LTC 7490/20C Seria AutoDome do montażu sufitowego Modu y opraw Instrukcja montażu
|
|
- Bogumił Szczepański
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 LTC 7490/20C Seria AutoDome do montażu sufitowego Modu y opraw Instrukcja montażu Pol Security you can rely on
2 Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Istotne uwagi dotyczącebezpieczeństwa 1. Przeczytać i zachować Instrukcję Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa i instrukcją obsługi urządzenia. Postępować zgodnie z instrukcją obsługi i użytkowania. 2. Nie ignorować ostrzeżeń Należy stosować się do zaleceń podanych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi. 3. Dołączane urządzenia Nie należy podłączać modułów lub innych urządzeń niezalecanych przez producenta, ponieważ mogą one stanowić zagrożenie. 4. Akcesoria Nie należy ustawiać urządzenia na niestabilnych stojakach, statywach, wspornikach lub podstawach. Urządzenie może spaść, powodując poważne obrażenia ciała u osób, lub samo ulegając poważnemu uszkodzeniu. Należy używać tylko stojaków, statywów, wsporników czy podstaw, zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z urządzeniem. Montaż urządzenia powinien być przeprowadzony zgodnie ze wskazówkami producenta z wykorzystaniem zalecanych przez niego akcesoriów. Przy przesuwaniu zestawów z wózkiem należy zachować ostrożność. Gwałtowne zatrzymywanie, stosowanie nadmiernej siły oraz jazda po nierównościach mogą spowodować wywrócenie się wózka wraz z urządzeniem. 5. Źródła zasilania urządzenie powinno być zasilane tylko ze źródła napięcia o parametrach podanych na naklejce. W przypadku wątpliwości dotyczących źródła zasilania, jakie można zastosować, należy zasięgnąć porady sprzedawcy lub pracownika miejscowego zakładu energetycznego. W przypadku urządzeń zasilanych bateryjnie lub z innych źródeł należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Urządzenie powinno być odseparowane od sieci elektrycznej za pomocą zasilacza o ograniczonej mocy wyjściowej zgodnie z zaleceniami normy EN Mogą to być przykładowo zasilacze ENV-PSU lub ENV-PA1. 6. Linie energetyczne W przypadku montażu systemu na zewnątrz budynków należy wybrać miejsce z dala od napowietrznych linii energetycznych lub innych elektrycznych instalacji oświetleniowych lub zasilających. Należy unikać również miejsc, które grożą upadkiem urządzenia na wspomniane linie lub obwody elektryczne. Gdy moduł instalowany jest na zewnątrz budynków należy zachować szczególną ostrożność, aby nie dotknąć wspomnianych linii energetycznych lub obwodów. Zetknięcie z nimi grozi śmiercią. W przypadku modeli przeznaczonych na rynek amerykański należy zapoznać się z art. 820 przepisów NEC dotyczącym instalowania systemów CATV. 7. Naprawa Nie należy podejmować prób naprawy urządzenia na własną rękę. Po otwarciu lub zdjęciu obudowy może dojść do porażenia prądem lub wystąpienia innych zagrożeń. Naprawę urządzenia należy powierzać autoryzowanym punktom serwisowym. 8. Części zamienne W przypadku wymiany części należy sprawdzić, czy pracownik punktu serwisowego zastosował części zamienne wskazane przez producenta albo posiadające te same parametry, co części oryginalne. Stosowanie innych zamienników może grozić pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub stwarzać inne zagrożenia. 9. Kontrola bezpieczeństwa Po zakończeniu każdej naprawy lub przeglądu urządzenia należy zwrócić się do pracownika punktu serwisowego, aby przeprowadził kontrolę stanu technicznego urządzenia. 10. Uziemienie kabla koncentrycznego Jeżeli do urządzenia jest podłączone okablowanie, którego pewne odcinki przebiegają na zewnątrz budynku, należy pamiętać o jego uziemieniu. Dotyczy tylko modeli przeznaczonych na rynek amerykański W punkcie 810 przepisów NEC (ANSI/NFPA nr ) można znaleźć informacje na temat prawidłowego uziemienia podstawy i konstrukcji nośnej, uziemienia kabla koncentrycznego do ochronnika przepięciowego, przekrojów przewodów uziemiających, umiejscowienia ochronnika przepięciowego, podłączenia do uziomów i wymagań stawianych uziomom. INFORMACJE FCC i ICES (tylko modele przeznaczone na rynek amerykański i kanadyjski) OSTRZEŻENIE Na podstawie Części 15 Przepisów FCC oraz normy ICES-003 Ministerstwa Przemysłu Kanady urządzenie zostało sprawdzone i zaklasyfikowane jako zgodne z wymaganiami komisji FCC dla urządzeń cyfrowych Klasy A. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest podłączone do instalacji w pomieszczeniach mieszkalnych. Urządzenie generuje, wykorzystuje i emituje promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i, jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie eksploatowane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Używanie urządzenia w strefie mieszkalnej może być przyczyną szkodliwych zakłóceń. W takim wypadku użytkownik będzie musiał wyeliminować je na własny koszt. Nie wolno wprowadzać zamierzonych lub niezamierzonych zmian lub dokonywać modyfikacji, które nie zostały w sposób wyraźny zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zapewnienie zgodności elektromagnetycznej. Wszelkie tego typu zmiany lub modyfikacje mogą spowodować utratę przez użytkownika prawa do eksploatacji urządzenia Bosch Security Systems Strona 2 z 12
3 Zasady bezpieczeństwa W razie potrzeby, użytkownik powinien zasięgnąć porady sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowotelewizyjnego. Pomocna może okazać się również następująca broszura wydana przez Federalną Komisję ds. Łączności (FCC). How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Sposoby ustalania przyczyn i eliminowania zakłóceń radiowych i telewizyjnych). Broszura jest dostępna w wydawnictwie U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, nr kat OSTRZEŻENIE: JEST TO WYRÓB KLASY A. W WARUNKACH DOMOWYCH WYRÓB TEN MOŻE POWODOWAĀ ZAKŁÓCENIA W ODBIORZE RADIOWYM, A W TAKIEJ SYTUACJI UŻYTKOWNIK POWINIEN PODJĄĀ STOSOWNE ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE. Zasady bezpieczeństwa UWAGA: ZE WZGLĘDU NA NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY OTWIERAĆ POKRYWY. W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWĘ NALEŻY POWIERZYĆ AUTORYZOWANEMU PUNKTOWI SERWISOWEMU. OSTRZEŻENIE: POKRYWĘ MOŻE ZDEJMOWAĀ TYLKO WYKWALIFIKOWANY PRACOWNIK PUNKTU SERWISOWEGO NIE POWINIEN TEGO ROBIĀ UŻYTKOWNIK. PRZED ZDJĘCIEM POKRYWY NALEŻY ODŁĄCZYĀ PRZEWÓD ZASILAJĄCY. NIE NALEŻY GO PODŁĄCZAĀ, GDY POKRYWA JEST ŚCIĄGNIĘTA. Zdejmowanie pokrywy Urządzenia zasilane prądem zmiennym 24 V: Nie wolno przekraczać napięcia 30 V. Napięcie na wejściu zasilającym urządzenia nie powinno przekraczać 30 V. Nominalne napięcie wejściowe wynosi 24 V. Przewody łączące zasilacz 24 V z urządzeniem, zapewniane przez użytkownika, muszą być zgodne z przepisami elektrycznymi (poziom napięcia zasilającego, jak w urządzeniach Klasy 2). Nie wolno uziemiać gniazd wyjściowych zasilacza 24 V, ani gniazd zasilania urządzenia. Urządzenie powinno być odseparowane od sieci elektrycznej za pomocą zasilacza o ograniczonej mocy wyjściowej zgodnie z zaleceniami normy EN Przykładem takiego zasilacza może być zasilacz typu ENV-PSU lub ENV-PA1. Przewody zasilające V, 50 Hz Przewody zasilające V, 50 Hz, ich wtyki wejściowe i wyjściowe, muszą być zgodne z najnowszą wersją przepisów komisji IEC Publikacja 227 lub Publikacja 245. Znak błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma zwrócić uwagę użytkownika na obecność nieizolowanego niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy urządzenia, o wartości stwarzającej zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Znak wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego ma zwrócić uwagę użytkownika na istotne zalecenia, związane z obsługą i konserwacją urządzenia, podane w materiałach dołączonych do urządzenia. OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWSTANIA ZAGROŻENIA POŻAROWEGO LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, URZĄDZEŃ, KTÓRE NIE SĄ PRZEZNACZONE DO ZASTOSOWAŃ ZEWNĘTRZNYCH, NIE NALEŻY WYSTAWIAĀ NA DESZCZ I DZIAŁANIE WILGOCI. Uwaga: Montaż urządzenia powinien przeprowadzić wykwalifikowany pracownik obsługi technicznej, zgodnie z przepisami NEC lub stosownymi przepisami miejscowymi. Odłączanie zasilania. Zarówno urządzenia wyposażone w wyłącznik ON/OFF, jak i te bez wyłącznika, są pod napięciem, jeżeli tylko przewód zasilający jest połączony ze źródłem zasilania. Urządzenie działa jednak tylko wtedy, gdy wyłącznik znajduje się w położeniu ON. Odłączenie przewodu zasilającego stanowi podstawowy sposób odłączenia zasilania w przypadku wszystkich typów urządzeń Bosch Security Systems Strona 3 z 12
4 Spis treści 1 ROZPAKOWANIE Moduł oprawy NAPRAWA WYMIARY MONTAŻ Informacje dotyczące stref czystego powietrza Moduł oprawy Montaż sufitowy Montaż oprawy w suficie podwieszanym Ustawienia adresu i mikroprzełączników Zamocowanie modułu oprawy Montaż oprawy Podłączenie przewodu zasilającego, sterującego i kabla sygnału wizyjnego Podłączenie zasilania Podłączenie sterowania dwufazowego Podłączenie modułu AutoTracker (opcjonalne) Podłączenie kabla sterującego RS-232 / RS Podłączenie kabla sygnału wizyjnego Montaż oprawy KONSERWACJA/WYMIANA PODZESPOŁÓW Wprowadzenie 1 ROZPAKOWANIE Przy rozpakowywaniu zachować ostrożność. Jest to urządzenie elektromechaniczne i należy obchodzić się z nim delikatnie. Sprawdzić, czy w zestawie znajdują się następujące elementy: urządzenie LTC 7490/20C: oprawa zespół wspornika podstawy pierścień maskujący W przypadku podejrzenia o uszkodzenie elementu w transporcie, należy go z powrotem włożyć do pudełka i powiadomić spedytora. Jeżeli brakuje jakiegoś elementu, należy powiadomić przedstawiciela handlowego lub przedstawiciela działu obsługi klienta firmy Bosch Security Systems, Inc. Pudełko, w którym urządzenie zostało dostarczone, stanowi najbezpieczniejsze opakowanie transportowe. Należy je zachować w celu ewentualnego wykorzystania w przyszłości. 1.1 Moduł oprawy Oprawa LTC 7490/20C służy do zamocowania zespołu kamery. Wyposażona jest we wspornik do mocowania do płytek sufitowych, pierścień maskujący zapewniający atrakcyjny wygląd oraz izolowane łącze zasilania. Model Napięcie Zakres Moc przy nr znamionowe napięć napięciu znamionowym LTC 7490/20C 24 VAC 21 do W 50/60 Hz 2 NAPRAWA Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, klient powinien skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym firmy Bosch Security Systems, Inc., aby uzyskać tam upoważnienie do zwrotu wyrobu i wskazówki dotyczące wysyłki. Punkty serwisowe U.S.A.: tel.: lub faks: lub NationalServiceCenter@ca.slr.com Kanada: Europa, Bliski Wschód i azjatycki rejon Pacyfiku Dodatkowe informacje można uzyskać w witrynie internetowej Bosch Security Systems Strona 4 z 12
5 Montaż 3 WYMIARY mm in Ø Ø Ø Montaż sufitowy MONTAŻ OPRAWY W SUFICIE PODWIESZANYM Oprawę kamery należy zamocować w konstrukcji sufitu podwieszanego, wykorzystując w tym celu istniejącą płytkę sufitową. 1. Umieść zespół wspornika w wybranym położeniu (RYSUNEK 3). Poluzuj śruby mocujące (RYSUNEK 5) zespołu wspornika podstawy tylko na tyle, aby podczas montażu można było przeprowadzić regulację, a pręty nośne nie wysuwały się. Rysunek 1: Zwymiarowany rysunek (Zespół kamery zamontowany w oprawie) 4 MONTAŻ płytka sufitowa pręty nośne Uwaga: Montaż urządzenia powinien przeprowadzić wykwalifikowany pracownik obsługi technicznej, zgodnie z przepisami NEC lub stosownymi przepisami miejscowymi. 4.1 Informacje dotyczące stref czystego powietrza System AutoDome można stosować w strefach czystego powietrza lub wentylacyjnych przestrzeniach międzystropowych sufitów w wykonaniu ogniotrwałym. 4.2 Moduł oprawy Moduł składa się z oprawy i zespołu wspornika podstawy (RYSUNEK 2). Do przeprowadzenia przewodów służy otwór w bocznej części oprawy. Jeżeli przewód nie jest prowadzony w rurce izolacyjnej, zgodnie z przepisami NEC lub stosownymi miejscowymi przepisami, wymagany jest przepust elektryczny eliminujący naprężenia. Rysunek 3 Montaż sufitowy (widok z góry) wspornik podstawy do montażu sufitowego 2. Zaciśnij uchwyty prętów nośnych na profilach sufitowych (RYSUNEK 4). Przesuń płytkę podstawy w wybrane położenie na płytce sufitowej. x 4 Rysunek 4 Zamocowanie uchwytów wspornika Rysunek 2 Zespół kamery AutoDome 2003 Bosch Security Systems Strona 5 z 12
6 Montaż 3. Dokręć cztery (4) śruby wspornika w każdym narożniku (RYSUNEK 5). x Ustawienia adresu i mikroprzełączników Przed zamontowaniem oprawy należy ustawić adres i mikroprzełączniki S105 (RYSUNEK 8). Ustawienie adresu 0000 (niezalecane) powoduje, że urządzenie będzie reagować na dowolne polecenia bez względu na adres; w przeciwnym razie urządzenie będzie reagować tylko na polecenia przeznaczone dla tego adresu. Poni sze ustawienia mikroprze czników odnosz si do oprogramowania AutoDome w wersji 5.0 i nowszych. Przełącznik nr Funkcja Ustawienie Wybrana opcja Rysunek 5 Śruby zabezpieczające 4. Wytnij otwór w płytce, wykorzystując wspornik jako szablon (RYSUNEK 6). **1 2 Szybkość transmisji w trybie rozruchowym (dotyczy tylko pobierania oprogramowania sprzętowego) Wybór trybu transmisji szeregowej ON OFF ON OFF 19,2K 57,6K* RS-485 RS-232* 3 Wybór trybu pracy kamery ON OFF Tryb rozruchowego programu ładującego Zwykły tryb pracy* 4 Detekcja przy niskim ciśnieniu ON OFF Kopuła ciśnieniowa* Kopuła bezciśnieniowa Rysunek 6 Wycinanie otworu w płytce *Domyślnie wszystkie mikroprzełączniki są ustawione w pozycji OFF (wyłączony) **Mikroprzełącznik 1 szybkości transmisji ma zastosowanie tylko w przypadku specjalnego trybu pobierania nowego oprogramowania sprzętowego. 5. Za pomocą linki zabezpieczającej przymocuj zespół wspornika do elementu konstrukcji nośnej sufitu (RYSUNEK 7). S105 w obudowie DIP Przełącznik adresów Rysunek 8 Zestaw mikroprzełączników S105 oraz przełącznik adresu Rysunek 7 Sposób zamocowania linki zabezpieczającej 2003 Bosch Security Systems Strona 6 z 12
7 4.5 Zamocowanie modułu oprawy Oprawę należy zamocować w następujący sposób w zainstalowanym zespole wspornika. 1. Sprawdź, czy urządzenie opiera się na krawędzi otworu. Jeżeli krawędź jest nierówna lub odrobinę za duża, należy założyć pierścień mocujący w odpowiednio dobranym kolorze (biały/czarny), zgodnie z RYSUNKIEM 9 i 10. Jeżeli oprawa jest dobrze dopasowana, przejdź od razu do punktu 4.6. Montaż 4.6 Montaż oprawy 1. Wepchnij oprawę przez otwór w suficie aż dwa sprężynujące zaciski zablokują oprawę w otworze (RYSUNEK 11). Rysunek 11 Monta oprawy 2. Dociśnij oprawę w otworze, aby jej górna krawędź znalazła się na równej płaszczyźnie z sufitem (RYSUNEK 12). Rysunek 9 Mocowanie pierścienia 2. Przepchnij opcjonalny pierścień nad uchwytami oprawy (RYSUNEK 10). Rysunek 12 Zamontowana oprawa 3. Dokr dwie (2) ruby spr ystych zacisków. NIE DOKR CAJ ZBYT MOCNO (RYSUNEK 13). Rysunek 10 Zamocowanie pier cienia Rysunek 13 Zabezpieczenie oprawy 2003 Bosch Security Systems Strona 7 z 12
8 4.7 Podłączenie przewodu zasilającego, sterującego i kabla sygnału wizyjnego UWAGA: Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy odłączyć zasilanie od przewodu, który ma być podłączony do urządzenia. Upewnij się, że napięcie zasilające urządzenia 24 VAC jest zgodne z napięciem w linii zasilającej PODłĄCZENIE ZASILANIA (zapoznaj się z częścią zatytułowaną Okablowanie informacje w tym punkcie) Podłączenie zasilania do złącza zasilania należy wykonać w następujący sposób: 1. Z gniazda oprawy wyciągnij złącze zasilania (RYSUNEK 17). Montaż 1. Przeprowadź przewody przez otwór złącza oprawy (RYSUNEK 14 i RYSUNEK 15). Rysunek 17 Złącze zasilania 2. Za pomocą płaskiego śrubokręta podłącz przewód zerowy do zacisku NEUT, a przewód fazowy do zacisku LINE. Zacisk N/C nie jest wykorzystywany. Rysunek 14 Podłączenie przewodów Rysunek 15 Złącze kablowe lub przepust eliminujący naprężenia 2. Podłącz przewody zgodnie z instrukcjami w punktach: Podłączenie zasilania, Podłączenie przewodu sterowania dwufazowego, Podłączenie przewodu sterowania RS-232 / RS-485, Podłączenie kabla wideo, Podłączenie modułu AutoTracker, Podłączenie układów alarmowych (RYSUNKI 16 do 19). 3. Po włączeniu zasilania zapali się czerwona dioda LED. Okablowanie informacje* 24 VAC, maks. 20 VA Przekrój przewodu Maksymalna długość mm 2 AWG m stopy , , VAC, maks. 20 VA Przekrój przewodu Maksymalna długość mm 2 AWG m stopy , , *Jeżeli podłączony jest moduł AutoTracker, kamera musi znajdować się w odległości nie większej niż 15 m od niego. Rysunek 16 Montaż złącza 2003 Bosch Security Systems Strona 8 z 12
9 4.7.2 PODŁĄCZENIE STEROWANIA DWUFAZOWEGO Montaż 5. Podłącz złącze sterowania dwufazowego zgodnie z RYSUNKIEM Jeżeli kamera ma być podłączona do modułu AutoTracker przejdź do PUNKTU Z gniazda oprawy wyciągnij złącze (RYSUNEK 18). Gniazdo sygnału wizyjnego Gniazdo wyjść alarmowych S. dwufazowy* RS-232/RS-485** Gniazdo P102 sterowania s. dwufazowym / RS-232 / RS-485 Złącze zasilania P101 Rysunek 18 Złącze sterowania dwufazowego / RS-232 / RS Ustal fazę (+), fazę ( ) i przewody uziemienia GND. Należy stosować wyłącznie skrętkę ekranowaną Belden 8760 lub jej odpowiednik. 4. Za pomocą płaskiego śrubokręta podłącz fazę dodatnią do zacisku +, fazę ujemną do zacisku, a uziemienie ekranu przewodu do zacisku *GND. UWAGI: *1. Ekran przewodu sterowania dwufazowego powinien być uziemiony tylko z jednego końca. Podłączenie uziemienia zaleca się wykonać po stronie źródła sygnału. **2. Jeżeli wewnętrzny mikroprzełącznik 2 znajduje się w pozycji ON (włączone sterowanie RS-485), wówczas zacisk RXD funkcjonuje jak zacisk DATA (+), a zacisk TXD jak zacisk DATA ( ). Rysunek 19 Poprowadzone kable i wykonane połączenia 6. Połączenie łańcuchowe: Podłącz przewody (+) każdego z kabli, wsuwając oba przewody do zacisku (+) łączówki. Podłącz przewody ( ) każdego z kabli, wsuwając oba przewody do zacisku ( ) łączówki. W podobny sposób podłącz przewody uziemienia każdego z kabli. W OSTATNIEJ KAMERZE, MIĘDZY ZACISKAMI STEROWANIA DWUFAZOWEGO (+) I ( ) NALEŻY PODłĄCZYĆ REZYSTOR 110 Ω. UWAGA: Kamer podłączonych do modułu AutoTracker nie można łączyć łańcuchowo PODłĄCZENIE MODUłU AUTOTRACKER (OPCJONALNE) Jeżeli kamera ma współpracować z niezależnym, opcjonalnym modułem AutoTracker, najpierw do modułu AutoTracker należy podłączyć zasilanie, sygnał wizyjny oraz sterowanie dwufazowe. Następnie należy podłączyć wyjścia RS-232, zasilana i sygnału wizyjnego modułu AutoTracker do kamery. (Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w INSTRUKCJI MONTAŻU modułu AutoTracker.) 2003 Bosch Security Systems Strona 9 z 12
10 Montaż PODŁĄCZENIE KABLA STERUJĄCEGO RS-232 / RS-485 Nie dotyczy, gdy na wejście podawany jest dwufazowy sygnał sterujący (zobacz punkt 4.7.2) lub gdy kamera jest podłączona do modułu AutoTracker. 1. Z gniazda oprawy wyciągnij złącze (RYSUNEK 18). 2. Rozpoznaj przewody sygnału RxD, TxD oraz uziemienia sygnału GND. 3. Za pomocą płaskiego śrubokręta podłącz przewód sygnału RxD do zacisku RxD, przewód sygnału TxD do zacisku TxD, a przewód uziemienia sygnału do zacisku uziemienia oznaczonego symbolem GND (zobacz UWAGI). UWAGI: 1. Ekran przewodu powinien pozostać niepodłączony. 2. Jeżeli wewnętrzny mikroprzełącznik 2 znajduje się w pozycji ON (włączone sterowanie RS-485), wówczas zacisk RXD funkcjonuje jak zacisk DATA (+), a zacisk TXD jak zacisk DATA ( ). 4. Podłącz złącze sterowania RS-232 / RS-485 zgodnie z RYSUNEKIEM PODłĄCZENIE KABLA SYGNAłU WIZYJNEGO PODŁĄCZENIE WEJŚĀ UKŁADÓW ALARMOWYCH I WYJŚCIA PRZEKAŽNIKA Jeżeli wejścia układów alarmowych lub wyjście przekaźnika mają być wykorzystywane, należy je podłączyć zgodnie z RYSUNKIEM Wejścia układów alarmowych powinny być podłączone do styku beznapięciowego. Aby na wejściu alarmowym pojawił się sygnał, styk beznapięciowy musi zmienić swój stan pomiędzy odpowiednim wejściem sygnału alarmowego a uziemieniem sygnału alarmowego, styk 8. Przykładowo, aby uruchomić sygnał na wejściu alarmowym 1, styk beznapięciowy musi zmienić stan pomiędzy stykami 7 i Parametry wyjścia przekaźnika układu alarmowego: 30VAC przy 2 A; maks. 60 W. ZŁĄCZE ALARMU GND A1 A2 A3 A4 NC COM NO WKRĘT ZABEZPIECZAJĄCY UZIEMIENIE ALARMU NORMALNIE OTWARTE WEJŚCIE ALARMU NR 1 PRZEWÓD WSPÓLNY PRZEKAŹNIKA WEJŚCIE ALARMU NR 2 NORMALNIE ZAMKNIĘTE WEJŚCIE ALARMU NR 3 WEJŚCIE ALARMU NR 4 Rysunek 20 Złącze sygnału alarmowego UWAGA: Nadmiar kabla należy wypchnąć przez złącze kablowe lub przepust eliminujący naprężenia. Dzięki temu podczas wkładania zespołu kamery nie będzie przeszkadzał nadmiar przewodu w oprawie Bosch Security Systems Strona 10 z 12
11 Konserwacja/wymiana podzespołów 5 KONSERWACJA/WYMIANA PODZESPOŁÓW Nie jest wymagana specjalna konserwacja. Po pewnym czasie wewnątrz obudowy może zgromadzić się kurz i pokryć przezroczysty klosz/pierścień maskujący. W takim przypadku należy odłączyć zasilanie od urządzenia i zdjąć klosz. Korzystając z czystego, sprężonego powietrza w pojemniku z rozpylaczem oraz ręczników papierowych, należy oczyścić klosz. Operację wykonywać w okularach ochronnych. Po jej zakończeniu klosz należy zamontować. UWAGA: Nie wolno ściągać kamery z obrotowouchylnej podstawy. Aby uniknąć uszkodzenia elastycznego przewodu i złącza, należy z systemu AutoDome wyciągnąć cały moduł odbiornika/nadajnika, obrotowo-uchylną podstawę oraz zespół kamery Bosch Security Systems Strona 11 z 12
12 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA U.S.A. Tel: Faks: Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven Holandia Tel: Faks: Bosch Singapore Pte. Ltd. 620A, Lorong I Toa Payoh Singapore Republika Singapuru Tel: Faks: Wydrukowano w USA marzec 2003 r. Security you can rely on
Security Systems Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać
LTC 7490/20C Kamery sufitowe AutoDome z obudową montażową Instrukcja instalacji Security Systems Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać Zalecenia użytkowe 1. Przeczytać instrukcje - Wszystkie instrukcje
Bardziej szczegółowoSystemy obudów ciśnieniowych do zastosowań zewnętrznych Instrukcja montażu
Systemy obudów ciśnieniowych do zastosowań zewnętrznych Instrukcja montażu PO Security you can rely on Istotne zasady bezpieczeństwa 1. Przeczytać i zachować Instrukcję Przed przystąpieniem do obsługi
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI KAMERA W OBUDOWIE KOPUŁOWEJ IN-965N IN-966IRN Wszelkie prawa zastrzeżone Janex International Sp. z o.o. Bezpieczeństwo Ostrzeżenia NIEBEZPIECZEŃSTWO! Duże zagrożenie: Błyskawica z
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI KAMERY W OBUDOWACH KOPUŁOWYCH IT-240 NV IT-260 N IT-260 NV IT- 261 IRNV IT-262 IRNV IT-263 DN Janex Int. 2012 Bezpieczeństwo Ostrzeżenia NIEBEZPIECZEŃSTWO! Duże zagrożenie: Błyskawica
Bardziej szczegółowoSeria LTC 8557. Security Systems. Instrukcja instalacji Zestawy rozszerzenia do klawiatur
Seria LTC 8557 Security Systems PL Instrukcja instalacji Zestawy rozszerzenia do klawiatur Seria LTC 8557 Instrukcja obsługi Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa PL 2 Istotne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowo14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW
14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW SPIS TREŚCI 1. Zanim rozpoczniesz... 188 2. Zawartość opakowania... 188 3. Ogólne środki ostrożności... 188 4. Środki ostrożności dotyczące instalacji...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Bardziej szczegółowoSecurity Systems Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać
LTC 8786/50 i LTC 8786/60 Moduł konwersji danych RS-232 na Bi-phase Instrukcja instalacji Security Systems PL Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać Zalecenia użytkowe 1. Przeczytać instrukcje - Wszystkie
Bardziej szczegółowoAutoDome Junior HD VJR-A3-IC. Instrukcja instalacji
AutoDome Junior HD VJR-A3-IC pl Instrukcja instalacji AutoDome Junior HD Spis treści pl 3 Spis treści 1 Instalacja zestawu do montażu wpuszczanego 4 1.1 Opis 4 1.1.1 Wymagania dodatkowe 4 1.1.2 Przygotowanie
Bardziej szczegółowoSmart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa
Smart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK niniejszy podręcznik zawiera ważne
Bardziej szczegółowoJednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART
IP2030-PL/QS, wersja AA Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART Skrócona instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć lub
Bardziej szczegółowoEKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Smart-UPS C 1000/1500 VA prąd zmienny 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Wolnostojący
Instrukcja montażu Smart-UPS C 1000/1500 VA prąd zmienny 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK niniejszy podręcznik zawiera
Bardziej szczegółowoKONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201
KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia
Bardziej szczegółowoPRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Bardziej szczegółowoAPS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15
APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami
Bardziej szczegółowoCOTAG. Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101
COTAG Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101 IN 016PL Montaż Kontroler jest wyposażony w trzy otwory montażowe z tyłu obudowy. Kontroler powinien być zainstalowany wewnątrz strzeżonej części obiektu, to
Bardziej szczegółowoSmart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa
Smart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK niniejszy podręcznik zawiera ważne
Bardziej szczegółowoPAVIRO End of line supervision module
PAVIRO End of line supervision PVA 1WEOL pl Instrukcja obsługi Spis treści Spis treści pl 3 1 Informacje podstawowe 4 2 Instalacja 5 3 Dane techniczne 11 4 Zgodność z normami 14 5 Zgodność ze starszymi
Bardziej szczegółowoZestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m Instrukcja obsługi DS-55503 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowoZestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m Instrukcja obsługi DS-55504 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowoKomunikaty dotyczące bezpieczeństwa
Podręcznik instalacji zasilacza Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac rozmiar 2U do montażu w szafie Komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK niniejszy podręcznik
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE WPUSZCZANE EL-120, EL-140 EL-350, EL-350S EL-600SL, EL-600TSL, EL-600DSL EL-800SL, EL-800BSL EL-800TSL, EL-800DSL EL-1200SL, EL-1200BSL EL-1200TSL,
Bardziej szczegółowoModuły dystrybucji sygnału LTC 8568/00 i LTC 8768/00
Moduły dystrybucji sygnału LTC 8568/00 i LTC 8768/00 PL Instrukcja instalacji Philips Communication, Security & Imaging 2 ZALECENIA UŻYTKOWE 1. Przeczytać instrukcje - Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ZM-PS Nr dok Strona 1/5 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi ZM-PS Nr dok. 0452.00.95-01.1 Strona 1/5 MERAWEX Sp. z o.o 44-122 Gliwice ul. Toruńska 8 tel. 032 23 99 400 fax 032 23 99 409 e-mail: merawex@merawex.com.pl http://www.merawex.com.pl
Bardziej szczegółowoZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące
Bardziej szczegółowoAX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika
AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoPomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V22H, V23H, V26H i V29H do systemu Vitoclima2-C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6
Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl
Bardziej szczegółowoOprawy oświetleniowe LED Lumination
GE Lighting Solutions Instrukcja instalacji Oprawy oświetleniowe LED Lumination Podwieszana oprawa LED (seria EP14) Cechy Długi okres trwałości (trwałość znamionowa 50 000 godzin) 5-letnia gwarancja IP30
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia
Bardziej szczegółowoZasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65. Instrukcja obsługi
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo...3 1.1. Ogólne środki bezpieczeństwa...3 2. Najważniejsze cechy urządzenia...3 3. Specyfikacja techniczna...4
Bardziej szczegółowoSiłowniki wrzecionowe GEZE E 350 N, E 250, E 250-VdS Instrukcja montażu
Siłowniki wrzecionowe GEZE E 350 N, E 250, E 250-VdS Instrukcja montażu Uwaga: Siłowniki powinny być montowane przez pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje Instalację elektryczną powinien podłączać
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91594HB54XVII L N
Lampa sufitowa L N pl Instrukcja montażu 91594HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Bardziej szczegółowokod produktu:
Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić
Bardziej szczegółowoBES External Signaling Devices
BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A pl Instrukcja instalacji BES External Signaling Devices Spis treści pl 3 Spis treści 1 Bezpieczeństwo 4 2 Podstawowe informacje 5 3 Przegląd systemu
Bardziej szczegółowoPrzerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający E1 nr katalog. 7429 151 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Bardziej szczegółowoZasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
Bardziej szczegółowoPX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX232 1 Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 5. Schemat podłączeń...
Bardziej szczegółowoZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi
ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa
Bardziej szczegółowoMATRIX. Jednokanałowy Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Jednokanałowy Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 3 3 SPECYFIKACJE 4 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 6 a) Płyta czołowa MPS-3003/3005/6003..... 6 b)
Bardziej szczegółowoTV-1. Transformator sygnału video
TV-1 Transformator sygnału video Element systemu transmisji sygnału video z wykorzystaniem parowych kabli telekomunikacyjnych lub teleinformatycznych Rozdziały PL Instrukcja instalacji I. Wstęp...4 II.
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 91709HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoMIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORÓW VEC 271-321-382-452. i C.VEC 240 H. Instrukcja montażu/1/9
INSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORÓW VEC 271-321-382-452 i C.VEC 240 H Instrukcja montażu/1/9 ZALECENIA INSTALACYJNE 1. W celu uniknięcia wibracji i ich przenoszenia na konstrukcję budynku zaleca się zastosowanie:
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1
Instrukcja montażu Zestaw manometru cyfrowego BHGP6A BHGP6A Zestaw manometru cyfrowego Instrukcja montażu Spis treści Strona Montaż Akcesoria... Montaż... Procedura robocza... Kontrola działania... 3 Rozwiązywanie
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230
ul. Kamieńskiego 201 219 PL- 51-126 Wrocław Tel.: +48 (0) 71 327 62 12 Fax: +48 (0) 71 320 74 78 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Spis treści 1. Właściwości...2
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. Stylowy panel dekoracyjny BYCQ140E2P BYCQ140E2PB
INSTRUKCJA MONTAŻU Stylowy panel dekoracyjny BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPL9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Stylowy panel dekoracyjny
Bardziej szczegółowoRSO-20 RS-20. Konwerter standardów RS-232 na RS-458 lub RS-422. Instrukcja instalacji
RSO-20 RS-20 Konwerter standardów RS-232 na RS-458 lub RS-422 Rozdziały Instrukcja instalacji I. Wstęp...5 II. Instalacja...8 III. Wymagania eksploatacyjne..11 IV. Specyfikacje techniczne...12 RSO-20 RS-20
Bardziej szczegółowoVOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Skrócona instrukcja instalacji
VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH pl Skrócona instrukcja instalacji VOT-320 Spis treści pl 3 Spis treści 1 Informacje ogólne 4 2 Zawartość zestawu 5 3 Rozpakowanie 6 4 Instalacja i podłączenie 7 4.1 Montowanie
Bardziej szczegółowoGŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. www.flash-butrym.pl Strona 1
GŁOWICA RUCHOMA LED 144W Instrukcja Obsługi 1. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją, która zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji
Bardziej szczegółowoKontroler LED RF 12V 8A kod produktu: T53B
Kontroler LED RF 12V 8A kod produktu: T53B INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera T53B. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia
Bardziej szczegółowoRS485 MODBUS Module 6RO
Wersja 1.2 15.10.2012 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w
Bardziej szczegółowoZasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-25. Instrukcja obsługi
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo...3 1.1. Ogólne środki bezpieczeństwa...3 2. Najważniejsze cechy urządzenia...3 3. Specyfikacja techniczna...4 4.
Bardziej szczegółowoDodatek do instrukcji obsługi
Wymiana czujnika tlenu Wprowadzenie Czujnik tlenu należy wymieniać co dwa lata lub tak często, jak to konieczne. Ogólne wytyczne dotyczące napraw Wykonując serwis respiratora, należy zapoznać się z wszystkimi
Bardziej szczegółowoMODULATOR MT-32. Modulator MT-32 przeznaczony jest do formowania kanałów 1-69/S1-S38, w standardach B/G/D/K/Au/I/L.
MODULATOR MT-32 OPIS PRODUKTU Modulator MT-32 przeznaczony jest do formowania kanałów 1-69/S1-S38, w standardach B/G/D/K/Au/I/L. Transmitowany sygnał poddawany jest modulacji jednowstęgowej. Modulator
Bardziej szczegółowoDwukanałowy konwerter sygnałów z zasilaczem typu CZAK-02
Dwukanałowy konwerter sygnałów z zasilaczem typu CZAK-02 COMMON S.A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 Łódź tel: (0-42) 613 56 00 fax: (0-42) 613 56 98 DOKUMENTACJA TECHNICZNO- RUCHOWA CZAK2/0000/001U Łódź,
Bardziej szczegółowoRegulator REGAN BW. Opis techniczny Instrukcja obsługi
REGAN - 0 - BW Opis techniczny Instrukcja obsługi Uwaga! Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i ściśle stosować do jej treści! Wydanie pierwsze Kraków 2005
Bardziej szczegółowoSUG-BOX2 v1.0 Zabezpieczenie do kamer obrotowych CCTV INSTRUKCJA INSTALACJI
v1.0 Zabezpieczenie do kamer obrotowych CCTV INSTRUKCJA INSTALACJI Opis ogólny to wysokiej klasy zabezpieczenie przeciw-przepięciowe zasilania, RS-485 i sygnału Video, zintegrowane z obudową zewnętrzną
Bardziej szczegółowoZasilacz impulsowy PS40
1 P/N - Polish - Opisywane urządzenie podlega regulacjom unijnym zgodnie z dyrektywą WEEE (2002/96/WE). Informacje na temat prawidłowej utylizacji znajdują się na stronie www.nordson.com. 1. Wprowadzenie
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bardziej szczegółowoPX342. Driver PWM 1x10A INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX342 Driver PWM 1xA INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Funkcja smooth... 4 5. Ustawianie adresu DMX... 5
Bardziej szczegółowoPowered loop interface
Powered loop interface D125B pl Instrukcja instalacyjna Powered loop interface Uwagi pl 3 1 Uwagi Niniejsze instrukcje dotyczą instalacji podwójnego modułu inicjującego D125B klasy B w systemie przeciwpożarowym
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX. 6 kva. Wersja U/CES_GX_6.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX 6 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 88346HB54XVII
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 88346HB54XVII 2017-07 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoZasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact 2904601 24 V/DC 10 A 1 x Nr produktu 1438975 Strona 1 z 6 PL Wskazówki instalacyjne dla elektryków Główny zasilacz impulsowy urządzenia Podane parametry
Bardziej szczegółowoRSC-04 konwerter RS485 SEM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego.
RSC-04 konwerter RS485 SM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego. Ostrzeżenie o konieczności ścisłego stosowania
Bardziej szczegółowoKopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z. promiennikiem podczerwieni firmy Dahua. Krótka instrukcja obsługi
Kopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z promiennikiem podczerwieni firmy Dahua Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.1 Dahua Technology CO., LTD 1 Spis treści 1 Struktura urządzenia...3 1.1 Elementy
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i podstawowej konfiguracji VONT-SP1504
Instrukcja instalacji i podstawowej konfiguracji Switch PoE VONT-SP1504 Informacje zawarte w instrukcji Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji kamery należy wnikliwie zapoznać się z poniższą
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE EL-120, EL-120S EL-350, EL-350S, EL-350WS EL-600SL, EL-600TSL EL-600DSL, EL-600WS EL-800SL, EL-800BSL, EL-800TSL EL-800DSL, EL-800WS EL-1200SL, EL-1200BSL,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI KAMER SZYBKOOBROTOWYCH BCS
INSTRUKCJA INSTALACJI KAMER SZYBKOOBROTOWYCH BCS Ver. 1.0 1 Spis treści 1. Instalacja kamery szybkoobrotowej... 3 1.1 Środowisko instalacji... 3 1.2 Wybór miejsca instalacji oraz wymagania... 3 1.3 Wymagania
Bardziej szczegółowoTAR-200. Odbiornik Audio - zasilanie 9 V 21 V AC lub 12 V 30 V DC
TAR-200 Odbiornik Audio - zasilanie 9 V 21 V AC lub 12 V 30 V DC Element systemu transmisji sygnału audio z wykorzystaniem parowych kabli symetrycznych. Rozdziały Instrukcja instalacji I. Wstęp...5 II.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE EL-120S, EL-350, EL-350S EL-600SL, EL-600TSL EL-800SL, EL-800DSL, EL-800WS EL-1200SL, EL-1200DSL, EL-1200WS EL-1500SL, EL-1500DSL Importer: GDE POLSKA
Bardziej szczegółowoRS485 MODBUS Module 6RO
Wersja 2.0 19.12.2012 Dystrybutor Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej
Bardziej szczegółowoMiniModbus 4DO. Moduł rozszerzający 4 wyjścia cyfrowe. Wyprodukowano dla. Instrukcja użytkownika
Wersja 1.1 Wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w niniejszej
Bardziej szczegółowoMATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.
Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego
Bardziej szczegółowoINDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS
RAYSTAT-ECo-10 Sterownik z pomiarem temperatury otoczenia dla systemów ochrony przed zamarzaniem RAYSTAT-ECO-10 jest przeznaczony do sterowania pracą przewodów grzejnych używanych w systemach ochrony przed
Bardziej szczegółowoLDA-8/ Z wyświetlacz tekstowy
LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy - instrukcja obsługi SEM 05.2006 Str. 1/6 LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
Bardziej szczegółowoORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)
ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego
Bardziej szczegółowoPIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3
PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje
Bardziej szczegółowoN0524 / N1024, N POS/N POS
Honeywell N0 / N0, N00-POS/N00-POS SIŁOWNIKI PRZEPUSTNIC / 0 Nm Z REGULACJĄ -PUNKTOWĄ / ON-OFF INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS Siłowniki przepustnic z sygnałem sterującym -punktowym / -pozycyjnym (on/off),
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i podstawowej konfiguracji VONT-STR301
Instrukcja instalacji i podstawowej konfiguracji Splitter PoE VONT-STR301 Informacje zawarte w instrukcji Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji kamery należy wnikliwie zapoznać się z poniższą
Bardziej szczegółowoREGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Bardziej szczegółowoSiłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Opis Siłowniki AME 85QM stosowane są z wielofunkcyjnymi automatycznymi zaworami równoważącymi typu AB-QM o średnicach DN 200 oraz DN 250. Właściwości: sygnalizacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI System: Modele: Moduł styków bezprądowych (Dry contact) PQDSBC UWAGA Przed instalacją wyrobu należy dokładnie przeczytać całą instrukcję. Prace instalacyjne muszą być wykonane
Bardziej szczegółowoLampa wisząca. Instrukcja montażu 91060AB4X4VII
Lampa wisząca pl Instrukcja montażu 91060AB4X4VII 2017-04 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 96228HB43XVIII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 96228HB43XVIII 2018-01 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dok - ładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Zasilacze laboratoryjne trzykanałowe
Instrukcja obsługi Zasilacze laboratoryjne trzykanałowe A V A V V-A MASTER V A SLAVE V-A 300V CAT II 5V FI XED 3A V A 300V CAT II A V A V E E 300V CAT II 5V FI XED 3A AX-3003D-3 AX-3005D-3 Spis treści
Bardziej szczegółowoEKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14
INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS
Bardziej szczegółowoPrzełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Bardziej szczegółowoPowerware 9125 Moduł dystrybucyjny PowerPass przeznaczony dla modeli VA Instrukcja użytkownika
Powerware 9125 Moduł dystrybucyjny PowerPass przeznaczony dla modeli 2500 3000 VA 164201392 PW 9125 Moduł dystrybucyjny PowerPass 1 Deklaracja zgodności EMC klasy A FCC część 15 UWAGA: Urządzenie to zostało
Bardziej szczegółowoSiłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 55, AME 56
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 55, AME 56 Opis Siłowniki stosowane są z zaworami: VL 2/3, VF 2/3 (DN 65, 80)* z adapterem 065Z032, * tylko z siłownikiem AME 56 VFS 2 (DN
Bardziej szczegółowoDPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi
DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE
Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Rev: 1.0.0 7106500684 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoKamera PTZ serii MIC 500 MIC Series 500. Instrukcja obsługi
Kamera PTZ serii MIC 500 MIC Series 500 pl Instrukcja obsługi Kamera PTZ serii MIC 500 Instrukcja szybkiego uruchamiania kamery serii MIC 500 pl 3 1 Instrukcja szybkiego uruchamiania kamery serii MIC 500
Bardziej szczegółowo