Cylinder tłoczyskowy minicylinder Seria ICM. Broszura katalogowa

Transkrypt

1 Broszura katalogowa

2 2 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 O działaniu pojedynczym, wsunięty w stanie niezasilanym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością 5 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 dwustronnego działania Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością 7 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością 10 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 O działaniu pojedynczym, wysunięty w stanie niezasilanym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością 13 Przegląd akcesoriów Przegląd akcesoriów 15 Mocowania siłowników Nakrętka mocowania siłownika, Seria MR3 16 Mocowanie typu stopa, Seria MS3 Mocowanie siłownika wg normy ISO Mocowanie kołnierzowe, Seria MF8 Mocowanie siłownika wg normy ISO mocowanie widełkowe, Seria AB3 17 Mocowania tłoczysk Nakrętka tłoczyska, Seria MR9 19

3 3 Głowica widełkowa z podkładką zabezpieczającą, Seria AP2 19 Głowica widełkowa, Seria AP2 stal ocynkowana 20 Głowica przegubowa z kołnierzem, Seria AP6 21 Sprzęg kompensujący sferyczny, Seria PM5 21 Zawory dławiąco - zwrotne Dławnicowy zawór zwrotny, stal szlachetna, Seria CC02-SL Qn = l/min Kierunek dławienia: 2 1 dławienie na wylocie gwint zewnętrzny - Przyłącze wtykowe odporny na temperaturę 23 Dławnicowy zawór zwrotny, stal szlachetna, Seria CC02-SL Qn = l/min Kierunek dławienia: 1 2 dławienie na wlocie Przyłącze wtykowe - gwint zewnętrzny odporny na temperaturę 26 Czujniki, mocowania czujników, akcesoria Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem otwarte końce kabli, 2-stykowy, otwarte końce kabli, 3-stykowy 29 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem otwarte końce kabli, 3-stykowy certyfikat ATEX 31 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy, ze śrubą radełkową 32 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy, ze śrubą radełkową certyfikat ATEX 33

4 4 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy 35 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M12, 3-stykowy, ze śrubą radełkową 36 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M12, 3-stykowy, ze śrubą radełkową certyfikat ATEX 38 Mocowanie czujnika, Seria CB1 dla Seria ST4, ST6 do montażu w siłownikach MNI, ICM, CSL-RD 39 Mocowanie czujnika, Seria CB1 dla Seria ST6 do montażu w siłownikach CSL-RD, ICM, ICS-D1, ICS-D2, RPC 40 Mocowanie czujnika, Seria CB1 dla Seria ST6, SM6 do montażu w siłownikach MNI, ICM 41 Elementy ustalające Zespół blokady tłoczyska, Seria HU1 Ø20-25 mm Blokada: siła sprężynowania, izolowanie: sprężone powietrze 42 Inne akcesoria Tłumiki akustyczne, Seria SI1 44

5 5 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 O działaniu pojedynczym, wsunięty w stanie niezasilanym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością Króciec sprężonego powietrza Gwint wewnętrzny Ciśnienie robocze min/max 3 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -20 C / +70 C Temperatura medium min./maks. -20 C / +70 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm Zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania tłoka 6,3 bar P132_042_c a9 Materiały: Rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Przyłącze gwintowane Uszczelka Nakrętka mocowania siłownika Nakrętka tłoczyska zgarniacz Środek smarny Polioksymetylen Polioksymetylen Kauczuk nitrylowy Poliamid Poliuretan ISO (NSF-H1) Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział Informacje Techniczne. Nakrętka MR3 jest zawarta w zakresie dostawy Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Siła sprężynowania min. - max. [N] Skok max. [mm] Śr. tłoka [mm] 25 Siła tłoka przy wysuwaniu [N] 250 Siła sprężynowania min. - max. [N] Skok max. [mm] 25 Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza 8 M4 M5 10 M4 M5 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 Skok M10x1,25 G 1/8 Skok Ciężar [kg] Śr. tłoka Skok 25 0,043 0,046 0,072 0,08 0,14 Śr. tłoka 25 Skok 25 0,18

6 6 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 O działaniu pojedynczym, wsunięty w stanie niezasilanym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością Rozmiary EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = skok D132_005 Śr. tłoka AM +0-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW 8 12 M12x1, ,5 12 M M M12x1, M M M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G 1/ M M22x1, G 1/ M10x1, Śr. tłoka L MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Maks , , , , , XC ±1

7 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 dwustronnego działania Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością 7 Króciec sprężonego powietrza Gwint wewnętrzny Ciśnienie robocze min/max 2 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -20 C / +70 C Temperatura medium min./maks. -20 C / +70 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm Zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania tłoka 6,3 bar IM a57 Materiały: Rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Przyłącze gwintowane Uszczelka Nakrętka mocowania siłownika Nakrętka tłoczyska zgarniacz Środek smarny Polioksymetylen Polioksymetylen Kauczuk nitrylowy Poliamid Poliuretan ISO (NSF-H1) Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział Informacje Techniczne. Nakrętka MR3 jest zawarta w zakresie dostawy Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Ciężar 0 mm skok [kg] 0,025 0,035 0,048 0,054 0, mm skok [kg] 0,003 0,004 0,005 0,005 0,01 Skok max. [mm] Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Ciężar 0 mm skok [kg] 0,1 0, mm skok [kg] 0,014 0,022 Skok max. [mm]

8 8 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 dwustronnego działania Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza 8 M4 M5 10 M4 M5 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 Skok R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M10x1,25 G 1/8 32 M10x1,25 G 1/8 Skok R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

9 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 dwustronnego działania Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością 9 Rozmiary EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = skok D132_005 Śr. tłoka AM +0/-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L 8 12 M12x1, ,5 12 M M M12x1, M M M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G1/ M M22x1, G1/ M10x1, M30x1, ,5 24 G1/ M10x1, Śr. tłoka MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Maks , , , , , , XC ±1

10 10 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością Normy ISO 6432 Króciec sprężonego powietrza Gwint wewnętrzny Ciśnienie robocze min/max 1 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -20 C / +70 C Temperatura medium min./maks. -20 C / +70 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm Zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania tłoka 6,3 bar IM a11 Materiały: Rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Przyłącze gwintowane Uszczelka Nakrętka mocowania siłownika Nakrętka tłoczyska zgarniacz Środek smarny Polioksymetylen Polioksymetylen Kauczuk nitrylowy Poliamid Poliuretan ISO (NSF-H1) Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział Informacje Techniczne. Nakrętka MR3 jest zawarta w zakresie dostawy Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Ciężar 0 mm skok [kg] 0,048 0,054 0,08 0,1 0, mm skok [kg] 0,005 0,005 0,01 0,014 0,022 Skok max. [mm]

11 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością 11 Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza 12 M6 M5 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 25 M10x1,25 G 1/8 32 M10x1,25 G 1/8 Skok R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Rozmiary EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = skok D132_005 Śr. tłoka AM +0/-2 BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L M16x1, ,5 M M M16x1, M M M22x1, G 1/ M M22x1, G 1/ M10x1, M30x1, ,5 24 G 1/ M10x1,

12 12 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością Śr. tłoka MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Maks , , , , XC ±1

13 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 O działaniu pojedynczym, wysunięty w stanie niezasilanym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością 13 Króciec sprężonego powietrza Gwint wewnętrzny Ciśnienie robocze min/max 3 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -20 C / +70 C Temperatura medium min./maks. -20 C / +70 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm Zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania tłoka 6,3 bar P132_042_a a10 Materiały: Rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Przyłącze gwintowane Uszczelka Nakrętka mocowania siłownika Nakrętka tłoczyska zgarniacz Środek smarny Polioksymetylen Polioksymetylen Kauczuk nitrylowy Poliamid Poliuretan ISO (NSF-H1) Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział Informacje Techniczne. Nakrętka MR3 jest zawarta w zakresie dostawy Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła sprężynowania min. - max. [N] Skok max. [mm] Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza 16 M6 M5 20 M8 G 1/8 25 M10x1,25 G 1/8 Skok Ciężar [kg] Śr. tłoka Skok 25 0,08 0,14 0,18

14 14 minicylinder, Przyłącza: M5 - G 1/8 O działaniu pojedynczym, wysunięty w stanie niezasilanym Amortyzacja: elastyczny odporny na korozję ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny dopuszczony do kontaktu z żywnością Rozmiary EE NL FV KW OF N EE KV NV D KK BE MM E MR ØCD L XC+S BF WF AM EW S = skok D132_005 Śr. tłoka AM BE BF CD H11 D E EE EW d13 FV KK KV KW L M16x1, M M M22x1, G1/ M M22x1, G1/ M10x1, Śr. tłoka MM MR N NL NV OF 1) WF ±1,2 1) Maks , , XC ±1

15 15 Przegląd akcesoriów Rysunek poglądowy AB3 ICM CB1 ST6 MR9 MF8 MS3 SM6 AP6 AB3 AP2 MR3 PM5 UWAGA: Rysunek poglądowy służy do celów orientacyjnych i przedstawia miejsca, w których można zamocować różne akcesoria do siłownika. W tym celu rysunek został uproszczony. Dlatego na jego podstawie nie można wnioskować o konkretnych wymiarach

16 16 Nakrętka mocowania siłownika, Seria MR Śr. tłoka Dla serii BE KV KW Ciężar [kg] , 10 ICM M12x1, ,75 0, ICM M16x1, , , 25 ICM M22 x1, , ICM M30x1, ,01 Materiał: Poliamid, wzmacniany włóknem szklanym Mocowanie typu stopa, Seria MS3 Mocowanie siłownika wg normy ISO 6432 KD H13 AR MT NH js15 ØFB H13 AU TR js14 US AO _a Śr. tłoka AO AR AU Ø FB H13 Ø KD H , , , ,5 16, , ,5 6,6 22, ,6 30, MT NH js15 TR js14 US Materiał:

17 17 Mocowanie kołnierzowe, Seria MF8 Mocowanie siłownika wg normy ISO 6432 ØFB Ød UR TF UF MF D132_ Śr. tłoka Ø d Ø FB MF TF js14 UF UR Ad , , ) , , ) , , ) , , ) , , ) , , ) 1) Materiał: 2) Materiał: Stal Powierzchnia: ocynkowany mocowanie widełkowe, Seria AB Zakres dostawy: mocowanie widełkowe wł. z bolcami Śr. tłoka CM Ø CK CL FL FO MR Ø T TB UH , ,5 5 4, , ,0 7 5, Materiał:

18 18 Śr. tłoka CM Ø CK CL FL FO MR Ø T TB UH , ,0 10 6, ,0 12 6, Materiał:

19 19 Nakrętka tłoczyska, Seria MR9 KK KV KW KK KV KW Materiał Ciężar [kg] M4 7 2,2 0, M6 10 3,2 0, M , M10x1, ,01 Głowica widełkowa z podkładką zabezpieczającą, Seria AP2 CK KK CM CL KG A LE CE ER CL P300_ KK A CE CK e8 CL CM B12 ER KG LE Materiał M M M M10x1, Ciężar [kg] , , , ,1

20 20 Głowica widełkowa, Seria AP2 stal ocynkowana Fig. 1 Fig. 2 CK CK BL CM BL CM CL ER LE CE KK CL ER LE CE ØD1 KK KK BL CE ØCK e11 CL CM ØD1 ER LE Materiał M Stal M Stal M8 21, Stal M10x1, Stal Powierzchnia ocynkowany ocynkowany ocynkowany ocynkowany Ciężar Rys. [kg] 0,01 Fig. 1 0,02 Fig. 1 0,05 Fig. 1 0,1 Fig. 1

21 21 Głowica przegubowa z kołnierzem, Seria AP6 CE ER EN EU AA ØCN SW z z KK LF AV KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M , M , , M , M10x1, , ,5 Materiał Ciężar [kg] , , , ,09 Sprzęg kompensujący sferyczny, Seria PM * Kompensator kątowy ** Kompensacja promieniowa 0,5-2 mm Luz osiowy ustawiony na 0, ,2 mm D300_029

22 22 KK B1 Ø D1 D2 Ø D3 F L ±2 L2 L3 ±1 SW1 SW2 SW M4 2, , ,6 12 3, M6 3,2 8, , , M8 4 12, , M10x1, , , SW4 Materiał Powierzchnia Stal ocynkowany Stal ocynkowany Stal ocynkowany Stal ocynkowany Ciężar [kg] 0,02 0,02 0,05 0,21

23 23 Dławnicowy zawór zwrotny, stal szlachetna, Seria CC02-SL Qn = l/min Kierunek dławienia: 2 1 dławienie na wylocie gwint zewnętrzny - Przyłącze wtykowe odporny na temperaturę Certyfikacja Ciśnienie robocze min/max Temperatura otoczenia min./maks. Temperatura medium min./maks. Medium Zgodny z FDA 0,5 bar / 10 bar +0 C / +150 C +0 C / +150 C Sprężone powietrze IM Materiały: Obudowa śruba dławiąca Uszczelka Przyłącze JKauczuk fluorowy Uwagi Techniczne Materiały spełniające normy AISI / FDA:Obudowa Stal szlachetna AISI 316L (1.4404)Śruba dławiąca Stal szlachetna AISI 316L (1.4404)Uszczelka FPM (zgodność z FDA)Przyłącze Stal szlachetna AISI 316L (1.4404) Przepływ znamionowy Qn przy 6 bar i Δp = 1 bar Przyłącze 1 Przyłącze 2 Qn 2 1 Ciężar Ilość dostawy Rys. [l/min] [kg] [Szt.] Ø 4 M5 50 0,015 Fig. 1 R Ø 4 G 1/ ,029 Fig. 2 R Ø 6 G 1/ ,027 Fig. 3 R Ø 8 G 1/ ,031 Fig. 4 R Rozmiary SW F K C 1 G E B D A 2 IM Przyłącze G Anschluss A B C D E F K SW Ilość dostawy Szt. Ciężar kg R Ø 4 M5 5 28,5 12, ,015 R Ø 4 G 1/ ,5 9 19, ,029 R Ø 6 G 1/ , ,027 R Ø 8 G 1/ , , ,031

24 24 Wykres przepływu, Fig. 1 Fig. 2 y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar M5-4mm y [l/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-4mm x x Fig. 3 Fig. 4 y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-6mm x y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-8mm x 24666

25 25 Fig. 5 Fig. 6 y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar 400 G1/4-6mm 400 G1/4-8mm x x Rys. 7 y [I/min] 1100 P = 6 bar p = 1 bar 1000 G3/8-10mm x 24669

26 26 Dławnicowy zawór zwrotny, stal szlachetna, Seria CC02-SL Qn = l/min Kierunek dławienia: 1 2 dławienie na wlocie Przyłącze wtykowe - gwint zewnętrzny odporny na temperaturę Certyfikacja Ciśnienie robocze min/max Temperatura otoczenia min./maks. Temperatura medium min./maks. Medium Zgodny z FDA 0,5 bar / 10 bar +0 C / +150 C +0 C / +150 C Sprężone powietrze IM Materiały: Obudowa śruba dławiąca Uszczelka Przyłącze JKauczuk fluorowy Uwagi Techniczne Materiały spełniające normy AISI / FDA:Obudowa Stal szlachetna AISI 316L (1.4404)Śruba dławiąca Stal szlachetna AISI 316L (1.4404)Uszczelka FPM (zgodność z FDA)Przyłącze Stal szlachetna AISI 316L (1.4404) Przyłącze 1 Przyłącze 2 Qn 1 2 Ø 4 Ciężar Ilość dostawy [l/min] [kg] [Szt.] 150 0,029 Rys. Fig. 1 R G 1/8 1 Ø ,027 Fig. 2 R Przepływ znamionowy Qn przy 6 bar i Δp = 1 bar Rozmiary SW F K C 1 D G E B A 2 IM Przyłącze G Anschluss A B C D E F K SW Ilość dostawy Szt. Ciężar kg R Ø 4 G 1/ ,5 9 19, ,029 R Ø 6 G 1/ , ,027

27 27 Wykres przepływu, Fig. 1 Fig. 2 y [l/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-4mm y [I/min] P = 6 bar p = 1 bar G1/8-6mm x x Fig. 3 Fig. 4 y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar y [I/min] 500 P = 6 bar p = 1 bar 400 G1/4-6mm 400 G1/4-8mm x x 24671

28 28 Fig. 5 y [I/min] 1100 P = 6 bar p = 1 bar 1000 G3/8-10mm x 24669

29 BN BK BU RL + / / ~ 29 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem otwarte końce kabli, 2-stykowy, otwarte końce kabli, 3-stykowy Certyfikaty Deklaracja zgodności CE culus RoHS Temperatura otoczenia min./maks. -30 C / +80 C stopień ochrony IP65, IP67, IP69K Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Logika sterowania NO (zestyk zwierny) Moc przyłączalna Styk kontaktronu 2-styk.: maks. 10 W Styk kontaktronu 3-styk.: maks. 6 W Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla Śruba ustalająca Poliamid Poliuretan Uwagi Techniczne Brak certyfikatu culus dla wariantu 230V. Rodzaj zestyku Długość kabla Napięcie robocze DC min./max. Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. [m] [V AC] [A] [A] BN BU RL Reed 3 10 / / 230 I*Rs 0,13 0,13 R BN BK PNP BU BN BK NPN BU RL RL / + / ~ Reed + + elektroniczny PNP elektroniczny NPN 3 R / / 30 I*Rs 0,3 0,5 R R R / 30-2,5 V 0,13 - R R R / 30-2,5 V 0,13-5 R Częstotliwość przyłączalna max. khz prąd roboczy niełączony prąd roboczy łączony Rys. Ad. R < 0,4 - - Fig. 1 1); 3) R R R R < 0,4 - - Fig. 2 2); 3) R R R R < 1,0 < 1,0 < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma Fig. 2 Fig. 2 2); 4) 2); 4) 1) Interfejs: otwarte końce kabli; 2-stykowy 2) Interfejs: otwarte końce kabli; 3-stykowy 3) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 4) odporny na zwarcie / Zabezpieczony przed zamianą biegunów

30 30 Fig. 1 5,7 32,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 11,2 2 x 0,14 mm 2 30 BN BU 24,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punkt przełączenia 2* = śruba ustalająca 3* = okno LED przeźroczyste L = długość kabla BN=brązowy, BU=niebieski Fig. 2 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BN BU BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punkt przełączenia 2* = śruba ustalająca 3* = okno LED przeźroczyste L = długość kabla BN = brązowy, BK = czarny, BU = niebieski X = elektroniczny: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm 24620

31 31 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem otwarte końce kabli, 3-stykowy certyfikat ATEX Certyfikaty Deklaracja zgodności CE culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Temperatura otoczenia min./maks. -20 C / +50 C stopień ochrony IP67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Prąd spoczynkowy (bez obciążenia) < 10 ma Napięcie robocze DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Logika sterowania NO (zestyk zwierny) Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla Śruba ustalająca Poliamid Poliuretan Rodzaj zestyku elektroniczny PNP Długość kabla Spadek napięcia U przy Imax Interfejs: otwarte końce kabli; 3-stykowy odporny na zwarcie / Zabezpieczony przed zamianą biegunów Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. Częstotliwość przyłączalna max. khz [m] [A] [A] 3 R ,5 V 0,1 0,1 < 1,0 5 R Rozmiary 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BN BU BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punkt przełączenia 2* = śruba ustalająca 3* = okno LED przeźroczyste L = długość kabla BN = brązowy, BK = czarny, BU = niebieski X = elektroniczny: 11,6 mm 24620

32 32 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy, ze śrubą radełkową Certyfikaty Deklaracja zgodności CE culus RoHS Temperatura otoczenia min./maks. -30 C / +80 C stopień ochrony IP65, IP67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Napięcie robocze DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Logika sterowania NO (zestyk zwierny) Moc przyłączalna Styk kontaktronu 3-styk.: maks. 6 W Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Śruba ustalająca Poliamid Rodzaj zestyku Reed elektroniczny PNP elektroniczny NPN Izolacja kabla Długość kabla Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. Częstotliwość przyłączalna max. khz [m] [V AC] [A] [A] Poliuretan 0,3 R Polichlorek winylu 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R Poliuretan 0,5 R Poliuretan 0,3 R Polichlorek winylu 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R Poliuretan 0,5 R Poliuretan 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R prąd roboczy niełączony prąd roboczy łączony Ad. R R R R ) R R R < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma 2) 2) 1) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 2) odporny na zwarcie / Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: Wtyczka; M8; 3-stykowy; ze śrubą radełkową

33 33 Rozmiary 5,7 4,8 1* 2* 29,5 L 2, , ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punkt przełączenia 2* = śruba ustalająca 3* = okno LED przeźroczyste L = długość kabla X = elektroniczny: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy, ze śrubą radełkową certyfikat ATEX Certyfikaty Deklaracja zgodności CE culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Temperatura otoczenia min./maks. -20 C / +50 C stopień ochrony IP67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Prąd spoczynkowy (bez obciążenia) < 10 ma Napięcie robocze DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Logika sterowania NO (zestyk zwierny) Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla Śruba ustalająca Poliamid Poliuretan

34 34 Rodzaj zestyku Długość kabla Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. [m] [A] [A] Częstotliwość przyłączalna max. khz elektroniczny PNP 0,3 2,5 V 0,1 0,07 < 1,0 R Interfejs: Wtyczka; M8; 3-stykowy; ze śrubą radełkową odporny na zwarcie / Zabezpieczony przed zamianą biegunów Rozmiary 5,7 4,8 29,5 L 2, , * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punkt przełączenia 2* = śruba ustalająca 3* = okno LED przeźroczyste L = długość kabla X = PNP: 11,6 mm funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24622

35 BN BK BU RL + / / ~ 35 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy Certyfikaty Deklaracja zgodności CE culus RoHS Temperatura otoczenia min./maks. -30 C / +80 C stopień ochrony IP65, IP67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Napięcie robocze DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Logika sterowania NO (zestyk zwierny) Moc przyłączalna Styk kontaktronu 2-styk.: maks. 10 W Styk kontaktronu 3-styk.: maks. 6 W Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla Śruba ustalająca Poliamid Poliuretan Rodzaj zestyku Długość kabla Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. [m] [V AC] [A] [A] Częstotliwość przyłączalna max. khz BN BU RL Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 < 0,4 R / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R elektroniczny PNP elektroniczny NPN 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R R prąd roboczy niełączony prąd roboczy łączony Ad. R ) R ) R R < 8 ma < 30 ma 2) 1) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 2) odporny na zwarcie / Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: Wtyczka; M8; 3-stykowy

36 36 Rozmiary 5,7 4,8 1* 2* 29,5 L 2, ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punkt przełączenia 2* = śruba ustalająca 3* = okno LED przeźroczyste L = długość kabla X = elektroniczny: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M12, 3-stykowy, ze śrubą radełkową Certyfikaty Deklaracja zgodności CE culus RoHS Temperatura otoczenia min./maks. -30 C / +80 C stopień ochrony IP65, IP67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Napięcie robocze DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Logika sterowania NO (zestyk zwierny) Moc przyłączalna Styk kontaktronu 3-styk.: maks. 6 W Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla Śruba ustalająca Poliamid Poliuretan Rodzaj zestyku Długość kabla Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. Częstotliwość przyłączalna max. khz [m] [V AC] [A] [A] Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R

37 37 Rodzaj zestyku elektroniczny PNP Długość kabla Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. [m] [V AC] [A] [A] 0,1 Częstotliwość przyłączalna max. khz R ,3 R ,5 V 0,13 - < 1,0 3 R R prąd roboczy niełączony prąd roboczy łączony Ad. R ) R R R R ) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 2) odporny na zwarcie / Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: Wtyczka; M12; 3-stykowy; ze śrubą radełkową < 8 ma < 30 ma 2) Rozmiary 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punkt przełączenia 2* = śruba ustalająca 3* = okno LED przeźroczyste L = długość kabla X = PNP: 11,6 mm, kontaktron: 8,3 mm funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24623

38 38 Czujnik, Seria ST6 Rowek teowy 6 mm z kablem Wtyczka, M12, 3-stykowy, ze śrubą radełkową certyfikat ATEX Certyfikaty Deklaracja zgodności CE culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Temperatura otoczenia min./maks. -20 C / +50 C stopień ochrony IP67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Prąd spoczynkowy (bez obciążenia) < 10 ma Napięcie robocze DC min./max. 10 V DC - 30 V DC Logika sterowania NO (zestyk zwierny) Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla Śruba ustalająca Poliamid Poliuretan Rodzaj zestyku Długość kabla Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Częstotliwość przyłączalna max. khz [m] [A] elektroniczny PNP 0,3 2,5 V 0,1 < 1,0 R Interfejs: Wtyczka; M12; 3-stykowy; ze śrubą radełkową odporny na zwarcie / Zabezpieczony przed zamianą biegunów

39 39 Rozmiary 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = punkt przełączenia 2* = śruba ustalająca 3* = okno LED przeźroczyste L = długość kabla X = PNP: 11,6 mm funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Mocowanie czujnika, Seria CB1 dla Seria ST4, ST6 do montażu w siłownikach MNI, ICM, CSL-RD 33,1 1) 2) 3) 0 A D IM ) 6) B C 5) IM ) Rowek czujnika dla ST6 2) Rowek czujnika dla ST4 3) Śruba mocująca (ze stali nierdzewnej) 4) Profil cylindra 5) Wkład gwintowany (ze stali nierdzewnej) 6) Taśma mocująca siłownik [mm] Dla serii A B C D Materiał Ciężar [kg] R ST4, ST6 27,7 32,5 22,1 17,3 Poliamid R ST4, ST6 32, ,4 19,7 Poliamid R ST4, ST6 37,4 39,5 24,3 22,2 Poliamid 0,007 0,007 0,007

40 40 Ilość dostawy [Szt.] R R R Mocowanie czujnika, Seria CB1 dla Seria ST6 do montażu w siłownikach CSL-RD, ICM, ICS-D1, ICS-D2, RPC 1) 2) 10 30,5 5,2 1,6 10, ) 3) ) Śruba mocująca 2) Taśma mocująca 3) Przejście dla taśmy mocującej 4) Rura cylindra siłownik [mm] Ø rura cylindra [mm] Dla serii Materiał Ciężar [kg] R ST6 - Fig. 2 R ST6 0,011 Fig. 1 Rys.

41 41 Mocowanie czujnika, Seria CB1 dla Seria ST6, SM6 do montażu w siłownikach MNI, ICM 2 2,5 E F C D F E 1 3 M A1 3 A D C 4 B G ) śruba mocująca 2) śruba mocująca czujnika 3) czujnik 4) profil cylindra siłownik [mm] Dla serii A B C D E F G 1) MA1 [Nm] ST6, SM ,5 11,8 3 M3x8 1 +0, ST6, SM ,8 3 M3x8 1 +0, ST6, SM ,8 4 M4x , ST6, SM ,8 4 M4x , ST6, SM ,8 4 M4x ,3 Materiał Ciężar [kg] aluminium 0, aluminium 0, aluminium 0, aluminium 0, aluminium 0,015

42 42 Zespół blokady tłoczyska, Seria HU1 Ø20-25 mm Blokada: siła sprężynowania, izolowanie: sprężone powietrze Funkcja Blokada ze szczękami zaciskowymi Ciśnienie zwalniające 4 bar / 8 bar Temperatura otoczenia min./maks. -10 C / +60 C Temperatura medium min./maks. -10 C / +60 C Maks. wielkość cząstek 5 µm Zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Statyczna siła przytrzymująca Patrz tabela u dołu Materiały: Obudowa aluminium, czarny anodowany Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział Informacje Techniczne. Uwaga:Zespół blokady nie może być używany do następujących zastosowań:- do blokowania dynamicznego- w elementach zabezpieczających albo jako element zabezpieczający Zespół blokujący można odblokować wyłącznie w przypadku niewystępowania siły. Upewnić się, czy kierunek obciążenia podczas okresu zatrzymania nie zmienia się. Zmiana kierunku siły oraz siły zewnętrzne, takie jak uderzenia, silne wibracje lub siły skręcające mogą spowodować krótkotrwałe poluzowanie tłoczyska i mogą prowadzić do zniszczenia zespołu blokady HU1. W stanie zaciśnięcia w zespole blokady nie powinno występować ciśnienie resztkowe (0 bar). Uwaga:Minimalne ciśnienie sterujące jest >= ciśnieniu roboczemu cylindra! Śr. tłoka Odpowiednia śr. tłoczyska Przedłużenie tłoczyska Króciec sprężonego powietrza Statyczna siła przytrzymująca Ciężar [mm] [mm] [mm] [N] [kg] M5 0, Siła przytrzymująca przy 0 barach

43 43 Rozmiary L1 2) 1) D5 L5 D4 D2 D1 D2 D3 L6 L7 L3 L4 SW L2 WH XC+S ZN+S 1) króciec powietrza 2) Wkład blokady S = skok Śr. tłoka ØD1 D2 ØD3 ØD4 D5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 SW 20 8 M22x1, M M22x1, M Śr. tłoka WH XC ZN , ,5

44 44 Tłumiki akustyczne, Seria SI1 Ciśnienie robocze min/max Temperatura otoczenia min./maks. Medium 0 bar / 12 bar -20 C / +150 C Sprężone powietrze Materiały: Tłumiki akustyczne Gwint Króciec sprężonego powietrza Poziom ciśnienia Qn Min. ilość zamówienia Ciężar akustycznego [db] [l/min] [Szt.] [kg] M ,003 R G 1/ ,011 R Rozmiary G ØD L2 L Przyłącze G SW Ø D L1 L2 R M5 8 3,1 10,5 3,5 R G 1/8 13 6, Poziom ciśnienia akustycznego zmierzony przy 6 bar w odległości 1 m

45 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com Dalsze adresy znajdują się na stronie Przedstawione produkty AVENTICS nadają się wyłącznie do zastosowań przemysłowych. Przed zastosowaniem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z całą dokumentacją danego wyrobu. Należy przestrzegać regulacji i przepisów prawnych obowiązujących w danym kraju. W przypadku integracji produktu z aplikacjami należy stosować się do informacji podanych przez producenta urządzenia, aby zagwarantować bezpieczne stosowanie produktów. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Z naszych danych nie można wnioskować o określonych właściwościach lub przydatności do określonego celu. Dane te nie zwalniają użytkownika z własnej oceny i kontroli. Należy pamiętać, że nasze produkty podlegają naturalnemu procesowi zużycia i starzenia Strona tytułowa przedstawia przykładową konfigurację. Dlatego dostarczony produkt może różnić się od produktu przedstawionego na ilustracji. Zmiany zastrzeżone. AVENTICS S.à r.l., również w przypadku praw ochronnych. Posiadamy upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia. PDF online