DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1

Transkrypt

1 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Instrukcja obsługi , Wersja 1 Tłumaczenie

2

3 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Spis treści Deklaracja zgodności CE - DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP Środki bezpieczeństwa Przedmowa Zastrzeżenia Informacja dla użytkownika Zasady bezpieczeństwa Gwarancja... 8 Opis ogólny Wstęp Części kamery Dane techniczne Funkcje FMC-IP WPS przycisk Karta pamięci Oprogramowanie Funkcje oprogramowania Funkcje oprogramowania PC Funkcje aplikacji Instalacja Instalacja oprogramowania Podłączenie kamery do sieci Dodawanie kamery do PC Dodawanie kamery do aplikacji ios Dodawanie kamery do aplikacji Android Wkładanie karty pamięci Działanie Używanie oprogramowania PC Oglądanie transmisji Oglądanie wielu transmisji Robienie zdjęć Oglądanie zdjęć Nagrywanie filmu Oglądanie nagranego filmu Oprogramowanie kamery Używanie aplikacji ios Oglądanie transmisji Robienie zdjęć Oglądanie zdjęć , Wersja 1 3

4 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Spis treści 2.4 Oglądanie wydarzenia Odtwarzanie filmu Ustawienia kamery Używanie aplikacji Android Oglądanie transmisji Robienie zdjęć Oglądanie zdjęć Ustawienia kamery Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów tabela , Wersja 1 4

5 Deklaracja zgodności CE Nazwa produktu: DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Typ: Nr. raportu wersja 0 Produkt jest zgodny z wymaganiami poniższych dyrektyw: Dyrektywa 1999/5/WE. Telekomunikacyjne urządzenia końcowe i urządzenia radiowe (RTTE) Zastosowano następujące normy zharmonizowane: ETSI EN V1.9.2 ETSI EN V2.1.1 ETSI EN V1.7.1 EN 62311:2008 EN :2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011 Tumba Podpisał: Imię i nazwisko: Tim Nicolaï Pozycja: Executive Vice President Departament: BA Aftermarket, Services & Barn Environment Kontakt: Product Manager Farm Supply P.O. Box 39 SE TUMBA Szwecja Nazwa i adres producenta: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE TUMBA Szwecja , Wersja 1 5

6 , Wersja 1 6

7 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Środki bezpieczeństwa Środki bezpieczeństwa DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 1 Przedmowa Instrukcje bezpieczeństwa i działania musi być przestrzegana przez osoby zaangażowane w używanie lub montaż tego urządzenia. W żadnym wypadku nie można używać urządzenia, jeżeli sprzęt jest uszkodzony lub jeśli jego działanie nie jest całkowicie zrozumiałe. 2 Zastrzeżenia Informacje, instrukcje i części wymienione są stosowane i aktualne z dniem wydania. DeLaval zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia. 3 Informacja dla użytkownika Obowiązkiem użytkownika jest upewnienie się, iż każda osoba zaangażowana w użycie lub montaż tego urządzenia przestrzega, wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i działania. W żadnym wypadku nie powinno dopuścić się do używania sprzętu, jeżeli jest on uszkodzony lub użytkownik nie zrozumiał całkowicie działania urządzenia. 4 Zasady bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo! Nie zostawiać materiałów opakowaniowych z tworzyw sztucznych w pobliżu dzieci, aby uniknąć ryzyka uduszenia , Wersja 1 7

8 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Środki bezpieczeństwa Uwaga! Nie przykrywać zasilaczy i nie umieszczać ich na materiałach wrażliwych na ciepło. Uwaga! Nie podnosić urządzeń za anteny. Uwaga! Nie należy używać urządzenia do nadzorowania innych osób bez ich zgody. Należy zawsze przestrzegać lokalnych przepisów związanych z monitoringirm osób i mienia. 5 Gwarancja Uwaga! DeLaval nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe z wadliwej instalacji, eksploatacji lub niewłaściwych lub nieodpowiednich czynności konserwacyjnych , Wersja 1 8

9 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Opis ogólny Opis ogólny DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 1 Wstęp DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 jest kamerą HD stosowaną w oborach, stajniach oraz w terenie otwartym. Kamera sprawdza się zwłaszcza w trudnych warunkach występujących w oborze. Oprogramowanie pozwala na monitorowanie w czasie rzeczywistym kilku obszarów jednocześnie. Skład zestawu FMC-IP1: Bezprzewodowa kamera IP 12 V zasilacz zewnętrzny Kabel zasilacza Antena dookólna 5 dbi Kabel Y do połączenia routera i kamery Przedłużacz 10 metrów 1 metrowy kabel Ethernet Wkręty Wtyczki Krótki przewodnik , Wersja 1 9

10 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Opis ogólny 1.1 Części kamery E F G D C H B A J Rys. 1: Części kamery. A Stopka kamery B Diody LED podczerwieni C Reset przycisk/wps D Sensor dzień/noc E Soczewka F Daszek ochronny G Antena H Mikrofon J Wtyk zasilania , Wersja 1 10

11 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Opis ogólny 2 Dane techniczne DeLaval kamera monitoringu FMC-IP1 Maksymalna rozdzielczość 1280 x 720 pixeli Maksymalna ilość klatek 30 fps Kąt widzenia kamery 90 Częstotliwość nadawania GHz Sensor obrazu 6.35 mm (1/4") CMOS Minimalne oświetlenie Zasięg podczerwieni Zasilanie Temperatura pracy Temperatura przechowywania Klasa zabezpieczenia IP kamery Klasa zabezpieczenia IP zasilacza Standard WiFi 1.0 Lux (0 Lux w noktowizji) 12 m DC 12 V -20 do +60 C (-4 do F) -20 do +60 C (-4 do F) IP66 IP44 IEEE802.11b/ g/n Zabezpieczenie WEP (64/128 bit), WPA- PSK (AES/TKI P), WPA2- PSK (AES/ TKIP) Kompatybilność kart SD Waga 16 Mb-128 Gb (SDXX microsd) 334 g Wymiary Ø 51 x 105 mm Jednoczesna transmisja 16 Zapotrzebowanie mocy (bez podczerwieni ma) Zapotrzebowanie mocy (z podczerwienią ma) 2.4 W 4.8 W , Wersja 1 11

12 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Opis ogólny 3 Funkcje FMC-IP1 Kamera wysyła sygnał bezprzewodowo przez Wi-Fi. Transmisja z kamery może być oglądana dzięki powiązanemu oprogramowaniu. Liczba kamer, które mogą być używane w tym samym czasie, zależy od przepustowości łącza internetowego. Uwaga! Maksymalna liczba kamer dla oprogramowania wynosi 100. Kamera musi być umieszczona w zasięgu Wi-Fi, patrz Rys. 2; wszystkie przeszkody między kamerami i routerem będą miały wpływ na jakość transmisji , Wersja 1 12

13 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Opis ogólny A B D F G H E C J Rys. 2: FMC-IP1 przegląd systemu. A Zasięg Wi-Fi B Cielętnik C Smartfon D Urządzenia udojowe E Router F G H J Obora Podwórko Garaż Komputer 4 Przycisk WPS Kamera (FMC-IP1) wyposażona jest w przycisk WPS (Wi-Fi Protected Setup). Jeśli router ma również funkcję WPS pozwala to na łatwe i bezpieczne połączenie pomiędzy kamerą a routerem. Postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji routera poprzez WPS , Wersja 1 13

14 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Opis ogólny 5 Karta pamięci Kamera może być wyposażona w kartę pamięci. Karta pamięci jest niezbędna do wykrywania ruchu, używania nagrywania w aplikacjach ios i Android. 6 Oprogramowanie Transmisja może być oglądana w PC za pośrednictwem poprogramowania, lub w aplikacjach na Androida i ios. Oprogramowanie FMC-IP1 jest dostępne dla każdego komputera PC lub inteligentnego urządzenia i można je pobrać za darmo z następujących lokalizacji: - PC Google Play - Android Apple Store - ios Wymagania sprzętowe dla aplikacji PC System operacyjny Procesor Pamięć Przeglądarka Windows 2000 lub późniejsza Intel Pentium III, 1 GHz lub wyższe 256 MB RAM lub wyższe Internet Explorer 5.5 lub wyższe; Mozilla Firefox; Google Chrome Uwaga! Aplikacja DeLaval FMC dla komputerów Macintosh nie jest dostępna. 6.1 Funkcje oprogramowania Oprogramowanie może być wykorzystywane do robienia zdjęć i nagrywania filmów z transmisji kamery. Funkcja detekcji ruchu powiadamia użytkownika o nieoczekiwanych zmianach na monitorowanym obszarze. Oprogramowanie może być ustawione tak, aby wysłać powiadomienia typu push lub wysłać powiadomienia za każdym razem, gdy alarm detekcji ruchu zostanie włączony. Funkcja powiadamiania wymaga dwóch kont e- mail (otrzymującego i wysyłającego). Wysyłające i odbierające konto nie może być takie same. Konto Gmail jest zalecane jako konto wysyłające e , Wersja 1 14

15 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Opis ogólny 6.2 Funkcje oprogramowania PC o Transmisja w czasie rzeczywistym o Wiele transmisji jednocześnie o Robienie zdjęć o Oglądanie zdjęć o Nagrywanie filmów o Oglądanie filmów o Planowanie nagrywania o Detekcja ruchu 6.3 Funkcje aplikacji o Transmisja w czasie rzeczywistym o Robienie zdjęć o Oglądanie zdjęć o Detekcja ruchu , Wersja 1 15

16 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Instalacja Instalacja DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 1 Instalacja oprogramowania 1. Włącz PC lub inteligentne urządzenie. 2. Pobierz oprogramowanie FMC-IP1 z dla PC z AppStore dla ios z Google Play dla Androida. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. 4. Dodaj kamery do oprogramowania. Rozdział 3 " Dodawanie kamery do komputera" na stronie 18 Rozdział 4 "Dodawanie kamery do aplikacji ios" na stronie 20 Rozdział 5 "Dodawanie kamery aplikacji do Android" na stronie Podłączenie kamery do sieci Uwaga! Upewnij się, że kamera znajduje się w zasięgu Wi-Fi i sygnał jest wystarczająco silny. Uwaga! Upewnij się, że router jest podłączony do Internetu. Kamera jest wstępnie skonfigurowana aby automatycznie połączyć się z routerem DeLaval. Jeśli router DeLaval jest dostępny przejdź przez kroki , Wersja 1 16

17 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Instalacja 1. Zmień kabel adaptera zasilania na kabel "Y", zobacz Rys. 3. Rys. 3: Zmiana kabla zasilania. Rys. 4: Podłączanie kabla sieciowego. 2. Podłącz kabel sieciowy do kabla "Y" i do routera. 3. Podłącz zasilacz podłączony do kamery do gniazda zasilania, zobacz Rys Otwórz ustawienia kamery i podłącz kamerę do sieci Wi-Fi. o o o Dla PC zobacz Rozdział "Ustawienia właściwości kamery" na stronie 36. Dla ios zobacz Rozdział " Zmiana sieci kamery" na stronie 39. Dla Androida zobacz Rozdział 3.4 "Ustawienia kamery" na stronie Odłącz kabel sieciowy od kamery. 6. Odłącz kabel "Y" od kamery. 7. Podłącz kabel zasilania do kamery. 8. Przykręć antenę do kamery. 9. Zamocuj kamerę w odpowiedniej pozycji śrubami dołączonymi do stopki kamery. 10. Podłącz zasilacz do gniazdka, zobacz rys. 5. Rys. 5: Kamera z anteną i kablem zasilającym , Wersja 1 17

18 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Instalacja 3 Dodawanie kamery do oprogramowania PC 1. Otwórz oprogramowanie PC, zobacz Rys Kliknij ikonę "Kamery" w pasku menu, zobacz A na Rys. 6. Ikona "Kamery" staje się czerwona. 3. Kliknij ikonę "Dodaj kamerę", w oknie zainstalowanych kamer (B). A B Rys. 6: Oprogramowanie PC. 4. Wpisz kod "UID" kamery, zobacz A na Rys , Wersja 1 18

19 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Instalacja A B C UID Password Camera name Rys. 7: "UID" ekran kodu. Uwaga! Kod "UID" można znaleźć w szybkim przewodniku lub na kamerze. 5. Wpisz "admin" jako domyślne hasło zobacz B na Rys. 7. Uwaga! Zalecane jest, aby zmienić hasło kamery, aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi. Aby zmienić hasło kamery wykonaj kroki 7-10 opisane w Rozdziale " Ustawienia właściwości kamery" na stronie Wpisz odpowiednią nazwę dla kamery, patrz C na Rys Kliknij zielony przycisk "Ptaszka" aby potwierdzić. Uwaga! Aby dodać więcej kamer należy powtórzyć powyższą procedurę , Wersja 1 19

20 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Instalacja 4 Dodawanie kamery do aplikacji ios 1. Wybierz ikonę "Dodaj kamerę", zobacz G na Rys Wpisz odpowiednią nazwę dla kamery. A B 3. Wpisz kod "UID" kamery. C Uwaga! Kod "UID" można znaleźć w szybkim przewodniku lub na kamerze. 4. Wpisz "admin" jako domyślne hasło. Uwaga! Zalecane jest, aby zmienić hasło kamery, aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi. Aby zmienić hasło kamery zobacz Rozdział " Zmiana hasła kamery" na stronie Wybierz "Zapisz", aby potwierdzić. D E F G H Rys. 8: ios ekran aplikacji. A Lista kamer B Usuń kamerę C Zainstalowane kamery D Lista kamer E Zdarzenie F Odtwórz H Informacje , Wersja 1 20

21 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Instalacja 5 Dodawanie kamery do aplikacji Android 1. Wybierz ikonę "Dodaj kamerę", zobacz D na Rys. 9. A C B 2. Wpisz kod "UID" kamery. Uwaga! Kod "UID" można znaleźć w szybkim przewodniku lub na kamerze. 3. Wpisz "admin" jako domyślne hasło Uwaga! Zalecane jest, aby zmienić hasło kamery, aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi. Aby zmienić hasło kamery zobacz Rozdział "Zmiana hasła kamery" na stronie Wpisz odpowiednią nazwę dla kamery. 5. Naciśnij "OK", aby potwierdzić. Rys. 9: Android ekran aplikacji. A Menu B Zainstalowane kamery C Ustawienia kamery , Wersja 1 21

22 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Instalacja 6 Wkładanie karty pamięci 1. Zsuń daszek ochronny. 2. Odkręć przednią część kamery. 3. Oddziel przednią część kamery. 4. Włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci. Uwaga! Upewnij się, iż wkładasz kartę w prawidłowy sposób, inaczej można zablokować kartę w kamerze. 5. Zmontuj kamerę , Wersja 1 22

23 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Działanie DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 1 Używanie oprogramowania PC 1.1 Oglądanie transmisji 1. Kliknij ikonę "Kamery" w pasku menu, zobacz A na Rys. 10. Ikona "Kamery" staje się czerwona. 2. Kliknij dwukrotnie wybrany kanał kamery. Uwaga! Upewnij się, że kamera jest w trybie online. 3. Zobacz transmisję , Wersja 1 23

24 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie A B C D E F G H J K Rys. 10: Oglądanie transmisji. A Pasek menu B Pole obrazu C Przechwytywanie ekranu D Nagrywanie filmu E Powiększanie F G H J K Pomniejszanie Maksymalizuj okno Głośność wł/wył Zmiana głośności Powrót do głównego menu , Wersja 1 24

25 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 1.2 Oglądanie wielu transmisji 1. Kliknij ikonę "Multi" na pasku menu, zobacz A na Rys. 11. Ikona "Multi" staje się czerwona. 2. Kliknij ikonę "Multi" (C). A B Waiting Area Overview C D E Rys. 11: Ekran wielu transmisji. A Pasek menu B Pole obrazów C Widok wielu transmisji D E Głośność wł/wył Zmiana głośności 3. Kliknij przycisk kamery dla wybranych kanałów. Kanały wybranej kamery stają się zielone , Wersja 1 25

26 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 4. Kliknij zielony przycisk "Ptaszka" aby potwierdzić. 1.3 Robienie zdjęć 1. Kliknij ikonę "Kamery" w pasku menu, zobacz A na Rys. 10. Ikona "Kamery" staje się czerwona. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę kanału wybranej kamery. Uwaga! Upewnij się, że kamera jest w trybie online. 3. Kliknij ikonę "Przechwytywania ekranu", zobacz C na Rys , Wersja 1 26

27 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 1.4 Oglądanie zdjęć 1. Kliknij ikonę "Zdjęcia" w pasku menu, zobacz A na Rys. 12. Ikona Zdjęcia" staje się czerwona. 2. Kliknij wybraną kamerę (B). 3. Dwukrotnie kliknij w wybrane zdjęcie , Wersja 1 27

28 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Wybrane zdjęcie rozszerzy się, zobacz Rys. 13. A B C Rys. 12: Oglądanie zdjęć. A Pasek menu B Kamery zainstalowane C Zdjęcia , Wersja 1 28

29 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie A B C D E F G Rys. 13: Zdjęcia z kamery. A Poprzednie zdjęcie B Następne zdjęcie C Powiększanie D Pomniejszanie E F G Usuń Pełny ekran Powrót do widoku zdjęć , Wersja 1 29

30 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 1.5 Nagrywanie filmu 1. Kliknij ikonę "Kamery" w pasku menu, zobacz A na Rys. 10. Ikona "Kamery" staje się czerwona. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę kanału wybranej kamery. Uwaga! Upewnij się, że kamera jest w trybie online. Ekran wybranej kamery staje się zielony. 3. Kliknij ikonę "Nagrywanie filmu", aby rozpocząć Nagrywanie, zobacz D na Rys. 10. "Nagrywanie filmu" ikona zmienia kształt na ikonę "Stop". 4. Kliknij ikonę "Stop", aby zakończyć nagrywanie. 1.6 Oglądanie nagranego filmu 1. Kliknij ikonę "Play" w pasku menu, zobacz A na Rys. 14. Ikona "Play" staje się czerwona. 2. Wybierz kamerę z listy zainstalowanych kamer (B). Wybrana kamera staje się czerwona. 3. Kliknij dwukrotnie ikonę wybranego filmu , Wersja 1 30

31 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie A B C Rys. 14: Ekran nagranego filmu. A Pasek menu B Kamery zainstalowane C Nagrywanie , Wersja 1 31

32 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie A B C D E F G H J Fig. 15: Obraz z kamery. A B C D E Poprzedni film Odtwórz film Następny film Powiększanie Pomniejszanie F G H J Usuń Pełny ekran Przewijanie filmu Powrót do ekranu filmów , Wersja 1 32

33 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 1.7 Oprogramowanie kamery Ustawienia właściwości filmu 1. Kliknij ikonę "Ustawienia" w pasku menu, zobacz A na Rys. 10. Ikona "Ustawienia" staje się czerwona. 2. Kliknij wybraną kamerę. 3. Rozwiń "Ustawienia Filmu". 4. Dostosuj "Jakość filmu" za pomocą suwaka. 5. Wybierz najbardziej odpowiednią orientację obrazu w "Obracaniu filmu". 6. Kliknij folder w "Miejsce podglądu na żywo aby wybrać odpowiednie miejsce na nagrania. 7. Kliknij zielony przycisk "Ptaszka" aby potwierdzić , Wersja 1 33

34 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Ustawienia właściwości nagrywania 1. Kliknij ikonę "Ustawienia" w pasku menu, zobacz A na Rys. 10. Ikona "Ustawienia" staje się czerwona. 2. Kliknij wybraną kamerę. Ustawienia zaplanowanego nagrywania 3. Rozwiń "Zaplanowane nagrywanie". 4. Kliknij ikonę "Plus". 5. Wpisz czas rozpoczęcia i zakończenia nagrywania. 6. Wybierz datę rozpoczęcia. 7. Zaznacz pola preferowanych dni, jeśli chciałbyś aby nagrywanie się powtarzało. 8. Kliknij ikonę "Wyboru". Zaplanowane nagrywanie zostanie dodane. 9. Kliknij ikonę "Wyboru", aby potwierdzić. 10. Kliknij ikonę "On/Off" ("włączone / wyłączone"), aby włączyć zaplanowane nagrywanie. Ustawienia nagrywania po wykryciu ruchu 11. Rozwiń "Ustawienia powiadomień". 12. Ustaw poziom czułości przesuwając suwak pod "Czułość ". 13. Kliknij ikonę "On/Off" ("włączone/wyłączone", aby aktywować nagrywanie po wykryciu ruchu. Ustawienie konta wysyłania poczty 14. Kliknij ikonę "Ustawienia" (narzędzia) w "Ustawienia wysyłania - adres " aby ustawić adres wysyłający . Oprogramowanie PC może utworzyć wiadomość e- mail ze zdjęciem, gdy detekcja ruchu jest aktywna i nastąpi zdarzenie. Aby móc korzystać z tej funkcji adres dla wysyłania i odbierania wiadomości nie może być jednakowy. Uwaga! Do wysyłania poczty zalecane jest konto Gmail. Zalecane ustawienia: SMTP Serwer: smtp.gmail.com SMTP Port: 465 Nazwa użytkownika: xxx@gmail.com Hasło: ******* SSL pole zaznaczone POP musi być włączona w Gmail 15. Kliknij ikonę "Wyboru", aby potwierdzić , Wersja 1 34

35 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Ustawienie powiadomień pocztą 16. Kliknij ikonę "Plus", aby dodać adres Wprowadź otrzymujący wiadomości adres Kliknij ikonę "Wyboru", aby dodać adres Kliknij ikonę "On/Off" ("włączone/wyłączone"), aby włączyć lub wyłączyć powiadomienia , Wersja 1 35

36 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Ustawienie właściwości kamery 1. Kliknij ikonę "Ustawienia" w pasku menu, zobacz A na Rys. 10. Ikona "Ustawienia" staje się czerwona. 2. Kliknij wybraną kamerę. 3. Rozwiń "Ustawienie kamery", zobacz A na Rys. 16. Zmiany w sieci A 4. Kliknij wybraną sieć (B). 5. Wpisz hasło sieci (C). B E F G H K N L J C D 6. Kliknij ikonę "Wyboru" (D). M Rys. 16: "Ustawienia kamery". E Zmiana hasła K Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Zmiana hasła kamery 7. Wpisz aktualne hasło (F). 8. Wprowadź nowe hasło (G). 9. Wpisz ponownie nowe hasło (H). 10. Kliknij zielony przycisk "Ptaszka" aby potwierdzić (J). Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 11. Pobierz najnowszy firmware z Kliknij ikonę "Ustawienia" w górnym pasku menu zobacz A na Rys Wybierz kamerę. 14. Kliknij ikonę "Folder" (N) w "Aktualizacji oprogramowania sprzętowego" (K). 15. Kliknij pobrany plik. 16. Kliknij zielony przycisk "Ptaszka" aby potwierdzić (L). Uwaga! Kamerę można zresetować opcją "Reset kamery , Wersja 1 36

37 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 2 Używanie aplikacji ios 2.1 Oglądanie transmisji A B 1. Wybierz ikonę "Kamery", zobacz D na Rys. 17. Pojawią się na liście zainstalowane kamery. C 2. Wybierz nazwę kamery z listy zainstalowanych kamer D E F G H Rys. 17: " Lista kamer " na ios. A Lista kamer B Usuń kamerę G Dodać kamerę H Informacje 2.2 Robienie zdjęć 1. Wybierz ikonę "Kamery", zobacz D na Rys. 17. Pojawia się lista zainstalowanych kamer. 2. Wybierz nazwę kamery na liście zainstalowanych kamer. 3. Wybierz ikonę kamery w dolnej części ekranu. Zdjęcie jest zrobione i zapisane na inteligentnym urządzeniu , Wersja 1 37

38 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 2.3 Oglądanie zdjęć 1. Wybierz ikonę "Kamery", zobacz D na Rys. 17. Pojawi się lista zainstalowanych kamer. 2. Dotknij wybranej kamery. 3. Wybierz ikonę "Obraz" w dolnej części ekranu. 4. Zobacz wybrane zdjęcie. 2.4 Oglądanie zdarzeń 1. Wybierz ikonę "Zdarzenia", zobacz E na Rys Wybierz ikonę "Strzałki" na wybranej kamerze. Pojawi się lista z alarmami detekcji ruchu. 2.5 Odtwarzanie filmu 1. Wybierz ikonę "Odtwarzania", zobacz F na Rys Dotknij wybranej kamery. Lista wszystkich dostępnych filmów pojawi się. 3. Dotknij wybranego nagrania. Uwaga! Filmy są rejestrowane i zapisywane na karcie pamięci kamery, gdy alarm wykrycia ruchu jest włączony. 2.6 Ustawienie kamery Zmiana hasła kamery 1. Wybierz ikonę "Informacji" dla wybranej kamery na liście zainstalowanych kamer, zobacz C na Rys Wybierz "Kod zabezpieczający". 3. Wpisz aktualne hasło. 4. Wprowadź nowe hasło. 5. Wpisz ponownie nowe hasło. 6. Naciśnij "OK", aby potwierdzić , Wersja 1 38

39 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Zmiana sieci kamery 1. Wybierz ikonę "Informacji" dla wybranej kamery na liście zainstalowanych kamer, zobacz C na Rys Wybierz "Zaawansowane ustawienia". 3. Wybierz "Ustawienia sieci ". 4. Wybierz "Sieci Wi-Fi ". Wyświetlane są dostępne sieci Wi-Fi. 5. Dotknij wybranej sieci. 6. Wpisz hasło sieci. 7. Naciśnij "OK", aby potwierdzić , Wersja 1 39

40 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Włączanie detekcji ruchu 1. Wybierz ikonę "Informacji" dla wybranej kamery na liście zainstalowanych kamer, zobacz C na Rys Wybierz "Zaawansowane ustawienia". 3. Włącz detekcję ruchu, wybierając ikonę "On/Off" ("włączone/wyłączone") Uwaga! Powiadomienia typu push muszą być włączone w ustawieniach urządzenia. Powiadomienia typu push są wysyłane, gdy nastąpi alarm detekcji ruchu. 4. Włącz nagrywanie alarmu naciskając ikonę Nagrywanie alarmów "On/off". Nagrywanie rozpocznie się, gdy alarm detekcji ruchu zostanie uaktywniony. Ustawianie konta dla detekcji ruchu 5. Wybierz "Opcje alarmu". 6. Wybierz "Alarm na ". 7. Wprowadź adres konta wysyłającego Wprowadź hasła do konta wysyłającego . Uwaga! Wysyłające i odbierające konto wiadomości nie może być takie same. Do wysyłania poczty zalecany jest Gmail. Zalecane ustawienia: SMTP Server: smtp.gmail.com SMTP Port: 465 Nazwa użytkownika: xxx@gmail.com Hasło: ******* SSL pole zaznaczone POP musi być włączona w Gmail 9. Wprowadź adres otrzymujący , Wersja 1 40

41 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 3 Używanie aplikacji Android 3.1 Oglądanie transmisji A B C Rys. 18: Transmisja na Androidzie. A Zdjęcia C Dźwięk Dotknij wybranej kamery z listy kamer. 3.2 Robienie zdjęć 1. Dotknij wybranej kamery z listy kamer. 2. Wybierz ikonę kamery, zobacz B na Rys. 18. Zdjęcie jest zrobione i zapisane na inteligentnym urządzeniu , Wersja 1 41

42 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie 3.3 Oglądanie zdjęć 1. Dotknij wybranej kamery z listy kamer. 2. Wybierz ikonę "Zdjęcia", zobacz A na Rys Zobacz wybrane zdjęcie. 3.4 Ustawienia kamery Zmiana hasła kamery A B C D E F 1. Wybierz "Ustawienia kamery" dla wybranej kamery, zobacz C na Rys Wybierz "Modify camera", zobacz B na Rys Wybierz "Zmień kod zabezpieczający". 4. Wpisz aktualne hasło. 5. Wprowadź nowe hasło. 6. Wpisz ponownie nowe hasło. 7. Naciśnij "OK", aby potwierdzić. Rys. 19: Ustawienia kamery na Androidzie. A Połącz ponownie B Modyfikuj kamerę C Odtwarzanie D Zdarzenia F Zdjęcie F Usuń kamerę , Wersja 1 42

43 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Zmiana sieci kamery 1. Wybierz "Ustawienia kamery" dla wybranej kamery, zobacz C na Rys Wybierz "Modify camera zobacz B na Rys Wybierz "Zaawansowane ustawienia". 4. Wybierz "Ustawienia sieci". 5. Wybierz "Ustawienia Wi-Fi". Wyświetlane są dostępne sieci Wi-Fi. 6. Dotknij wybranej sieci. 7. Wpisz hasło sieci. 8. Naciśnij "OK", aby potwierdzić , Wersja 1 43

44 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Działanie Włączanie detekcji ruchu 1. Wybierz przycisk "Ustawienia kamery" dla wybranej kamery, zobacz C na Rys Wybierz "Modify camera", zobacz B na Rys Wybierz "Zaawansowane ustawienia". 4. Włącz detekcję ruchu, wybierając ikonę "On/Off" ("włączone/wyłączone"). Uwaga! Powiadomienia typu push muszą być włączone w ustawieniach urządzenia. Powiadomienia typu push są wysyłane, gdy nastąpi alarm detekcji ruchu. 5. Naciśnij "OK", aby potwierdzić. Włączanie alarmu nagrywania 6. Wybierz "Opcje alarmu". 7. Wybierz " Nagrywanie alarmu". 8. Włącz nagrywanie alarmu naciskając ikonę Nagrywanie alarmów "On/off". Nagrywanie rozpocznie się, gdy alarm detekcji ruchu zostanie uaktywniony. 9. Naciśnij "OK", aby potwierdzić. Ustawianie konta dla detekcji ruchu 10. Wybierz "Alarm ". 11. Włącz powiadomienie , wybierając ikonę "On/Off" ("włączone/wyłączone"). 12. Wprowadź adres konta wysyłającego Wprowadź hasła do konta wysyłającego . Uwaga! Wysyłające i odbierające konto wiadomości nie może być takie same. Do wysyłania poczty zalecany jest Gmail. Zalecane ustawienia: SMTP Server: smtp.gmail.com SMTP Port: 465 Nazwa użytkownika: xxx@gmail.com Hasło: ******* SSL pole zaznaczone POP musi być włączona w Gmail 14. Wprowadź adres otrzymujący Naciśnij "OK", aby potwierdzić , Wersja 1 44

45 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Nr. Objawy Przyczyna Działania 1 Kamera nie działa i nie świeci dioda LED na kamerze. Kamera nie ma zasilania. 1 Rozwiązywanie problemów tabela Sprawdź kabel zasilania. Sprawdź zasilacz. Upewnij się, że gniazdo zasilania działa poprawnie. 2 Brak obrazu w programie PC. 3 Brak obrazu w aplikacji inteligentnych urządzeń. Kamera jest w trybie offline. Komputer jest w trybie offline. Komputer działa wadliwie. Routera nie działa. Firewall zatrzymuje transmisję. Kamera jest w trybie offline. Inteligentne urządzenie jest w trybie offline. Inteligentne urządzenie nie działa. Umieścić kamerę w zasięgu Wi-Fi. Sprawdź czy antena jest podłączona prawidłowo. Ponownie uruchom kamerę. Sprawdź połączenie z Internetem komputera. Uruchom ponownie komputer. Uruchom ponownie router. Upewnij się, że firewall jest ustawiony poprawnie. Umieścić kamerę w zasięgu Wi-Fi. Sprawdź czy antena jest podłączona prawidłowo. Ponownie uruchom kamerę. Sprawdź połączenie z Internetem w inteligentnym urządzeniu. Ponownie uruchom aplikację. Uruchom ponownie urządzenie. Router nie działa. Restart routera. 4 Zła jakość obrazu. Zły odbiór. Zainstalować lepszą antenę.» C.d. na następnej stronie , Wersja 1 45

46 DeLaval kamera monitoringu gospodarstwa FMC-IP1 Rozwiązywanie problemów Nr. Objawy Przyczyna Działania Zła jakość obrazu. Kamera jest ustawiona zbyt daleko od routera. Występują przeszkody między kamerą a routerem. Przesuń kamerę bliżej do routera. Dodaj przedłużający kabel antenowy aby zbliżyć antenę do routera. Zastosuj kabel antenowy pomiędzy kamerą a anteną kamery , Wersja 1 46

47 jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Tetra Laval Holdings & Finance S. A. i DeLaval jest zarejestrowanym znakiem handlowym / usługowym DeLaval Holding AB.

48 DeLaval Sp. z o.o. Jana III Sobieskiego Skierniewice Polska