Siłowniki kompaktowe wg normy ISO21287 Seria Pneumax z opcjonalną amortyzacją pneumatyczną. Średnice D20 - D100

Transkrypt

1 Siłowniki kompaktowe wg normy ISO2 Seria Pneumax 1-10 z opcjonalną amortyzacją pneumatyczną. Średnice D - D0

2 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wstęp Nowa seria stanowi rozwinięcie szerokiej gamy siłowników kompaktowych. Najważniejsze cechy wyróżniające nową serię to: całkowicie nowy design, zgodny ze standardem ISO 2 nowe, zaokrąglone aluminiowe pokrywy, dokładnie dopasowane do użytego pro lu (mniej wystających części i martwych przestrzeni mogących gromadzić brud) pierścień wyciszający i amortyzujący uderzenia w std. pokrywach dodana tuleja prowadzenia tłoczyska aluminiowy tłok dla wersji z uszczelnieniami z Vitonu (FPM) (standardowo: Ø żywica acetalowa, Ø0-Ø0 aluminium) dostępne średnice: od Ø do Ø0 od średnicy Ø wprowadzona wersja z amortyzacją regulowaną - opatentowany i unikatowy system amortyzacji regulowanej wpasowanej w pokrywy i nie powodującej wydłużenia całkowitej długości siłownika. porównanie długości amortyzacji: Seria 1 (compact) vs. Seria coplus ( ) Ć Ć Ć Ć0 Ć Ć0 Ć wiele dostępnych wersji: - wersje nieobrotowe - wersje tandem 1

3 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Siłowniki tej serii zostały wykonane zgodnie ze standardem ISO 2. Nowy profil posiada po dwa rowki pod czujniki na trzech stronach (śr. Ø i Ø jeden rowek) kompatybilne z czujnikami serii 10._, MRS._, MS._ bez konieczności użycia adaptera. Dostępne są również wersje z regulowaną amortyzacją pneumatyczną umożliwiającą pochłonięcie energii kinetycznej na końcu skoku siłownika przy utrzymaniu ogólnych rozmiarów zgodnych z normą ISO 2. W celu montażu używane są cztery gwintowane otwory na pokrywach zamykających lub śruby w otworach korpusu, alternatywnie można używać wszystkich mocowań serii UNITOP RU-P-P (średnice Ø i Ø) oraz serii ISO 12 (od średnicy Ø do Ø0). Materiały konstrukcyjne Korpus Pokrywy końcowe Tuleje tłoczyska Tłoczysko Półtłok Uszczelnienia Sprężyna Śruby mocujące anodyzowane aluminium malowany stop aluminium brąz spiekany od średnicy tłoka Ø do Ø - stal nierdzewna ISI, chromowana od śr. Ø do Ø0 - stal chromowana (w opcji stal nierdz. ISI ) od śr. Ø do - żywica acetalowa, średnice Ø0 i Ø0 - aluminium (z uszczelnieniami FPM, tłok z aluminium dla wszystkich średnic) Standard: guma olejoodporna NBR, poliuretanowe uszczelnienia tłoczyska (uszczelnienia poliuretanowe lub FPM dostępne na życzenie) stal nierdzewna ISI 2 stal ocynkowana Dane techniczne Medium Maks. ciśnienie Temperatura pracy filtrowane i olejone powietrze (zaleca, naolejanie nie jest wymagane) (jeśli powietrze jest olejone, naolejanie należy kontynuować) bar z uszczelnieniami standard (tłok magn. lub niemagn.) z uszczelnieniami poliuretanowymi (tłok magn. lub niemagn.) z uszczelnieniami FPM (tłok magnetyczny) z uszczelnieniami FPM (tłok niemagnetyczny) Ważne: dla aplikacji pracujących w temp. niższej niż 0 należy zapewnić osuszone sprężone powietrze. Najważniejsze czynniki, na które należy zwrócić uwagę i mające pozytywny wpływ na czas użytkowania siłownika: użycie czystego i naolejonego powietrza właściwa osiowość montażu ze względu na występujące obciążenia, należy unikać nadmiernych naprężeń bocznych działających na tłoczysko. unikanie występowania jednocześnie trzech czynników: dużych prędkości wysuwu, długich skoków, znaczących obciążeń; skutkuje to powstaniem energii kinetycznej nie mogącej być pochłoniętej poprzez standardową amortyzację. Zaleca się w takich wypadkach użycie dodatkowych zewn. mechanicznych ograniczników ilub amortyzatorów. sprawdzenie warunków, w jakich będzie pracował siłownik (wysoka temperatura, agresywne otoczenie, zapylenie, wilgotność etc.). Używać olejów hydraulicznych klasy (ISO V) dla właściwego, stałego naolejenia. Tolerancja skoku, obciążenia sprężyny, długość amortyzacji Tolerancja skoku Minimalne i maksymalne obciążenia sprężyny Długość amortyzacji (mm) Ø Ø Ø Ø0 Ø0 Ø0 (mm) mm +2 0 mm +2. 0mm min (N) maks (mm)... 2

4 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Skoki standardowe Skok Wersja podstawowa podwójnego działania oraz wersja z tłoczyskiem pchająco-ciągnącym Ø Ø BZ MORTYZJI Ø Ø0 Ø0 Ø0 Z MORTYZJĄ Ø Ø Ø Ø0 Ø0 Ø0 Skok Wersja podstawowa podwójnego działania oraz wersja z tłoczyskiem pchająco-ciągnąca z wydrążonym tłoczyskiem Ø Ø Ø BZ MORTYZJI Z MORTYZJĄ Ø0 Ø0 Ø0 Skok Wersja podwójnego działania nieobrotowa Ø BZ MORTYZJI Z MORTYZJĄ Ø Ø Ø0 Ø0 Ø0 Wersja pojedynczego działania (ze sprężyną) Ø Ø Skok 1 Ø Ø0 Ø0 Ø0

5 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Budowa wersji podwójnego działania z magnesem i amortyzacją średnice od Ø do średnice Ø0 oraz Ø0 liczba elementów l.p. opis wersja bez amortyzacji wersja z amortyzacją l.p. opis Śruby pokryw (Ø - ) Pokrywa przednia Śruba regul. amortyzacji Uszczelnienie tłoczyska Tuleja z brązu samosmar. Uszczelnienie amortyzacji Uszczelnienie pokrywy Pro l aluminiowy Tłoczysko Podkładka amortyzacji Półtłok Uszczelnienie tłoka Magnes Podkładka tłoka Uszczelka półtłoka Podkładka Nakrętka Pokrywa tylna Śruby pokryw (Ø0-Ø0) Pierścień ślizgowy liczba elementów wersja bez amortyzacji wersja z amortyzacją * szt., inne średnice - 2 szt ; ** Ø - 2 szt., inne średnice - 1 szt

6 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wersja podstawowa pojedynczego i podwójnego działania F ØMM KF ØRZ RT RT ØRZ Ø i Ø PL PL ØRR W L PL B Z + skok ZB + skok L PL ØRR SW Rowek pod czujnik typ B (rowek pod czujnik n ). PM ØD PM..2 Ø DB F DB ØMM KF ØD ØRZ RT RT ØRZ od Ø do ØRR W L L B Z + stroke ZB + stroke PL PL ØRR SW Rowek pod czujnik typ B (rowek pod czujnik n ). PM PM..2. F DB RT ØRR ØMM KF ØD W Z + skok ZB + skok PL PL SW Rowek pod czujnik typ B (rowek pod czujnik n ). Ø0 i Ø0..2. Wersja z tłoczyskiem pchająco-ciągnącym pojedynczego i podwójnego działania W Z + skok W + skok

7 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wersja TNDM Z + skok Z + skok 1 W U + skok + skok 1 Tandem z przeciwstawnymi tłoczyskami W Z + skok Z Z + skok 1 W + skok + skok 1 Tandem przeciwstawny ze wspólnym tłoczyskiem Z + skok Z + skok Z + skok Z + skok 1 W U + 2 skok W U + skok + skok 1 Tandem pchający ze wspólnym tłoczyskiem Tandem pchający z niezależnymi tłoczyskami Wersja podstawowa i z tłoczyskiem pchająco-ciągnącym Wersja TNDM (tłok magnetyczny) 1.Ø.skok.. _ 1. Ø.skok. (skok 1). _ 1= tłok magnetyczny, podwójnego działania 2= tłok magnetyczny, pojedynczego działania ze sprężyną z przodu = tłok magnetyczny, pojedynczego działania ze sprężyną z tyłu = tłok niemagnetyczny, pojedynczego działania = tłok niemagnetyczny, pojedynczego działania ze sprężyną z przodu = tłok niemagnetyczny, pojedynczego działania ze sprężyną z tyłu 01= wersja podstawowa, tłoczysko żeńskie 02= wersja podstawowa, tłoczysko męskie 0= z przechodzącym tłoczyskiem, gwint wewnętrzny tłoczyska 0= z przechodzącym tłoczyskiem, gwint zewnętrzny tłoczyska 0= z wydrążonym przechodzącym tłoczyskiem, gwint wewnętrzny tłoczyska 0= z wydrążonym przechodzącym tłoczyskiem, gwint zewnętrzny tłoczyska 0= wersja nieobrotowa 0= z przechodzącym tłoczyskiem, gwint wewn. tłoczyska, jedna strona 0= nieobrotowa 0= uszczelnienia NBR, tłok ze stali chromowanej * 1= uszczelnienia NBR, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = uszczelnienia PUR, tłok ze stali chromowanej * = uszczelnienia PUR, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = uszczelnienia FPM, tłok ze stali chromowanej * = uszczelnienia FPM, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = tłoczysko z gwintem żeńskim = tłoczysko z gwintem męskim = z przechodzącym tłoczyskiem, gwinty żeńskie R= z przechodzącym tłoczyskiem, gwinty męskie N= wersja nieobrotowa B= tłoczysko z gwintem żeńskim F= tłoczysko z gwintem męskim M= wersja nieobrotowa P= z przechodzącym tłoczyskiem, gw. wew. tłoczyska Q= z przechodzącym tłoczyskiem, gw. zew. tłoczyska D= Tandem przeciwstawny ze wspólnym tłoczyskiem = tłoczysko z gwintem żeńskim = tłoczysko z gwintem męskim L= wersja nieobrotowa na obu końcach 0= uszczelnienia NBR, tłok ze stali chromowanej * 1= uszczelnienia NBR, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = uszczelnienia PUR, tłok ze stali chromowanej * = uszczelnienia PUR, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) = uszczelnienia FPM, tłok ze stali chromowanej * = uszczelnienia FPM, tłok ze stali nierdzewnej (od śr. Ø) Tandem pchający ze wspólnym tłoczyskiem Tandem pchający z niezależnymi tłoczyskami Tandem z przeciwstawnymi tłoczyskami * (Ø i Ø stal nierdzewna) = wersja bez amortyzacji (tylko amortyzacja mechaniczna) = wersja z regulowanym systemem amortyzacji (od śr. ø) Tabela wymiarowa * (Ø i Ø stal nierdzewna) = wersja bez amortyzacji (tylko amortyzacja mechaniczna) = wersja z regulowanym systemem amortyzacji (od ø) NBR guma olejoodporna Wyjaśnienie skrótów przy uszczelnieniach: PUR: poliuretan FPM: polimer fluorowy (viton) Ø Ø Ø Ø0 Ø0 Ø0 F (min) 1 1 B D () Ø DB (+0.10) (max).. 1 M M KF M M M M M M M M L (0-0.1).1.1 MM (f ) Ø PL (+0.10).. PM 2 RR (min) Ø RT M M M M M M M M RZ (min) Ø SW (0-0.1) 1 ( ± 0.2) U 0 0 W 0 1 W ( ± 1) Z 1 1 Z ( ± 0.) ZB (+10) 1 2 Waga skok 0" g każde mm

8 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wersja podstawowa z tłoczyskiem z gwintem zewnętrznym Wersja z tłoczyskiem pchająco-ciągnącym z gwintem zewnętrznym KV KW KV KW W Z + skok W Z + skok W + skok Wersja z tłoczyskiem pchająco-ciągnącym, wydrążonym, z gwintem wewnętrznym Wersja z tłoczyskiem pchająco-ciągnącym, wydrążonym, z gwintem zewnętrznym KW ØD KV ØD KF F W Z + skok W + skok W Z + skok W + skok Wersja nieobrotowa ØMN ØBB FB ØF FB (B) ØF FB ØF MF L1 W (B) Ø Ø Ø Ø0 Ø0 Ø0 (0-0.) F (min) 1 1 B BB ( ± 0.1) Ø D Ø.... F (+0.10) Ø FB M M M M M M M M. 2 KF M M M M M M M M Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. Mx1. KV KW L1 1 1 MF (+0.10) MN (f ) Ø W ( ± 1) Z ( ± 0,)

9 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria kcesoria i mocowania - przód 1 2 Poz. Opis 1 2 Nakrętka kontrująca łowica kulowa łowica widełkowa F..1F.0.1F 00..F..F..F.0.F F..F.0.F (Ø-Ø) (Ø-) (Ø0-) (Ø0-Ø0) (Ø-Ø) (Ø-) (Ø0-) (Ø0-Ø0) (Ø-Ø) (Ø-) (Ø0-) (Ø0-Ø0) łowica widełkowa z klipsem F..1F.0.1F (Ø-Ø) (Ø-) (Ø0-) (Ø0-Ø0) Połączenie samoosiujące zujniki 00..F..F..F.0.F (Ø-Ø) (Ø-) (Ø0-) (Ø0-Ø0) (czujniki magnetyczne patrz rozdział ) Nakrętka do montażu rozdzielaczy.f (Ø Ø0) Mocowanie Poz. Opis Flansza mocująca (MF2) 1.Ø.0F 0.Ø.0F (Ø - Ø) (Ø - Ø0) Stopa mocująca (MS1) 1.Ø.01F (Ø - Ø0) Kołnierz tylny żeński (MP2) 0.Ø.0F (Ø - Ø0).Ø.F (Ø - Ø0) Wąski wspornik tylny żeński (B) 0.Ø.F (Ø - Ø0).Ø.2F (Ø - Ø0) Kołnierz tylny męski (MP) 10.Ø.01F 0.Ø.01F (Ø - Ø) (Ø - Ø0) 10.Ø.02F.Ø.F (Ø - Ø) (Ø - Ø0) Kołnierz tylny męski z głowicą kulową (MP) 0.Ø.1F (Ø - Ø0).Ø.F (Ø - Ø0) Wspornik kątowy (B) 0.Ø.F (Ø - Ø0).Ø.2F (Ø - Ø0) 1 Wspornik kątowy (z głowicą kulową) Wspornik kątowy (niewyspecyfikowany w ISO 12) 0.Ø.F (Ø - Ø0).Ø.2F (Ø - Ø0) Wspornik standard (z głowicą kulową) 0.Ø.F (Ø - Ø0) Wspornik standard (niewyspecyfikowany w ISO 12) 0.Ø.F (Ø - Ø0) Wspornik kompletny.ø.2f.ø.f (Ø - Ø0) (Ø - Ø0)

10 Nakrętka kontrująca do tłoczyska S T Wagat g Ø Mx1. Ø Mx1. Ø 1 Mx Mx1. 1 Ø0 1 Mx1. 1 Mx1. Ø0 Mx1. Ø0 Mx1. łowica kulowa łowica widełkowa B D (-0.1) F () M S T Waga g Ø Mx1. Ø Mx1. Ø. 2 Mx Mx Ø0 0 Mx Mx Ø Mx Ø Mx B F (B) Waga g Ø 2 Mx1. Ø 2 Mx1. Ø 2 Mx Mx1. 0 Ø0 2 Mx Mx1. 0 Ø0 Mx1. Ø0 Mx1. Ø-Ø: Ø-: Ø0-: Ø0-Ø0: F..1F.0.1F Ø-Ø: Ø-: Ø0-: Ø0-Ø0: 00..F..F..F.0.F Ø-Ø: Ø-: Ø0-: Ø0-Ø0: F..F.0.F D F S M T B B F T S Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria

11 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Kołnierz tylny żeński (MP2) : 0.Ø.0F :.Ø.F kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) + skok D MR S L B UB Wąski wspornik tylny żeński, wąski (B) B ( ) D L MR UB (h) (±0.) S Waga g Ø ,. 0 Ø Ø Ø : 0.Ø.F :.Ø.2F kołnierz 1 szt. (stal cynkowana lub malowana) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) wraz z elastycznym trzpieniem i pierścieniem + skok B N L1 L S T B1 B2 B1 ( ) B2 (d ) +0.2 B (- 0 ) N L L1 (±0.) S T Waga g Ø..,, Ø Ø Ø0. 2

12 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria lowica widełkowa z klipsem F Ø-Ø: Ø-: Ø0-: Ø0-Ø0: F..1F.0.1F B Połączenie samoosiujące ± B F (B) Waga g Ø 2 Mx1. Ø 2 Mx1. Ø 2 2 Mx1. Mx SW2 SW SW Ø0 2 Mx Mx1. 0 Ø0 Mx1. Ø0 Mx1. Ø-Ø: 00..F Ø-: Ø0-:..F..F Ø0-Ø0:.0.F T D B SW1 B D SW SW1 SW2 SW T Waga gr. Nakrętka do montażu rozdzielacza w rowku siłownika Ø 1 Mx Ø 1 Mx Ø 1 1 Mx1. Mx Ø0 Mx Ø0 Mx1. Mx Ø0 Mx Ø..F M,,2 Ø,

13 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Flansza mocująca (MF2) Ø-Ø: 1.Ø.0F Ø-Ø0: 0.Ø.0F flanszę mocującą 1 szt.(stal cynkowana) śruby szt. (stal cynkowana) MF FB M Ø-Ø ZF1 + skok ZF + skok S TF UF MF FB M S R TF UF Stopa mocująca, krótka (MS1) Ø-Ø0 FB ( ) M ( ) MF (JS ) R (JS ) TF (JS ) UF ZF ZF1 S Waga gr. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø.01F stopę mocującą 1 szt. (stal cynkowana) śruby 2 szt. (stal cynkowana) X + skok S + skok T Ø T ØB O U TR TF L B ( ) O (max) T ( ± 0.) U ( ± 0.2) (max) L TF ( ± 0.1) ( ± 0.2) TR (JS ) S X Waga g Ø. 2. Ø Ø Ø Ø Ø

14 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wspornik kątowy (B) : 0.Ø.F :.Ø.2F kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) kołnierz kątowy 1 szt. (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) + skok M S Wspornik kątowy (z głowicą kulową) O D R P D L D (JS) D (JS1) L R (JS) P O () S M (JS) Waga gr. Ø Ø Ø Ø :.Ø.2F kołnierz 1 szt. (stal malowana) kołnierz kątowy 1 szt. z dołączoną głowicą (stal malowana) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) + skok K1 K2 S 1 2 N L (JS 1) N (JS 1) 1 (JS 1) 2 (JS ) K 1 (JS ) K L (- 0 ) S Waga g Ø Ø Ø Ø

15 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Kołnierz męski tylny (MP) : Ø-Ø: 10.Ø.01F Ø-Ø0: 0.Ø.01F : Ø-Ø: 10.Ø.02F Ø-Ø0:.Ø.F kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) * pierścień Segera 2 szt. (stal) (od śr. Ø) * + skok MR D L S W UB Kołnierz tylny męski (z głowicą kulową MP) D W L MR -0. UB ( ) -0 (±0.) S Waga gr. Ø () (h) Ø () (h) Ø ( -0. ) ( -0. ) Ø0-0.2 ( -0. ) ( -0. ). 1. Ø ( -0. ) Ø ( -0. ) : 0.Ø.1F kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) :.Ø.F + skok ± N U S N R N ( ) N (-0.1) R U (JS 1) L 2 (±0.) S Waga gr. Ø Ø Ø Ø

16 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wspornik standard (poza normą ISO) : 0.Ø.F kołnierz 1 szt. (malowane aluminium) kołnierz kątowy 1 szt. (malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) + skok P O 1 D Wspornik kompletny D M 1 UB N (±0.2) D D 1 1 M (±0.2) N (±0.2) O P UB Waga gr. Ø Ø Ø Ø :.Ø.F kołnierz 1 szt. (stal malowana) kołnierz kątowy 1 szt. (stal malowana) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) + skok S D S D L 2 (±0.) S Waga g Ø Ø ,. 0 Ø Ø

17 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Wspornik kątowy (poza normą ISO) : 0.Ø.F kołnierz 1 szt. (malowane aluminium) kołnierz kątowy 1 szt. (malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) pierścień Segera 2 szt. (stal) + skok D M O S R P Wspornik kątowy (z głowicą kulową) (±0.2) D (±0.) M (JS ) O ( ) P R (JS ) S Waga gr. Ø Ø Ø Ø : 0.Ø.F :.Ø.2F Zestaw zawiera : kołnierz 1 szt. (stal lub malowane aluminium) kołnierz kątowy 1 szt. z dołączoną głowicą (stal lub malowane aluminium) śruby szt. (stal cynkowana) trzpień 1 szt. (stal cynkowana) wraz z elastycznym trzpieniem i pierścieniem + skok S N N (JS 1) L 2 (±0.) S Waga g Ø Ø Ø Ø

18 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria lternatywne sposoby mocowania Montaż z przodu: - od średnicy Ø do montaż poprzez śruby montażowe - zalecane jest użycie śrub niemagnetycznych Mocowanie z tyłu - dostępne dla wszystkich średnic 1

19 Siłowniki kompaktowe zgodne ze standardem ISO 2 Seria Maksymalne dopuszczalne obciążenia promieniowe F (Kg) (N) Ø0 (mm) Ø0 Ø0 F (Kg) (N) Ø Ø Ø F = obciążenie (Kg ; N) = odległość pomiędzy środkiem ciężkości obciążenia (F) a przednią pokrywą końcową siłownika (mm) Diagram ukazuje maksymalne obciążenie promieniowe F (N) które może zostać zastosowane do tłoczyska siłownika w funkcji odległości (mm) w warunkach statycznych. Zdolność amortyzacji obciążenia F (Kg) (N) 0-10 Ø Ø Ø0 Ø Ø F= przesuwane obciążenie (Kg ; N) V= prędkość obciążenia (mms) V (mms) Diagram ukazuje maksymalne obciążenia, ze względu na regulowaną amortyzację, jakie może przenieść siłownik zależnie od prędkości V. Dane zostały zmierzone w następujących warunkach testowych: Siłownik zamontowany pionowo z tłoczyskiem skierowanym w dół, ciśnienie robocze bar, obciążenie dodatkowo prowadzone. Ważne: nie należy przekraczać podanych wartości ze względu na ryzyko znacznego skrócenia żywotności lub uszkodzenia siłownika. 1