie Temperatura: 0 0 C Medium: powietrze, woda, itd Ciśnienie pracy: Max 0 bar (zależnie od temperatury) Kod YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR000DA YR00DA YR000DA YR00DA DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G G Kod YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR000SR YR00SR YR000SR YR00SR DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G G YR0 Zawór kulowy / AISI, ręczny lub z napędem obrotowym Dźwignia ręczna Kod YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR000LM YR00LM YR000LM DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G Dwustronne/jednostronne działanie Dwustronne działanie Jednostronne działanie Temperatura: 00 C Medium: powietrze, woda, agresywne płyny, itd. Ciśnienie pracy: Max bar (zależnie od temperatury) Kod YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR000DA YR00DA YR000DA DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G Kod YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR000SR YR00SR YR000SR DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G YR0 Zawór kulowy / AISI ( częściowy), ręczny lub z napędem obrotowym Dźwignia ręczna Kod YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR000LM YR00LM YR000LM DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G Dwustronne/jednostronne działanie Dwustronne działanie Jednostronne działanie Temperatura: 00 C Medium: powietrze, woda, agresywne płyny, itd. Ciśnienie pracy: Max bar (zależnie od temperatury) Kod YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR000DA YR00DA YR000DA DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G Kod YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR000SR YR00SR YR000SR DN G/ G/ G/ G G / G / G G / G 90

155 YR Napęd obrotowy i zawory do automatyzacji procesów UNIVER GROUP YR70 Zawór kulowy L / AISI, ręczny lub z napędem obrotowym Dźwignia ręczna Kod YR7000LM YR700LM YR700LM YR7000LM YR700LM YR700LM YR7000LM YR7000LM DN G/ G/ G/ G G / G / G ZAWORY Dwustronne/jednostronne działanie Temperatura: 0 C Medium: powietrze, woda, agresywne płyny, itd. Ciśnienie pracy: Max bar (zależnie od temperatury) Dwustronne działanie Kod YR7000DA YR700DA YR700DA YR7000DA YR700DA YR700DA YR7000DA YR7000DA DN G/ G/ G/ G G / G / G Jednostronne działanie Kod DN YR7000SR YR700SR YR700SR YR7000SR YR700SR YR700SR YR7000SR YR7000SR G/ G/ G/ G G / G / G YR0 Zawór kulowy L / mosiądz niklowany, ręczny lub z napędem obrotowym Dźwignia ręczna Kod YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR00LM YR00LM YR000LM YR000LM DN G/ G/ G/ G G / G / G Dwustronne/jednostronne działanie Temperatura: 0 C Medium: powietrze, woda, agresywne płyny, itd. Ciśnienie pracy: Max 0 bar (zależnie od temperatury) Dwustronne działanie Kod YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR00DA YR00DA YR000DA YR000DA DN G/ G/ G/ G G / G / G Jednostronne działanie Kod DN YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR00SR YR00SR YR000SR YR000SR G/ G/ G/ G G / G / G 9

156 AP/AM Zawory uzupełniające Liczniki binarne (flip flop) AP00 Z przesterowaniem elektrycznym AP0 Z przesterowaniem pneumatycznym Ciśnienie max pracy: bar Ciśnienie min napędowe:, bar Temperatura otoczenia: 0 +0 C Cewka: U seria DA Elektrozawory są dostarczane bez cewki, wtyczki i nakrętki blokującej Regulatory przepływu z korpusem metalowym AM0 Regulatory przepływu jednokierunkowe i dwukierunkowe M G / G / G / G / mm AM0 Regulatory przepływu jednokierunkowe G/ G / G Regulacja jednokierunkowa AM00 AM0 AM0 AM0 AM0 AM0 AM0 AM07 M G/ G/,, 9 Regulacja jednokierunkowa AM090 AM09 AM09 G/ G/ G mm 9 9 Regulacja dwukierunkowa AM070 AM07 AM07 AM07 AM07 AM077 M G/ G/, 9 Zawory przetwarzające sygnały AM Zawory dwuciśnieniowe "AND" AM Zawory selektywne "OR" AM korpus gwintowany AM korpus gwintowany AM złączki x AM złączki x AM korpus gwintowany 9

157 AP/AM Zawory uzupełniające UNIVER GROUP Zawór wolnego startu AM Zawór wolnego startu G Z regulacją ręczną Z przełącznikiem elektrycznym AM0 AM AM AM G/ mm,, 9, 9, mm AME 9, AME G/ 9, Z regulacją ręczną Z przełącznikiem elektrycznym AM AM AM AM9 AM0 AM G/ G/ G G/ G/ G mm mm ZAWORY Ekonomizery AM Ekonomizer G Zawory zwrotne AM Zawory zwrotne G/ G/ G AM0 AM AM AM AM AM AM mm,, 9, G/ 9, G/ G/ G AM00 AM0 AM0 mm G/ G/ G Zawory odcinające AM Zawory odcinające Jednokierunkowy AM00 AM0 AM0 AM0 AM0 mm,, 9, G/ 9, G/ Dwukierunkowy AM AM AM AM AM mm,, 9, G/ 9, G/ Przetworniki i wyłączniki ciśnienia AM00 Przetwornik pneumoelektryczny AM0 Wyłącznik ciśnienia nastawny AM00 AM0 9

158 HZ9N Wyłączniki ciśnienia Wyłącznik ciśnienia cyfrowy HZ9N... Temperatura działania: 0 0 C Napięcie: VDC Powtarzalność: ± % F.S. ± digit Wyjście analogiczne: V 0 ma (na zapytanie) Przyłącze: złącze M i przewód (na zapytanie) Kod HZ9NC0 HZ9NC0 HZ9NP0 HZ9NP0 Ciśnienie pracy (bar) Wyjście xpnp xnpn xpnp xnpn Minimalna jednostka regulacji (bar) 0,00 0,00 0,0 0,0 Długość przewodu (m) m m m m Przyłącze M M M M HZ9NF HZ9NF HZ9NM0000 Adapter do montażu tablicowego + pokrywka ochronna Podstawy ( szt.) Długość przewodów M m Wyłącznik ciśnienia membranowy nastawny HZ9N Ciśnienie Max: 0 bar Temperatura Max: 0 C Napięcie Max: 0 VAC Prąd Max: 0, A Korpus: mosiądz Wersja ze stykiem NC NC/NO na zapytanie Kod Zakres pomiaru (bar) Tolerancja 0 C (bar) Styk Przyłącze ATEX HZ9N00 HZ9N00 HZ9N0 HZ9N0 Dostępna wersja ATEX Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego 0, 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, NO NO NO NO R/ R/ R/ R/ HZ9NA HZ9NB HZ9NC Kapturek ochronny IP Złącze ochronne IP Złącze ochronne IP DIN 9

159 NEW YF Zawory do płynów G CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Temperatura medium Medium Korpus zaworu Uszczelnienia Cewka Pobór mocy Napięcie 0 +0 C +9 C woda, powietrze, gazy niekorodujące mosiądz NBR U U patrz na dział cewki VDC, VAC, VAC, 0 VAC 0/0 Hz ZAWORY Inne wersje dostępne na zapytanie Uszczelnienia z VITON, EPDM, EPM (kontakt z żywnością) Korpus z mosiądzu niklowanego, nierdzewnego AISI Wersja NO G / G / G / NC bezpośrednie działanie Kod Przyłącze nom. (mm) Nominalne Ciśnienie (bar) min Max AC Max DC Cewka KV (l/min) (a) (b) YF0D (a) YF0D (b) YF0D (b), U U U,,7, / NC ze wspomaganiem membrany Kod Przyłącze nom. (mm) Nominalne Ciśnienie (bar) min Max AC Max DC Cewka KV (l/min) YFS YF0S YFS G/ G/ G,7 9 0, 0, 0, U U U / NC bezpośrednie działanie Kod Przyłącze nom. (mm) Nominalne Ciśnienie (bar) min Max AC Max DC Cewka KV (l/min) YF0D (c) YF0D (d),, 0 0 U U, (c) (d) Cewki U YFDA0 YFDA0 YFDA0 DA0 VAC 0/0 Hz VA VAC 0/0 Hz VA 0 VAC 0/0 Hz VA VDC W U YFDB0 YFDB0 YFDB0 DB00 VAC 0/0 Hz VA VAC 0/0 Hz VA 0 VAC 0/0 Hz VA VDC W Elektrozawory są dostarczane skompletowane z nakrętką; cewka i wtyczka zamawiane oddzielnie 9

160 YG00 Zespół pozycjonujący siłowniki pneumatyczne CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie Przyłącze Regulatory prędkości Funkcja Elektrozawory Konstrukcja Elektropilot/Cewka Napięcie Pobór mocy Przesterowanie ręczne 0 +0 C przefiltrowane powietrze 0 μm, olejone lub nieolejone, 9 bar wbudowane precyzycjne pozycjonowanie powtarzalność seria GL suwakowa seria A/U0 VDC VDC VAC VAC 0 VAC (tylko wersja z wtyczką elektryczną) U0 = W (DC), VA (AC) monostabilne Wbudowany regulator prędkości Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego DD... AM9 DD00 DD0 DD0 DD00 DD070 VAC VDC VDC VAC 0 VAC Cewka U0 pod wtyczkę mm Wtyczka mm 9

161 Przygotowanie powietrza Elementy przygotowania powietrza HZE Manometry HZ9 Reduktory i przetworniki HZRP HZRE Mikroreduktory HZRM

162 Elementy przygotowania powietrza HZE MODUŁOWE 0 mm (HZE0) mm (HZE) 0 mm (HZE) ZINTEGROWANY MANOMETR W standardzie KOMPLETNY ZAKRES FUNKCJI Możliwość montażu konfiguracji skompletowanych z akcesoriami G/ G/ G/ Rozmiar 0 Rozmiar Rozmiar 00 Nl/min FR+L FR+L FR+L 00 Nl/min 00 Nl/min HZEY Zawór wolnego startu HZEN Kolektor HZEP Zawór odcinający z blokadą HZES Zawór odcinający HZERL Reduktor z blokadą

163 NEW HZE Elementy przygotowania powietrza CHARAKTERYSTYKA Temperatura otoczenia Medium Ciśnienie robocze Ciśnienie Max Rozmiary Korpus Pokrętło Osłona Szklanka Ochrona szklanki Wkład filtra Uszczelnienia Śruby Membrana KODYFIKACJA H Z E 0 B 0 G 0 +0 C przefiltrwane powietrze, olejone lub nieolejone bar bar 0 technopolimer z metalowymi złączkami (roz. 0) odlew aluminiowy (roz. ) technopolimer technopolimer poliwęglan technopolimer (roz.) polietylen NBR stal fabrycznie wzmocniona guma Do montażu manometru okrągłego (HZ9P): Rozmiar 0 = Należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 (zamawiany oddzielnie) Rozmiar / = Należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 umiejscowionym z tyłu (w standardzie) M PRZYGOTOWANIE POWIETRZA Seria HZE = Elementy przygotowania powietrza z odpowietrzeniem ręcznym standardowym Rozmiar 0 = Mały () = Średni (G/ G/) = Duży (G/) Model F = Filtr R = Reduktor L = Smarownica B = Filtroreduktor D = Filtroreduktor+Smarownica (FR+L) C = Filtr+Reduktor+Smarownica (F+R+L) Przyłącze Wariant 0G = (roz. 0) G = G/ (roz. ) G = G/ (roz. ) 0G = G/ (roz. ) * G = G (roz. ) * A = Automatyczny zrzut kondensatu (z wyłączeniem roz. 0) S = Półautomatyczny zrzut kondensatu Manometr M = Manometr zintegrowany z obudową (w standardzie) Na zapytanie przyłącze * = Z końcówkami gwintowanymi Filtr Rozmiar Kod Przyłącza Stopień filtracji (μm) Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Pojemność zbiornika kondensatu (cm ) Zrzut kondensatu 0 HZE0F0G 0 ręczny HZEFG G/ 00 ręczny HZEFG G/ HZEFG G/ 00 0 ręczny (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar Δp 0, bar

164 HZE Elementy przygotowania powietrza UNIVER GROUP Reduktor Rozmiar Kod Przyłącza Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Ciśnienie wyjściowe (bar) Manometr (w standardzie) Przyłącze manometru 0 HZE0R0GM 00 0,, HZ9G (B) HZERGM HZERGM G/ G/ 0 0,, HZ9G (C) HZERGM G/ 00 0,, HZ9G (C) (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe bar Δp bar (B) = Opcjonalne (należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 zamawiany oddzielnie) (C) = W standardzie (należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 umiejscowionym z tyłu) Inne dostępne wersje Bez manometru rozmiar 0 Pokrętło z blokadą rozmiar Zawór zwrotny rozmiar 0 Zawór jednokierunkowy zintegrowany z reduktorem pozwala na rozładowanie ciśnienia wylotowego w sposób szybki i skuteczny. Rozmiar Kod Rozmiar Kod Rozmiar Kod 0 HZE0R0G HZERLGM HZERLGM HZERLGM 0 HZE0R0GMV HZERGMVHZERGMV HZERGMV Smarownica Rozmiar Kod Przyłącza Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Pojemność zbiornika (cm ) Zalecany olej Przepływ minimalny działania (Nl/min) 0 HZE0L0G 0 0 ISO VG HZELG G/ 00 ISO VG 0 HZELG G/ HZELG G/ ISO VG (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar Δp 0, bar

165 HZE Elementy przygotowania powietrza UNIVER GROUP Filtroreduktor Rozmiar Kod Przyłącza Stopień filtracji (μm) Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Ciśnienie wyjściowe (bar) Manometr (w standardzie) Przyłącze manometru Pojemność zbiornika kondensatu (cm ) Zrzut kondensatu 0 HZE0B0GM 00 0,, HZ9G (B) ręczny HZEBGM G/ 00 0,, HZ9G (C) ręczny HZEBGM G/ HZEBGM G/ 00 0,, HZ9G (C) 0 ręczny PRZYGOTOWANIE POWIETRZA (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe bar Δp bar (B) = Opcjonalne (należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 zamawiany oddzielnie) (C) = W standardzie (należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 umiejscowionym z tyłu) Inne dostępne wersje Zawór zwrotny rozmiar 0 Zawór jednokierunkowy zintegrowany z filtroreduktorem pozwala na rozładowanie ciśnienia wylotowego w sposób szybki i skuteczny. Rozmiar 0 Kod HZE0B0GMV HZEBGMVHZEBGMV HZEBGMV

166 HZE Elementy przygotowania powietrza UNIVER GROUP Filtroreduktor + Smarownica Rozmiar 0 Kod Przyłącza Stopień filtracji (μm) Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Medium Ciśnienie wyjściowe (bar) Manometr (w standardzie) Przyłącze manometru Pojemność zbiornika kondensatu (cm ) Zrzut kondensatu Zalecany olej Przepływ minimalny działania (Nl/min) HZE0D0GM 00 sprężone powietrze 0,, HZ9G (B) ręczny ISO VG HZEDGM G/ HZEDGM G/ 00 sprężone powietrze 0,, HZ9G (C) ręczny ISO VG 0 (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe bar Δp bar (B) = Opcjonalne (należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 zamawiany oddzielnie) (C) = W standardzie (należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 umiejscowionym z tyłu) HZEDGM G/ 00 sprężone powietrze 0,, HZ9G (C) 0 ręczny ISO VG Filtr + Reduktor + Smarownica Rozmiar Kod Przyłącza Stopień filtracji (μm) Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Medium Ciśnienie wyjściowe (bar) Manometr (w standardzie) Przyłącze manometru Pojemność zbiornika kondensatu (cm ) Zrzut kondensatu Zalecany olej Przepływ minimalny działania (Nl/min) 0 HZE0C0GM 0 sprężone powietrze 0,, HZ9G (B) ręczny ISO VG HZECGM G/ HZECGM G/ 700 sprężone powietrze 0,, HZ9G (C) ręczny ISO VG 0 HZECGM G/ 00 sprężone powietrze 0,, HZ9G (C) 0 ręczny ISO VG (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe bar Δp bar (B) = Opcjonalne (należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 zamawiany oddzielnie) (C) = W standardzie (należy zastąpić manometr HZ9G z przyłączem gwintowym HZE7Z0 umiejscowionym z tyłu)

167 HZE Elementy przygotowania powietrza UNIVER GROUP Zawór wolnego startu Rozmiar Kod Przyłącza Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Ciśnienie min (bar) Medium (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe bar Δp bar Kolektor 0 HZE0Y0G 900 sprężone powietrze HZEYG G/ HZEYG G/ 00, sprężone powietrze PRZYGOTOWANIE POWIETRZA Rozmiar Kod Przyłącza = Przyłącze pomocnicze = Wejście/Wyjście Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Medium 0 HZE0N0G In/Out Przyłącze pomocnicze sprężone powietrze HZENG HZENG In/Out G/ In/Out G/ Przyłącze pomocnicze sprężone powietrze Należy przewidzieć korki na wyjścia nieużywane Zawór odcinający z blokadą Rozmiar Kod Przyłącza Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie wejściowe Max (barmpapsi) Medium (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe bar Δp bar 0 HZE0P0G 900 sprężone powietrze HZEPG G/ HZEPG G/ 000 sprężone powietrze 7

168 HZE Elementy przygotowania powietrza UNIVER GROUP Zawór odcinający Rozmiar Kod Przyłącza Przepływ nominalny (Nl/min) (A) Ciśnienie Max wejściowe (barmpapsi) Ciśnienie minimalne (barmpapsi) Medium System działania Drogi/Pozycje Sterowanie Średnica nominalna (mm) Elektropilot Cewka Przesterowanie ręczne (A) = Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe bar Δp bar 0 HZE0S0G 900 0, sprężone powietrze suwak doszcz. krawędziowo / NC elektropneumatyczne pośrednie U seria AA DA/DC bistabilne HZESG G/ HZESG G/ 00 0, 9 sprężone powietrze suwak doszcz. krawędziowo / NC elektropneumatyczne pośrednie U seria AA DA/DC bistabilne Cewki U DA000 V DC DA00 V DC DA0 V AC/00 Hz DA0 V AC/00 Hz DA0 0 V AC/00 Hz U DC00 V DC DC00 V DC DC007 V AC/00 Hz DC009 V AC/00 Hz DC0 0 V AC/00 Hz Inne dostępne wersje Rozmiar 0 U0 Rozmiar U0 Rozmiar U CNOMO Elektrozawory są dostarczane skompletowane z nakrętką; cewka zamawiane oddzielnie

169 HZE Elementy przygotowania powietrza UNIVER GROUP HZE0/Z00 HZE0//Z HZE0//Z00 HZE0//Z HZE7Z0/90 HZEZ00/0 Zestaw montażowy Rozmiar 0 HZE0Z00 Rozmiar HZEZ00 Szklanka standardowa z ręcznym zaworem zrzutu Rozmiar 0 HZE0Z00 Rozmiar HZEZ00 Rozmiar HZEZ00 Zestaw montażowy uchwyt T Rozmiar 0 HZE0Z Rozmiar HZEZ Rozmiar HZEZ Akcesoria do filtrów i filtroreduktorów Kątownik C Rozmiar 0 HZE0Z00 Rozmiar HZEZ00 Rozmiar HZEZ00 Szklanka z półautomatycznym zaworem zrzutu Rozmiar 0 HZE0Z00SS Rozmiar HZEZ00SS Rozmiar HZEZ00SS Kątownik L (do reduktora) Rozmiar 0 HZE0Z Rozmiar HZEZ Rozmiar HZEZ Przyłącze gwintowe do manometru Rozmiar 0 HZE7Z0 HZE7Z90 Dokręcanie śrub: Max 0, Nm HZE0//Z00 HZE0//Z00SS HZE7Z00 HZE0/Z0 Zawór zrzutu automatycznego Rozmiar HZE7Z00 Zawór zrzutu półautomatycznego Rozmiar 0 HZE0Z0 Rozmiar HZEZ0 Końcówki gwintowe Rozmiar G/ HZEZ00 G HZEZ0 HZE0/Z0 Zawór zrzutu ręcznego Rozmiar 0 HZE0Z0 Rozmiar HZEZ0 PRZYGOTOWANIE POWIETRZA HZE0//Z0 HZE/Z70 Wkłady filtra μm Rozmiar 0 HZE0Z0 Rozmiar HZEZ0 Rozmiar HZEZ0 Filtr koalescencyjny 0, μm Rozmiar HZEZ70 Rozmiar HZEZ70 Inne stopnie filtracji na zapytanie Akcesoria do reduktorów i filtroreduktorów HZE0//Z0 HZE/Z// HZE0//Z0 HZE0//Z/ Pokrętło Rozmiar 0 HZE0Z0 Rozmiar HZEZ0 Rozmiar HZEZ0 Akcesoria do smarownicy HZE0//Z0 Śruba regulująca Rozmiar HZEZ HZEZ HZEZ Rozmiar HZEZ HZEZ HZEZ HZE7Z70 Regulacja ciśnienia 0,,7 0,, 0,, 0,,7 0,, 0,, Nakrętka montażowa Rozmiar 0 HZE0Z0 Rozmiar HZEZ0 Rozmiar HZEZ0 Grupa membranowa Rozmiar 0 HZE0Z ze zrzutem HZE0Z bez zrzutu Rozmiar HZEZ ze zrzutem HZEZbez zrzutu Rozmiar HZEZ ze zrzutem HZEZbez zrzutu Szklanka standardowa Rozmiar 0 HZE0Z0 Rozmiar HZEZ0 Rozmiar HZEZ0 Kopułka dozująca Rozmiar 0 HZE7Z70 9

170 HZ9 Manometry Manometr HZ9P Przyłącze: mosiądz, stop miedzi Obudowa: technopolimer Element pomiarowy: mosiądz Wskazówka: aluminium, pomalowana na czarno Szyba: akrylowa montowana ciśnieniowo Dokładność: EN 7 klasa,,. ASME B0. stopień B Ochrona: IP Kod HZ9P00 HZ9P00 HZ9P0 HZ9P00 HZ9P00 HZ9P0 HZ9P0 HZ9P0 HZ9P Skala Bar MPa 0, 0 0 0, 0 0 0, , 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 Przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ Manometr do montażu tablicowego z kołnierzem HZ9PB Przyłącze: mosiądz, stop miedzi Obudowa: mataliczna, pomalowana na czarno Montaż: kołnierz chromowany z otworami Element pomiarowy: mosiądz Wskazówka: aluminium, pomalowana na czarno Szyba: akrylowa Dokładność: EN 7 klasa,,. ASME B0. stopień B Ochrona: IP Kod HZ9PB00 HZ9PB00 HZ9PB0 HZ9PB00 HZ9PB00 HZ9PB0 HZ9PB0 HZ9PB0 HZ9PB Skala Bar MPa 0, 0 0 0, 0 0 0, , 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 Przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ Manometr do montażu tablicowego HZ9PBS Przyłącze: mosiądz, stop miedzi Obudowa: mataliczna, pomalowana na czarno Montaż: za pomocą kątownika Element pomiarowy: mosiądz Wskazówka: aluminium, pomalowana na czarno Szyba: akrylowa Dokładność: EN 7 klasa,,. ASME B0. stopień B Ochrona: IP Kod HZ9PBS00 HZ9PBS00 HZ9PBS0 HZ9PBS00 HZ9PBS00 HZ9PBS0 HZ9PBS0 HZ9PBS0 HZ9PBS Skala Bar MPa 0, 0 0 0, 0 0 0, , 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0, 0 Przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ Manometr zintegrowany HZ9G Obudowa: technopolimer Montaż: HZE rozmiar 0 reduktor i filtroreduktor Skala: 0 bar Szyba: poliwęglan Dokładność: ± % dół skali

171 HZRP/HZRE Reduktory precyzyjne i przetworniki Reduktory precyzyjne HZRP Kod Medium Przyłącza Ciśnienie Max Temperatura otoczenia Przepływ nominalny Rozładunek Szybkość rozładunku Zmiana ciśnienia Czułość Korpus Membrana Kapsułka i śruby regulujące Pokrętło HZRP0GA HZRP0GB HZRP0GC Zakres regulacji 0, bar 0, bar 0, bar HZRP: wersja ze zwiększonym odpowietrzeniem HZRP bar 7 + C 0 Nl/min (B) Nl/min HZRP = 90 Nl/min HZRP = 0 Nl/min mniejsza niż 0, mbar (A) 0, mbar znal NBR stal nierdzewna technopolimer HZRP0 sprężone powietrze przefiltrowane, nieolejone HZRP00GA HZRP00GB HZRP00GC HZRP00GD HZRP00GE HZRP0 Zakres regulacji 0 0, bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 7 bar C 0 Nl/min (B) 0 7 Nl/min (zależnie od ciśnienia wyjściowego) Nl/min mniejsza niż 7 mbar (A) 0, mbar aluminium odlewnicze NBR stal nierdzewna, mosiądz technopolimer PRZYGOTOWANIE POWIETRZA (A) = HZRP Ze zmianą ciśnienia zasilającego o bar (A) = HZRP0 Ze zmianą ciśnienia zasilającego o 7 bar (B) = HZRP Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe, bar (B) = HZRP0 Ciśnienie wejściowe 7 bar, ciśnienie wyjściowe bar, Δp bar HZRP HZRP HZ9P... Kątownik mocujący dla HZRP Kątownik mocujący dla HZRP0 Manometry 0 R/ HZ9P00 0, bar HZ9P00 0 bar HZ9P0 0 bar Przetworniki elektropneumatyczne HZRE Zakres regulacji 0, bar 0, bar 0, bar HZRE0 Zakres regulacji 0, bar 0, bar 0, 7 bar Kod Medium Przyłącza Ciśnienie Max Temperatura Przepływ nominalny Sygnał kontrolny Napięcie System kontrolny Histereza Powtarzalność HZRE HZRE0 sprężone powietrze przefiltrowane, nieolejone 7 bar 0 + C C 0 00 Nl/min 0 V / 0 ma 70 V DC piezoelektryczny obieg otwarty < 0,% F.S. 7 9 bar piezoelektryczny obieg zamknięty Wartości ciśnienia i przepływu są obliczane dla danego modelu ± 0,% F.S. Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego

172 HZRM Mikroreduktory do powietrza i wody Mikroreduktory powietrza Kod Temperatura otoczenia Ciśnienie robocze Max Medium w wersji ze zrzutem Regulacja ciśnienia (A) Przyłącze Przyłącze manometru Przepływ nominalny (B) Korpus Pokrętło Pokrywa Śruba Membrana HZRM0G 0 C 0 bar przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, gazy obojętne 0, bar 0 Nl/min aluminium technopolimer technopolimer stal C NBR (A) = Inny zakres funkcji na zapytanie (B) = Przepływ azotu ciśnienia wejściowego bar, ciśnienie wyjściowe bar, Δp bar Nakrętka montażowa zamawiana oddzielnie HZRM0 HZRM HZRM// HZRM/ AZ000 Nakrętka montażowa HZRM0 Technopolimer Kątownik L HZRM Stal niklowana Śruba regulująca Regulacja ciśnienia: HZRM 0,, bar HZRM 0, bar HZRM, bar Grupa membranowa HZRM ze zrzutem HZRM bez zrzutu Korek AZ000 Mikroreduktory do powietrza i wody Kod Temperatura otoczenia Ciśnienie robocze Max Medium w wersji ze zrzutem w wersji bez zrzutu Regulacja ciśnienia (A) Przyłącze Przyłącze manometru Przepływ nominalny (B) Korpus Pokrętło Pokrywa Pokrywa na zapytanie Śruba Membrana Mosiądz Na zapytanie Nierdzewny 0 C 0 0 C 0 bar 0 bar przefiltrowane powietrze, olejone lub nieolejone, gazy obojętne woda i medium kompatybilne 0, bar 0 Nl/min mosiądz stal nierdzewna AISI technopolimer technopolimer stal nierdzewna AISI mosiądz technopolimer stal C stal nierdzewna AISI 0 NBR stal nierdzewna AISI (A) = Inny zakres funkcji na zapytanie (B) = Przepływ azotu ciśnienia wejściowego bar, ciśnienie wyjściowe bar, Δp bar Nakrętka montażowa zamawiana oddzielnie HZRM0/0A HZRM/A Nakrętka montażowa HZRM0 Technopolimer HZRM0A Stal nierdzewna AISI L Kątownik L HZRM Stal niklowana HZRMA Stal nierdzewna AISI L

173 Akcesoria Złączki wtykowe HA HAR HB Złączki funkcyjne HC 9 Armatura HD Złączki twotouch HGC Złączki do rurek miedzianych HGO Szybkozłączki HGU 9 Przewody HE/HF 0 Czujniki magnetyczne i elektroniczne DF DH/KM DFR/DFT

174 HA Złączki wtykowe z technopolimeru CHARAKTERYSTYKA Temperatura Medium Ciśnienie Max Ciśnienie robocze Korpus Elementy mocujące Pierścień zacinający Pierścień zwalniający Aplikacje Rekomendowane przewody 0 0 C (zależnie od typu używanego przewodu) sprężone powietrze, próżnia bar 0,99 bar technopolimer mosiądz niklowany z Oring z NBR w wersji cylindrycznej (standard) z teflonem w wersji z gwintem stożkowym (na zapytanie) stal nierdzewna technopolimer instalacje pneumatyczne poliamid PA., poliuretan Sh.A9, kopoliuretan Sh.D HA0 Złączka prosta clean HA07 Złączka prosta z gw. wew. HA00M HA00M HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA0 HA0 HA0 HA0 HA070 HA070 HA070 HA070 HA070 HA07 HA070 HA07 HA07 HA07 HA0 HA0 HA0 Złączka prosta Złączka prosta przyłącze przyłącze M HA00M M HA00 M HA00M M HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA0 HA0 HA0 G/ HA00 G/ HA0 G/ HA0 G/ G/ HA0 G/ G/ HA0 G/ G/ HA0 G/ HAB Złączka kątowa z gw. wew. Złączka kątowa niska przyłącze przyłącze HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 G/ HA00 G/ G/ HA0 G/ G/ HA0 G/ G/ HA0 G/ NEW HAB0M HAB0M HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB HAB0 HAB HAB HAB HAB przyłącze G/ G/ G/ G/ G/ przyłącze M M G/ G/ G/ G/ G/ HA Złączka kątowa przedłużona HAB Złączka T boczna niska NEW HA0M HA0M HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA0 HA0 HA HA HA HA HAB0M HAB0M HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB0 HAB HAB0 HAB HAB HAB HAB HAB HA HA Złączka kątowa przedłużona niska Złączka T boczna przyłącze przyłącze M HAB0M M HAM M HAB0M M HAM HAB0 HA HAB0 HA HAB0 HA HAB0 HA HAB0 HA HAB0 HA HAB HA G/ HAB0 G/ HA G/ HAB0 G/ HA G/ HAB G/ HA G/ HAB G/ HA G/ NEW HAB G/ G/ HAB G/ HAB Złączka T Złączka T niska przyłącze przyłącze M HAM M HAB0M M HAM M HAB0M HA HAB0 HA HAB0 HA HAB0 HA HAB0 HA HAB0 HA HAB G/ HA G/ HAB0 G/ HA G/ HAB G/ HA G/ HAB G/ HA G/ HAB G/ HA G/ HAB NEW przyłącze M M G/ G/ G/ G/ G/ przyłącze M M G/ G/ G/ G/ G/

175 HA Złączki wtykowe z technopolimeru UNIVER GROUP HA Złączka Y HA9 Przelotka HA0 Kolanko L HA Trójnik T HAM HAM HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 przyłącze M M G/ G/ G/ G/ G/ HA Czwórnik HA9000 HA9000 HA900 HA9000 HA900 HA900 HA90 HA900 HA9 HA Trójnik Y HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA0000 HA0000 HA0000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA HA HA AKCESORIA HA Redukcja trzpieniowa HA Trójnik Y trzpieniowy HA Zatyczka HA00 HA00 HA00 HA0 HA0 HA0 HA HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA7 Złączka kątowa typ Banjo HA Złączka kątowa typ Banjo gw. zew. wew. HA9 Rozgałęźnik T przelotowy HA70M HA70M HA70 HA70 HA70 HA70 HA70 HA7 HA70 HA7 HA7 HA7 HA7 przyłącze M M G/ G/ G/ G/ G/ HA0M HA0M HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA0 HA HA HA HA przyłącze M M G/ G/ G/ G/ G/ HA9000 HA9000 HA9000 HA0 Rozgałęźnik T redukcyjny HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA Rozgałęźnik T z gw. zew. redukcyjny HA HA HA HA HA przyłącze G/ G/ HA Rozgałęźnik T z gw. zew. HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 przyłącze G/ G/

176 HA Złączki wtykowe z technopolimeru UNIVER GROUP HA Przelotka grodziowa HA Złączka prosta z gw. wew. grodziowa HA Przelotka kątowa grodziowa HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA0 HA HA HA HA przyłącze G/ G/ G/ G/ G/ HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 HA Złączka kątowa z trzpieniem HA9 Rozgałęźnik przelotowy redukcyjny xy HA0 Rozgałęźnik z gw. zew. xy HA000 HA000 HA000 HA00 HA00 NEW HA900 HA900 HA900 HA900 NEW HA00 HA00 HA00 HA00 HA00 HA0 HA00 HA00 HA00 HA00 przyłącze G/ G/ G/ G/ HA Złączka kątowa typ Banjo pod imbus HA Złączka kątowa podwójna typ Banjo pod imbus HA Złączka kątowa potrójna typ Banjo pod imbus NEW HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA przyłącze przyłącze G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ NEW HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA HA0 HA0 HA0 HA HA HA0 HA HA G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ NEW HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA0 HA HA HA0 HA0 HA0 HA HA HA0 HA HA przyłącze G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ Gwint stożkowy z teflonem (dostępna na zapytanie dla wszystkich modeli HA) HC0/HC0 HC0 HC0T/HC0T HC0L/HC0L Zawory dławiące i dławiącozwrotne z technopolimeru (s..9)

177 CHARAKTERYSTYKA Zakres temperatur Medium Ciśnienie robocze Korpus Elementy mocujące Pierścień zacinający Pierścień zwalniający Aplikacje Rekomendowane przewody NEW HAR Złączki o zminimalizowanych rozmiarach 0 0 C sprężone powietrze, próżnia 0,99 9 bar technopolimer mosiądz niklowany z Oring z NBR stal nierdzewna technopolimer instalacje pneumatyczne poliamid PA., poliuretan Sh.A9, kopoliuretan Sh.D HAR0 Złączka prosta HARB Złączka kątowa HARB Złączka kątowa przedłużona AKCESORIA HAR00M HAR00M HAR00M przyłącze M M M HARB0M HARB0M HARB0M przyłącze M M M HARB0M HARB0M HARB0M przyłącze M M M HARB Złączka T boczna HARB Trójnik T HAR9 Przelotka HARB0M HARB0M HARB0M przyłącze przyłącze HAR9000 HAR9000 M M M HARB0M HARB0M HARB0M M M M HAR0 Kolanko HAR Trójnik T HAR Trójnik Y HAR0000 HAR0000 HAR00 HAR00 HAR000 HAR000

178 HB Złączki wtykowe z mosiądzu niklowanego CHARAKTERYSTYKA Temperatura Medium Ciśnienie Max Ciśnienie robocze Korpus Elementy mocujące Pierścień zacinający Pierścień zwalniający Aplikacje Rekomendowane przewody 0 70 C (zależnie od typu używanego przewodu) sprężone powietrze, próżnia bar 0,99 bar mosiądz niklowany mosiądz niklowany z Oring z NBR w wersji cylindrycznej (standard) z teflonem w wersji z gwintem stożkowym (na zapytanie) stal nierdzewna AISI mosiądz niklowany instalacje pneumatyczne poliamid PA., poliuretan Sh.A9, kopoliuretan Sh.D HB0 Złączka prosta HB00M HB00M HB00M HB00M HB00M HB0 HB00 HB00 HB00 HB00 HB0 HB0 HB00 HB00 HB07 Złączka prosta z gw. wew. przyłącze przyłącze M M M M M HB00 HB00 HB0 HB0 HB0 HB00 HB00 HB0 HB0 HB0 HB00 G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ HB070M HB070 HB070 HB070 HB070 HB07 HB070 HB070 HB070 HB070 HB07 przyłącze M G/ HB0 Złączka kątowa z gw. wew. HB Złączka kątowa przedłużona HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB Złączka kątowa przyłącze przyłącze przyłącze HB0 HB HB HB HB HB HB G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ HB Złączka T boczna HB0M HB0M HB0M HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB HB HB0 M M M G/ HB0M HB0M HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB HB0 HB przyłącze M M G/ G/ HBM HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB przyłącze M G/ G/ G/ G/ HB Trójnik T HB9 Przelotka HBM HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB przyłącze M G/ G/ G/ G/ HB900 HB900 HB900 HB900 HB900 HB900 HB900 HB90 HB9 HB9 HB9 HB9 HB9

179 HB Złączki wtykowe z mosiądzu niklowanego UNIVER GROUP HB0 Kolanko HB Trójnik T HB0000 HB0000 HB0000 HB0000 HB0000 HB000 HB000 HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB0 HB00 HB0 HB00 HB0 HB00 HB0 HB Redukcja trzpieniowa HB00 HB00 HB00 HB0 HB0 HB00 HB00 HB00 HB00 HB0 HB Zatyczka HB000 HB000 HB000 HB000 HB00 HB00 HB0 HB0 HB0 HB00 HB0 HB0 HB0 HB HB HB AKCESORIA HB7 Złączka kątowa typ Banjo pod imbus HB Przelotka grodziowa HB70M HB70M HB70M HB70M HB70 HB70 HB70 HB70 przyłącze M M M M HB70 HB70 HB7 HB7 HB70 HB7 HB7 przyłącze G/ G/ G/ HB000 HB000 HB000 HB000 HB00 HB00 HB00 HB Złączka grodziowa z gw. wew. HB Przelotka kątowa grodziowa HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 przyłącze HB000 HB000 HB000 HB00 HB Złączka kątowa z trzpieniem HB9 Złączka kątowa z trzpieniem przedłużonym HB000 HB00 HB000 HB00 HB000 HB00 HB00 HB9000 HB900 HB9000 HB900 HB9000 7

180 HB Złączki wtykowe z mosiądzu niklowanego UNIVER GROUP HB0 Złączka Banjo bez śruby HB Złączka podwójna Banjo bez śruby HB00M HB00M HB00M HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB00 HB0 HB0 HB00 HB0 HB0 złączka banjo M M M G/ G/ G/ HBM HBM HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB złączka banjo M M G/ G/ G/ HB Pojedyncza śruba Banjo HB Podwójna śruba Banjo HB Potrójna śruba Banjo HB00M HB00 HB00 HB00 przyłącze M G/ HB00 HB00 HB00 przyłącze G/ HB00 HB00 HB00 przyłącze G/ HB Złączka kątowa przelotowa typ Banjo pod imbus HB7 Złączka kątowa podwójna typ Banjo pod imbus HB0M HB0M HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB HB0 HB HB przyłącze M M G/ G/ G/ HB70 HB70 HB70 HB70 HB70 HB7 HB7 przyłącze HB Złączka kątowa potrójna typ Banjo pod imbus HB9 Trzpień obustronny HB0 HB0 HB0 HB0 HB0 HB HB przyłącze HB9000 HB9000 HB9000 HB9000 HB900 HB900 HB90 HB Trzpień z gw. zew. HB Kolanko z gw. zew. HBM HBM HBM HB HB HB HB HB HB HB przyłącze przyłącze przyłącze M HB HB0 R/ M HB HB0 R/ M HB HB0 R/ HB HB0 R/ HB G/ HB0 R/ HB G/ HB0 R/ HB G/ HB R/ HB HB HB G/ G/ G/

181 HC Złączki funkcyjne CHARAKTERYSTYKA Temperatura Medium Ciśnienie Max Ciśnienie robocze Korpus Elementy mocujące Pierścień zacinający Pierścień zwalniający Aplikacje Rekomendowane przewody Zawory dławiące i dławiącozwrotne z technopolimeru HC0/HC0 Zawór dławiącozwrotny wkręcany 0 0 C (zależnie od typu używanego przewodu) sprężone powietrze, próżnia bar 0,99 bar technopolimer mosiądz niklowany z Oring z NBR w wersji cylindrycznej (standard) z teflonem w wersji z gwintem stożkowym (na zapytanie) stal nierdzewna technopolimer instalacje pneumatyczne poliamid PA., poliuretan Sh.A9, kopoliuretan Sh.D HC0L /HC0L Zawór dławiącozwrotny wkręcany liniowy AKCESORIA odpowietrzenie zasilanie odpowietrzenie HC0M HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 zasilanie HC00M HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC0 HC00 HC0 HC0 HC0 HC0 przyłącze M M G/ G/ G/ G/ G/ NEW odpowietrzenie zasilanie odpowietrzenie HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L HC0L HC0L HC0L zasilanie HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L0 HC0L HC0L HC0L HC0L przyłącze G/ G/ HC0T/HC0T Zawór dławiącozwrotny wkręcany pod śrubokręt HC0 Zawór dławiącozwrotny liniowy NEW odpowietrzenie zasilanie odpowietrzenie HC0T0 HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T zasilanie HC0T0 HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T HC0T0 HC0T0 HC0T HC0T przyłącze G/ G/ G/ G/ HC000 HC000 HC000 HC0 HC0 9

182 HC Złączki funkcyjne UNIVER GROUP CHARAKTERYSTYKA Temperatura Medium Ciśnienie Max Ciśnienie robocze 0 70 C sprężone powietrze bar 0, bar Zawory dławiące i dławiącozwrotne z metalowym korpusem HC/HC Zawór dławiącozwrotny wkręcany HC/HC9 Zawór dławiącozwrotny wkręcany pod śrubokręt odpowietrzenie zasilanie odpowietrzenie HCM HC HC HC HC HC HC zasilanie HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC przyłącze odpowietrzenie zasilanie przyłącze odpowietrzenie M HCM HC90M M HC HC90 HC HC90 HC HC90 HC HC90 HC HC90 zasilanie HC HC9 HC7/HC Zawór dławiącozwrotny wkręcany gwintowany odpowietrzenie odpowietrzenie HC7MM HC7 HC7 HC7 HC7 zasilanie HCMM HC HC HC HC przyłącze M G/ G/ zasilanie Zawory zwrotne HC Zawór zwrotny FF HC Zawór zwrotny FM HC Zawór zwrotny liniowy HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 przyłącze M G/ G/ HC0 HC0 przyłącze HC000 HC000 HC000 Na zapytanie uszczelnienia wysokotemperaturowe HC Zawór zwrotny liniowy Na zapytanie uszczelnienia wysokotemperaturowe HC7 Złączka prosta z zaworem zwrotnym HC0 HC0 HC0 HC HC przyłącze HC70 HC70 HC70 HC70 HC70 HC7 G/ HC7 G/ HC7 G/ HC7 G/ NEW NEW

183 HC Złączki funkcyjne UNIVER GROUP Zawory szybkiego spustu HC0 Zawór szybkiego spustu przepływ przy bar (Nl/min) HC000M HC000 HC000 HC000 HC000 HC000 HC0000 przyłącze M G/ G/ G/ G Zawór blokujący HC Minireduktor ciśnienia HC AKCESORIA HCM HCM HC M F przepływ przy bar (Nl/min) przepływ przy bar (Nl/min) G/ M M HC00 HC00 przyłącze 0 70 HB0 Złączka Banjo HB0 Złączka Banjo CHARAKTERYSTYKA Temperatura Medium Ciśnienie Max Ciśnienie robocze 90 C 0 0 C (technopolimer HC) sprężone powietrze, próżnia bar 0,99 bar Zawory ręczne HC0 Zawór suwakowy HC07 Zawór kulowy FF HC0 Zawór kulowy MF HC000M HC000 HC000 HC000 HC000 HC000 przyłącze M G/ G/ G/ HC0700 HC0700 HC0700 HC0700 HC0700 przyłącze G/ G/ G/ HC000 HC000 HC000 HC000 HC000 przyłącze G/ G/ G/ HC09 Mini zawór kulowy FF z czarną rączką HC Mini zawór kulowy MF z czarną rączką HC0900 HC0900 przyłącze HC00 HC00 przyłącze HC Mini zawór ręczny / HC Mini zawór ręczny / HC0 HC0 HC HC HC00 HC00 HC HC

184 HC Złączki funkcyjne UNIVER GROUP Tłumiki hałasu HC Tłumik hałasu płaski HC Tłumik hałasu o formie ściętego stożka HC Tłumik hałasu o formie ściętego stożka, głowica kwadratowa HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC00 HC przyłącze przyłącze przyłącze M G/ G/ G/ G G / HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 M G/ G/ G/ G HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 M G/ G/ G/ G HC Tłumik hałasu z regulacją przepływu HC Tłumik hałasu z regulacją przepływu HC Tłumik hałasu dynamiczny z technopolimeru HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 przyłącze przyłącze przyłącze M G/ G/ G/ G HC00M HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 M G/ G/ G/ G HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 G/ G/ G/ G HC7 Tłumik hałasu z polietylenu HC Tłumik hałasu z technopolimeru HC9 Tłumik hałasu HC700M HC700 HC700 HC700 HC700 HC700 HC7000 przyłącze przyłącze przyłącze M G/ G/ G/ G HC00 HC00 HC00 HC00 HC00 HC000 G/ G/ G/ G HC900M HC900 HC900 HC900 HC900 HC900 HC9000 M G/ G/ G/ G HC0 Tłumik hałasu pod klucz płaski HC Tłumik hałasu wnękowy HC000M HC000 HC000 HC000 HC000 HC000 HC0000 HC00 przyłącze M G/ G/ G/ G G / HC0M HC0 HC0 HC0 HC0 HC0 HC00 przyłącze M G/ G/ G/ G

185 HD Armatura CHARAKTERYSTYKA Temperatura Ciśnienie Max Korpus Aplikacje +0 C 0 bar mosiądz niklowany, aluminium, stal ocynkowana instalacje pneumatyczne, hydrauliczne instalacje niskociśnieniowe, próżnia HD0 Nypel HD0 Nypel z gw. stożkowym HD0 Mufa przyłącze przyłącze klucz przyłącze przyłącze klucz przyłącze klucz HD0MM HD0M HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 M M G/ G/ G/ G/ G/ M G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 HD00 R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R R HD000M HD000 HD000 HD000 HD000 HD000 M G/ G/ G/ 7 AKCESORIA HD0 Redukcja MF z gw. stożkowym HD0 Redukcja MF HD0 Przedłużka MF z gw. stożkowym HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 przyłącze M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ przyłącze F G/ G/ G/ klucz przyłącze M przyłącze F klucz przyłącze M przyłącze F klucz HD0M HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 G/ G/ G/ G/ G/ G/ M G/ G/ HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ G/ G/ G/ G/ G/ 7 7 HD0 G/ G/ 0 HD0 R/ G/ HD0 R/ G/ HD07 Przedłużka MF HD0 Przedłużka MF HD09 Przedłużka FF HD07M HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 HD07 przyłącze M przyłącze F klucz przyłącze MF klucz przyłącze przyłącze M G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ 7 7 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 7 7 HD09 HD09 HD09 HD09 HD09 HD09 HD09 G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ klucz 7 HD Korek pod klucz płaski HD Korek pod imbus HD Korek pod imbus z OR HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 HD00 HD000 przyłącze M G/ G/ G/ G klucz HD0 HD0 HD0 HD0 przyłącze R/ R/ R/ R/ klucz HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze M G/ G/ klucz, HD Korek z gw. wew. HD Kolanko FF HD Kolanko MF HD0 HD0 HD0 HD0 przyłącze G/ G/ klucz 7 0 HD0M HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 przyłącze M G/ G/ G/ G klucz 7 0 przyłącze Mprzyłącze F klucz HD00M HD00 HD HD00 HD00 HD00 HD00 HD000 M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R M G/ G/ G/ G 9 7 0

186 HD Armatura UNIVER GROUP HD Kolanko MM z gw. stożkowym HD7 Trójnik T FFF HD Trójnik T MFF HD0M HD0 HD HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 HD9 Złączka T boczna MFF HD900M HD900 HD900 HD900 HD900 HD900 HD9000 przyłącze przyłącze klucz przyłącze klucz M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R M R/ R/ R/ R/ R/ R/ R przyłącze M przyłącze F M M R/ R/ R/ G/ R/ G/ R/ G/ R G klucz 9 0 HD700M HD700 HD700 HD700 HD700 HD700 HD7000 HD0 Trójnik T MMM z gw. stożkowym HD000 HD000 HD000 HD000 HD000 HD0000 M G/ G/ G/ G przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R klucz 7 0 HD0M HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 HD Złączka T boczna MFM HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 przyłącze M przyłącze F klucz M R/ R/ R/ R/ R/ R M G/ G/ G/ G przyłącze M przyłącze F R/ R/ R/ G/ R/ G/ R/ G/ R G 9 0 klucz 7 0 HD Czwórnik FFFF HD Króciec na wąż HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze G/ G/ klucz 7 HD0M HD0 HD07 HD0 HD09 HD HD0 HD07 HD0 HD09 HD HD HD09 HD przyłącze M G/ G/ klucz HD HD HD7 HD HD HD7 HD0 HD przyłącze G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ klucz HD Trójnik Y FFF HD Trójnik Y MFF HD7 Łącznik grodziowy HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze G/ G/ klucz 7 HD00 R/ HD00 R/ HD00 R/ HD00 R/ przyłącze M przyłącze F klucz G/ G/ 7 0 HD700M HD700 HD700 HD700 HD700 przyłącze M G/ G/ klucz 9 0 HD Złączka pojedyncza Banjo gwintowana HD Nypel z gw. stożkowym MM HD Nypel z gw. stożkowym MM HD00M HD00 HD00 przyłącze M HD00 HD00 HD00 HD00 HD00 HD000 przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R klucz 9 7 HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze G/ G/ klucz 7 HD Pojedyncza śruba Banjo HD Podwójna śruba Banjo HD Potrójna śruba Banjo HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze klucz M R/ R/ R/ R/ 7 9 HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze R/ R/ R/ R/ klucz 7 9 HD00 HD00 przyłącze R/ R/ klucz 7 Należy używać z podkładką HD części Należy używać z podkładką HD części Należy używać z podkładką HD części

187 HD Armatura UNIVER GROUP HD Podkładka z aluminium HD Podkładka ząbkowana z nylonu HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze M G/ G/ wysokość (mm),,,, HD00M HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze M G/ G/ wysokość (mm),,, Akcesoria HD Czwórnik FFFF HD00 HD00 HD00 HD00 przyłącze G/ G/ HD0 Kolektor jednostronny HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD0 HD00 HD00 HD00 HD00 In Out N G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ G/ HD Kolektor dwustronny HD HD HD HD HD HD In Out N G/ G/ G/ AKCESORIA HD0 Zbiornik (Ciśnienie Max bar) HD000A Kątownik montażowy zbiornika AISI 0 HD000B Przedłużka do zbiornika HD000 HD000 HD0000 HD00700 HD000 lt lt, lt lt 7 lt AM0 AM AM AM AM AM00 AM0 AM Seria AM (s..9/9)

188 HGC Złączki twotouch CHARAKTERYSTYKA Temperatura Medium Ciśnienie robocze Ciśnienie Max Korpus Nakrętka Uszczelnienia Aplikacje Rekomendowane przewody 0 C sprężone powietrze, próżnia, płyny 0,99 bar bar mosiądz niklowany mosiądz niklowany NBR instalacje pneumatyczne poliamid PA., poliuretan Sh.A9, kopoliuretan Sh.D HGC0 Złączka prosta z gw. stożkowym HGC0 Złączka prosta z OR HGC00 HGC00 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00,7 przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC00 HGC0 HGC0 HGC00 HGC0 HGC0 HGC0 przyłącze przyłącze przyłącze R/ HGC00M,7 M HGC0 G/ R/ HGC00M M HGC0 G/ R/ HGC00M M HGC0 G/ R/ HGC00,7 HGC0 G/ R/ R/ HGC00 HGC00 R/ HGC0 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00 G/, HGC07 Złączka prosta z gw. wew. HGC0 Kolanko z gw. wew. HGC09 Kolanko z gw. stożkowym HGC070 HGC070 HGC070 HGC070 HGC07 HGC070 HGC07 HGC07 przyłącze przyłącze przyłącze G/ G/ G/ HGC00 HGC00 HGC00 HGC00 HGC00 HGC0 HGC0 HGC0 G/ G/ G/ HGC090 HGC090 HGC090 HGC090 HGC09 HGC090 HGC090 HGC09 HGC090 HGC090 HGC09 HGC09 HGC090 HGC09 HGC09 HGC09,7, R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC Złączka kątowa z OR HGC Złączka T boczna HGC Trójnik T z gw. zew. HGC0 HGC0 HGC0 HGC0 HGC HGC0 HGC HGC przyłącze G/ G/ G/ HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC, przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC HGC, przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGC9 Przelotka HGC0 Kolanko HGC Trójnik T HGC9000 HGC9000 HGC900 HGC900 HGC0000 HGC0000 HGC0000 HGC000,7 HGC00 HGC00 HGC00 HGC00,7 HGC900, HGC000 HGC00 HGC000, HGC00,

189 HGC Złączki twotouch UNIVER GROUP HGC Czwórnik HGC0 Nakrętka blokująca HGC000 HGC000 HGC00 HGC0000 HGC0000 HGC0000 HGC000 HGC000 HGC000, gwint M7x0,7 Mx Mx Mx Mx M0x HGC Przelotka grodziowa HGC0 HGC0 HGC HGC HGC0, HGC0 Pojedyncza złączka typ Banjo przyłącze Pasujące śruby: HD HD HD HGC00M HGC00M HGC00M HGC00 HGC00 HGC00 HGC00 HGC0 HGC00 HGC0 M M M G/ G/ AKCESORIA 7

190 HGO Złączki do rurek miedzianych CHARAKTERYSTYKA Temperatura Medium Ciśnienie robocze Korpus Nakrętka Uszczelnienia Aplikacje Rekomendowane przewody 0 C sprężone powietrze, woda, olej bar (), bar (), 0 bar (), bar (), 7 bar (), 70 bar () mosiądz niklowany mosiądz niklowany NBR instalacje pneumatyczne miedź, mosiądz, stal, aluminium, plastyk (ze wzmocnionym rdzeniem) HGO0 Złączka prosta z gw. stożkowym HGO0 Złączka prosta HGO09 Kolanko z gw. stożkowym HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO0 HGO00 HGO0 HGO0 HGO0 HGO0 przyłącze przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO090 HGO090 HGO090 HGO090 HGO090 R/ HGO0 HGO09 R/ HGO00 G/ HGO090 R/ R/ R/ R/ HGO0 G/ HGO09 HGO09 HGO09 HGO09 przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGO Złączka T boczna HGO Trójnik T z gw. zew. HGO9 Przelotka HGO HGO HGO HGO HGO HGO HGO HGO HGO przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ HGO HGO HGO HGO HGO przyłącze R/ R/ R/ R/ R/ przyłącze HGO HGO HGO HGO HGO R/ R/ R/ R/ R/ HGO9000 HGO9000 HGO9000 HGO900 HGO900 HGO900 HGO0 Kolanko HGO Trójnik T HGO0 Nakrętka HGO0000 HGO0000 HGO0000 HGO000 HGO000 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO0000 HGO0000 HGO0000 HGO000 HGO000 HGO000 gwint x x x x x 0x klucz 9 7 HGO Pierścień zacinający HGO Rdzeń wzmacniający HGO Przelotka grodziowa HGO0 Złączka pojedyncza typ Banjo HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO000 HGO000 HGO00 HGO00 HGO00, HGO000 HGO000 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 HGO00 przyłącze Pasujące śruby: HD HD HD

191 HGU Szybkozłącza CHARAKTERYSTYKA Temperatura Medium Ciśnienie robocze Max Korpus Okucie Uszczelnienia Śruba 0 C sprężone powietrze bar mosiądz niklowany, stal ocynkowana mosiądz niklowany, stal ocynkowana NBR mosiądz niklowany, stal ocynkowana HGU00M Gniazdo szybkozłącza uniwersalnego HGU00M HGU00M HGU00M przyłącze G/ G/ HGU00F Gniazdo szybkozłącza uniwersalnego z gw. wew. HGU00F HGU00F HGU00F przyłącze G/ G/ HGU00M Króciec HGU00M HGU00M przyłącze G/ AKCESORIA HGU00F Króciec z gw. wew. HGU0M Gniazdo szybkozłącza mini HGU0F Gniazdo szybkozłącza mini z gw. wew. HGU00F HGU00F przyłącze G/ HGU0M HGU0M przyłącze HGU0F HGU0F przyłącze HGU0M Króciec mini HGU0F Króciec mini z gw. wew. HGU0M HGU0M przyłącze HGU0F HGU0F przyłącze Po dodatkowe informacje techniczne należy zwrócić się do Biura Handlowego 9

192 HE/HF Przewody HE HEA Przewody z poliamidu PA. Kolory: naturalny, czarny, niebieski, błękitny Kod HEA00... HEA0... HEA00... HEA00... HEA0... HEA... HEA... Przewód Kod Przewód E I R E I R, HEC Przewody z poliuretanu Sh.A9 Kolory: naturalny, czarny, błękitny HEC00... HEC00... HEC00... HEC0... HEC HED Przewody z kopoliuretanu Sh.D Kolory: naturalny, czarny, niebieski, błękitny HED00... HED00... HED00... HED0... HED09... Przewód E I R E = Średnica zewnętrzna (mm) I = Średnica wewnętrzna (mm) R = Promień krzywizny (mm) Kod Żeby określić kolor przewodu należy dodać na końcu kodu następujące skróty: NEU = Naturalny NER = Czarny BLU = Niebieski AZZ = Błękitny (przykład HEA00NEU) Min opakowanie: zwój 0 m, 9 HF HFA Spirala Rilsan Przewód spiralny z poliamidu PA. Kolory: naturalny, niebieski, błękitny, pomarańczowy HFA... i HFA0... Dostępne tylko niebieski i pomarańczowy Kod HFA00... HFA00... HFA00... HFA HFA00... HFA HFA0... HFA00... HFA... HFA0... E Przewód I Liniowy (mt) W spoczynku (mm) Spirala Max długość (mt) I (mm) E = Średnica zewnętrzna (mm) I = Średnica wewnętrzna (mm) Długość końcówek 0 mm Żeby określić kolor przewodu należy dodać na końcu kodu następujące skróty: NEU = Naturalny BLU = Niebieski AZZ = Błękitny ARA = Pomarańczowy HFC Spirala Elastollan z prostymi końcówkami Przewód spiralny z poliuretanu Sh.A9 z końcówkami równoległymi do osi spirali Kolory: naturalny, błękitny Kod HFCC0... HFCC... HFCC0... HFCC... HFC7C0... HFC7C... HFCC0 HFCC... E Przewód I Liniowy (mt),, 7 7 W spoczynku (mm) Spirala Max długość (mt) I (mm) HD Cążki do przecinania przewodów HD00 HD00 Przewód 0

193 DF/DH Czujniki magnetyczne i zbliżeniowe DF Typ Kod DF0 ELEKTROMECHANICZNY DF0 DF0 ELEKTRONICZNY PNP DF770 Inne dostępne wersje (M0M) DF0M0 DF0M0 DF0M0 DF770M0 DF0M DF0M DF0M DF770M Długość przewodów DHF0 M0 = m M0 DHF0 M = m M DHF0 M0 = m M0 DHF0 M = m M Napięcie robocze (V AC/DC) Napięcie przełączania Max (ma) Moc przełączania Max (W/VA) Spadek napięcia Max (V AC/DC) Minimalne pole magnetyczne (gauss) Czas otwarcia (ms) Czas zamknięcia (ms) Żywotność (cykle) Wskaźnik stanu (LED) Liczba i przekrój przewodów (mmq) Długość przewodu (mm) Obwód elektryczny Stopień ochrony (EN09) Temperatura użytkowania ( C) 0 V AC/DC 0 <, 0 < 0, < > 7 czerwony x0, 000 A 0 V AC/DC 0 0, 0 < 0, < > 7 czerwony x0, 000 C IP V AC/DC 0 0, 0 < 0, < > 7 czerwony x0, 000 D 0 V DC 0 0,7 0 0,0 0,0 > 9 czerwony x0, 000 C AKCESORIA Mocowanie DHMDF DHMDF DHMDF Pasek mocujący do siłownika seria M DHM0DF DHMDF DF00 Blokada przewodu DHF0000 Taśma zakrywająca przewody Obwody elektryczne A AC/DC przewody NO C DC przewody PNP NO D DC przewody PNP NC M0 M BRN = Brązowy BLK = Czarny BLU = Niebieski INSTRUKCJA MONTAŻU Umieścić czujnik w odpowiedniej wnęce uważając, żeby płytka mocująca była ustawiona ze szczeliną pod śrubokręt ułożoną wzdłuż osi czujnika. Obrócić czujnik wewnątrz wnęki uważając, żeby płytka mocująca była ze strony otwartej wnęki. Sprawdzić czy czujnik jest poprawnie umieszczony we wnęce. Ustawić czujnik w wybranej pozycji wykrywania. Przytrzymać czujnik w pozycji i przykręcając śrubokrętem płytkę mocującą, solidnie przymocować go do wnęki. Max moment obrotowy: 0, Nm

194 DF/DH Czujniki magnetyczne i zbliżeniowe UNIVER GROUP DH Typ Kod KM0000 ELEKTROMECHANICZNY DH00 DH00 ELEKTRONICZNY PNP DH700 Inne dostępne wersje (M0M) DH00M0 DH00M0 DH700M0 Mocowanie DH00M DH00M DH700M Długość przewodów DHF0 M0 = m M0 DHF0 M = m M DHF0 M0 = m M0 DHF0 M = m M DHM DHM DHM DHM0 DHM Pasek mocujący do siłowników seria M Napięcie robocze (V AC/DC) Napięcie przełączania Max (ma) Moc przełączania Max (W/VA) Spadek napięcia Max (V AC/DC) Minimalne pole magnetyczne (gauss) Czas otwarcia (ms) Czas zamknięcia (ms) Żywotność (cykle) Wskaźnik stanu (LED) Liczba i przekrój przewodów (mmq) Długość przewodu (mm) Obwód elektryczny Stopień ochrony (EN09) Temperatura użytkowania ( C) DHK000 DHK0 DHK00 Uchwyt do mocowania w siłownikach KEKKL 0 V AC/DC 00 0 <, < 0, < > 7 czerwony x0, 000 A 0 V AC/DC 00 <, < 0, < > 7 czerwony x0, 000 A KM000 KM00 KM000 Uchwyt do mocowania czujników KM w siłownikach ISO (na zapytanie) IP V AC/DC 00 <, 0 < 0, < > 7 czerwony x0, 000 A 0 V DC 0 0,7 0 0,0 0,0 > 9 czerwony x0, 000 C DHS DHS DHS0 DHS0 Uchwyt do mocowania w siłownikach beztłoczyskowych seria S DFR/DFT Typ Kod ELEKTROMECHANICZNY DFR00L0 DFR00M0 DFR700L0 ELEKTRONICZNY PNP DFR700M0 Napięcie robocze (V AC/DC) Napięcie przełączania Max (ma) Moc przełączania Max (W/V) Odporność na zderzenia (G) Spadek napięcia Max (V AC/DC) Liczba i przekrój przewodów (mmq) Długość przewodu (mm) Kontakt Czas odpowiedzi Max (ms) Wskaźnik stanu (LED) Obwód elektryczny Stopień ochrony (NEMA ) Temperatura ( C) 0 V AC/DC 0 0, x, (PUR) 000 NO czerwony A 0 V AC/DC 0 0, x, (PUR) 0 NO czerwony IP V DC 0, 0, x (PUR) 000 NO zielony C 0 V DC 0, 0, x (PUR) 0 NO zielony Typ ELEKTROMECHANICZNY ELEKTRONICZNY PNP Kod DFT00L0 DFT00M0 DFT700L0 DFT700M0 Napięcie robocze (V AC/DC) Napięcie przełączania Max (ma) Moc przełączania Max (W/V) Odporność na zderzenia (G) Spadek napięcia Max (V AC/DC) Liczba i przekrój przewodów (mmq) Długość przewodu (mm) Kontakt Czas odpowiedzi Max (ms) Wskaźnik stanu (LED) Obwód elektryczny Stopień ochrony (NEMA ) Temperatura ( C) 0 V AC/DC 0 0, x, (PUR) 000 NO czerwony A 0 V AC/DC 0 0, x, (PUR) 0 NO czerwony IP V DC 00 0 x, (PUR) 000 NO zielony C 0 V DC 00 0 x, (PUR) 0 NO zielony Obwody elektryczne A AC/DC przewody NO C DC przewody PNP NO M M BRN = Brązowy BLK = Czarny BLU = Niebieski

195 Zaciski z trzpieniem stałym Chwytaki Przeguby obrotowe Zaciski z trzpieniem dociągającym Urządzenia znakujące Urządzenia elektryczne Akcesoria Zaciski pneumatyczne UBP/UBH IBP/IBM UBS UDP UBM/UBQ UBT UFL/UHL UNP/UNM DMS LCP/LCM LCG LCZ/LCY LCT/LCX LCA/LCO LCL LSP LTP LUP LSL UGP UGM LGP DMA LAGP PRP LAE LNE LGE LCE LAGE / / RAMIONA ZACISKOWE UBK UBF DF Czujniki zbliżeniowe Zaciski pneumatyczne

196 BEZSTOPNIOWA REGULACJA Regulowany kąt otwarcia 0 ZREDUKOWANA MASA Ramię zaciskowe i korpus ze stopu aluminiowego MECHANIZM ORYGINAŁ UNIVER Gwarantuje powtarzalność pozycji CZUJNIK OPTYCZNY ORYGINAŁ UNIVER Metalowa obudowa Złącze M obrotowe Zaciski UNIVER są zgodne ze standardami sektoru Automotive i tłoczni blachy; używane wyłącznie do przenoszenia blach, blokady karoserii i produkcji osprzętu spawalniczego. Aplikacje z zaciskami CNOMO

197 Zaciski pneumatyczne i elektryczne AUTOMOTIVE Aplikacje dla zacisków pneumatycznych Aplikacje dla przegubów obrotowych elektrycznych Nasi klienci

198 Zaciski Pneumatyczne i elektryczne Zaciski pneumatyczne UBP UNIVERSAL Zacisk pneumatyczny UBH UNIVERSAL Zacisk pneumatyczny IBP UNIVERSAL Zacisk pneumatyczny wymienny w rozmiarze 0/ mm NEW Siłownik mm: Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Siłownik mm: 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Siłownik mm: 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia UBS Zacisk pneumatyczny z systemem samozamykającym w przypadku braku powietrza UDP Zacisk pneumatyczny z podwójnym ramieniem zaciskowym Siłownik mm: 0 W przypadku braku powietrza, blokada przenosi ramię zaciskowe do pozycji zamkniętej Siłownik mm: 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Siłownik mm: Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia UBM UNIVERSAL Zacisk pneumatyczny z dźwignią ręczną IBM Zacisk pneumatyczny wymienny z dźwignią ręczną w rozmiarze 0/ mm UBQ Zacisk pneumatyczny z dźwignią ręczną Siłownik mm: Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Siłownik mm: 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Siłownik mm: 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia UBT Zacisk pneumatyczny z dźwignią ręczną w osi UFL UHL Zaciski ręczne Siłownik mm: 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Blokada ręczna

199 Zaciski pneumatyczne i elektryczne UNIVER GROUP Zaciski standard N.A.A.M.S. i CNOMO UNP UNIVERSAL Zacisk pneumatyczny w standardzie N.A.A.M.S. UNM UNIVERSAL Zacisk pneumatyczny z dźwignią ręczną w standardzie N.A.A.M.S. DMS Zacisk pneumatyczny w standardzie CNOMO Siłownik mm: 0 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Siłownik mm: 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Zacisk z trzpieniem dociągającym, z pojedynczym i podwójnym prętem LCP Zacisk z trzpieniem dociągającym, pojedynczy pręt Siłownik mm: 0 0 Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia ZACISKI PNEUMATYCZNE LCP Siłownik mm: Skok mm: 0 0 LCP0 Siłownik mm: 0 Skok mm: LCP Siłownik mm: Skok: LCG Zacisk z trzpieniem dociągającym w standardzie CNOMO, pojedynczy pręt LCZ Zacisk z trzpieniem dociągającym dźwigniowy, pojedynczy pręt LCJ Zacisk z trzpieniem dociągającym, z wysoką siłą pchnięcia Siłownik mm: 0 Skok mm: 0 Siłownik mm: 0 Skok mm: 0 Siłownik mm: 0 Skok mm: 0 0 NEW LCA Zacisk z trzpieniem dociągającym, podwójny pręt LCT Zacisk z trzpieniem dociągającym dźwigniowy, podwójny pręt Siłownik mm: 0 Skok mm: 0 0 Siłownik mm: Skok mm: Siłownik mm: 0 Skok mm: 0

200 Zaciski pneumatyczne i elektryczne UNIVER GROUP Zacisk z trzpieniem dociągającym z dźwignią ręczną LCM Zacisk z trzpieniem dociągającym z dźwignią ręczną LCL Zacisk z trzpieniem dociągającym ręczny LCO Zacisk z trzpieniem dociągającym, podwójny pręt z dźwignią ręczną Siłownik mm: 0 Skok mm: LCY Zacisk z trzpieniem dociągającym dźwigniowy z dźwignią ręczną Skok mm: Siłownik mm: 0 Blokada ręczna Skok mm: 0 LCX Zacisk z trzpieniem dociągającym dźwigniowy z podwójnym prętem z dźwignią ręczną Siłownik mm: 0 Skok mm: 0 Siłownik mm: 0 Skok mm: 0 Zacisk z trzpieniem stałym do otworów LSP Zacisk z trzpieniem stałym do otworów pneumatyczny LSP0U Zacisk z trzpieniem stałym do otworów pneumatyczny, orientacja pozioma LTP Zacisk z trzpieniem stałym do otworów pneumatyczny z chowanym hakiem Siłownik mm: 0 LUP Zacisk z trzpieniem stałym do otworów pneumatyczny z chowanym hakiem i sworzniem Siłownik mm: 0 Siłownik mm: 0 LSL Zacisk z trzpieniem stałym do otworów ręczny Siłownik mm: Dostępne różne sworznia centrującego

201 Zaciski pneumatyczne i elektryczne UNIVER GROUP Chwytaki UGP Chwytak pneumatyczny UGM Chwytak pneumatyczny z dźwignią ręczną LGP Chwytak pneumatyczny Siłownik mm: 0 Wersje: pojedyncze i podwójne szczęki Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Przeguby obrotowe DMA Przegub obrotowy pneumatyczny, mocowanie zgodne ze standardem CNOMO Siłownik mm: 0 Wersje: pojedyncze i podwójne szczęki Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia LAGP Przegub obrotowy pneumatyczny Siłownik mm: 0 Wersje: pojedyncze i podwójne szczęki NEW ZACISKI PNEUMATYCZNE Siłownik mm: Bezstopniowa regulacja kąta otwarcia Siłownik mm: Rozmiar: Hamulec postojowy Urządzenia znakujące PRP Pneumatyczne urządzenia znakujące PRP0 PRP00 Siłownik mm: Wersja: pojedynczy znak PRP00 Siłownik mm: 0 Wersja: 7 znaków Głowica znakująca może być umieszczona na dolnej powierzchni montażowej lub na górnych ramionach ruchomych NEW PRP0 Siłownik mm: Wersja: znaków Głowica znakująca może być umieszczona na dolnej powierzchni montażowej lub na górnych ramionach ruchomych 7

202 Zaciski pneumatyczne i elektryczne UNIVER GROUP Urządzenia elektryczne z elektroniką modułową LAE Zaciski elektryczne LNE Zaciski elektryczne, mocowanie zgodne ze standardem N.A.A.M.S. LGE Chwytaki elektryczne Rozmiar: 0 90 Regulowany kąt otwarcia Opcja wykrywania przeszkody LCE Zacisk z trzpieniem dociągającym elektryczny Rozmiar: 0 Regulowany kąt otwarcia Opcja wykrywania przeszkody LAGE Przeguby obrotowe elektryczne Rozmiar: Regulowany kąt otwarcia Opcja wykrywania przeszkody Rozmiar: 0 Skok regulowany Rozmiar: Możliwość zdalnego sterowania jednostek kontroli elektrycznej do 0 m Zintegrowany hamulec do utrzymania pozycji w przypadku braku prądu Akcesoria Ramiona zaciskowe Seria Wishbone/Pojedyncze ze standardzie DIN lub N.A.A.M.S UBK System podtrzymania pozycji otwarcia UBF Dźwignie ręczne ergonomiczne Offset mm: DF Czujniki zbliżeniowe

203 7 System GR System modułowego oprzyrządowania GR

204 GR System modułowego oprzyrządowania ZESTAW Optymalna ilość elementów mocujących Profile 0 70 mm Maksymalna sztywność przy minimalnej masie 0 70 PATENT PENDING

205 System modułowego oprzyrządowania AUTOMOTIVE WYSOKA PRECYZJA Wysoki poziom powtarzalności pozycjonowania; wysoka sztywność ELEMENTY MODUŁOWE Optymalna ilość elementów mocujących SZYBKA INSTALACJA I KONFIGURACJA Niewymagane spawanie ani nitowanie, łatwość wymiany komponentów PEŁNA MOŻLIWOŚĆ REGULACJI Nieograniczona możliwość orientacji przestrzennej i pełna dowolność konfiguracji Pierścień blokujący Wydajny system w celu zapewnienia wysokiego poziomu precyzji pozycjonowania Mocowanie kuliste Nieograniczona możliwość orientacji przestrzennej i pełna dowolność konfiguracji

206 NEW GR System modułowego oprzyrządowania Profile Wkładki Pierścień blokujący GRB mm Profil ośmiokątny GRB000 mm Profil ośmiokątny GRB mm Profil ośmiokątny GRIK Wkładka zębata GRLH Pierścień blokujący 7 Zaślepka GRC0 Zaślepka profilu 0 mm GRC Zaślepka profilu mm GRC70 Zaślepka profilu 70 mm GRCJ0D Złącze ośmiokątny 0 GRRJ0D Złącze obrotowe 0 GRCJD Złącze ośmiokątny GRRJD Złącze obrotowe GRCJ70D Złącze ośmiokątny 70 GRRJ70 Złącze obrotowe 70 GRHD0V Złącze krzyżowe 0 GRHDV Złącze krzyżowe GRHD70 Złącze krzyżowe 70 GRHD7070 Złącze krzyżowe 7070 GRCM0 Złącze doczołowe 0 GRCM Złącze doczołowe 7

207 GR System modułowego oprzyrządowania UNIVER GROUP GRCM70 Mocowanie współpłaszczyznowe 70 GRCM7070 Mocowanie współpłaszczyznowe 7070 GRSCI0D Adapter blokujący 0 GRECID Adapter blokujący 7 Złącza kątowe GREOAD Mocowanie kątowe regulowane 90 GREOAD Mocowanie kątowe regulowane GRSM00 Końcówka kątowa 00 GRSM Końcówka kątowa SYSTEM GR GRA0 Złącze końcowe, jednostronnie obrotowe do profilu 0 mm GRA Złącze końcowe, jednostronnie obrotowe do profilu mm GRA0 Element złączny męskożeński do profilu 0 mm GRSM0 Element złączny do profilu 0 mm Connecteurs finaux pour base GRBB0D Łącznik krzyżowy płytowy 0 GRBBD Łącznik krzyżowy płytowy GRBB70 Łącznik krzyżowy płytowy 70 GRBL Liniowa płyta podstawy GRBC0 Łącznik bazowy 0 GRBC Łącznik bazowy GRBC70 Łącznik bazowy 70 GRBL70 Liniowa płyta podstawy 70 7

208 GR System modułowego oprzyrządowania UNIVER GROUP Adaptery montażowe GRSR0 Mocowanie zacisków 0 GRSR0 Mocowanie zacisków LCP0 GRSR0M Mocowanie z gwintami M GRSS0 Mocowanie kątowe do LCP0 7 GRSR0D Mocowanie zacisków 0 GRSR0D Mocowanie zacisków LCP0 GRSR0MD Mocowanie z gwintami M GRSS0D Mocowanie kątowe do LCP0 GRMF0AD Adapter blokujący GRMF0D Mocowanie przednie do zacisków 0 GRMF0D Mocowanie przednie do zacisków 0 GRMFGLD Mocowanie przednie do UGP0VL GRMPD Mocowanie lokalizatora czujników zbliżeniowych GRMPD Mocowanie lokalizatora czujników zbliżeniowych GRMP9D Łącznik do mocowania przyssawek 9 GRMP0D Mocowanie lokalizatora czujników zbliżeniowych 0 7

209 GR System modułowego oprzyrządowania UNIVER GROUP GRSCB0D Złącze końcowe, kulowe 0 GRSCBD Złącze końcowe, kulowe 7 Elementy montażowe dla LGP0 GRLGPMO Złącze orbitalne nieograniczony obrót 0 kula mm GRLGPMO0 Złącze orbitalne nieograniczony obrót 0 kula 0 mm GRLGPMP Kołnierz GRLGP0MO Złącze orbitalne nieograniczony obrót 0 kula mm SYSTEM GR GRLGP0MO0 Złącze orbitalne nieograniczony obrót 0 kula 0 mm GRLGP0MO Złącze orbitalne nieograniczony obrót 0 kula mm GRLGP0MP Kołnierz 0 GRLGP0AF Kątownik GRLGP0A0 Kątownik z mocowaniem kulistym GRLGP0A00 Kątownik z mocowaniem kulistym 0 GRLGP0A0 Kątownik z mocowaniem kulistym 7 7

210 GR Aplikacje systemu GR i szczegóły komponentów Nieograniczona i kompletna konfiguracja Zoptymalizowana waga elementów mocowania Szybki montaż i regulacja

211 KOMPLETNE ROZWIĄZANIE Z KOMPONENTAMI UNIVER

212

213 Zgodność ze standardami międzynarodowymi DYREKTYWA 9/9/CE ATEX Dyrektywa dotyczy warunków bezpieczeństwa urządzeń i komponentów przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. CERTYFIKACJA PRODUKTU CSA Certyfikacja wyrobów przeznaczonych na rynek północnoamerykański. DYREKTYWA 0//CE RoHS Dyrektywa regulująca stosowanie i usuwanie niebezpiecznych substancji ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz ich utylizacji > DYREKTYWA 0/9/UE WEEE Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. DYREKTYWA REACH Regulamin europejski CE n. 907/00 dotyczący rejestracji, oceny, autoryzacji i ograniczeń substancji chemicznych. DYREKTYWA 97//CE PED Dyrektywa dotyczy projektowania, produkcji i oceny zgodności urządzeń ciśnieniowych i zespołów poddawanych maksymalnemu dopuszczalnemu ciśnieniu PS większemu niż 0, bar. DYREKTYWA 00//CE MASZYNY Dyrektywa dotyczy podstawowych warunków bezpieczeństwa i zdrowia odnoszących się do projektowania, konstruowania instalacji i konserwacji maszyn. ISO 900:0 SYSTEMY ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ Normatywa dotyczy warunków zarządzania jakością organizacji. Po szczegółowe informacje należy zwrócić się do Biura Handlowego lub odwołać się do strony

214

215 AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN A7N A99 A0 A0 AA/B/D A A0 AA00 AA07 AA070 AA0 AA0 AA0 AA0 AA0 AA09 AA0 AA0 AA09 AA000 AA000U AA00 AA00 AA00 AB000 AB0 AB00 AB0 AB0 AB0 AB07 AB07 AB07 AB07 AB07 AB077 AB07 AB077 AB09 AB0 AB0 AB0 AB0 AB07 AB0 AB09 AB00 AB0 AB0 AB0 AB0 AB0 AB0 AB0900 AC AC70 AC70P AC70 AC70 AC700 AC70 AC7900 AC790 AC0 AC0 AC0P AC0 AC0 AC00 AC0 AC900 AC90 AC90 AC90P AC90 AC90 AC900 AC90 ACN0 ACN0 ACN00 ACN0 AE00 AE0 AE09 AE AE0 AE AE0 AE AF00 AF0 AF AF AF7 AF AF0 AF AF AF AF0 AF AF0 AF AF AF AF0 AF AF AF AF AF00 AF0 AF0 AF0 AF AF AF7 AF0 AF700 AF70 AF AG00 AG00 AG009 AG0 AG0 AG0 AG00 AG0 AG00 AG0 AG00 AG0 AG0 AG0 AG07 AG07 AG07 AG07 AG07 AG07 AG0 AG0 AG09 AG09 AG0 AG AG AG AG AG AG AG AG AG AG AG AG AG AG AG7 AG00 AG0 AG0 AG0 AG AG AG AG AG0 AG AG AG0 AG AG AI00 AI00Q AI00S AI00SQ AI0 AI0Q AI0S AI0SQ AI0 AI0Q AI0 AI0Q AI AIQ AI AIQ AI AIQ AI AID AIQ AIQD AI AIQ AI AID AIQ AIQD AI7 AI7Q AI9 AI9Q AI0 AI0Q AI AIQ AI AIQ AI AIQ AI AIQ AI AIQ AI AIQ AI9 AI0 AI AI0 AI AI AI70 AI7 AI7 AIBN AIBR AIBV AIBN AIBR AIBV AIBN AIBR AIB0 AIB AIB AIB AIB AIB7 AIB0 AIB AIB AI AI AI9000 AI9000M AI90 AI90M AI900 AI900M AI900 AI900M AI90 AI90M AI9 AI9M AI90 AI90M AI9 AI9M AI900 AI900M AI9 AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M AI900 AI900M AI9 AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M AI90 AI90M AI90 AI90M AI970 AI970M AI90 AI90M AI900 AI900M AI9 AI9M AI90 AI90M AI90 AI90M AI900B AI900BM AI9B AI9BM AI90B AI90BM AI90B AI90BM AI90B AI90BM AI970B AI970BM AM000 AM000A AM00 AM00A AM00 AM00 AM00A AM00 AM00A AM00 AM0 AM0 AM > KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA Indeks analityczny

216 AM0 AM0 AM0 AM0 AM0B AM0C AM0D AM00 AM0 AM0 AM00 AM0 AM0 AM0 AM0 AM0 AM0 AM07 AM070 AM07 AM07 AM07 AM07 AM077 AM090 AM09 AM09 AM9 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM00 AMA AMB AMA AMB AMA AMA AM0 AM0 AM AM AME AM AME AM AM AM AM9 AM0 AM AM0 AM AM AM AM AM AM AM00 AM AM0 AM00 AM0 AM0 AM0 AM0 AM AM AM AM AM AP00 AP0 AZ000 AZSN00A AZSN00A AZVN0 AZVN0 BN BN B0LD B0PD B0MD BLD BPD BMD BLD BPD BMD BN B0LD B0PD B0MD BDA0 BDA BDA BDA0 BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA7 BDA7 BDA BDA BDA0 BDA BDA BDA0 BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA BDA7 BDA BDA BDA BDB0 BDB BDB BDB BDB BDB BDB BDB7 BDB BDB0 BDB BDB BDB BDB BDB BDB BDB7 BDB BDE0 BDE BDE BDE BDE BDE BDE BDE7 BDE BDE0 BDE BDE BDE BDE BDE BDE BDE7 BDE BDF0 BDF BDF BDF0 BDF BDFTIM BDF BDF BDF90 BDF9 BDF BDF BDF BDF0 BDF BDF BDF BDF BDF BDF0 BDF BDF BDF00 BDF0 BDF BDF BDF0 BDF BDF TIM BDF BDF BDF BDF BDF BDF0 BDF BDF BDF0 BDF BDF BDF BDF BDF BDF0 BDF BDF BDF0 BDF BDF BDF00 BE000 BE00 BE0 BE700 BE70 BE900 BE90 BE000 BE00 BE0 BE700 BE70 BE900 BE90 BE000 BE00 BE0 BE700 BE70 BE900 BE90 BE000 BE00 BE00 BE00 BE0 BE0 BE70 BE00 BE0 BE700 BE70 BE70 BE70 BE00 BE0 BE70 BE900 BE90 BE000 BE00 BE00 BE00 BE0 BE0 BE BE00 BE0 BE700 BE70 BE70 BE70 BE00 BE0 BE70 BE900 BE90 BE000 BE00 BE00 BE00 BE0 BE0 BE70 BE00 BE0 BE700 BE70 BE70 BE70 BE00 BE0 BE70 BE900 BE90 BE000 BE00 BE00 BE00 BE0 BE0 BE70 BE00 BE0 BE700 BE70 BE70 BE70 BE00 BE0 BE70 BE900 BE90 BF0 BF BF BF BF BF BF BF70 BF7 BF7S BF7 BF7S BF BF0 BF BF BF BF BF BF > KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA Indeks analityczny

217 BF BF BF7 BF90 BF00 BF0 BF0 BF0 BF07 BF07 BF0 BF7 BF90 BF9 BF00 BF0 BF0 BF0 CH0 CH CH CH CH0 CH CH CH CH70 CH7 CH7 CH7 CH0 CH CH CH CL0A CL0P CLA CLP CLA CLP CLA CLP CLA CLP CLA CLP CLA CLAL CLA CLP CLA CLP CLA CLP CLA CLP CLR CL9R CL0 CL0A CL0P CLR CLR CL CLA CLD CLA CL CL00 CL00A CL0 CL0 CL CL CL00 CL0 CL0A CL0A CL0 CL CL CL9A CL9P CL9A CL9P CL9A CL9P CL9A CL9P CL9A CL9P CL9R CL90 CL90A CL90P CL9R CL9 CL9A CL9D CL9 CL900 CL900A CL90 CL90 CL9 CL9 CL900 CL90 CL90A CL90A CL90 CL9 CL9 CM00A CM00P CM0A CM0P CM0A CM0P CM0A CM0P CM0A CM0P CM0A CM0P CM0A CM0AL CMA CMP CMA CMP CMA CMP CMA CMP CMR CM9R CM0 CM0A CM0P CMR CMR CM CMA CMD CME CMF CME CMF CME CMF CMA CM0 CM0E CME CM0E CM00 CM00A CM0 CM CM CM0 CM CM90 CM00 CM0A CM0 CM CM CM0 CM CM90 CM90A CM90P CM90A CM90P CM9A CM9P CM9A CM9P CM9A CM9P CM9R CM90 CM90A CM90P CM9R CM9 CM9A CM9D CM9E CM9F CM9E CM9F CM9E CM9F CM90 CM90E CM9E CM90E CM CM900A CM90 CM9 CM9 CM90 CM9 CM990 CM900 CM90A CM90 CM9 CM9 CM90 CM9 CM990 CP0 CP CP CP CP CP CP CP CP90 CP9 CP9 CP9 CP9 CP9 CP9 CP9G CP9N CP9R CP9V CP9G CP9N CP9R CP9R CP9R CP9R D00 D000 D00 D00 D0C0 D0C00 D00 D0 D0 DU000 DU000 DA000 DA00 DA0 DA0 DA0 DB00 DB00 DB007 DB009 DB0 DB007 DB00 DB0 DC00 DC00 DC DC009 DC0 DD0 DD0 DD00 DD00C DD0 DD0 DD00 DD0 DD0C DD0L00 DD0 DD0L00 DD00 DD070 DD DD DD DE0L00 DE DE DE DE DE DEI DE DEI DEI DF00 DF00 DF00 DF0 DF0M0 DF0M DF0 DF0M0 DF0M DF0 DF0M0 DF0M DF770 DF770M0 DF770M DFR00L0 DFR00M0 DFT00L0 DFT00M0 DH00 DH00M0 DH00M DH00 DH00M0 DH00M DH700 DH700M0 DH700M DHF0000 DHF0M0 DHF0M DHF0M0 DHF0M DHK000 DHK0 DHK00 DHM DHMDF > KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA Indeks analityczny

218 DHM DHMDF DHM DHMDF DHM0 DHM0DF DHM DHMDF DHS0 DHS0 DHS00 DHS00 DMA DMS E00 E0 E00 E0 E070 E077 E00 E0 E00 E0 E070 E077 E0 E0 E07 E0 E09 E E0A E0A EA E0 E0A EG EN ER E00 E0 F00 F0 F00 F0 F070 F077 F0 F0 F077 F0 F0 F077 F07 F07 F0777 F00 F0 G0 G G G0 G G G0 G G G0 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G7 G7 G7 G7 G G G G G70 G7 G7 G790 G79 G799 G7 G799 G7 G799 G7 G799 G7 G79000 G79000 G79000 G79000 G79000 G G79000 G G7900 G7900 G7900 GL0 GL GL GL0 GL GL GL0 GL GL GL0 GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL GL7 GL7 GL7 GL7 GL GL GL GL GP0 GP GP GP GP GP GP GP0 GP GP GP0 GP GP GP0 GP GP GP GP GP GP GP0 GP GP GP0 GP GP GP0 GP GP GP0 GP GP00 GP00 GP00 GP GP0MF GP0MF GP0MF GP0MF GP0MF GPMF GPMF GPMF GPMF GPMF GP GRB0S000 GRB000 GRB70000 GRBB0 GRBB GRBB70 GRBC0 GRBC GRCJ0 GRCJ GRCJ70 GRCJD0 GRCJD GRCM GRCM70 GRECI GREOA GRHD GRHD7070 GRIK GRLH GRMF0 GRMF0 GRMFGL GRMP GRMP GRMP9 GRMP0 GRRJ0 GRRJ GRSCB0 GRSCI0 GRSM00 GRSR0 GRSR0 GRSR0M GRSS0 GRSV GZR0 GZR GZR GZRV00 GZRV00 GZRV00 GZRV000 GZRV000 GZRV000 GZRV0L00 GZRV0L00 GZRV0L00 GZRVV0 GZRVV0 GZRVV HA HAR HB HC... HD HEA HEC HED HFA HFC HGC HGO HGU HZ9G HZ9N00 HZ9N00 HZ9N000 HZ9N000 HZ9NA HZ9NB HZ9NC HZ9NF HZ9NF HZ9NC0 HZ9NC0 HZ9NM0000 HZ9NP0 HZ9NP0 HZ9P00 HZ9P00 HZ9P0 HZ9P00 HZ9P00 HZ9P0 HZ9P0 HZ9P0 HZ9P HZ9PB00 HZ9PB00 HZ9PB0 HZ9PB00 HZ9PB00 HZ9PB0 HZ9PB0 HZ9PB0 HZ9PB HZ9PBS00 HZ9PBS00 HZ9PBS0 HZ9PBS00 HZ9PBS00 HZ9PBS0 HZ9PBS0 HZ9PBS0 HZ9PBS HZE0B0GM HZE0B0GMV HZE0C0GM HZE0D0GM HZE0F0G HZE0L0G HZE0N0G HZE0P0G HZE0R0G HZE0R0GM HZE0R0GMV HZE0S0G HZE0Y0G HZE0Z00 HZE0Z HZE0Z00 HZE0Z HZE0Z0 HZE0Z0 HZE0Z00 HZE0Z00SS HZE0Z0 HZE0Z0 HZE0Z0 HZE0Z HZE0Z > KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA Indeks analityczny

219 HZE0Z0 HZEBGM HZEBGMV HZEBGM HZEBGMV HZECGM HZECGM HZEDGM HZEDGM HZEFG HZEFG HZELG HZELG HZENG HZENG HZEPG HZEPG HZERGM HZERGMV HZERGM HZERGMV HZERLGM HZERLGM HZESG HZESG HZEYG HZEYG HZEZ00 HZEZ HZEZ00 HZEZ HZEZ0 HZEZ0 HZEZ00 HZEZ00SS HZEZ0 HZEZ0 HZEZ0 HZEZ HZEZ HZEZ HZEZ HZEZ HZEZ0 HZEZ70 HZEBGM HZEBGMV HZECGM HZEDGM HZEFG HZELG HZERGM HZERGMV HZERLGM HZEZ HZEZ00 HZEZ HZEZ00 HZEZ0 HZEZ00 HZEZ00SS HZEZ0 HZEZ0 HZEZ0 HZEZ HZEZ HZEZ HZEZ HZEZ HZEZ0 HZEZ70 HZE7Z00 HZE7Z70 HZE7Z0 HZE7Z90 HZRE HZRE0 HZRM0G HZRM HZRMA HZRM0 HZRM0A HZRM HZRM HZRM HZRM HZRM HZRP0GA HZRP0GB HZRP0GC HZRP HZRP HZRP00GA HZRP00GB HZRP00GC HZRP00GD HZRP00GE HZRP IBM IBP J J JRS JRT J JL JT JX JX K KD KDF KDF0 KDF0 KDF KDF0 KDF0 KDF KE KF0A KF0AS KF00A KF00AS KF00A KF00AS KF0A KF0AS KF00A KF00AS KF0A KF0AS KFA KFAS KFA KFAS KF00A KF00AS KF0AC KF0AC KF KFS KF0 KF0S KF0 KF0S KF KFS KF0 KF0S KF0 KF0S KF KFS KF KFS KF00 KF00S KF0C KF0C KF0 KF00 KF00 KF0 KF00 KF0 KF KF KF00 KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KF0 KF0 KF KF KF00 KF0 KF KFAP KF0 KF0AP KF0 KF0AP KF KFAP KF0 KF0AP KF0 KF0AP KF KFAP KF KFAP KF00 KF00AP KF0 KF0 KF KF00 KF00 KF KF KF0 KF0 KF70 KF700 KF700 KF700 KF7 KF7 KF70 KF70 KF90 KF90CN KF90CTA KF90SC KF900 KF90000CN KF900CTA KF900SC KF900 KF900CTA KF900SC KF90 KF9000CN KF90CTA KF90SC KF900 KF900CTA KF900SC KF90 KF90CN KF90CTA KF90SC KF9CTA KF9SC KF900CN KF9CTA KF900CTA KF0 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF00 KF0 KF00 KF00 KF00 KF KF000 KF00 KF0 KF00 KF0 KL KLF KLF0 KLF0 KLF KLF0 KLF KLF KM0000 KM000 KM00 KM000 LN L LAE LAGE LAGP LCA LCE LCG LCJ LCL LCM LCO LCP LCT LCX LCY LCZ LGE LGP LNE LSL LSP LSP0U LTP LUP M MF00 MF0 MF00 MF0 MF MF0 MF00 MF0 MF00 MF0 MF700 MF70 MF700 MF70 MF000 MF00 MF000 MF0 MF MF MF0 MF0 MF00 MF0 MF0 MF00 MF0 MF00 NFZ NQZ NTZ OV OVF OVF OVF OVF > KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA Indeks analityczny

220 OVF0 OVF OVF0 OVF0 OVF0 OVF0 OVF00 OVF00 OVF0 OVF00 OVF OVF OVF OVF0 OVF0 OVF OVF0 PB0 PB PB PB0 PB PB PB0 PB PB PB0 PB PB PB90 PB9 PB99 PB PB PB PB PB99 PB PB PB PB PB99 PB PB PB PB PB99 PB PB PB PB PB99 PB7 PB7 PB7 PB7 PB799 PB PB PB PB PB99 PF0 PF PF PF0 PF PF PF0 PF PF PF0 PF PF PF90 PF9 PF99 PF PF PF PF PF99 PF PF PF PF PF99 PF PF PF PF PF99 PF PF PF PF PF99 PF7 PF7 PF7 PF7 PF799 PF PF PF PF PF99 PSB0 PSB7 PSB PSB7 PSB00 PSB07 PSB PSB7 PSB0 PSB PSB0 PSB PSB00 PSB0 PSB0 PSB0 PSB0 PSB70 PSF0 PSF PSF00 PSF PSF00 PSF PSF00 PSF PSF PSF0 PSF PSF0 PSF0 PSF70 PSS0M PSS0M PSS0M PSSM PSSM PSSM PSSM PSSM PSSM PSSM PSTR0 PSTR0 PSTR0 PB0 PB PB PB0 PB PB PB0 PB PB PB0 PB PB PB90 PB9 PB99 PB PB PB PB PB99 PB PB PB PB PB99 PB PB PB PB PB99 PB PB PB PB PB99 PB7 PB7 PB7 PB7 PB799 PB PB PB PB PB99 PD0 PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD7 PD7 PD PD PEB0 PEB PEB PEB PEB PEB PEB PEB7 PEB PEF0 PEF PEF PEF PEF PEF PEF PEF7 PEF PF0 PF PF PF0 PF PF PF0 PF PF PF0 PF PF PF90 PF9 PF99 PF PF PF PF PF99 PF PF PF PF PF99 PF PF PF PF PF99 PF PF PF PF PF99 PF7 PF7 PF7 PF7 PF799 PF PF PF PF PF99 PSB0 PSB PSB00 PSB PSB00 PSB PSB00 PSB PSB00 PSB0 PSB0 PSB0 PSB0 PSB70 PSF0 PSF PSF00 PSF PSF00 PSF PSF00 PSF PSF990 PSF990 PSF990 PSF990 PSF990 PSF9907 PSF990 PSF9909 PSF99 PSF00 PSF0 PSF PSF0 PSF0 PSF70 PSS0M PSS0MFP PSS0MP PSS0M PSS0M PSS0MF PSSM PSSMFP PSSMP PSSM PSSM PSSMF PSTR0 PSTR0 PSTR0 PRP PS0 PS00 PS000 PS > KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA Indeks analityczny

221 PS00 PS00 PS PS0 PS0 PS0 PS0 PS0 PS70 PSC0 PSC PSC PSC PSC PSC PSC PSC7 PSC PSK0 PSK00 PSK0090 PSK007 PSK00 PSK0 PSP0 PSP PSP PSP PSP PSP PSP PSP7 PSP PSR0 PSR PSR PSR PSR PSR PSR PSR PSR7 PSR R RM RN RO RP RPF00A RPF00A RPF0A RPF RPF0 RPF RPF0 RPF00 RPF0 RPF00 RPF00 RPF0 RPF RPF0 RPF RPF0 RPF0 RPF RPF RPF0 RPF RPF0 RPF00 RPF0 RPF0 RPF00 RPF00 RPF0 RQ RS RSF090 RSF0900 RSF0900 RSF090 RSF0900 RSF090 RT RTF0 RTF RV RW S S SF0 SF0 SF0 SF00 SF00 SF SF SF SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF0 SF70 SF70 SF70 SF0 SF0 SF0 TCI TCI0 TCU TCR TCRID TCRUD TCXC TCXD TCXP TCXPN TIM0B TIM0M TIM TIMB TIMM TIM TIM TIM TIM0M TSCF000 TSCFND TSCFND000 TSCFND00 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFNS000 TSCFNS000 TSCFNS00 TSCFNS000 TZF7 TZFM TZF7 TZFM TZFMB TZMMD TZM7 TZM7T TZMM TZMMB TZMMBT UBF UBH UBK UBM UBP UBQ UBS UBT UDP UFL UGM UGP UHL UNM UNP VL W WF00 WF000 WF00 WF000 WF000 WF00 WF000 YDA YDG YDR YF YFDA0 YFDA0 YFDA0 YFDB0 YFDB0 YFDB0 YG00 YMA YMP YR YR0 YR0 YR0 YR70 YR0 YR > KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA KOD STRONA Indeks analityczny

222 >

223 >

224 >

225 >

226 UNIVER S.p.A. Siedziba Główna I 0 Milano Via Eraclito, Tel Fax info@univergroup.com UNIVER SERVICE S.r.l. Siedziba Główna I 0 Milano Via Empedocle, 0 Tel Fax universervice@universervice.it Jednostki operacyjne LOMBARDIA I 0 Milano Via Empedocle, 0 Tel Fax universervice@universervice.it I 00 Castelli Calepio Bergamo Via C. Curotti, / Tel Fax castellicalepio@universervice.it I 00 Monguzzo Como Via Valassina, Tel Fax +9 0 monguzzo@universervice.it PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D AOSTA I 07 Borgaro Torinese Torino Via Veneto, Tel Fax torino@universervice.it VENETO/FRIULI VENEZIAGIULIA TRENTINOALTO ADIGE I 000 Vigonovo Venezia Via Prima strada /A Loc. Galta Tel Fax vigonovo@universervice.it EMILIA ROMAGNA I 009 Zola Predosa Bologna Via Guido Rossa, Tel Fax bologna@universervice.it CENTRUM/POŁUDNIE I 009 Zola Predosa Bologna Via Guido Rossa, Tel Fax bologna@universervice.it UNIVER DO BRASIL S/A BRASIL 77 Americana São Paulo SP Rua do Polyester, 9 Distrito Industrial Abdo Najar Tel Fax atendimento@univer.com.br UNIVER CHINA CHINA Shanghai 99 Fu Te North Road, Free Zone, Pudong info@univerchina.com UNIVER FRANCE S.a.s. FRANCE 000 Colmar, rue Denis Papin Tel Fax info@univerfrance.fr UNIVER G.m.b.H. GERMANY D Rüsselsheim Eisenstraße Tel Fax info@univergmbh.de UNIVER NORTH AMERICA USA Sterling Heights Michigan 0 Cobb Drive Tel Fax info@univergroup.us UNIVER POLSKA Sp. z o.o. POLAND Kielce ul. K. Olszewskiego E Tel Fax univer@univergroup.pl UNIVER S.L. SPAIN 0 Barbera Del Valles Barcelona Ronda Industria, Tel Fax univer@univerweb.com Dystrybutorzy na świecie: należy zwrócić się do Biura Handlowego lub odwołać się do strony

227

228 UNIVER S.p.A. Headquarters I 0 Milano Via Eraclito, Tel Fax info@univergroup.com Firma zastrzega sobie prawo do aktualizacji technicznych bez obowiązku powiadamiania PO0_ PL 0 Rev. 0 _0