SEKTIONALTORANTRIEBE SA. Characteristics FT Fire-proof door drives. Przeciwpożarowe napędy bram FT Charakterystyka

Transkrypt

1 Przeciwpożarowe napędy bram Charakterystyka SEKTIONLTORNTRIEBE S Characteristics Fireproof door drives 2 Fireproof roller shutter drives 3 Fireproof roller shutter drives Przeciwpożarowe napędy bram przesuwnych Fireprood sliding gate drives Przeciwpożarowe napędy bram sekcyjnych Fireproof sectional door drives 36 Sterowniki Przeciwpożarowe napędy bram dla bram ognioodpornych Napędy serii zostały specjalnie zaprojektowane dla bram ognioodpornych. Tworzą one kompleksowy typoszereg od Połączone one są z wałkiem napędowym bramy poprzez łańcuch rolkowy. W przypadku pożaru zamykają się one automatycznie bez konieczności doprowadzania energii. W normalnym trybie pracy są one przy otwieraniu i zamykaniu uruchamiane przy użyciu siły zewnętrznej pochodzących z silnika trójfazowego. Przekładnia składa się z niesamohamownego zespołu zębatych, czołowych kół przekładniowych, hamulca bezwładnościowego i elektromagnetycznego, silnika elektrycznego i wyłącznika krańcowego. Ciężar bramy utrzymywany jest poprzez hamulec magnetyczny, który w przypadku pożaru jest natychmiast zwalniany. Hamulec bezwładnościowy zapewnia ograniczenie prędkości bramy. Informacja: dla bram które muszą być zabezpieczone przed opadnięciem konieczne jest zamontowanie osobnego urządzenia podtrzymującego. Sterowniki 0 oraz 0 dla serii napędów znajdują się od strony 36 tego prospektu. Fireproof door drives for fire doors The drives of the range are specially designed for use with fire doors. They provide a complete series from 2 2,0. They are connected to the shaft of the door via a chain drive operator. In the case of fire, they close autonomously and automatically, without power input. In normal operation, the door is power driven by a 3phase motor, which opens and closes the door. The drive unit comprises a non selfarresting spur gear, a centrifugal and magnetic brake, an electric motor and limit switch. The door load is supported by a magnetic brake, which is immediately released in the case of fire. The centrifugal brake ensures that the door running speed is restricted. dvice: for doors that have to be secured against dropping, a separate safety catch device is required. The 0 and 0 controls for the series of drives can be found in this brochure from page 36 onwards. 36 Przekładnie przekładnie czołowe trwałe smarowanie niesamohamowne Zalety lepsza sprawność przy dużych mocach bezobsługowa zamykanie bramy siłą ciężkości w razie pożaru drives spur gear drive lifetime lubrication non selfarresting dvantages high degree of efficiency for high performance maintenance free closes via gravity in the case of fire Silnik indywidualne projektowanie i produkcja ochrona termiczna uzwojenia silnika dobór komponentów we własnym zakładzie precyzyjne łożyskowanie rozwiązania standardowe napięcia nietypowe Zalety do zoptymalizowanego zastosowania i najwyższych rezerw sił do niezawodnej ochrony silnika celem osiągnięcia wysokiej jakości i długiej żywotności cichobieżność pracy dla napięć 0 oraz 2 do zastosowań specjalnych motor individual development and production thermal protection in the motor windings component selection in our own motor works precise bearings standard options special voltages dvantages for optimised application and highest power reserves for the safe protection of the motor for high quality and a long service life for very quiet running for 0 and 2 threephase C for special applications Wyposażenie elektryczne mechaniczny wyłącznik krańcowy hamulec magnetyczny hamulec bezwładnościowy Zalety bezpośrednio połączony z wałkiem napędowym hamulec prądu roboczego trzyma ciężar w razie pożaru reguluje prędkość ruchu bramy electrical equipment mechanical limit switches magnetic brake centrifugal brake dvantages connected directly to the drive shaft the workingcurrent brake supports the load regulates the door running speed in the case of fire

2 Przeciwpożarowe napędy bram Ciężary segmentów rmour weights Fireproof door drives 1 Dobór prawidłowego przeciwpożarowego napędu bram typu. Selecting the right fireproof door drive. Wymiary wałka nawojowego w mm (średnica grubość ścianki) Kod zamówienia / Order codes Np. /e.g. 5 Oznaczenie produktu product name Wielkość przekładni 1 size of drive Moment obrotowy napędu/ 25 driving torque/ Obroty napędu output speed Dimensions of the winding shaft in mm (diameter wall thickness) 7 Maksymalne ciężary segmentów w kg Maimum armour weights in kg 1,6 7,0 3,0 9,7 159,0 165,0 177,8 5,0 193,7 5,4 219,1 229,0 267,0 273,0 298,5 323,9 355,6 36 6,4 8,8 Przeciwpożarowe napędybram fireproof door drives Przełożenie 1 : 1 transmission ratio 1 : Celem doboru optymalnego rozwiązania napędu będą potrzebne: średnica wałka nawojowego w mm średnica wałka nawojowego w mm Za pomocą tych parametrów i przy użyciu obok zaprezentowanej tabeli można łatwo ustalić typ przeciwpożarowego napędu bramy. Dane techniczne oraz zwymiarowane, przejrzyście opisane rysunki techniczne znajdują się na następnych stronach Przekładnia 2 : 1 transmission ratio 2 : 1 To select the optimum drive solution you will need: the diameter of the winding shaft in mm the armour weight of the gate in kg With the help of these parameters, the appropriate fireproof door drive can be determined easily and reliably using this table. The dimensioned drawings and technical data are clearly described on the following pages Wartości tabelaryczne uwzględniają tarcie na poziomie % W pewnych sytuacjach, przy zastosowaniu dodatkowych uszczelek bramowych lub profili dwuściennych wielkość tarcia może być większa i musi zostać wzięta pod uwagę w doborze parametrów napędu. The values in the table take into account % friction. In certain situations, e.g. for additional gate seals or double skin profiles, the friction can be greater than this and must be included when calculating the values.

3 Przeciwpożarowe napędy bram Ciężary segmentów rmour weights Fireproof door drives 1 Dobór prawidłowego przeciwpożarowego napędu bram typu. Selecting the right fireproof door drive. Wymiary wałka nawojowego w mm (średnica grubość ścianki) Kod zamówienia/ Order codes Np./e.g. 5: Oznaczenie produktu product name Wielkość przekładni 1 size of drive Moment obrotowy napędu / 25 driving torque/ Obroty napędu output speed Dimensions of the winding shaft in mm (diameter wall thickness) 7 Maksymalne ciężary segmentów w kg Maimum armour weights in kg 1,6 7,0 3,0 9,7 159,0 165,0 177,8 5,0 193,7 5,4 219,1 229,0 267,0 273,0 298,5 323,9 355,6 36 6,4 8,8 Przeciwpożarowe napędy bram fireproof door drives Przełożenie 3 : 1 transmission ratio 3 : Celem doboru optymalnego rozwiązania napędu będą potrzebne: średnica wałka nawojowego w mm ciężar segmentu bramy w kg Za pomocą tych parametrów i przy użyciu obok zaprezentowanej tabeli można łatwo ustalić typ przeciwpożarowego napędu bramy. Dane techniczne oraz zwymiarowane, przejrzyście opisane rysunki techniczne znajdują się na następnych stronach To select the optimum drive solution you will need: the diameter of the winding shaft in mm the armour weight of the gate in kg With the help of these parameters, the appropriate fireproof door drive can be determined easily and reliably using this table. The dimensioned drawings and technical data are clearly described on the following pages Przekładnia 3,8 : 1 transmission ratio 3,8 : Wartości tabelaryczne uwzględniają tarcie na poziomie %. W pewnych sytuacjach, przy zastosowaniu dodatkowych uszczelek bramowych lub profili dwuściennych wielkość tarcia może być większa i musi zostać wzięta pod uwagę w doborze parametrów napędu. The values in the table take into account % friction. In certain situations, e.g. for additional gate seals or double skin profiles, the friction can be greater than this and must be included when calculating the values.

4 Przeciwpożarowe napędy bram Ciężary segmentów rmour weights Fireproof door drives 1 Dobór prawidłowego przeciwpożarowego napędu bram typu. Selecting the right fireproof door drive. Wymiary wałka nawojowego w mm (średnica grubość ścianki) Kod zamówienia / Order codes Np. / e.g. 5: Oznaczenie produktu product name Wielkość przekładni 1 size of drive Moment obrotowy napędu/ 25 driving torque/ Obroty napędu output speed Dimensions of the winding shaft in mm (diameter wall thickness) 7 1,6 7,0 3,0 9,7 159,0 165,0 177,8 5,0 193,7 5,4 219,1 229,0 267,0 273,0 298,5 323,9 355,6 36 6,4 8,8 Przeciwpożarowe napędy bram fireproof door drives Maksymalne ciężary segmentów w kg Maimum armour weights in kg Przełożenie : 1 transmission ratio : Celem doboru optymalnego rozwiązania napędu będą potrzebne: średnica wałka nawojowego w mm ciężar segmentu bramy w kg Za pomocą tych parametrów i przy użyciu obok zaprezentowanej tabeli można łatwo ustalić typ przeciwpożarowego napędu bramy.dane techniczne oraz zwymiarowane, przejrzyście opisane rysunki techniczne znajdują się na następnych stronach To select the optimum drive solution you will need: the diameter of the winding shaft in mm the armour weight of the gate in kg With the help of these parameters, the appropriate fireproof door drive can be determined easily and reliably using this table. The dimensioned drawings and technical data are clearly described on the following pages. Wartości tabelaryczne uwzględniają tarcie na poziomie %. W pewnych sytuacjach, przy zastosowaniu dodatkowych uszczelek bramowych lub profili dwuściennych wielkość tarcia może być większa i musi zostać wzięta pod uwagę w doborze parametrów napędu. The values in the table take into account % friction. In certain situations, e.g. for additional gate seals or double skin profiles, the friction can be greater than this and must be included when calculating the values.

5 Przeciwpożarowe napędy bram Dane techniczne SEKTIONLTORNTRIEBE S Technical data Fireproof door drives Fireproof roller shutter drives 11 Przeciwpożarowe napędy do bram zwijanych Fireproof roller shutter drives 28 Przeciwpożarowe napędy do bram przesuwnych Fireproof sliding gate drives Przeciwpożarowe napędy do bram sekcyjnych Fireproof sectional door drives 32 Sterowniki Dane techniczne Technical details Moment obrotowy napędu Maksymalny moment podtrzymywania Dopuszczalny moment obrotowy Obroty napędu 2 3 min 1 min 1 0 driving torque maimum safety catch torque permissible torque output speed Moc silnika Napięcie robocze Częstotliwość prądu Napięcie sterujące Prąd znamionowy silnika Czas trwania włączenia silnika Okablowanie instalacyjne Bezpieczniki instalacyjne Klasa ochrony 0,55 0 / 3~ 1, ,5 0,75 0 / 3~ 2, ,5 kw Hz % mm 2 IP kw Hz % mm 2 IP 1,1 0 / 3~ 3, ,5 motor output operating voltage mains frequency control voltage motor current rating motor duty cycle supply cable, on site fuse protection, on site protection grade Zakres temperatur Poziom szumów pracy Ciężar jednostkowy Maksymalne obroty napędu Wałek napędowy / +60 / C db() kg mm C db() kg mm / temperature range continuous sound pressure level individual weight maimum output revolutions output shaft Rysunek techniczny, strona Technical drawing, page Sterowniki od strony 36. Osprzęt zaprezentowany w osobnym prospekcie. see page 36 onwards. ccessories see separate brochures.

6 Przeciwpożarowe napędy bram Dane techniczne SEKTIONLTORNTRIEBE S Technical data Fireproof door drives Fireproof roller shutter drives Przeciwpożarowe napędy do bram zwijanych Fireproof roller shutter drives 28 Przeciwpożarowe napędy do bram przesuwnych Fireproof sliding gate drives Przeciwpożarowe napędy do bram sekcyjnych Fireproof sectional door drives 32 Sterowniki Dane techniczne Technical details Moment obrotowy napędu Maksymalny moment podtrzymywania Dopuszczalny moment obrotowy Obroty napędu 700 min 1 min 1 20 driving torque maimum safety catch torque permissible torque output speed Moc silnika Napięcie robocze Częstotliwość prądu Napięcie sterujące Prąd znamionowy silnika Czas trwania włączenia silnika Okablowanie instalacyjne Bezpieczniki instalacyjne Klasa ochrony 1,5 0 / 3~ 3, ,5 2,2 0 / 3~ 5, ,5 kw Hz % mm 2 IP kw Hz % mm 2 IP 3,0 0 / 3~ 7, ,5 0 / 3~ 9, ,5 16 motor output operating voltage mains frequency control voltage motor current rating motor duty cycle supply cable, on site fuse protection, on site protection grade Zakres temperatur Poziom szumów pracy Ciężar jednostkowy Maksymalne obroty napędu Wałek napędowy / / C db() kg mm C db() kg mm / / temperature range continuous sound pressure level individual weight maimum output revolutions output shaft Rysunek techniczny, strona Technical drawing, page Sterowniki od strony 36. Osprzęt zaprezentowany w osobnym prospekcie. see page 36 onwards. ccessories see separate brochures.

7 Przeciwpożarowe napędy bram Rysunki techniczne SEKTIONLTORNTRIEBE S Technical drawings Fireproof door drives 14 Fireproof roller shutter drives Przeciwpożarowe napędy do bram zwijanych Fireproof roller shutter drives 26 Przeciwpożarowe napędy do bram przesuwnych Fireproof sliding gate drives 34 Przeciwpożarowe napędy do bram sekcyjnych Fireproof sectional door drives 34 Sterowniki ø 8 86 ø 0 ø ø ø

8 Przeciwpożarowe napędy bram Rysunki techniczne SEKTIONLTORNTRIEBE S Technical drawings Fireproof door drives 16 Fireproof roller shutter drives Przeciwpożarowe napędy do bram zwijanych Fireproof roller shutter drives 26 Przeciwpożarowe napędy do bram przesuwnych Fireproof sliding gate drives 34 Przeciwpożarowe napędy do bram sekcyjnych Fireproof sectional door drives 34 Sterowniki ø ø ø ø ø ø 17