- napięcia znamionowe 230V/400V (D - częstotliwość zasilania 50 Hz, - temperatura otoczenia od -15 C do +40 C, - kolor malowania RAL 5010.

Transkrypt

1 K.K.9/17 B B.. FBK IIKÓW KCZCH IIKI IUKC ÓFZOW O WZIOI OI WŁU 56 serii h Charakterystyka silników katalogowych: - silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, - praca ciągła 1, - napięcia znamionowe 20V/400V ( - częstotliwość zasilania 50 Hz, - temperatura otoczenia od - C do +40 C, - kolor malowania H-H IUCIO OO F IZ 56 series h escription of the catalogue motors: - general purpose motors; temperate climate, - duty 1, - voltage 20V/400V ( - frequency 50 Hz, - ambient temperature from - C to +40 C, - standard paint colour stopień ochrony: I54 (I55; I56; I ; I 66) klasa izolacji F (klasa H na życzenie) oc rędkość obrotowa [K] ated output [H] [ -1] ated speed [ -1] degree of protection: I54 (I55; I56; I ; I 66) insulation class F (class H on request) rąd [] przy 20 V prawność ated current [] at 20 V znamionowy [m] Współ- h czynnik mocy fficiency ower orque [m] h factor prądu Ir/I current/ current I/I momentu r/ torque/ torque / ilniki 2-biegunowe, 000-1; 50Hz max bezwładności asa b of inertia otor weight 2-pole motors, 000-1; 50Hz h ,09 0, ,5 62 0,6 0,0,4 2,7 0, ,9 h 56-2B 0, 0, ,40 0,7 0,41,0 0,000095,2 h 56x-2C ,20 66,6 2,9 2,7 0,000100,5 ilniki 4-biegunowe, 00-1; 50Hz 4-pole motors, 00-1; 50Hz h ,06 0, ,52 0,0 50 0,58 0,41 2,8 2, 0,0005 h 56-4B 0,09 0, 1 0,5 60 0,61 0,62 2,4 0, ,8 h 56x-4C 0, 0, , ,82 2,4 0,00000, ilniki 6-biegunowe, ; 50Hz h 56-6B 0,06 0, pole motors, ; 50Hz 0,7 0,42 2 0, 0,66 1,7 1,4 0, ,8 ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy oraz normom międzynarodowym IC otors meet requirements of olish tandard and the international rules IC Wszystkie silniki posiadają znak C. ll motors are provided with C mark. ul. lektryczna Brzeg tel. (+48) (77) fax (+48) (77) besel@cantonigroup.coml

2 ilniki na łapach Forma wykonania IB - F C C W H Foot - mounted motors e of construction IB G= H H C B BB K C K 1 B Forma wykonania IB B C C h ,5 h 56-4 h 56-2B h 56-4B h 56-6B ,5 h 56x-2C 8 h 56x-4C = F G= H K K 1 W B C BB 9j6 20 h9 10,2 56-0,5 5, e of construction IB imensions (mm) H H ,5 216, , Z ilniki kołnierzowe Formy wykonania IB5, IB F - C W - mounted motors es of construction IB5, IB G= IB IB5 IB IB5 Forma wykonania IB5 Kh 56-2 Kh 56-4 Kh 56-2B Kh 56-4B Kh 56-6B Kh 56x-2C Kh 56x-4C Forma wykonania IB Kh B5 0 = G= W C F 100 j6 7 9j6 20 h9 10, = F G= W C e of construction IB5 imensions (mm) e of construction IB imensions (mm) ,5 216, , Z Kh Kh ,5 Kh Kh 56-2B1 6 Kh 56-2B2 5 1 Kh 56-4B1 Kh 56-4B j6 20 h9 10, , Z Kh 56-6B1 6 Kh 56-6B2 5 1 Kh 56x-2C1 6 Kh 56x-2C ,5 Kh 56x-4C1 6 Kh 56x-4C2 5 1 roducent zastrzega sobie możliwość zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikających z ciągłego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. K.K. 9/17

3 K.K.11/17 B B.. FBK IIKÓW KCZCH IIKI IUKC ÓFZOW O WZIOI OI WŁU 6 serii h Charakterystyka silników katalogowych: - silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, - praca ciągła 1, - napięcia znamionowe 20V/400V ( - częstotliwość zasilania 50 Hz, - temperatura otoczenia od - C do +40 C, - kolor malowania H-H IUCIO OO F IZ 6 series h escription of the catalogue motors: - general purpose motors; temperate climate, - duty 1, - voltage 20V/400V ( - frequency 50 Hz, - ambient temperature from - C to +40 C, - standard paint colour stopień ochrony: I54 (I55; I56; I ; I 66) klasa izolacji F (klasa H na życzenie) oc rędkość obrotowa [K] [ -1] ated output [H] ated speed [ -1] degree of protection: I54 (I55; I56; I ; I 66) insulation class F (class H on request) rąd [] przy 20 V prawność ated current [] at 20 V znamionowy [m] Współ- h czynnik mocy fficiency ower orque [m] h factor prądu Ir/I current/ current I/I momentu r/ torque/ torque / ilniki 2-biegunowe, 000-1; 50Hz max bezwładności asa b of inertia otor weight 2-pole motors, 000-1; 50Hz h , 0, 0,62,4 0,000175,5 h 6-2B 0, 27 0, 72 0,78 0, 4, 2,4 0, ,1 h 6x-2C 0, , ,72 1,25 4,7,,2 0, ,0 ilniki 4-biegunowe, 00-1; 50Hz 4-pole motors, 00-1; 50Hz h 6-4 0, 0,17 1 0, 0, ,6 0,8 0,000240,5 h 6-4B 1 0, 0, 1,26 0, ,1 h 6x-4C 0, 1 1,75 0,56 1,72,1 0,000 5,0 ilniki 6-biegunowe, ; 50Hz 6-pole motors, ; 50Hz h 6-6 0,09 0, 870 0, ,5 0,98 1,5 0,000240,5 h 6-6B 0, 0, , 0, 50 0, 1,0 1,8 1, 1,1 0, ,1 h 6x-6C 0, 0, , 1,8 0, ,8 ilniki 8-biegunowe, 750-1; 50Hz 8-pole motors, 750-1; 50Hz h 6-8 0,04 0, ,90 0 0,56 0,61 1, 1,7 0,000240,4 h 6-8B 0,06 0, , 28 0,48 0,87 1,4 1,4 1,4 0, ,1 h 6x-8C 0,075 0,11 0 1,5 0,78 0 1,5 0, ,0 ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy oraz normom międzynarodowym IC otors meet requirements of olish tandard and the international rules IC Wszystkie silniki posiadają znak C. ll motors are provided with C mark. ul. lektryczna Brzeg tel. (+48) (77) fax (+48) (77) besel@cantonigroup.com

4 ilniki na łapach Forma wykonania IB Foot - mounted motors e of construction IB - F C W H G= H H K C B BB C K 1 B Forma wykonania IB e of construction IB imensions (mm) B C C = F G= H K K 1 W B C BB H H h h 6-.B j6 2 4h , , Z h 6x-.C ilniki kołnierzowe Formy wykonania IB5, IB - mounted motors es of construction IB5, IB F G= - IB IB5 C IB W IB5 Forma wykonania IB5 Kh 6-. = G= W C F e of construction IB5 imensions (mm) Kh 6-.B B j j6 2 4h Z Kh 6x-.C Forma wykonania IB e of construction IB = F G= W C imensions (mm) Kh 6-.1 Kh j j6 5 9, Kh 6-.B1 Kh 6-.B j6 60j j6 2 4h9 1 9, Z Kh 6x-.C1 Kh 6x-.C j6 60j , roducent zastrzega sobie możliwość zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikających z ciągłego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. K.K. 11/17

5 K.K. 40/17 B B.. FBK IIKÓW KCZCH IIKI IUKC ÓFZOW serii h O WZIOI OI WŁU 71 Charakterystyka silników katalogowych: - silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, - praca ciągła 1, - napięcia znamionowe 20V/400V ( - częstotliwość zasilania 50 Hz, - temperatura otoczenia od - C do +40 C (od -0 C do +60 C silniki I), - kolor malowania H-H IUCIO OO series h F IZ 71 escription of the catalogue motors: - general purpose motors; temperate climate, - duty 1, - voltage 20V/400V ( - frequency 50 Hz, - ambient temperature from - C to +40 C (from -0 C to +60 C I motors), - standard paint colour stopień ochrony: I54 (I55; I56; I ; I 66) klasa izolacji F (klasa H na życzenie) oc rędkość obrotowa [K] ated output [H] [ -1] ated speed [ -1] degree of protection: I54 (I55; I56; I ; I 66) insulation class F (class H on request) rąd [] przy 20 V prawność ated current [] at 20 V znamionowy [m] Współ- h czynnik mocy fficiency ower orque [m] h factor prądu Ir/I current/ current I/I momentu r/ torque/ torque / ilniki 2-biegunowe, 000-1; 50Hz max bezwładności asa b of inertia otor weight 2-pole motors, 000-1; 50Hz h ,7 20 1, ,77 1,26 4,4 0,0009 5,1 h 71-2B ,5 1,5 75 0, 1,88 4,0 0, , I 71x-2C 28, ,0,6,7 0, ,1 ilniki 4-biegunowe, 00-1; 50Hz 4-pole motors, 00-1; 50Hz h , 1 1,50 0, 66 0,64 1,7,0 0, ,1 h 71-4B 0, , ,68 9,1 0, ,8 h 71x-4C 160, ,62,86,0 2,4 0, ,2 ilniki 6-biegunowe, ; 50Hz 6-pole motors, ; 50Hz h ,0 57 0,68 1 0, ,8 h 71-6B 0, 860 1, ,79 2,78 0, ,6 h 71x-6C 0,7 8 2,5 1,5 60 4,02 1,8 0,0021 6,1 ilniki 8-biegunowe, 750-1; 50Hz 8-pole motors, 750-1; 50Hz h ,09 0, 6 1,0 5 1,27 0, ,7 h 71-8B 0, 0, , ,6 1,71 1,7 1,8 0, ,6 h 71x-8C 6 2,40 1, ,52 2,7 0,0021 7,0 ilniki odpowiadają wymaganiom normy IC otors meet requirements of tandard IC ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy oraz normom międzynarodowym IC otors meet requirements of olish tandard and the international rules IC Wszystkie silniki posiadają znak C. ll motors are provided with C mark. ul. lektryczna Brzeg tel. (+48) (77) fax (+48) (77) besel@cantonigroup.com

6 ilniki na łapach Forma wykonania IB Foot - mounted motors e of construction IB - F C W H G= H H K C B BB C K 1 B Forma wykonania IB e of construction IB B C C = F G= H K K 1 W B C BB imensions (mm) H H h h 71-.B j6 0 5h , I 71x-2C Z h 71x-.C ilniki kołnierzowe Formy wykonania IB5, IB F - C W G= - mounted motors es of construction IB5, IB IB IB5 IB IB5 Forma wykonania IB5 Kh 71-. = G= W C F e of construction IB5 imensions (mm) Kh 71-.B B j6 10 j6 0 5h9 16 9, IK 71x-2C Z Kh 71x-.C Forma wykonania IB e of construction IB = F G= W C imensions (mm) Kh Kh j Kh 71-.B1 Kh 71-.B2 IK 71x-2C1 IK 71x-2C j j6 8 6 j6 0 5h Z Kh 71x-.C1 Kh 71x-.C j roducent zastrzega sobie możliwość zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikających z ciągłego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. B B.. K.K. 40/17

7 K.K. 59/17 B B.. FBK IIKÓW KCZCH IIKI IUKC ÓFZOW serii h O WZIOI OI WŁU w tym IIKI GOOZCZĘ I klasy I Charakterystyka silników katalogowych: - silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, - praca ciągła 1, - napięcia znamionowe 20V/400V ( - częstotliwość zasilania 50 Hz, - temperatura otoczenia od - C do +40 C (od -0 C do +60 C silniki I), - kolor malowania H-H IUCIO OO series h F IZ including G FFICI OO I class I escription of the catalogue motors: - general purpose motors; temperate climate, - duty 1, - voltage 20V/400V ( - frequency 50 Hz, - ambient temperature from - C to +40 C (from -0 C to +60 C I motors), - standard paint colour degree of protection: I54 (I55; I56; I ; I 66) insulation class F (class H on request) stopień ochrony: I54 (I55; I56; I ; I 66) klasa izolacji F (klasa H na życzenie) oc rędkość obrotowa [K] ated output [H] [ -1] ated speed [ -1] rąd [] przy 20 V prawność ated current [] at 20 V znamionowy [m] Współ- h czynnik mocy fficiency ower orque [m] h factor prądu Ir/I current/ current I/I momentu r/ torque/ torque / ilniki 2-biegunowe, 000-1; 50Hz max bezwładności asa b of inertia otor weight 2-pole motors, 000-1; 50Hz I ,95 1, ,82 2,48 7,5 4,0 4,2 0, ,6 I -2B 1, , ,77,6 9,0 5,1 4,7 0, ilniki 4-biegunowe, 00-1; 50Hz 4-pole motors, 00-1; 50Hz h , 0 7 0,69,,9 0,0078 7,5 I -4B 0, ,64 5,00 5,7,8,8 0, ,0 I x-4c 1, ,75 2,75 84,1 0,69 7,45 5,6,7,2 0,00 1, ilniki 6-biegunowe, ; 50Hz 6-pole motors, ; 50Hz h -6 0, ,40 1, ,,88,0 0, ,4 h -6B 900,10 1, 67 5,84 2,7 0, ,6 ilniki 8-biegunowe, 750-1; 50Hz 8-pole motors, 750-1; 50Hz h ,55 0,90 5 0,57 2, 1,8 0, ,5 h -8B 0, 6 0 1,20 57,51 1,7 1,7 0, ,9 h x-8c 0,7 6 2,95 1, ,20 0, ,5 h x ,20 2, ,60 0,00451,7 ilniki odpowiadają wymaganiom normy IC otors meet requirements of tandard IC ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy oraz normom międzynarodowym IC Wszystkie silniki posiadają znak C. otors meet requirements of olish tandard and the international rules IC ll motors are provided with C mark. ul. lektryczna Brzeg tel. (+48) (77) fax (+48) (77) besel@cantonigroup.com

8 ilniki na łapach Forma wykonania IB Foot - mounted motors e of construction IB - F G= C W H H H K C B BB C K 1 B Forma wykonania IB e of construction IB = B C C F G= H K K 1 W B C BB imensions (mm) H H (I)h -. (I)h -.B I x-4c j6 40 6h9 21,5-0, Z h x-8c h x ilniki kołnierzowe Formy wykonania IB5, IB F - C W - mounted motors es of construction IB5, IB G= IB IB5 IB IB5 Forma wykonania IB5 (IK)Kh -. (IK)Kh -.B = G= W C F e of construction IB5 imensions (mm) IK x-4c Kh x-8c Kh x-8 B j6 19j6 40 6h9 21,5 10, Z Forma wykonania IB (IK)Kh -.1 (IK)Kh j j6 6 = F G= W C,5 e of construction IB imensions (mm) (IK)Kh -.B1 (IK)Kh -.B j j6 6, IK x-4c1 IK x-4c j j6 6 19j6 40 6h9 21,5, Z Kh x-8c j6 8 Kh x-8c j6 6, Kh x-81 Kh x j j6 6, roducent zastrzega sobie możliwość zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikających z ciągłego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. B B.. K.K. 59/17

9 K.K. 66/17 B B.. FBK IIKÓW KCZCH IIKI IUKC ÓFZOW serii h O WZIOI OI WŁU 90 w tym IIKI GOOZCZĘ klasy I Charakterystyka silników katalogowych: - silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, - praca ciągła 1, - napięcia znamionowe 20V/400V ( - częstotliwość zasilania 50 Hz, - temperatura otoczenia od - C do +40 C (od -0 C do +60 C silniki /I), - kolor malowania H-H IUCIO OO series h F IZ 90 including G FFICI OO class I escription of the catalogue motors: - general purpose motors; temperate climate, - duty 1, - voltage 20V/400V ( - frequency 50 Hz, - ambient temperature from - C to +40 C (from -0 C to +60 C /I motors), - standard paint colour stopień ochrony: I54 (I55; I56; I ; I 66) klasa izolacji F (klasa H na życzenie) oc rędkość obrotowa [K] ated output [H] [ -1] ated speed [ -1] degree of protection: I54 (I55; I56; I ; I 66) insulation class F (class H on request) rąd [] przy 20 V prawność ated current [] at 20 V znamionowy [m] Współ- h czynnik mocy fficiency ower orque [m] h factor prądu Ir/I current/ current I/I momentu r/ torque/ torque / ilniki 4-biegunowe, 00-1; 50Hz h 90-4/I 1,50 10 max bezwładności asa b of inertia otor weight 4-pole motors, 00-1; 50Hz 4,75 2,75 84,1 0,69 7,45 5,6,7 ilniki 8-biegunowe, 750-1; 50Hz,2 0,00 1,5 8-pole motors, 750-1; 50Hz h ,7 6 2,95 1, ,20 0, ,0 h ,20 2, ,60 0,002,7 ilniki odpowiadają wymaganiom normy IC otors meet requirements of tandard IC ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy oraz normom międzynarodowym IC otors meet requirements of olish tandard and the international rules IC Wszystkie silniki posiadają znak C. ll motors are provided with C mark. ul. lektryczna Brzeg tel. (+48) (77) fax (+48) (77) besel@cantonigroup.coml

10 ilniki na łapach Forma wykonania IB Foot - mounted motors e of construction IB - F C W H G= H H K C B BB C K 1 B Forma wykonania IB e of construction IB B C C = F G= H K K 1 W B C BB imensions (mm) H H h 90-8 h 90-8,4/I j6 50 8h , Z Z ilniki kołnierzowe Formy wykonania IB5, IB - mounted motors es of construction IB5, IB F - C W G= IB IB5 IB IB5 Forma wykonania IB5 = G= W C F e of construction IB5 imensions (mm) Kh 90-8 Kh 90-8,4/I Forma wykonania IB B j6 24j6 50 8h , = F G= W C e of construction IB imensions (mm) Z Z Kh Kh Kh 90-8,41/I Kh 90-8,42/I j j j j6 8 24j6 50 8h , , Z Z roducent zastrzega sobie możliwość zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikających z ciągłego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. B B.. K.K. 66/17