PROGRAMOWALNE PRZEŁĄCZNIKI CZASOWE: ttc serii powtarzające program w cyklu INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 PROGRAMOWALNE PRZEŁĄCZNIKI CZASOWE: ttc serii 701 powtarzające program w cyklu tygodniowym lub dziennym ttc serii 901 powtarzające program w cyklu rocznym, tygodniowym lub dziennym INSTRUKCJA OBSŁUGI Łódź, sierpień 2010.

2 Spis treści 1. Spełnione standardy Bezpieczeństwo uŝytkownika Wstępna ocena Środki ostroŝności w przypadkach niesprawności Przeznaczenie Dostępne wersje Charakterystyczne funkcje przełączników Funkcje przełączników ttc 701 realizujących program roczny, tygodniowy lub dzienny Funkcje dodatkowe przełączników ttc 901 realizujących program roczny, tygodniowy lub dzienny Opis płyty czołowej przełączników Opis symboli występujących na obudowie i tabliczkach znamionowych modułu i przełącznika Zasady montaŝu i podłączenia przełącznika Pierwsze uruchomienie Funkcja RESET przycisk Res Ustawianie daty, czasu, trybu zmiany czasu zima/lato oraz programowanie czasu wyświetlania rozkazu Przycisk Wybór taryfy Przeglądanie treści programu wybranej taryfy Tryb programowania Modyfikacja programu Tworzenie własnego programu w przełączniku z pustą pamięcią programu Struktura programu Funkcje dodatkowe Przełączanie ręczne stanu wyjścia sterującego (funkcja przydatna przy sprawdzaniu działania układu pomiarowego) Sygnalizacja pracy na baterii Dane techniczne Wymiary zewnętrzne oraz rozmieszczenie otworów mocujących Moduł wykonawczy ttc Przełącznik w obudowie typu S Przełącznik w obudowie typu T Przełącznik w obudowie typu P Schematy połączeń Przykład podłączenia przełącznika do licznika dwustrefowego Taryfy zaprogramowane fabrycznie w przełącznikach serii ttc Lista taryf standardowo zapisanych w pamięci przełącznika Czasy przełączeń dla poszczególnych taryf /21

3 1.Spełnione standardy Urządzenia spełniają wymagania dyrektyw LDV (2006/95/WE) oraz EMC (2004/108/WE) i posiadają oznaczenie CE. Konstrukcja urządzeń spełnia wymagania norm: PNEN :2005(U) Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego). Wymagania ogólne, badania i warunki badań. Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciąŝeniem, PNEN :2006 Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego). Sterownie taryfami i obciąŝeniem. Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących. Odpowiedzialność sprzedawcy za wyrób wygasa, jeŝeli jest on stosowany niezgodnie z przeznaczeniem lub jeŝeli wyrób, włącznie z wyposaŝeniem dodatkowym zostanie zmieniony bez uzgodnienia z producentem Bezpieczeństwo uŝytkownika W celu zachowania warunków bezpieczeństwa i zapewnienia bezpiecznej obsługi uŝytkownik musi respektować wszystkie informacje i oznaczenia zawarte w niniejszej instrukcji. MontaŜ, obsługa lub naprawa wymagająca otwarcia obudowy urządzenia moŝe być prowadzona wyłącznie przez personel kwalifikowany, spełniający wymagania Art. 54 Ustawy "Prawo Energetyczne" z dnia (Dz. U Nr 158 z późniejszymi zmianami). UWAGA: Przed instalacją i uŝytkowaniem urządzenia naleŝy uwaŝnie przeczytać fragmenty oznaczone tym symbolem Wstępna ocena Przed instalacją naleŝy sprawdzić: czy urządzenie jest w dobrym stanie i nie zostało zniszczone podczas transportu. wartość napięcia zasilania podaną na tabliczce znamionowej. Urządzenie nie wymaga uziemienia Środki ostroŝności w przypadkach niesprawności W przypadku, gdy bezpieczne uŝytkowanie urządzenia nie jest moŝliwe, czyli gdy przyrząd: wygląda na zniszczony nie pracuje prawidłowo był długo magazynowany w nieodpowiednich warunkach został uszkodzony w transporcie naleŝy wyłączyć urządzenie oraz upewnić się, Ŝe nie moŝe zostać przypadkowo włączone. 2. Przeznaczenie Programowalne przełączniki czasowe ttc serii 701 i 901 przeznaczone są do automatycznego przełączania taryf w licznikach energii elektrycznej, a takŝe do sterowania innymi urządzeniami. Modułowa budowa pozwala na szybką wymianę całego modułu wykonawczego bez konieczności odłączania przewodów od listew zaciskowych znajdujących się w jednej z trzech moŝliwych do zastosowania obudów. Obudowy te umoŝliwiają montaŝ przełącznika w szafkach rozdzielczych przyłączy energetycznych budynków lub mieszkań: obudowa typu S na płaskiej powierzchni lub na szynie DIN (TH35), obudowa typu T na tablicy licznikowej, a obudowa typu P bezpośrednio na pokrywie listwy zaciskowej licznika. Przełączniki posiadają, w nieulotnej pamięci, fabrycznie wprowadzone taryfy występujące w energetyce oraz umoŝliwiają wprowadzenie przez uŝytkownika własnego programu przełączeń powtarzanego w cyklu rocznym, tygodniowym lub dziennym. Mogą być wykorzystane u odbiorców rozliczających się w dwóch, trzech lub czterech strefach czasowych z uwzględnieniem świąt stałych i ruchomych. Elementami wykonawczymi w przełączniku mogą być przekaźniki mechaniczne (ze stykami zwiernymi lub przełącznymi) dającymi moŝliwość sterowania prądem (10A~ lub 16A~) lub przekaźniki elektroniczne (1A~ lub 60mA~) całkowicie odporne na wpływ zewnętrznego pola magnetycznego (w szczególności wytwarzanego przez magnesy neodymowe). Przełączniki są zabezpieczone przed zakłóceniami zewnętrznymi. W przypadku sterowania urządzeniami o duŝej rezystancji indukcyjnej poprzez styki przekaźnika mechanicznego naleŝy stosować odpowiednie układy gaszące (warystory lub diody gaszące), aby nie dopuścić do powstawania nadmiernych przepięć impulsowych, mogących uszkodzić elektronikę przełączników. 3/21

4 3. Dostępne wersje PoniŜsza tabela opisuje nazwy dostępnych wersji przełączników ttc róŝniących się moŝliwościami, zastosowaną obudową, elementem wykonawczym oraz źródłem zasilania rezerwowego. ttc E. 2. N. S Typ przełącznika: ttc wersja modułowa, Rodzaj przełącznika: 7 przełącznik tygodniowy, posiadający kalendarz świąt 8 przełącznik tygodniowy opisany w odrębnej instrukcji 9 przełącznik roczny, posiadający kalendarz świąt Numer wersji oprogramowania: numery od 01 do 99. Typ wyjść sterujących: 1B 1 styk zwierny przekaźnika elektronicznego, obciąŝalność 1A, 1C 1 styk zwierny przekaźnika elektromagnetycznego, obciąŝalność 10A, 1D 1 styk przełączny przekaźnika elektromagnetycznego, obciąŝalność 10A, 1E 1 styk przełączny przekaźnika elektromagnetycznego, obciąŝalność 16A, 2A 2 styki zwierne przekaźników elektronicznych, obciąŝalność styku 60mA, 2C 2 styki zwierne przekaźników elektromagnetycznych, obciąŝalność styku 10A, 2E 2 styki zwierne mieszane, jeden przekaźnik elektroniczny, obciąŝalność styku 60mA; drugi przekaźnik elektromagnetyczny, obciąŝalność styku 10A. Typ zasilania podtrzymującego: 1 bateria litowa nieładowalna 235mAh, 2 bateria litowa ładowalna 7mAh. N Symbol do późniejszego wykorzystania. Typ obudowy, występuje opcjonalnie, brak znaku oznacza sam moduł przełącznika. S standard (do montaŝu na płaskiej powierzchni lub na szynie DIN TH35), T obudowa do montaŝu na tablicy licznikowej, P obudowa do montaŝu na pokrywie listwy zaciskowej licznika (tylko dla modułów jednokanałowych). Wymiary zewnętrzne obudów oraz modułu wraz z rozmieszczeniem otworów mocujących podano w punkcie 11. Przykład 1: ttc 901.2E.2.N.S Przełącznik roczny, wersja oprogramowania 01, dwa styki zwierne mieszane, jeden przekaźnik elektroniczny, obciąŝalność styku 60mA; drugi przekaźnik elektromagnetyczny, obciąŝalność styku 10A, podtrzymanie za pomocą baterii litowej ładowalnej 7mAh, obudowa standardowa. Przykład 2: ttc 901.1B.1.N Przełącznik roczny, wersja oprogramowania 01, jeden styk zwierny przekaźnika elektronicznego o obciąŝalności 1A, podtrzymanie za pomocą baterii litowej nieładowalnej 235mAh, moduł bez obudowy. 4. Charakterystyczne funkcje przełączników 4.1. Funkcje przełączników ttc 701 realizujących program tygodniowy lub dzienny fabrycznie ustawiona data oraz czas bieŝący, wyświetlanie bieŝącego czasu (godzin i minut lub minut i sekund) oraz numeru dnia tygodnia, automatyczne obliczanie dnia tygodnia na podstawie wprowadzonej daty, fabrycznie wprowadzone obowiązujące daty świąt stałych i ruchomych z moŝliwością ich modyfikacji, moŝliwość zdefiniowania dodatkowo 4 dat świąt stałych lub ruchomych, wbudowany kalendarz uwzględniający lata przestępne do roku 2099 z automatycznym obliczaniem dat świąt ruchomych, funkcja automatycznego przełączania czasu zima/lato zgodnie z ustaleniami Unii Europejskiej z moŝliwością jej modyfikacji lub wyłączenia, ilość miejsc w pamięci pozwala zaprogramować do 70 obowiązujących w całym roku (jednym sezonie obejmującym cały rok) oraz 14 dat świąt, w tym 6 dat świąt ruchomych, moŝliwość wyboru fabrycznie zaprogramowanego sposobu przełączeń (patrz pkt. 12.) z moŝliwością jego kopiowania i modyfikacji oraz moŝliwość wprowadzenia własnego programu uŝytkownika, moŝliwość definiowania rozkazów przełączeń osobno dla świąt i pozostałych dni w roku, moŝliwość tworzenia przy programowaniu dowolnych kombinacji pojedynczych dni tygodnia np.: 1,,3,,5,, (poniedziałek, środa, piątek);,,,,5,,7 (piątek i niedziela), dla których rozkaz przełączeń będzie aktywny, wyświetlanie aktualnego stanu wyjść przekaźnikowych (zwarte, rozwarte), 4/21

5 trzy tryby sterowania wyjściem: wyjście działa zgodnie z programem, wyjście zwarte lub rozwarte, ustawione ręcznie do chwili pierwszego przełączenia zgodnego z programem, wyjście zwarte lub rozwarte ustawione ręcznie do ręcznego odwołania, moŝliwość uruchomienia sekwencyjnego wyświetlenia rozkazów realizowanego programu z programowanym czasem pokazywania rozkazu od 1 do 6s, przy braku napięcia zasilającego z sieci energetycznej: sygnalizacja pracy na baterii, sygnalizacja stanu jej rozładowania, sygnalizacja przekroczenia minimalnego okresu pracy przełącznika na baterii. 4.2 Funkcje dodatkowe przełączników ttc 901 realizujących program roczny, tygodniowy lub dzienny moŝliwość zaprogramowania do dwunastu przedziałów dat (dwunastu sezonów) z niezaleŝnymi rozkazami przełączeń realizujących program tygodniowy lub dzienny. 5. Opis płyty czołowej przełączników Dni tygodnia, lub nr programu, lub nr taryfy Czas letni Klawiatura Czas lub data Sygnalizacja pracy na baterii Res. ±1h Res. ±1h Prog h PM Prog h PM RND h RND RND h RND Cl. Sel. Day Cl. Sel. Day Kanał 1 (styk) stan wyjścia Kanał 2 (styk) stan wyjścia Opis płyty czołowej przełącznika dwukanałowego Opis płyty czołowej przełącznika jednokanałowego 6. Opis symboli występujących na obudowie i tabliczkach znamionowych modułu i przełącznika Dla ułatwienia montaŝu i precyzyjnej identyfikacji konkretnego egzemplarza przełączniki serii ttc zostały wyposaŝone w szereg symboli graficznych, których wyjaśnienie przedstawiono poniŝej: R1500h Symbol informujący o ilości godzin tutaj 1500, które przełącznik moŝe przepracować bez napięcia zasilania z sieci energetycznej (przełącznik prowadzi czas i realizuje program nie sterując przekaźnikami aŝ do powrotu napięcia zasilania). Symbol oznaczający i opisujący zaciski słuŝące do podłączenia napięcia zasilania przełącznika (na tabliczce znamionowej towarzyszą mu parametry znamionowe napięcia zasilania). 5/21

6 µ 10(2)A 250V~ 1A 250V~ Symbol opisujący parametry obciąŝeniowe styku zastosowanego przekaźnika elektromechanicznego 10A~ przy cosφ=1 i 2A~ przy cosφ=0.6. Symbol opisujący parametry obciąŝeniowe zacisków wyjściowych zastosowanego przekaźnika elektronicznego statycznego 1A~. Symbol opisujący zaciski styku zwiernego przekaźnika elektromechanicznego. Zaciski są rozwarte, gdy przełącznik nie jest zasilony z sieci lub, gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest symbol. Zaciski są zwarte, gdy przełącznik jest zasilony z sieci i gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest symbol. Symbol opisujący zaciski wyjściowe przekaźnika elektronicznego (statycznego). Zaciski są rozwarte, gdy przełącznik nie jest zasilony z sieci lub, gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest symbol. Zaciski są zwarte, gdy przełącznik jest zasilony z sieci i gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest symbol. Symbol opisujący zaciski styku przełącznego przekaźnika elektromechanicznego. W przypadku przekaźnika elektronicznego moduł przełącznika nie posiada zacisku 5. Zaciski (3 i 4) są rozwarte a zaciski (3 i 5) są zwarte, gdy przełącznik nie jest zasilony z sieci lub, gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest symbol. Zaciski (3 i 4) są zwarte a zaciski (3 i 5) są rozwarte, gdy przełącznik jest zasilony z sieci i gdy na wyświetlaczu LCD widoczny jest symbol. 7. Zasady montaŝu i podłączenia przełącznika Obudowę przełącznika przymocować zgodnie z jej przeznaczeniem: obudowę typu S na płaskiej powierzchni, lub na szynie DIN TH 35 obudowę typu T na tablicy licznikowej obudowę typu P na pokrywie listwy zaciskowej licznika Opis zacisków listwy zaciskowej i wyprowadzeń przewodowych zastosowanych w przełącznikach posiadających róŝne typy wyjść sterujących pokazuje rysunek umieszczony w pkt Przykładowy sposób podłączenia przełącznika jednokanałowego do licznika dwustrefowego podano w pkt Pierwsze uruchomienie Przełączniki dostarczane są z wybraną czystą pamięcią programu uŝytkownika USER oraz z fabrycznie ustawioną aktualną datą oraz czasem bieŝącym. Funkcja automatycznego przełączania czasu zima/lato ustawiona jest na zgodność z ustaleniami Unii Europejskiej, czyli: przejście na czas letni odbywa się poprzez zmianę czasu z godziny 02:00 na 03:00 w ostatnią niedzielę marca, a przejście na czas zimowy odbywa się poprzez zmianę czasu z godziny 03:00 na 02:00 w ostatnią niedzielę października. W przypadku, gdy przełącznik wyświetla poprawnie czas bieŝący, i opisane wyŝej ustawienia fabryczne zgodne są z wymaganiami, moŝna pominąć czynności ustawiania czasu i daty i przejść od razu do wyboru fabrycznie wprowadzonej taryfy lub do wprowadzenia własnych rozkazów przełączeń. Wprowadzone nastawy mogą być niezgodne z wymaganiami lub przełącznik moŝe zgubić fabryczne nastawy czasu lub daty np.: po rozładowaniu lub przy wymianie baterii. W takim przypadku naleŝy kolejno wykonać następujące czynności: wywołać funkcję RESET ustawić w przełączniku aktualną datę i czas zaprogramować sposób zmiany czasu zima/lato wybrać jedną z fabrycznie wprowadzonych taryf lub wprowadzić własne rozkazy przełączeń ustawić tryb pracy wyjścia na zgodny z wprowadzonym programem Uwaga: Sposób zmiany czasu zima/lato oraz wybór aktywnej taryfy a takŝe wszystkie rozkazy przełączeń wprowadzane przez uŝytkownika pamiętane są w nielotnej pamięci i nie ulegają wykasowaniu przy wymianie lub rozładowaniu baterii Funkcja RESET przycisk Res. W przypadku zaburzeń prawidłowej pracy lub w celach testowych moŝna w kaŝdym stanie pracy przełącznika wywołać funkcję RESET funkcję automatycznej diagnostyki. Istnieją dwa tryby tej funkcji, miękki oraz twardy. Oba tryby róŝnią się jedynie tym, Ŝe uruchomienie miękkiego trybu nie powoduje zmiany daty ani czasu prowadzonego w przełączniku natomiast uruchomienie twardego trybu powoduje ustawienie daty i czasu na: poniedziałek, 1 stycznia 2007 roku, godzina 00:00. 6/21

7 Tryb miękki uruchamiamy poprzez naciśnięcie przycisku Res. a tryb twardy poprzez przytrzymanie wciśniętego przycisku Day i naciśnięcie przycisku Res.. Po tych czynnościach na chwilę gaśnie wyświetlacz, a następnie, co 2 sekundy pokazują się kolejno następujące wskazania: h PM RND h RND test wyświetlacza (wyświetlane są wszystkie segmenty) logo i wersja oprogramowania licznik ilości godzin przepracowanych na baterii (przy braku zasilania z sieci energetycznej) 3 tryb normalnej pracy wyświetlacz pokazuje: dzień tygodnia, godziny i minuty z rozdzielającym je, mrugającym raz na sekundę, dwukropkiem, (Istnieje moŝliwość zmiany wyświetlania godzin i minut na minuty i sekundy. SłuŜy do tego przycisk Sel.. Powrót do wyświetlania godzin i minut następuje po 120s lub po ponownym naciśnięciu przycisku Sel. ). napis i pod nim symbole graficzne, np. dla przełącznika jednokanałowego a dla przełącznika dwukanałowego dodatkowo wyświetlany jest napis i pod nim symbole graficzne, np.. W obu przypadkach kasowana jest jedynie funkcja sekwencyjnego wyświetlania rozkazów realizowanego programu, oraz tryby pracy obu wyjść ustawiane są na tryb automatyczny. Nie nastąpią zmiany dotyczące wprowadzonego programu przełączeń ani ustawionego trybu zmiany czasu zimalato Ustawianie daty, czasu, trybu zmiany czasu zima/lato oraz programowanie czasu wyświetlania rozkazu Wciśnięcie przycisku spowoduje wywołanie pierwszego z siedmiu kroków procedury ustawiania daty, czasu, trybu automatycznej zmiany czasu zima/lato oraz czasu wyświetlania rozkazu dla procedury przewijania. Numer kroku (od 1 do 7) wyświetlany jest w górnej części wyświetlacza w polu dni tygodnia. Przełączanie pomiędzy kolejnymi krokami odbywa się poprzez przyciśnięcie przycisku Prog.. Zakończenie procedury oraz przejście do trybu normalnej pracy następuje po wciśnięciu przycisku w dowolnym kroku procedury. Oba przyciski Prog..i powodują zatwierdzenie wprowadzonych nastaw. Postępowanie w kolejnych krokach oraz wskazania wyświetlacza opisano poniŝej: Uwaga: Zmiany nastaw dokonujemy przyciskami lub. Jeśli przyciski te są wciśnięte i trzymane dłuŝej niŝ 2 sek., to przełącznik przechodzi w tryb szybkiej zmiany wartości wybranej nastawy. 1 KROK 1: aktualny dzień ustawić przyciskiem aktualny miesiąc ustawić przyciskiem wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem KROK 2: 2 ustawić aktualny rok: przycisk zmniejsza a przycisk zwiększa wskazanie o 1 wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem 7/21

8 KROK 3: 3 KROK 4: 4 KROK 5: 5 +1h aktualną godzinę ustawić przyciskiem aktualną minutę ustawić przyciskiem Zmiana minut spowoduje wyzerowanie sekund w chwili naciśnięcia Prog. lub. JeŜeli nie zmieniamy minut sekundy nie będą wyzerowane. wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem wybrać, przyciskiem Sel., jeden z trzech moŝliwych trybów zmiany czasu zima/lato: AU automatyczna zmiana czasu zima/lato zgodna z zasadami Unii Europejskiej cha ręczna kalkulowana zmiana czasu zima/lato off wyłączona zmiana czasu zima/lato wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem W przypadku wybrania w kroku 4 trybu AU lub cha na wyświetlaczu pojawia się data zmiany czasu na czas letni aktualna dla roku ustawionego w kroku 2. W przypadku wybrania trybu off zamiast daty pojawi się wskazanie :. W przypadku akceptacji naleŝy wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem +1h KROK 6: 6 W przypadku wybrania w kroku 4 trybu AU lub cha na wyświetlaczu pojawia się data zmiany czasu na czas zimowy aktualna dla roku ustawionego w kroku 2. W przypadku wybrania trybu off zamiast daty pojawi się wskazanie :. W przypadku akceptacji naleŝy wywołać następny krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem Uwaga: Wybranie w kroku 4 trybu cha daje moŝliwość zmiany klucza (trybu), zgodnie z którym przełącznik będzie obliczał daty zmian w kaŝdym roku. W tym celu, będąc w kroku 5 lub 6 naleŝy nacisnąć przycisk lub. Przykładowe wskazanie wyświetlacza dla kroku 5 oraz funkcje przycisków pokazano i opisano poniŝej. +1h 5 Wyświetlacz pokazuje, w którą kolejną niedzielę miesiąca i w którym miesiącu nastąpi zmiana (tutaj: ostatnia niedziela marca). przyciskiem moŝemy zmienić numer kolejnej niedzieli (1pierwsza, 2druga, 3trzecia, 4czwarta i Lostatnia) przyciskiem moŝemy zmienić numer miesiąca. następny krok wywołujemy przyciskiem Prog. lub kończymy procedurę przyciskiem Uwaga: Zgodnie z ustaleniami UE przejście na czas letni odbywa się poprzez zmianę czasu z godziny 02:00 na 03:00 w ostatnią niedzielę marca, a przejście na czas zimowy odbywa się poprzez zmianę czasu z godziny 03:00 na 02:00 w ostatnią niedzielę października. KROK 7 7 czas wyświetlania rozkazu przy automatycznym ich przewojaniu zmienić przyciskiem w zakresie od 1 do 6 sekund. wywołać pierwszy krok przyciskiem Prog. lub zakończyć procedurę przyciskiem Uwagi: Przełącznik przechodzi do stanu normalnej pracy po czasie 120s od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku. Włączenie trybu automatycznego przeglądania rozkazów dokonujemy przyciskiem ±1h w trybie normalnej pracy przełącznika. Ponowne naciśnięcie ±1h powoduje wyłączenie trybu przewijania. Podczas automatycznego przeglądania rozkazów zablokowane jest działanie pozostałych przycisków. Włączenie trybu przewijania sygnalizowane jest literą r pokazywaną w trakcie wyświetlania aktualnego czasu co pokazuje rysunek ponizej. 8/21

9 2 Wyświetlanie (przewijanie) rozkazów aktywnej taryfy zaczyna się w 5 sekundzie minuty. Po zakończeniu przewijania aktualny czas jest wyświetlany przez minimum 15 sekund aŝ do 5 sekundy kolejnej minuty Przycisk Naciśnięcie przycisku w trakcie procedury ustawiania daty lub czasu powoduje wyjście do trybu pracy normalnej i zapisanie zmienianych ustawień. Naciśnięcie przycisku w trakcie programowania lub przeglądania wpisanego programu powoduje powrót przełącznika w stan normalnej pracy, ale wprowadzany lub modyfikowany aktualnie rozkaz (pulsujące znaki na wyświetlaczu), jeŝeli nie został zatwierdzony uprzednio przyciskiem Prog (znaki wyświetlane w sposób ciągły), nie zostanie zapisany w pamięci przełącznika Wybór taryfy Przełącznik posiada fabrycznie wprowadzone do pamięci, standardowe taryfy, zgodnie z opisem podanym w punkcie 12 instrukcji. D dostarczany jest z fabrycznie aktywną taryfą USEr, niezawierającą Ŝadnych rozkazów. W celu dokonania wyboru taryfy z pośród taryf zaprogramowanych w pamięci przełącznika naleŝy podczas normalnej pracy przełącznika wcisnąć przycisk Prog. Na ekranie zostaje wyświetlona nazwa aktualnie aktywnej taryfy, np.: USEr, a w polu dni tygodnia pokazana jest jej wersja. PoniewaŜ istnieją taryfy o tej samej nazwie, ale o róŝnym działaniu wersja wyświetlana w polu dni tygodnia pozwala je rozróŝnić. Ilustruje to poniŝszy przykład. 3 taryfa C12b(3) co oznacza wersję 3 taryfy C12b patrz punkt 12 instrukcji Zmiany wyboru taryfy dokonuje się za pomocą przycisków Sel. oraz Day. Sygnalizacją zmiany wyboru taryfy jest pulsowanie jej nazwy. Przyciskiem Sel. wybieramy następną taryfę z listy taryf, a przyciskiem Day poprzednią taryfę (patrz punkt 12 instrukcji). W trybie tym moŝna szybko przewijać listę taryf trzymając naciśnięty przycisk Sel. lub Day. Do listy taryf dodatkowo wprowadzono taryfę pustą (nie zawierająca Ŝadnych rozkazów) oznaczoną symbolem : słuŝącą do szybkiego kasowania obszaru pamięci USEr poprzez jej skopiowanie. Dostępne są dwie opcje wyboru taryfy, wybór taryfy wyświetlanej na ekranie oznaczony małą literą u przed nazwą taryfy, oraz kopiowanie taryfy do pamięci USEr. Opcję kopiowania sygnalizuje mała litera c przed nazwą wybranej taryfy. numer wersji taryfy 2 2 ustawienie wybranej taryfy jako aktywnej kopiowanie wybranej taryfy do USEr Zmiany opcji z wyboru taryfy na kopiowanie dokonujemy przyciskiem Cl., wybór zatwierdzamy przyciskiem Prog.. W celu wprowadzenia własnej listy rozkazów naleŝy skopiować do USEr taryfę pustą oznaczoną pulsującymi poziomymi liniami :. Tylko dla przestrzeni pamięci USEr moŝliwa jest modyfikacja wprowadzonych nastaw (patrz punkt instrukcji). JeŜeli wybrana jest inna taryfa występuje jedynie moŝliwość jej przeglądania. 9/21

10 8.5. Przeglądanie treści programu wybranej taryfy Do przeglądania rozkazów słuŝy przycisk Prog. Na ekranie wyświetlane są kolejno rozkazy zapisane w pamięci przełącznika. W pierwszej kolejności na ekranie pojawia się informacja o obecności w wybranej taryfie rozkazów wykonywanych w dni świąteczne: w wybranej taryfie znajdują w wybranej taryfie nie ma rozkazów się rozkazy przełączeń przełączeń aktywnych w dni aktywne w dni świąteczne świąteczne W przypadku komunikatu hon przeglądane są następnie daty świąt. Daty świąt stałych oznaczone są małą literą h, a daty świąt ruchomych oznaczone są duŝą literą H. Istnieje moŝliwość zaprogramowania 14stu dni świątecznych w tym 6ciu ruchomych. Następnie wyświetlany jest komunikat: hfrxx, gdzie xx oznacza liczbę wolnych miejsc w pamięci na zdefiniowanie dodatkowych świąt. ilość wolnych miejsc w pamięci na dni świąteczne Następnie wyświetlane są czasy przełączeń przypisane do dni świątecznych. Po wyświetleniu ostatniego rozkazu dotyczącego świąt znajduje się pierwszy przedział dat, dla którego waŝne są rozkazy przełączeń występujące poniŝej aŝ do następnego przedziału. Początkową datę przedziału określa znak otwarcia nawiasu [, końcową znak zamknięcia nawiasu ]. Po kaŝdym przedziale dat znajdują się rozkazy dotyczące czasów przełączeń. Rozkazy te posiadają zdefiniowane dni tygodnia od 1 poniedziałek do 7 niedziela, dla których przełączenia będą aktywne. Po wyświetleniu wszystkich rozkazów dla danego przedziału dat przechodzimy do kolejnego przedziału dat i rozkazów jego dotyczących. Na końcu programu wyświetlany jest komunikat: Frxx, gdzie xx oznacza ilość wolnych miejsc w pamięci rozkazów. ilość wolnych miejsc w pamięci na rozkazy Wyjście z trybu przeglądania moŝliwe jest za pomocą przycisku Tryb programowania W celu przeglądania ustawionej taryfy lub jej modyfikacji w czasie normalnej pracy naleŝy nacisnąć przycisk Prog. Na wyświetlaczu zostaje wyświetlona nazwa aktualnie wybranej taryfy. MoŜliwość modyfikacji lub wprowadzenia nowych rozkazów występuje jedynie dla taryfy USEr. Pozostałych taryf nie moŝna modyfikować. Aby dokonać zmian dla jednej z fabrycznie zaprogramowanych taryf znajdujących się w pamięci przełącznika naleŝy uprzednio skopiować ją do pamięci USEr. Procedura wyboru oraz kopiowania taryf opisana jest w punkcie 8.4. Skopiowanie taryfy pustej do USEr pozwala na wprowadzenie nowych nastaw w pusty program przełącznika. Do wprowadzania nowych rozkazów słuŝy przycisk ± 1h. UŜytkownik ma do dyspozycji 14 miejsc w pamięci na dni świąteczne oraz 70 miejsc na pozostałe rozkazy. KaŜdy rozkaz, zarówno przedział dat jak i rozkaz dotyczący czasu przełączenia zajmuje jedno miejsce w pamięci, ograniczona jest jednak ilość moŝliwych do zaprogramowania przedziałów dat do 12 dla ttc 901 i 1 dla ttc 701. Na końcu programu wyświetlana jest ilość pustych miejsc w pamięci w formacie Frxx, gdzie xx oznacza ilość wolnych miejsc w pamięci rozkazów. Konstrukcja przełącznika jest tak rozwiązana, Ŝe nie moŝna wprowadzić programu o nieprawidłowej strukturze. Prawidłowa organizacja rozkazów w programie taryfy opisana jest w kolejnym punkcie instrukcji. Przełączniki rodziny ttc oferują moŝliwość dodawania, modyfikacji i kasowania rozkazów. UWAGA: Zmianę typu wprowadzanego rozkazu, jeŝeli to jest moŝliwe w danym punkcie taryfy umoŝliwia przycisk Sel.. 10/21

11 Modyfikacja programu Do wyboru mamy następujące typy rozkazów, których przykłady zamieszczone są na poniŝszych obrazach wyświetlacza przełącznika: święto stałe podgląd daty zapisanej w pamięci święto ruchome podgląd daty obliczonej przez kalendarz święto ruchome podgląd przesunięcia w dniach od Wielkanocy w trakcie modyfikacji lub wprowadzania (ilość dni pulsuje) rozkaz przełączenia przypisany do dni świątecznych (nie zawiera dni tygodni) (rozkaz spowoduje załączenie obu przekaźników o godzinie 10:30 w kaŝdy dzień świąteczny) przedział dat: przedział dat: (początek przedziału sezonu) (koniec przedziału sezonu) rozkaz przełączenia przypisany do zdefiniowanego uprzednio przedziału dat sezonu (rozkaz spowoduje załączenie przekaźnika kanału 1 i wyłączenie przekaźnika kanału 2 o godzinie 07:00 w kaŝdy dzień tygodnia z pominięciem soboty i niedzieli) Wartości nastaw na powyŝszych obrazach wyświetlacza pulsują, jeŝeli rozkaz jest w trakcie wprowadzania lub zmiany, jeŝeli rozkaz jest zapisany w pamięci przełącznika wyświetlane są w sposób ciągły. KaŜdy rozkaz moŝna modyfikować lub skasować, jeŝeli nie zaburzy to prawidłowej konstrukcji programu. SłuŜy do tego przycisk Cl.. Pierwsze naciśnięcie przycisku Cl. powoduje pulsowanie rozkazu na wyświetlaczu, moŝna wtedy dokonywać jego modyfikacji, ponowne naciśnięcie przycisku Cl. powoduje wyświetlenie ekranu rozkazu pustego : a następnie skasowanie go poprzez naciśnięcie przycisku Prog.. Przełącznik po skasowaniu rozkazu wyświetla rozkaz bezpośrednio go poprzedzający. Nie moŝna kasować rozkazów o kluczowym znaczeniu dla prawidłowej struktury programu, rozkazy takie moŝna jedynie modyfikować. Jest to np. jedyna data świąt, jeŝeli dni świąteczne są włączone, lub jedyny rozkaz czasu przełączeń dla przedziału dat, jeŝeli po nim występuje następny przedział dat. Zmiany wartości nastaw dokonujemy za pomocą przycisków oraz. Klawisz zmienia wartość nastawy znajdującą się w polu godzin, lub w niektórych przypadkach działa jako przycisk zmniejszający wprowadzaną wartość o 1. Klawisz zmienia wartość nastawy znajdującej się w polu minut. Dodatkowo moŝliwa jest szybka zmiana wprowadzanej wartości poprzez trzymanie wciśniętego jednego z tych klawiszy. W przypadku rozkazów przełączeń konieczne jest poza ustawieniem godziny równieŝ zaprogramowanie akcji dla przekaźnika lub dwóch przekaźników w przypadku przełącznika dwukanałowego. Zmiany rodzaju akcji dla przekaźnika dokonuje się przyciskiem odpowiadającym danemu kanałowi. Rodzaje dostępnych nastaw opisane są w punkcie 9.1. instrukcji. Rozkazu przełączeń nie moŝna zapisać w pamięci przełącznika, jeŝeli nie została określona akcja dla przynajmniej jednego przekaźnika. Dodatkowo dla rozkazu przełączeń przypisanego przedziałowi dat moŝemy określić dni tygodnia, w których dany rozkaz 11/21

12 będzie obowiązywał. SłuŜy do tego przycisk Day. Naciśnięcie klawisza Day powoduje wyświetlenie następującego ekranu: dzień aktywny dzień nieaktywny (świeci ciągle) (pulsuje lub nie jest wyświetlany) Wyboru dnia tygodnia dokonujemy za pomocą przycisku Sel., aktualnie modyfikowany dzień jest podkreślony pulsującą linią. Pulsujący numer dnia tygodnia jak na powyŝszym rysunku zostanie usunięty z listy dni, do których jest przypisany dany rozkaz, numer dnia wyświetlany ciągle zostanie przypisany do rozkazu. Ponowne naciśnięcie przycisku Day powoduje przejście do następnego dnia tygodnia. Zatwierdzenia wprowadzanego lub modyfikowanego rozkazu dokonujemy klawiszem Prog.. Rozkaz przestaje pulsować na wyświetlaczu i jest zapisywany w pamięci przełącznika. W celu przejścia do następnego rozkazu naleŝy uŝyć przycisku Prog.. W kaŝdej chwili moŝna powrócić do trybu normalnej pracy za pomocą klawisza. JeŜeli przed naciśnięciem klawisza na wyświetlaczu pulsuje nastawa będąc w trakcie modyfikacji, to nie zostanie ona zapisana w pamięci przełącznika. Gdy na końcu programu wyświetlona zostanie liczba wolnych miejsc w pamięci przełącznika jedyną moŝliwą do wykonania akcją jest wyjście do trybu normalnej pracy za pomocą przycisku Tworzenie własnego programu w przełączniku z pustą pamięcią programu. W przypadku, gdy przełącznik ma pustą pamięć programu, tj. programujemy go po raz pierwszy lub skopiowaliśmy pusty program do taryfy USEr (procedura opisana w punkcie 8.4), utworzenie programu przełączeń moŝe odbyć się na trzy sposoby: ustawienie jednej z dostępnych taryf przełączeń (punkt 8.4) skopiowanie standardowej taryfy przełączeń do taryfy USEr i na tym etapie ewentualnie dokonanie jej modyfikacji (punkt Modyfikacja programu) postępowanie według poniŝszej procedury tworzenia własnego programu przełączeń: Zakładamy, Ŝe przełącznik znajduje się w normalnym stanie pracy (wyświetlacz pokazuje aktualny czas oraz dzień tygodnia): KROK 1: KROK 2: naciskamy przycisk Prog przełącznik pokazuje na wyświetlaczu nazwę taryfy USEr naciskamy ponowione przycisk Prog przełącznik pokazuje komunikat h off naciskamy przycisk ± 1h, rozpoczynając wprowadzanie pierwszego rozkazu wyświetlacz pokazuje pusty rozkaz przypisany do dni świątecznych i trwa oczekiwanie na wprowadzenie rozkazu UWAGA: KROK 3: UWAGA: W przypadku, gdy nie ma wymogu wprowadzania osobnego programu przełączeń dla dni świątecznych moŝemy pominąć krok 3 (tylko gdy wyświetlacz pokazuje pusty rozkaz) i przejść do kroku 4 poprzez naciśnięcie przycisku Sel.. programujemy rozkaz przełączenia przypisany do dni świątecznych: godzinę zadziałania rozkazu ustawiamy przyciskiem minutę zadziałania rozkazu ustawiamy przyciskiem przyciskiem wybieramy sposób zadziałania przekaźnika dla przynajmniej jednego kanału lub : = załącz lub = wyłącz przyciskiem Prog wprowadzamy rozkaz do pamięci (ekran przestaje pulsować) lub przyciskiem Cl. kasujemy wprowadzone nastawy lub przyciskiem wychodzimy do normalnej pracy bez wpisania rozkazu do pamięci. Próba wprowadzenia do pamięci rozkazu nie do końca zdefiniowanego (brak ustawionej godziny, minuty lub sposobu zadziałania przekaźnika spowoduje, Ŝe pole, które musimy poprawić zacznie pulsować. Niepełne dane rozkazu, do chwili pełnego uzupełnienia, nie mogą być wprowadzone do pamięci. 12/21

13 Po wprowadzeniu rozkazu do pamięci przyciskiem Prog, moŝna wprowadzić następny rozkaz przełączenia przypisany do dni świątecznych przez naciśnięcie przycisku ± 1h i powtórzenie czynności opisanych w kroku 3 lub poprzez naciśnięcie przycisku ± 1h a następnie przycisku Sel. (słuŝącego do zmiany typu wprowadzanego rozkazu) przejść do kroku 4 lub przyciskiem zakończyć programowanie wywołując tryb normalnej pracy przełącznika. KROK 4 wyświetlacz pokazuje pusty rozkaz początku przedziału dat i trwa oczekiwanie na wprowadzenie rozkazu dzień początku przedziału ustawiamy przyciskiem miesiąc początku przedziału ustawiamy przyciskiem wprowadzone dane zatwierdzamy przyciskiem Prog wyświetlacz pokaŝe pusty rozkaz końca przedziału dat dzień końca przedziału ustawiamy przyciskiem miesiąc końca przedziału ustawiamy przyciskiem wprowadzone dane wprowadzamy do pamięci przyciskiem Prog Po naciśnięciu przycisku Prog przełącznik wyświetla cały wprowadzony do pamięci rozkaz powtarzając datę początku przedziału a po ponownym naciśnięciu przycisku Prog datę końca przedziału. W obu przypadkach dzień i miesiąc nie pulsują. Teraz moŝna rozpocząć wprowadzanie rozkazów przełączeń przypisanych do wprowadzonego uprzednio przedziału dat. W tym celu, gdy wyświetlacz pokazuje datę końca przedziału naciskamy przycisk ± 1h przechodząc tym samym do kroku 5. KROK wyświetlacz pokazuje pusty rozkaz przełączenia przypisany do przedziału dat i trwa oczekiwanie na wprowadzenie rozkazu godzinę zadziałania rozkazu ustawiamy przyciskiem minutę zadziałania rozkazu ustawiamy przyciskiem przyciskiem wybieramy sposób zadziałania przekaźnika dla przynajmniej jednego kanału lub : = załącz lub = wyłącz przyciskami Sel. i Day wybieramy dni tygodnia, dla których przełączenie ma być aktywne patrz uwagi. przyciskiem Prog wprowadzamy rozkaz do pamięci (ekran przestaje pulsować) lub przyciskiem Cl. kasujemy wprowadzone nastawy lub przyciskiem wychodzimy do normalnej pracy bez wpisania rozkazu do pamięci. UWAGI: Wyboru dnia tygodnia w celu zmiany jego aktywności dokonujemy przyciskiem Day. KaŜde jego naciśnięcie powoduje podkreślenie pulsującą kreską następnego numeru (1poniedziałek 7niedziela). Przyciskiem Sel. zmieniamy aktywność wybranego dnia poprzez ustawienie sposobu jego wyświetlania. Pulsujący numer zostanie usunięty, natomiast numer wyświetlany ciągle pozostaje aktywny dla wprowadzanego rozkazu. W przypadku, gdy rozkaz przełączenia ma być wykonywany kaŝdego dnia tygodnia, naleŝy pozostawić ustawione w rozkazie pustym wszystkie dni tygodnia jako aktywne. Po wprowadzeniu rozkazu do pamięci przyciskiem Prog, moŝna wprowadzić następny rozkaz przełączenia obowiązujący w danym przedziale dat przez naciśnięcie przycisku ± 1h i powtórzenie czynności opisanych w kroku 5 lub poprzez naciśnięcie przycisku ± 1h a następnie przycisku Sel. (słuŝącego do zmiany typu wprowadzanego rozkazu) przejść do kroku 4 i rozpocząc programowanie następnego przedziału dat lub przyciskiem zakończyć programowanie wywołując tryb normalnej pracy przełącznika Struktura programu W pamięci przełącznika znajdują się dwa niezaleŝne obszary przeznaczone na dwa rodzaje danych: 1) Obszar pamięci przeznaczony na daty dni świątecznych. 2) Obszar pamięci przeznaczony na rozkazy sterujące kanałami, oraz daty przedziałów czasowych, których te rozkazy dotyczą. Zmieniając taryfę zmieniamy tylko obszar drugi, obszar pierwszy pozostaje bez zmian. RozróŜnić moŝemy następujące typy rozkazów przypisane do danego obszaru pamięci. W obszarze pierwszym moŝna wyszczególnić dwa typy rozkazów: 1. Data święta stałego. 13/21

14 2. Data święta ruchomego. W obszarze drugim występuje więcej typów rozkazów: 3. Rozkaz sterujący ustawieniami kanałów dla dni świątecznych. 4. Rozkaz definiujący przedział dat, dla których aktywne będą występujące pod nim rozkazy sterujące kanałami w cyklu tygodniowym. 5. Rozkazy sterujące kanałami w cyklu tygodniowym. Tworząc algorytm sterowania w przełączniku uŝytkownik musi przestrzegać pewnych zasad, aby program był czytelny i działał zgodnie z oczekiwaniami. JeŜeli chcemy zdefiniować inne działanie kanałów w dni świąteczne to na początku tabeli rozkazów naleŝy wprowadzić rozkazy typu 3 (ustawienia kanałów dla dni świątecznych). Wprowadzenie tych rozkazów jest opcjonalne, jeŝeli rozkazy typy 3 nie występują, to dni świąteczne traktowane są tak samo jak kaŝdy dzień w roku. Następnie po w/w rozkazach lub, jeŝeli nie występują, bezpośrednio na początku tabeli naleŝy zdefiniować przedział dat, dla których chcemy zdefiniować działanie kanałów (dla przełącznika ttc 701 przedział ustawiony na stałe). Po tym rozkazie muszą wystąpić rozkazy sterujące kanałami w trybie tygodniowym definiujące przełączenia w zaprogramowanym wyŝej przedziale (przynajmniej jeden rozkaz). Następnie moŝna powtórzyć blok rozkazów przedziału dat i rozkazów przełączeń dla tych dat. Maksymalna ilość przedziałów dat, które mogą zostać zdefiniowane wynosi 12 (dotyczy ttc 901). Suma wszystkich rozkazów typu 3, 4 i 5 nie moŝe przekroczyć 70. Ilość wolnych miejsc w pamięci wyświetlana jest na końcu programu po wszystkich rozkazach. Przykładowy program zawierający wszystkie z w/w bloków został przedstawiony w poniŝszej tabeli. Struktura programu na przykładzie konkretnych przełączeń przełącznika dwukanałowego: o godzinie 8 00 K1 = ON; K2 = OFF o godzinie K1 = OFF; K2 = ON od 01:01 do 31:12 o godzinie K1 = ON; K2 = ON w 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 rozkazy aktywne dla zdefiniowanych świąt o godzinie 8 00 włącz kanał pierwszy, wyłącz kanał drugi; o godzinie wyłącz kanał pierwszy, włącz kanał drugi przedział dat od pierwszego stycznia do 31 grudnia (wskazane jest aby na początku zdefiniować akcję dla całego roku, eliminuje to moŝliwość wystąpienia nieokreślonego stanu przekaźników w przypadku pominięcia jakiegoś okresu dat w dalszej części programu) rozkazy wykonawcze tygodniowe o godzinie włącz kanał pierwszy oraz włącz kanał drugi w kaŝdy dzień tygodnia umieszczenie tego rozkazu jest wskazane w kaŝdej tworzonej taryfie (jeŝeli taryfa niska występuje o północy kaŝdego dnia). Eliminuje to moŝliwość wystąpienia nieokreślonego stanu kanałów w przypadku zmiany czasu lub daty. 14/21 blok rozkazów typu 3 (rozkazy przełączeń dla dni świątecznych) blok rozkazów definiujących przedział dat i rozkazy przełączeń przypisane do danego przedziału dat od 01:03 do 31:04 przedział dat od pierwszego marca do 31 kwietnia blok rozkazów o godzinie 8 00 K1 = ON; K2 = OFF w 1, 2, 6 o godzinie K1 = OFF; K2 = ON w 1, 2, 6 o godzinie K1 = ON; K2 = ON w 3, 4, 5 o godzinie K1 = OFF; K2 = OFF w 3, 4, 5 rozkazy wykonawcze tygodniowe o godzinie 8 00 włącz kanał pierwszy, wyłącz kanał drugi w poniedziałek, wtorek i sobotę; o godzinie wyłącz kanał pierwszy, włącz kanał drugi w poniedziałek, wtorek i sobotę; o godzinie włącz kanał pierwszy i drugi w środę, czwartek, piątek; o godzinie wyłącz kanał pierwszy i drugi w środę, czwartek, piątek; definiujących przedział dat i rozkazy przełączeń przypisane do danego przedziału dat od 01:12 do 29:02 o godzinie 7 00 K1 = ON; K2 = OFF w 1, 2, 3, 4, 5 o godzinie K1 = OFF; K2 = ON w 1, 2, 3, 4, 5 przedział dat od pierwszego grudnia do 29 lutego ( takie ustawienie przypisuje cały miesiąc luty do danego przedziału dat, niezaleŝnie od tego, czy rok jest przestępny, czy nie) rozkazy wykonawcze tygodniowe o godzinie 7 00 włącz kanał pierwszy, wyłącz kanał drugi od poniedziałku do piątku; o godzinie wyłącz kanał pierwszy, włącz kanał drugi od poniedziałku do piątku; blok rozkazów definiujących przedział dat i rozkazy przełączeń przypisane do danego przedziału dat kolejne bloki rozkazów definiujących przedziały dat i rozkazy przełączeń przypisane do danego przedziału, maksymalna ilość bloków wynosi 12. Fr XX ilość wolnych miejsc w pamięci przełącznika na wprowadzenie kolejnych rozkazów. 9. Funkcje dodatkowe 9.1. Przełączanie ręczne stanu wyjścia sterującego (funkcja przydatna przy sprawdzaniu działania układu pomiarowego)

15 Aktualny stan styków przekaźnika wyjściowego symbolizowany jest na wyświetlaczu urządzenia w następujący sposób: dla przełączników dwukanałowych ze stykami zwiernymi (dot. wersji 2A, 2C, 2E): = styki 3 i 4 dla pierwszego kanału lub 3 i 5 dla drugiego kanału rozwarte = styki 3 i 4 dla pierwszego kanału lub 3 i 5 dla drugiego kanału zwarte dla przełączników jednokanałowych ze stykami przełącznymi (dot. wersji 1D i 1E): = styki 3 i 4 rozwarte, 3 i 5 zwarte = styki 3 i 4 zwarte, 3 i 5 rozwarte dla przełączników jednokanałowych ze stykami zwiernymi (dot. wersji 1B, 1C): = styki 3 i 4 rozwarte, 3 i 5 zwarte = styki 3 i 4 zwarte, 3 i 5 rozwarte Naciskając przycisk moŝna ręcznie kolejno wywoływać jeden z trzech dostępnych trybów pracy wyjścia urządzenia. Tryby te opisuje poniŝsza tabela: Automatyczny zegarowy tryb pracy Tryb ręczny Tryb ciągły Praca według programu: lub Czasy przełączeń odpowiadają programowi wprowadzonemu do pamięci. Ręczne wymuszenie stanu styków: lub Stan taki będzie trwał aŝ do wykonania przez przełącznik następnego rozkazu według wprowadzonego programu przełączeń, co spowoduje powrót do zegarowego trybu pracy. Trwałe ręczne wymuszenie stanu styków: lub Z tego trybu moŝna powrócić do zegarowego trybu pracy poprzez wciśnięcie przycisku. UWAGA: Nie wolno zostawić zegara w trybie ciągłym: lub!!! Przełącznik naleŝy zostawić w automatycznym trybie zegarowym ( lub ) lub, jeŝeli jest taka potrzeba w tymczasowym trybie ręcznym ( lub ) najbliŝsze przełączenie wynikające z wprowadzonego programu spowoduje powrót do automatycznego trybu zegarowego. JeŜeli po ustawieniu tymczasowego trybu ręcznego dokonana zostanie zmiana czasu na czas odpowiadający dokładnie rozkazowi przełączenia, to nie zostanie on wykonany, zostanie wykonany dopiero następny rozkaz odwołując tryb ręczny Sygnalizacja pracy na baterii Przełączniki serii ttc wyposaŝone są w układ automatycznej kontroli baterii. SłuŜy do tego symbol znajdujący się w prawym górnym rogu ekranu: Symbol wygaszony oznacza, Ŝe przełącznik zasilany jest z sieci energetycznej. Świecenie symbolu w sposób ciągły oznacza pracę na baterii i nie przekroczony limit czasu wynoszący 25000h. Pulsowanie symbolu oznacza przekroczenie limitu czasu pracy na baterii, które pojawia się bez względu na sposób zasilania. W przypadku rozładowanej baterii pulsuje cały wyświetlacz. 10. Dane techniczne Napięcie zasilania 230V~±20% lub 100V~±20%; 50hz Pobór mocy własny (wyjścia wyłączone): 0,18W Dodatkowy pobór mocy przy załączeniu +0,36W przekaźnika elektromechanicznego Dodatkowy pobór mocy przy załączeniu +0,09W przekaźnika elektronicznego Całkowita pobierana moc pozorna 3,7VA Źródło zasilania rezerwowego nieładowalne: Bateria litowa CR2032 3V/235mAh Rezerwa chodu min h (około 3 lata) Trwałość min. 10 lat Źródło zasilania rezerwowego ładowalne: Bateria litowa VL1220 3V/7mAh 15/21

16 Rezerwa chodu min. 1500h (około 63dni) Czas pełnego ładowania 70 godzin Trwałość min. 10 lat Sygnalizacja i rejestracja czasu pracy na baterii tak Sygnalizacja rozładowania baterii tak Graniczna temperatura pracy: 30 C do +65 C * Graniczna temperatura składowania 35 C do +70 C Dokładność chodu w 23 C <0,5s/24h Temperaturowy współczynnik dokładności <0,15s/ C/24h Kalendarz od 2000r do 2099r automatyczne wyznaczanie dat świąt ruchomych TAK uwzględnianie lat przestępnych TAK automatyczne wyznaczanie dni tygodnia TAK Przełączanie czasu lato/zima automatyczne, zgodnie z zasadami UE z moŝliwością zmiany lub wyłączenia Ilość wyjść sterujących (kanałów) 1 lub 2 Wyjścia sterujące modułu wykonawczego bezpotencjałowe Sygnalizacja stanu pracy wyjść sterujących tak na wyświetlaczu LCD Elementy wykonawcze: przekaźnik półprzewodnikowy 1A~ (wersja 1B) Napięcie łączeniowe V~ Prąd obciąŝenia 0,5mA 1A~ Prąd udarowy 8A~ (50ms) przekaźnik półprzewodnikowy 60mA~ (wersje 2A, 2E) Napięcie łączeniowe V~ Prąd obciąŝenia 0,5mA 60mA~ Prąd udarowy 0,5A~ (50ms) przekaźnik elektromagnetyczny zwierny (wersje 1C, 2C, 2E) Napięcie łączeniowe 250V~ Prąd obciąŝenia (cosφ=1/cosφ=0,6) 10A~/2A~ przekaźnik elektromagnetyczny przełączny (wersja 1D) Napięcie łączeniowe 250V~ Prąd obciąŝenia (cosφ=1/cosφ=0,6) 10A~/2A~ lub opcjonalnie 16A~/2,5A~ (dla wersji 1E) Rozdzielczość programowania i przełączania 1 minuta Rodzaj pamięci trwała zapisywana elektronicznie Ilość miejsc w pamięci programu: W przełączniku tygodniowym 70 rozkazów W przełączniku rocznym 70 rozkazów w tym max12 przedziałów dat Ilość miejsc w pamięci na definicję świąt 14 w tym max 6 świąt ruchomych Sterowanie ręczne pracą wyjść: tryb pracy automatyczny, wstępny wybór stanu wyjścia, stale załącz/stale wyłącz Programowanie blokowe formatowanie bloków z dowolnych dni tygodnia i dowolnych kanałów MoŜliwość plombowania obudowy tak Sekwencyjne wyświetlanie treści programu tak Czas wyświetlania rozkazu programowany od 1s do 6s Budowa modułowa tak z moŝliwością wymiany modułu wykonawczego urządzenia bez rozłączania listwy zaciskowej Wymiary i sposoby mocowania zaleŝne od typu uŝytej obudowy (patrz rysunki) Waga urządzenia w obudowie typu S w zaleŝności od typu wyjść max 200g w obudowie typu T w zaleŝności od typu wyjść max 210g w obudowie typu P w zaleŝności od typu wyjść max 170g Stopień ochrony: IP 51 Klasa ochrony obudowy II Odporność na przepięcia min. 8kV (kształt impulsu zgodnie z IEC ). * w niskich temperaturach praca wyświetlacza LCD moŝe być spowolniona. 16/21

17 11. Wymiary zewnętrzne oraz rozmieszczenie otworów mocujących Moduł wykonawczy przełącznika ttc Ø Przełącznik w obudowie typu S 74 56, ,2 77,7 66, , Przełącznik w obudowie typu T 74 61,8 56, , ,7 61,8 17/21

18 11.4. Przełącznik w obudowie typu P 5, , ,3 56, , długość wyprowadzeń około 200mm Schematy połączeń brązowy niebieski zielony L N Ster. brązowy niebieski zielony L N Ster. Połączenia listew zaciskowych przełączników oraz wyprowadzenia przewodów (dot. wersji P obudowy) w zaleŝności od wybranego typu wyjść sterujących. UWAGA: Podstawa obudowy typu S i T posiada fabrycznie zwarte zaciski 2 i 3 listwy specjalną zworką, którą w razie potrzeby moŝna usunąć Przykład podłączenia przełącznika do licznika dwustrefowego. Z M Wyjście sterujące L N 18/21

19 12. Taryfy zaprogramowane fabrycznie w przełącznikach serii ttc Lista taryf standardowo zapisanych w pamięci przełącznika L.p. NAZWA TARYFY NAZWA TARYFY POKAZYWANA W PRZEŁĄCZNIKU ttc 901 ttc 701 Dwukanałowy Jednokanałowy Dwukanałowy Jednokanałowy 1 A22 A22(1) A22(1) *) 2 A23 A23(1) *) *) 3 A23EWN A23(2) *) *) 4 B12 B12(1) B12(1) B12(1) 5 B22 B22(1) B22(1) *) 6 B22(2) B22(2) B22(2) B22(2) 7 B23 B23(1) *) *) 8 C12a C12A(1) C12A(1) *) 9 C12a(3) C12A(3) C12A(3) C12A(3) 10 C12ap C12A(4) C12A(4) *) 11 C12b C12b(1) C12b(1) C12b(1) 12 C12b(2) C12b(2) C12b(2) C12b(2) 13 C12b(3) C12b(3) C12b(3) C12b(3) 14 C12bp C12b(4) C12b(4) C12b(4) 15 C12b(5) C12b(5) C12b(5) *) 16 C12NN C12n(1) C12n(1) C12n(1) 17 C12NW C12n(2) C12n(2) C12n(2) 18 C12o C12o(1) C12o(1) C12o(1) 19 C12r C12r(1) C12r(1) C12r(1) 20 C12w C12u(1) C12u(1) C12u(1) 21 C12w(2) C12u(2) C12u(2) C12u(2) 22 C13 C13(1) *) *) 23 C22a C22A(1) C22A(1) *) 24 C22a(2) C22A(2) C22A(2) C22A(2) 25 C22b C22b(1) C22b(1) C22b(1) 26 C22c C22c(1) C22c(1) *) 27 C22w C22u(1) C22u(1) *) 28 C22w(2) C22u(2) C22u(2) C22u(2) 29 C23 C23(1) *) *) 30 D12 D12(1) D12(1) *) 31 G12 G12(1) G12(1) G12(1) 32 G12(2) G12(2) G12(2) G12(2) 33 G12(3) G12(3) G12(3) G12(3) 34 G12(4) G12(4) G12(4) *) 35 G12a G12A(1) G12A(1) *) 36 G12ap G12A(2) G12A(2) *) 37 G12e G12E(1) G12E(1) G12E(1) 38 G12e(2) G12E(2) G12E(2) G12E(2) 39 G12g G12G(1) G12G(1) G12G(1) 40 G12NN G12n(1) G12n(1) G12n(1) 41 G12NW G12n(2) G12n(2) G12n(2) 42 G12p G12P(1) G12P(1) G12P(1) 43 G12r G12r(1) G12r(1) G12r(1) 44 G12r(2) G12r(2) G12r(2) G12r(2) 45 G12r(3) G12r(3) G12r(3) G12r(3) 46 G12w G12u(1) G12u(1) G12u(1) 47 G12w(2) G12u(2) G12u(2) G12u(2) 48 G12w(3) G12u(3) G12u(3) G12u(3) 49 G12w(4) G12u(4) G12u(4) G12u(4) 50 G12w(5) G12u(5) G12u(5) G12u(5) 51 G13 G13(1) *) *) 52 N23 n23(1) *) *) 53 O12 O12(1) O12(1) O12(1) 54 O12(2) O12(2) O12(2) O12(2) 55 USEr USEr USEr 56 pusta : : : *) nie występuje Uwaga: Taryfy posiadające jednakowe nazwy, ale róŝniące się programem przełączeń są ponumerowane od 1 do 5 i numery te wyświetlane są w polu dni tygodnia w czasie pokazywania nazwy taryfy. 19/21

20 12.2. Czasy przełączeń dla poszczególnych taryf. Nazwy taryf zgodne z nazwami umieszczonymi w kolumnie NAZWA TARYFY w tabeli w pkt Taryfy sezonowe A23, A23EWN, B23, C13, C23, G13, N23 *) OKRES SZCZYT PRZEDPOŁUDNIOWY SZCZYT POPOŁUDNIOWY POZOSTAŁE ; ; W soboty oraz dni ustawowo wolne od pracy w niektórych zakładach obowiązuje strefa "POZOSTAŁE" przez cały okres doby. *) nie występuje w przełączniku ttc 701 i w jednokanałowym ttc 901 A22, B22, C22a **) OKRES SZCZYT POZASZCZYT LISTOPAD LUTY ; , , MARZEC ; , , KWIECIEŃ , , , MAJ SIERPIEŃ , , , WRZESIEŃ , , , PAŹDZIERNIK ; , , C12a, C12ap, G12a, G12ap **) OKRES SZCZYT POZASZCZYT , , , , C12b(5), G12(4) **) , , , , C22c **) OKRES SZCZYT POZASZCZYT , , , , SOB, NIEDZ, ŚWIĘTA C22w **) OKRES SZCZYT POZASZCZYT , , , , SOB, NIEDZ D12 **) OKRES SZCZYT POZASZCZYT , , **) nie występuje w przełączniku ttc 701 Taryfy tygodniowe C22b B C12b, G12, G12p, G12e, G12r, O12, C12bp, C12o , , G12(2), C12b(2) , , /21