Baden-württembergische Firmengemeinschaftsausstellung auf der ITM Polska Internationale Messe für Innovationen, Technologien und Maschinen

Transkrypt

1 Baden-württembergische Firmengemeinschaftsausstellung auf der ITM Polska Internationale Messe für Innovationen, Technologien und Maschinen Posen / Polen Juni 2014 Halle 5a Stoisko firm z Badenii-Wirtembergii na ITM Polska Innowacje-Technologie-Maszyny czerwca 2014 w Poznaniu Hala 5a

2 2 Vorwort. Deutschland genießt einen ausgezeichneten Ruf als erfolgreiche Exportnation. Das Bundesland Baden-Württemberg ist stolz darauf, an dieser Erfolgsgeschichte maßgeblich mitzuschreiben: im letzten Jahr haben allein die Unternehmen aus Baden-Württemberg bei den Ausfuhren den Rekordwert von 176 Milliarden Euro erreicht. Dr. Nils Schmid Nicht nur die großen Unternehmen die Global Players Daimler, Porsche, Bosch, Zeiss oder SAP prägen unsere Wirtschaft und den Exporterfolg. Es sind auch die zahlreichen kleinen und mittleren Unternehmen, die mit ihren Ideen und Innovationen entscheidend zur internationalen Wettbewerbsfähigkeit des Standorts Baden- Württemberg beitragen. Nirgendwo in Europa investieren Unternehmen mehr in die Forschung und Entwicklung innovativer Produkte als in Baden-Württemberg. Und nirgendwo finden sich so viele aktive Cluster-Initiativen und Branchennetzwerke, welche die Innovationskraft der Unternehmen weiter stärken. Der internationale Erfolg unserer Cluster und Technologieunternehmen ist kein Selbstläufer. In diesem Wissen setzen die Landesregierung Baden-Württembergs und die Unternehmen alles daran, die internationale Spitzenstellung stetig in allen wirtschaftlichen Zukunftsfeldern auszubauen. Wir wollen auch weiterhin weltweit mit nachhaltigen Lösungen und Spitzentechnologie dazu beitragen, die globalen sozialen und ökologischen Herausforderungen zu bestehen.

3 3 Wie Sie auf dieser Veranstaltung und in dieser Broschüre sehen können, suchen wir den persönlichen Kontakt zu Ihnen hier in Polen. Die Landesregierung, die Organisationen der Wirtschaft, die Wissenschaft und vor allem die Unternehmen aus Baden-Württemberg sind an langfristigen Partnerschaften in Ihrem Land interessiert, die nachhaltige Perspektiven für die Entwicklung gemeinsamer Projekte schaffen. Ich möchte Sie zu einem intensiven Dialog mit Baden-Württemberg einladen und würde mich freuen, Sie bald als Gäste in unserem Bundesland begrüßen zu dürfen. Dr. Nils Schmid MdL Stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Finanzen und Wirtschaft des Landes Baden-Württemberg

4 4 Wstęp. Niemieckie produkty eksportowe cieszą się doskonałą opinią na całym świecie. Badenia-Wirtembergia jest dumna z faktu, że może w znaczący sposób wpisać się w historię tego sukcesu: w ubiegłym roku wartość eksportu firm z naszego regionu osiągnęła rekordowy poziom 176 mld EUR. Dr. Nils Schmid Nie tylko wielkie koncerny, światowi gracze, jak Daimler, Porsche, Bosch, Zeiss czy SAP, odciskają piętno na naszej gospodarce i sukcesach eksportowych. Czynią to również liczne małe i średnie przedsiębiorstwa, które dzięki swoim ideom i innowacjom przyczyniają się do wzrostu konkurencyjności Badenii-Wirtembergii. Nigdzie w Europie firmy nie inwestują więcej w badania i rozwój nowych produktów niż w Badenii-Wirtembergii. I nigdzie indziej nie ma tylu aktywnych inicjatyw klastrowych i sieci branżowych, które wzmacniają siłę innowacyjności przedsiębiorstw. Międzynarodowy sukces naszych klastrów i firm technologicznych wymaga wsparcia. Mając tego świadomość, rząd Badenii-Wirtembergii oraz przedsiębiorstwa czynią wszystko, aby umacniać pozycję lidera we wszystkich przyszłościowych obszarach gospodarki. Dysponując proekologicznymi rozwiązaniami i nowoczesnymi technologiami chcemy sprostać globalnym wyzwaniom społecznym i ekologicznym. Dzięki naszej obecności na targach i tej broszurze widzą Państwo, że tu, w Poznaniu, poszukujemy bezpośrednich kontaktów z Wami.

5 5 Rząd Badenii-Wirtembergii, organizacje gospodarcze, naukowe, a przede wszystkim przedsiębiorstwa z regionu są zainteresowane nawiązaniem długofalowego partnerstwa, które będzie skutkowało perspektywami rozwoju wspólnych projektów. Chciałbym zaprosić Państwa do intensywnego dialogu z Badenią- Wirtembergią. Byłbym rad, móc Was wkrótce powitać jako gości w naszym regionie. Dr Nils Schmid Mdl Wicepremier oraz Minister Finansów i Gospodarki Badenii-Wirtembergii

6 6 INFORMATIONEN ÜBER BADEN-WÜRTTEMBERG Baden-Württemberg The German Southwest: Where ideas work. Baden-Württemberg ist eines der bedeutendsten europäischen Wirtschaftszentren und hat sich zu einem der führenden Investitionsstandorte entwickelt. Neben Global Playern wie Daimler, Bosch, SAP oder Porsche ist insbesondere unser starker Mittelstand das Rückgrat unserer Wirtschaft. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 389 Milliarden Euro (2012) und Forschungsausgaben von 5,1 Prozent des BIP liegt Baden-Württemberg auf einem europäischen Spitzenplatz. Ergänzt werden die Innovationskapazitäten der Wirtschaft durch ein dichtes Netz an Hochschulen, Forschungs- und Transfereinrichtungen. Neben den Sektoren Mobilität, IT, Gesundheit, Umwelt und Erneuerbaren Energien ist insbesondere der Maschinenbau eine unserer wichtigsten Schlüsselbranchen. Der deutsche Südwesten ist das Zentrum des deutschen Maschinen- und Anlagenbaus. In keiner Region der Welt gibt es eine derartig starke Konzentration von Branchenunternehmen, Zulieferern und Kunden sowie Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen. Neben bekannten Branchengrößen hat eine Vielzahl von weltweit äußerst erfolgreich agierenden klein- und mittelständischen Maschinenbauern ihren Hauptsitz in Baden-Württemberg. Zahlreiche Unternehmen gehören zu den Hidden Champions. Die baden-württembergischen Maschinenbauer erwirtschafteten 2012 einen Umsatz von rund 66 Milliarden Euro und stellen damit mehr als ein Viertel des Gesamtumsatzes der Branche in Deutschland. Weltweit stammt annähernd jede fünfte grenzüberschreitend verkaufte Maschine aus Deutschland davon wiederum über ein Viertel aus Baden-Württemberg. In der Branche sind innerhalb Baden-Württembergs Ende 2012 mehr als Beschäftigte tätig.

7 INFORMATIONEN ÜBER BADEN-WÜRTTEMBERG 7 Wer Baden-Württemberg als wirtschaftlich führende Region Deutschlands als Handelspartner oder als Standort seines Unternehmens wählt, findet sich inmitten einer der führenden Hochtechnologie-Regionen Europas wieder, in der Forschung und Entwicklung höchste politische Priorität genießen. Die Konsequenz: Technologie auf höchstem internationalem Niveau als Motor für wirtschaftlichen Erfolg. Hinzu kommt, dass unser Bundesland mehr zu bieten hat als ein exzellentes wirtschaftliches und wissenschaftliches Umfeld: Es vereint Lebensqualität mit Weltoffenheit und Verlässlichkeit, es ist ebenso berühmt für seine schöne Landschaft wie für seine liebens- und lebenswerten Städte. Es ist diese Mischung, die dafür sorgt, dass Baden-Württemberg für Handelspartner, Investoren und Fachkräfte aus aller Welt ein hochattraktiver Standort ist und bleibt. Über ausländische Unternehmen haben sich bereits für Baden-Württemberg entschieden. Bei allen Fragen rund um den Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort Baden-Württemberg ist Baden-Württemberg International (bw-i) Ihr zentraler Ansprechpartner. Informieren Sie sich auf über Ihre Kooperationsund Investitionsmöglichkeiten in Baden-Württemberg!

8 8 INFORMACJE O BADENII-WIRTEMBERGII Badenia-Wirtembergia The German Southwest: Where ideas work. Badenia-Wirtembergia jest jednym z najbardziej znaczących europejskich centrów gospodarczych i stała się kluczowym miejscem lokalizacji inwestycji. Obok graczy globalnych, jak Daimler, Bosch, SAP czy Porsche, kręgosłupem naszej gospodarki są silne przedsiębiorstwa małe i średnie. Z produktem krajowym brutto na poziomie 389 mld EUR (2012) i wydatkami na badania i rozwój w wysokości 5,1 % PKB Badenia-Wirtembergia zajmuje czołowe miejsce w Europie. Potencjał innowacyjności uzupełnia gęsta sieć szkół wyższych, jednostek badawczych i zajmujących się transferem wiedzy. Poza sektorami mobilności, IT, ochrony zdrowia, środowiska i energii odnawialnych, jedną z kluczowych branż regionu pozostaje budowa maszyn. Południowy zachód Niemiec stanowi centrum niemieckiego przemysłu maszyn i urządzeń. W żadnym innym regionie nie ma tak silnej koncentracji przedsiębiorstw tej branży, dostawców i klientów oraz jednostek badawczych i oświatowych. Oprócz uznanych dużych firm, Badenię-Wirtembergię wybrało na swoją lokalizację wiele działających z dużym sukcesem na całym świecie małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się budową maszyn. Duża ich liczba należy do grona tzw. ukrytych championów. Badeńsko-wirtemberskie firmy maszynowe wypracowały w roku 2012 obroty w wysokości ok. 66 mld EUR, co stanowi ponad jedną czwartą całkowitej wartości sprzedaży tej gałęzi niemieckiego przemysłu. Blisko co piąta sprzedana na świecie maszyna pochodzi z Niemiec a z tego ponad jedna czwarta to maszyny z Badenii- Wirtembergii. Przemysł maszynowy daje w obrębie regionu ponad stanowisk pracy (stan 2012).

9 INFORMACJE O BADENII-WIRTEMBERGII 9 Kto wybierze Badenię-Wirtembergię, jako wiodący gospodarczo region, na partnera handlowego lub miejsce na lokalizację własnego przedsiębiorstwa, ten znajdzie się w centrum zaawansowanych technologicznie regionów Europy, w którym badania i rozwój cieszą się najwyższym priorytetem politycznym. Konsekwencją jest technologia na najwyższym międzynarodowym poziomie będąca motorem sukcesu gospodarczego. Jednak nasz region ma do zaoferowania jeszcze więcej niż wspaniałe otoczenie gospodarcze i naukowe: on jednoczy w sobie jakość życia z otwarciem na świat i wiarygodnością, jest tak samo znany z pięknego krajobrazu, jak i z ujmujących i przyjaznych mieszkańcom miast. Jest to mieszanka, która powoduje, że Badenia-Wirtembergia jest i pozostanie wysoce atrakcyjnym miejscem dla partnerów handlowych, inwestorów oraz fachowców z całego świata. Już ponad firm zagranicznych zdecydowało się na lokalizację w naszym regionie. Wszelkie pytania o Badenię-Wirtembergię jako centrum gospodarki i nauki prosimy kierować do partnera informacyjnego Baden-Württemberg International (b-wi). Zapraszamy na stronę internetową gdzie znajdują się informacje o możliwościach kooperacji i inwestycji w Badenii-Wirtembergii!

10 10 INFORMATIONEN ÜBER BADEN-WÜRTTEMBERG Ein Land Stärken. Fläche Einwohner Städtische Zentren Wirtschaftslage Führende Branchen km² ca. 10 % von Deutschland 10,6 Millionen ca. 13 % von Deutschland Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg, Heidelberg, Heilbronn, Ulm, Pforzheim, Reutlingen Bruttoinlandsprodukt: 389 Mrd. 14,6 % von Deutschland BIP pro Einwohner: Exporte: 176 Mrd. Exportvolumen pro Einwohner: Ausgaben für Forschung und Entwicklung (2011): 5,1 % des BIP (D: 2,9 %) Maschinenbau: 30,5 % der Umsätze des deutschen Maschinenbaus werden in Baden-Württemberg generiert Automobilwirtschaft und nachhaltige Mobilitätslösungen: Mit mehr als einem Drittel des Umsatzes und mit rund 40 % aller in der deutschen Automobilwirtschaft Beschäftigten ist Baden-Württemberg das deutsche Autoland Medizintechnik, Mess- und Kontrollsysteme, Optik: Baden-Württemberg ist Marktführer beim Export medizinischer Technologie Gesundheitswirtschaft Informations- und Kommunikationstechnologien Forschung und Entwicklung: Innovationsregion Nr. 1 in der Europäischen Union Luft- und Raumfahrt: einer der bedeutendsten Standorte der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie Umwelttechnologie und Erneuerbare Energien Angaben für 2013

11 INFORMACJE O BADENII-WIRTEMBERGII 11 Jeden kraj możliwości. Powierzchnia Liczba mieszkańców Główne ośrodki miejskie Sytuacja gospodarcza Wiodące branże km² (ok. 10 % powierzchni Niemiec) 10,6 milionów (ok. 13 % mieszkańców Niemiec) Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg, Heidelberg, Heilbronn, Ulm, Pforzheim, Reutlingen Produkt krajowy brutto: 389 mld Euro (14,6 % Niemiec) PKB na głowę mieszkańca: Euro Export: 176 mld Euro Wielkość eksportu na głowę mieszkańca: Euro Nakłady na badania i rozwój 5,1 % produktu PKB (Niemcy: 2,9 %) Budowa maszyn (30,5 % obrotów niemieckiej branży budowy maszyn wygenerowane jest w Badenii- Wirtembergii) Przemysł samochodowy (ponad pojazdów produkowanych rocznie) Technika medyczna / układy pomiarowe i kontrolne/ optyka (Badenia-Wirtembergia jest liderem rynku w eksporcie technologii medycznej) Poddostawcy dla przemysłu samochodowego Oprogramowanie IT Badania i rozwój (Badenia-Wirtembergia jest regionem innowacyjnym Nr 1 w Unii Europejskiej) Przemysł lotniczy i kosmiczny (Badenia-Wirtembergia jest jednym z najbardziej znaczących miejsc europejskiego przemysłu lotniczego i kosmicznego) Farmacja/biotechnologia Údaje za 2013

12 12 ORGANISATOR Baden-Württemberg International GmbH (bw-i) Willi-Bleicher-Str Stuttgart Telefon Telefax Internet Baden-Württemberg International Ihr Partner auf dem Weg zum Erfolg. Baden-Württemberg International (bw-i) ist das Kompetenzzentrum für das Land Baden- Württemberg zur Internationalisierung von Wirtschaft und Wissenschaft. Wir unterstützen in- und ausländische Unternehmen, Cluster und Netzwerke sowie Hochschulen und Forschungsinstitutionen als zentrale Anlaufstelle in allen Fragen rund um das Thema Internationalisierung. Zu unseren Hauptaufgaben zählen: Stärkung der Kontakte zwischen ausländischen und einheimischen Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen. Konzeption und Durchführung von Maßnahmen zur Internationalisierung der badenwürttembergischen Wirtschaft und Wissenschaft im In- und Ausland. Vermarktung des Wirtschafts-, Hochschul- und Forschungsstandortes Baden-Württemberg im In- und Ausland. Unsere Unterstützungsleistungen umfassen: Bereitstellung allgemeiner Informationen über Baden-Württemberg als Standort für Wirtschaft und Wissenschaft sowie spezifischer Standort- und Strukturdaten. Informationen zu rechtlichen Rahmenbedingungen und Sozialversicherung. Identifikation geeigneter Geschäfts- und Forschungspartner für Ihr Unternehmen. Standortsuche und Organisation von Standortbesichtigungen in Zusammenarbeit mit regionalen und kommunalen Wirtschaftsfördereinrichtungen. Unterstützung bei administrativen Verfahren. Zentrale Vermittlungsfunktion zu allen wichtigen Akteuren im Bereich der Wirtschaftsförderung sowie zu technologieorientierten Brancheninstitutionen, regionalen Clusterinitiativen und Netzwerken.

13 ORGANIZATOR 13 Baden-Württemberg International GmbH (bw-i) Willi-Bleicher-Str Stuttgart Telefon Faks Internet Baden-Württemberg International Wasz partner w drodze do sukcesu Baden-Württemberg International (bw-i) jest centrum kompetencyjnym Badenii-Wirtembergii, stworzonym w celu internacjonalizacji gospodarki i nauki. Jako centralny punkt informacyjny wspieramy w tym zakresie krajowe i zagraniczne przedsiębiorstwa, klastry oraz społeczności, jak też uczelnie wyższe i jednostki badawcze. Do naszych głównych zadań należą: wzmocnienie kontaktów pomiędzy zagranicznymi i miejscowymi przedsiębiorstwami, uczelniami wyższymi oraz jednostkami badawczymi, koncepcje i działania na rzecz internacjonalizacji gospodarki i nauki Badenii-Wirtembergii w kraju i za granicą, promocja Badenii-Wirtembergii jako centrum gospodarczego, naukowego i badawczego w kraju i zagranicą. Nasze usługi wspierające obejmują: przygotowanie ogólnych informacji na temat Badenii Wirtembergii jako centrum gospodarczego i naukowego, jak również danych szczegółowych i strukturalnych, informacje na temat warunków prawnych i ubezpieczeń społecznych, wyszukanie odpowiednich partnerów do kooperacji handlowej i badawczej dla Waszego przedsiębiorstwa, poszukiwanie lokalizacji dla przedsiębiorstw oraz organizacja rekonesansu we współpracy z regionalnymi i komunalnymi instytucjami wspierającymi gospodarkę, wsparcie w procedurach administracyjnych, działanie jako główna instytucja pośrednicząca w kontaktach ze wszystkimi najważniejszymi podmiotami w dziedzinie wspierania gospodarki, instytucjami branżowymi o profilu technologicznym, regionalnymi inicjatywami klastrowymi i sieciami.

14 14 AUSSTELLERPROFIL AMF ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Waiblinger Str Fellbach Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen % weltweit Alexander Linker, Verkauf Export Maschinenbau, Metallverarbeitung Mechanische Spannelemente, Schnellspanner, Schraubwerkzeuge Hydraulische Spanntechnik, Modulares Vorrichtungssystem Nullpunkt-Spannsysteme, Vakuumspanntechnik, Magnetspanntechnik Kennzeichnungs- und Reinigungswerkzeuge Maschinenbau, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrttechnik, Medizintechnik, Metallverarbeitung, Montagetechnik. Führender Hersteller in Europa mit mehr als verschiedenen Produkten aus den Bereichen Spannen, Schrauben und Schließen. Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Elektro- und Elektronikindustrie, Holz und Holzbau, Maschinenbau, Kunststoffindustrie, Metallverarbeitung Marktinformationen gewinnen Suche nach Handelsvertretern / Verkäufern, Kunden, Partnern zur gegenseitigen Nutzung der Vertriebsnetze Von Handelspartnern erwarten wir gute Kontakte in der metallverarbeitenden Industrie bzw. in den o.a. Zielmärkten. Wir suchen auch OEM-Kunden sowie Direkt-Kunden, die durch unsere Vertretung betreut werden. Deutsch, Englisch

15 PROFIL WYSTAWCY 15 AMF ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Waiblinger Str Fellbach Telefon Faks Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki % globalnie Alexander Linker, Menedżer ds. Eksportu Budowa maszyn, obróbka metalu Technika mocowania: mechaniczne elementy mocujące i szybkomocujące, systemy hydrauliczne, próżniowe, systemy mocowania punktu zerowego, modularne, oprzyrządowanie Budowa maszyn, przemysł samochodowy, lotniczy i kosmiczny, technika medyczna, obróbka metalu, techniki montażowe Wiodący w Europie producent ponad różnych produktów w obszarze obróbki skrawaniem, śrubowania i obróbki zaciskowej Przemysł samochodowy, lotniczy i kosmiczny, elektrotechniczny i elektroniczny, drzewny, budowa maszyn, przetwórstwo tworzyw, obróbka metalu Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie przedstawicieli handlowych, klientów i partnerów do wzajemnego wykorzystania sieci sprzedaży Dobre kontakty w przemyśle metalowym lub na w/w rynkach docelowych. Szukamy też klientów OEM oraz bezpośrednich, którzy będą obsługiwani przez nasze przedstawicielstwo. Niemiecki, angielski

16 16 AUSSTELLERPROFIL Edelstahl Rosswag GmbH August-Roßwag-Str Pfinztal Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen Europa Harald Weigel, Vertriebsleiter Jacek Boron, Handelsvertreter Metallverarbeitung, Freiformschmiede & Bearbeitung Scheiben, lochscheiben bis 4 t Stäbe bis 3 m, gewalzte Ringe bis 4 t Sonderteile (z.b. für Ariane Rakete) Glockenklöppel (auch Sonderwerkstoffe) Kraftwerksbereich, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Pumpenbau, Schiffsbau, Werkzeugbau Komplexe Kundenwünsche können in unserem modernen Schmiedewerk realisiert werden. Automobilindustrie, Mess- und Regeltechnik, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Luft- und Raumfahrt, Energie Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden, Partnern zur gegenseitigen Nutzung des Vertiebsnetzes, Lieferanten / Subunternehmern Keine speziellen Voraussetzungen nötig. Deutsch, Englisch, Polnisch

17 PROFIL WYSTAWCY 17 Edelstahl Rosswag GmbH August-Roßwag-Str Pfinztal Telefon Faks Internet Rok założenia Liczba pracowników Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki Europa Harald Weigel, Dyrektor Sprzedaży Jacek Boron, Przedstawiciel Handlowy Obróbka metalu, kucie swobodne i obróbka Tarcze i pierścienie do 4 t Pręty do 3 m, pierścienie walcowane do 4 t Elementy specjalne (np. do rakiety Ariane) Serca dzwonów (również z materiałów specjalnych) Elektrownie, budowa maszyn, pomp, statków, budowa narzędzi Nowoczesna kuźnia, która kompleksowo realizuje życzenia klienta Przemysł samochodowy, techniki pomiarowe i regulacyjne, budowa maszyn, obróbka metalu, przemysł lotniczy i kosmiczny, energetyka Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów, partnerów do wzajemnego wykorzystania sieci sprzedaży jak też dostawców i podwykonawców Brak szczególnych wymagań wobec partnerów Niemiecki, angielski, polski

18 18 AUSSTELLERPROFIL HAINBUCH GMBH SPANNENDE TECHNIK Erdmannhäuser Str Marbach Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Sprachen % Europäisches Ausland, Asien, USA Peter Müller, Export Leitung Metallverarbeitung Entwicklung Konstruktion Produktion und Vertrieb von Spannmitteln für die Dreh- und Fräsbearbeitung Medizintechnik, Fahrzeugtechnik, Luft- und Raumfahrt, Metallverarbeitung, Werkzeug- und Maschinenbau Flexibel, hohe Genauigkeit, schneller Werkstückwechsel Seit 1984: Vulkanisierung mit eigener Rezeptur Know How seit über 60 Jahren Ultra-leichte Carbon-Spannmittel Automibilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Medizintechnik Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Deutsch, Englisch

19 PROFIL WYSTAWCY 19 HAINBUCH GMBH SPANNENDE TECHNIK Erdmannhäuser Str Marbach Telefon Faks Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Języki % Europa, Azja, USA Peter Müller, Menedżer ds. Eksportu Obróbka metalu Rozwój, konstrukcja, produkcja i sprzedaż elementów mocujących do obróbki na frezarkach i tokarkach Technika medyczna, budowa pojazdów, przemysł lotniczy i kosmiczny, obróbka metalu, budowa maszyn i narzędzi Elastyczność, wysoka precyzja, szybka wymiana obrabianego elementu, od wulkanizacja według własnej receptury, ponad 60 lat doświadczenia, ultra lekkie mocowadła Carbon Przemysł samochodowy, przemysł lotniczy i kosmiczny, budowa maszyn, obróbka metalu, technika medyczna Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów, partnerów do wzajemnego wykorzystania sieci sprzedaży, agentów i dystrybutorów Niemiecki, angielski

20 20 AUSSTELLERPROFIL Handtmann A-Punkt Automation GmbH Eisenbahnstr Baienfurt Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen % Europäisches Ausland, Asien, USA Gerhard Littin Andreas Glenn Maschinenbau 3- bis 5-Achs HPC / HSC-Bearbeitungszentren Horizontalbearbeitungszentren HBZ, Hochportalbearbeitungszentren GANTRY Profilbearbeitungszentren PBZ, Universalbearbeitungszentren UBZ Projektanalyse für komplette Turn-Key-Prozesslösungen Bearbeitung von Aluminium, Stahl, Titan und Composite Hohe Leistung und Performance durch steifes Maschinendesign und Spindeln mit hoher Drehzahl und Leistung bzw. Drehmoment. Kundenorientierte Turn-Key-Prozesslösungen. Jahrelange Erfahrung. Produktportfolio mit Maschinenlösungen für eine Vielzahl an Anwendungen. Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Modell-, Formen- und Werkzeugbau Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden Zielbranchen: Modell- und Formenbau, Werkzeugbau, Automotive, Aerospace; Insgesamt: Zerspanende Industrie Deutsch, Englisch, Polnisch

21 PROFIL WYSTAWCY 21 Handtmann A-Punkt Automation GmbH Eisenbahnstr Baienfurt Telefon Faks Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki % Europa, Azja, USA Gerhard Littin Andreas Glenn Budowa maszyn 3- i 5-osiowe centra obróbcze HPC/HSC Centra obróbcze horyzontalne HBZ, centra portalowe GANTRY Centra do obróbki profili PBZ oraz uniwersalne UBZ Analiza projektowa kompletnych rozwiązań pod klucz Obróbka aluminium, stali, tytanu i kompozytów Wysoka wydajność maszyn dzięki solidnemu projektowi i wrzecionom o wysokiej liczbie obrotów i wydajności Rozwiązania pod klucz zorientowane na potrzeby klienta. Wieloletnie doświadczenie Portfel produktów wraz z rozwiązaniami maszynowymi do szerokiego wachlarza zastosowań Przemysł samochodowy, lotniczy, kosmiczny, budowa maszyn, obróbka metali, budowa narzędzi, tworzenie modeli i form Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów Branże docelowe: budowa modeli i form, budowa narzędzi, przemysł motoryzacyjny, kosmiczny, ogólnie: obróbki skrawaniem Niemiecki, angielski, polski

22 22 AUSSTELLERPROFIL Inductoheat Europe GmbH Ostweg Reichenbach Telefon Telefax mueller@inductoheat.eu Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Sprachen % Europäisches Ausland, Osteuropa Jochen Müller, Verkaufsleiter Arpad Farkas, Gebietsbevollmächtigter Osteuropa Maschinenbau, Metallverarbeitung, Dienstleistungen Induktive Härte- und Erwärmungsanlagen, Standard- und Sonderanlagen Schmiedeerhitzer, Netzfrequenz-Erwärmungssysteme HF / MF-Umrichter Induktorfertigung, Prozessentwicklung, Lohnhärtereien Härten und Anlassen von Bauteilen der Automobilindustrie und der Elektromotorenindustrie, erhitzen von Knüppeln und Stangen für Schmieden und Pressen, induktives Lohnhärten in zwei Lohnhärtereien Unsere Standardmaschinen sind besonders gut geeignet für den universellen Einsatz in Betrieben der metallverarbeitenden Industrie und in Lohnhärtereien. Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Elektro- und Elektronikindustrie, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Textilindustrie Marktinformationen gewinnen Suche nach Handelsvertretern / Verkäufern, Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Deutsch, Englisch

23 PROFIL WYSTAWCY 23 Inductoheat Europe GmbH Ostweg Reichenbach Telefon Faks mueller@inductoheat.eu Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Języki % Europa Jochen Müller, Kierownik Sprzedaży Arpad Farkas, Reprezentant w Europie Wschodniej Budowa maszyn, obróbka metali, usługi Hartownice i nagrzewnice, standardowe i specjalne Nagrzewnice kuźnicze, z przemiennikami częstotliwości Elektroniczne przemienniki częstotliwości HF/MF Produkcja induktorów, rozwój, hartownie usługowe Hartowanie i odpuszczanie elementów konstrukcyjnych dla przemysłu samochodowego i budowy silników elektrycznych, podgrzewanie drążków i prętów do kucia i prasowania, indukcyjne hartowanie w dwóch hartowniach usługowych Nasze standardowe maszyny mają uniwersalne zastosowanie w przedsiębiorstwach przemysłu obróbki metali i w hartowniach usługowych Przemysł samochodowy, lotniczy i kosmiczny, elektryczny i elektroniczny, budowa maszyn, obróbka metali, przemysł tekstylny Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów, partnerów do wzajemnego wykorzystania sieci sprzedaży, agentów i dystrybutorów Niemiecki, angielski

24 24 AUSSTELLERPROFIL KMU LOFT Cleanwater GmbH Bahnhofstr Kirchentellinsfurt Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen % Europäisches Ausland, GUS, weltweit Manfred Kasteleiner, Gebietsverkaufsleiter Maschinenbau, Umweltindustrie, Dienstleistungen Wasseraufbereitungsanlagen für industrielle Prozessabwässer Turnkeylösungen Kernkompetenz Verdampfertechnik mit Leistungsspektrum von 25l / h 4000l / h Anlagen für die Kreislaufführung von Industrie- und Produktionsabwässern z.b. aus Galvanik, Vorbehandlung, Waschanlagen, Kühlschmierstoffen, Deponien, Druckgießereien KMU LOFT Cleanwater ist größter europäischer Anbieter im Bereich Verdampfertechnik für industrielle Wasseraufbereitung. Automobilindustrie, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Umweltindustrie, Chemieindustrie, Luftfahrtindustrie Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden, Partnern im Markt Partner im Bereich Chemie- und Umwelttechnik, ca Mitarbeiter, eigener Kundenservice, Mitarbeiter sollten techn. Verständnis (Ausbildung) haben Deutsch, Englisch

25 PROFIL WYSTAWCY 25 KMU LOFT Cleanwater GmbH Bahnhofstr Kirchentellinsfurt Telefon Faks Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki % Europa, Wspólnota Niepodległych Państw, globalnie Manfred Kasteleiner, Regionalny Kierownik Sprzedaży Budowa maszyn, ochrona środowiska, usługi Urządzenia do uzdatniania wody z przemysłowych ścieków procesowych Rozwiązania pod klucz Główna kompetencja technologie parowania o rozpiętości wydajności 25 l/h l/h Instalacje do recyrkulacji ścieków przemysłowych i produkcyjnych, np. z galwanizacji, obróbki wstępnej, z myjni, płynów obróbkowych, z wysypisk śmieci, odlewni ciśnieniowych KMU LOFT Cleanwater jest największym w Europie dostawcą techniki parowania do przemysłowego uzdatniania wody. Przemysł samochodowy, budowa maszyn, obróbka metali, ochrona środowiska, przemysł chemiczny, przemysł lotniczy Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów i partnerów na polskim rynku Partnerzy z zakresu chemii i ochrony środowiska, ok pracowników, własna obsługa klienta, pracownicy ze znajomością zagadnień technicznych i odpowiednim wykształceniem Niemiecki, angielski

26 26 AUSSTELLERPROFIL MEBA Metall-Bandsägemaschinen GmbH Lindenstr Westerheim Telefon Telefax drechsel@meba-saw.de Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen % Europäisches Ausland Helmut Drechsel, Export Manager Maschinenbau MEBA Metall-Bandsägemaschinen MEBA Zubehör (Rollenbahnen, Messanschläge, Querfördersysteme) MEBA Ersatzteile und Sägebänder MEBA Maschinenberatung und Kundendienstleistungen weltweit Sägelösungen für Schlossereien, Stahlhändler und verarbeiter, Automobil- und Zulieferindustrie sowie zahlreiche andere metallverarbeitende Betriebe. Innovative und patentierte Sägetechnologie im Gehrungssägen sowie über 50 Jahre Erfahrung in einer Vielzahl von Sägeanwendungen und Beratung im Metallbereich. Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Elektro- und Elektronikindustrie, Dienstleistungen, Medizintechnik, Metallverarbeitung, Umwelt-/Chemieindustrie Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Kenntnisse im Metall-Bandsägebereich entweder als Anwender oder Sägebandhersteller bzw. Händler. Deutsch, Englisch

27 PROFIL WYSTAWCY 27 MEBA Metall-Bandsägemaschinen GmbH Lindenstr Westerheim Telefon Faks drechsel@meba-saw.de Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki % Europa Helmut Drechsel, Menedżer ds. Eksportu Budowa maszyn Przecinarki taśmowe do metalu MEBA Oprzyrządowanie MEBA (podajniki rolkowe, układy pomiaru długości, systemy transportu poprzecznego) Części zamienne i taśmy tnące MEBA Doradztwo w zakresie maszyn i usługi dla klientów na całym świecie Ślusarnie, przetwórstwo i handel stalą, przemysł samochodowy i poddostawcy oraz inne zakłady metalowe Innowacyjna, opatentowana technologia cięcia pod skosami oraz ponad 50 lat doświadczenia w wielorakich możliwościach zastosowań i doradztwie w zakresie metali Przemysł samochodowy, lotniczy, elektrotechniczny i elektroniczny, budowa maszyn, obróbka metalu, technika medyczna, ochrona środowiska, chemia Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów, reprezentantów, agentów i dystrybutorów Doświadczenie w obszarze cięcia metalu jako użytkownik, producent przecinarek lub firma handlowa Niemiecki, angielski

28 28 AUSSTELLERPROFIL Nadella GmbH Rudolf-Diesel-Str Nufringen Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen % Europa, Türkei, China, Indien, Korea, USA Reiner Hochholzer, Export Manager Lineartechnik / Antriebstechnik Linearführungssysteme Linearmodule Teleskopschienen Laufrollen und Nadellager Automatisierungstechnik, Handling Linearführungssysteme: robust, präzise und wirtschaftlich Maschinenbau, Kunststoffindustrie, Metallverarbeitung, Medizintechnik, Textilindustrie Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Technischer Vertrieb, Erfahrung in der Linear- und Antriebstechnik Deutsch, Englisch

29 PROFIL WYSTAWCY 29 Nadella GmbH Rudolf-Diesel-Str Nufringen Telefon Faks Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki % Europa, Turcja, Chiny, Indie, Korea, USA Reiner Hochholzer, Menedżer ds. Eksportu Technika liniowa / napędy Prowadnice liniowe Moduły liniowe Rolki jezdne i łożyska igiełkowe Szyny teleskopowe Automatyzacja, manipulacja Prowadnice liniowe: trwałe, precyzyjne, ekonomiczne Budowa maszyn, przetwórstwo tworzyw, obróbka metalu, technika medyczna, przemysł tekstylny Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów, reprezentantów, agentów i dystrybutorów Sprzedaż produktów technicznych, doświadczenie w technice liniowej i napędowej Niemiecki, angielski

30 30 AUSSTELLERPROFIL PTF Maschinenhandelsgesellschaft mbh Neckentalstr Gammertingen Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Zielmärkte Kooperationsziele Sprachen % Europäisches Ausland Holger Keinath, Geschäftsführer Automobilindustrie, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Dienstleistungen Verkauf von gebrauchten CNC Bearbeitungszentren Verkauf von gebrauchten CNC Fräsmaschinen Verkauf von gebrauchten CNC Drehmaschinen Verkauf von gebrauchten CNC Schleifmaschinen In allen Bereichen der Metall- und Kunststoffverarbeitung Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Kunststoffindustrie, Kunststoffindustrie, Metallverarbeitung, Medizintechnik Marktinformationen gewinnen Suche nach Handelsvertretern / Verkäufern, Kunden Deutsch, Englisch

31 PROFIL WYSTAWCY 31 PTF Maschinenhandelsgesellschaft mbh Neckentalstr Gammertingen Telefon Faks Internet Rok założenia Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Rynki docelowe Cele kooperacyjne Języki % Europa Holger Keinath, Dyrektor Zarządzający Przemysł samochodowy, budowa maszyn, obróbka metali, usługi Sprzedaż używanych centrów obróbczych CNC Sprzedaż używanych frezarek CNC Sprzedaż używanych tokarek CNC Sprzedaż używanych szlifierek CNC We wszystkich obszarach obróbki metali i tworzyw sztucznych Przemysł samochodowy, lotniczy i kosmiczny, budowa maszyn, obróbka metali, przemysł medyczny Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów, przedstawicieli handlowych / sprzedawców Niemiecki, angielski

32 32 AUSSTELLERPROFIL RENNER GmbH Kompressoren Emil-Weber-Str Güglingen Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Sprachen % Europäisches Ausland, weltweit Richard Miodek, Verkaufsleiter Osteuropa Maschinenbau Öleingespritzte Schraubenkompressoren im Leistungsbereich von 3,0 355 kw Wassereingespritzte Schraubenkompressoren im Leistungsbereich von 18,5 85 kw SCROLL-Kompressoren für ölfreie Druckluft von 1,5 22 kw Kolbenkompressoren von 1,5 11 kw; Druckluftzubehör Handwerk, Industrie und Landwirtschaft: Drucklufterzeugung zum Spannen, Klemmen, Transportieren, Antreiben, Lackieren, Blasen, Steuern und Regeln, Prüfen und Kontrollieren. Wirtschaftliche und robuste Komperssorenanlagen Wartungsfreundlichkeit schnelle Realisierung erstklassige und freundliche Beratung Automobilindustrie, Mess- und Regeltechnik, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Umweltindustrie, Kunststoffindustrie, Medizintechnik, Chemieindustrie Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden Deutsch, Englisch, Polnisch

33 PROFIL WYSTAWCY 33 RENNER GmbH Kompressoren Emil-Weber-Str Güglingen Telefon Faks Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Języki % Europa, globalnie Richard Miodek, Dyrektor Sprzedaży na Europę Wschodnią Budowa maszyn Sprężarki śrubowe z wtryskiem oleju w klasach mocy 3,0 355 kw Sprężarki śrubowe z wtryskiem wody w klasach mocy 18,5 85 kw Bezolejowe sprężarki SCROLL w klasach mocy 1,5 22 kw Kompresory kolbowe o wydajności 1,5 11 kw; oprzyrządowanie Rzemiosło, przemysł i rolnictwo: wytwarzanie sprężonego powietrza do napinania, zaciskania, transportowania, napędów, lakierowania, nadmuchiwania, sterowania i regulowania, badania i kontrolowania Ekonomiczne i wytrzymałe instalacje kompresorów Niewielkie nakłady na konserwację Szybka realizacja zamówień Przyjazne i fachowe doradztwo Przemysł samochodowy, technika pomiarowa i regulacyjna, budowa maszyn, obróbka metali, ochrona środowiska, przemysł tworzyw sztucznych, przemysł medyczny i chemiczny Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów Niemiecki, angielski, polski

34 34 AUSSTELLERPROFIL RÖHM GmbH Heinrich-Röhm-Str Sontheim Telefon Telefax Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Sprachen % Europäisches Ausland, weltweit Marco Banzhaf, Leiter Export Maschinenbau, Metallverarbeitung Bohrfutter, Spitzen, Drehfutter, Schraubstöcke, Zylinder, Kraftspannfutter, Automatisierungstechnik, Spanndorne, Werkzeugspannsysteme, Sonderspanntechnik Drehen, Fräsen, Bohren, Schleifen Spanntechnologie von RÖHM. Wir bieten ausgereifte und innovative Lösungen für unterschiedlichste Anwendungen. Unsere Spezialisten entwickeln zudem Sonderspanntechnik für kundenindividuelle Anforderungen. Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Medizintechnik Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden Deutsch, Englisch

35 PROFIL WYSTAWCY 35 RÖHM GmbH Heinrich-Röhm-Str Sontheim Telefon Faks Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Języki % Rynek europejski i globalny Marco Banzhaf, Menedżer ds. Eksportu Budowa maszyn, obróbka metalu Uchwyty wiertarskie, kły i uchwyty tokarskie, imadła, technika automatyzacji, zaciski, cylindry, trzpienie, systemy mocowań narzędzi, zastosowania specjalne Toczenie, frezowanie, wiercenie, szlifowanie Systemy mocowań RÖHM. Dopracowane i innowacyjne rozwiązania do różnorodnych zastosowań. Rozwiązania specjalne na indywidulne życzenie klienta. Przemysł samochodowy, lotniczy, budowa maszyn, obróbka metalu, technika medyczna Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów Niemiecki, angielski

36 36 AUSSTELLERPROFIL SHW Werkzeugmaschinen GmbH Alte Schmiede Aalen-Wasseralfingen Telefon Telefax joachim.blum@shw-wm.de bth@onet.com.pl Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Sprachen Europäisches Ausland, weltweit Joachim Blum, Gebietsverkaufsleiter Krzysztof Piekut, Vertreter Polen Maschinenbau, Metallverarbeitung Universelle Fräs- und Bohrmaschinen, Universal Bett- Fräsmaschinen Universelle Bearbeitungszentren Weltweiter Service; Gebrauchtmaschinen direkt vom Hersteller Einsatz im Werkzeug- und Formenbau, Maschinenbau, Automobilindustrie, Schiffsbau, Schienenindustrie, Baumaschinen, Zulieferindustrie Universalfräskopf in orthogonaler Bauweise, Fahrständerfräsmaschine im Baukastensystem von mm bis mm in mm-schritten. Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Umweltindustrie Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden, Partnern zur gegenseitigen Nutzung der Vertriebsnetze Deutsch, Englisch

37 PROFIL WYSTAWCY 37 SHW Werkzeugmaschinen GmbH Alte Schmiede Aalen-Wasseralfingen Telefon Faks joachim.blum@shw-wm.de bth@onet.com.pl Internet Rok założenia Liczba pracowników Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Języki Europa, globalnie Joachim Blum, Kierownik Sprzedaży Krzysztof Piekut, Przedstawiciel na Polskę Obróbka metalu, budowa maszyn Uniwersalne frezarki i wiertarki, uniwersalne frezarki łożowe Uniwersalne centra obróbcze Globalny serwis, maszyny używane bezpośrednio od producenta Budowa narzędzi i form, budowa maszyn, przemysł samochodowy, budowa statków, przemysł szynowy, maszyny budowlane, poddostawcy Uniwersalna głowica frezowa o budowie ortogonalnej, frezarka o konstrukcji zespołowej z kolumną jezdną i zakresie pola pracy od mm do mm w krokach mm Przemysł samochodowy, lotniczy i kosmiczny, budowa maszyn, obróbka metalu Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów, partnerów do wzajemnego wykorzystania sieci sprzedaży Niemiecki, angielski

38 38 AUSSTELLERPROFIL TMC Sensortechnik GmbH Westliche Gewerbestr Bretten Telefon Telefax gengenbach@tmc.eu Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Sprachen % Europäisches Ausland Bruno Gengenbach, Geschäftsführer Franz Benz, Exportleiter Elektro- und Elektronikindustrie, Mess- und Regeltechnik Temperaturbegrenzer Temperaturfühler Kundenspezifische Lösungen Motoren, Transformer, Schweißgeräte LED Leuchten, Pumpen, Haushaltsgeräte Produktion in Deutschland auf automatischen Linien, Kurze Lieferzeiten Engineering Kapazitäten für maßgeschneiderte Lösungen Automobilindustrie, Elektro- und Elektronikindustrie, Messund Regeltechnik, Maschinenbau, Medizintechnik Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden Deutsch, Englisch

39 PROFIL WYSTAWCY 39 TMC Sensortechnik GmbH Westliche Gewerbestr Bretten Telefon Faks gengenbach@tmc.eu Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Języki % Niemiecki, angielski Bruno Gengenbach, Dyrektor Zarządzający Franz Benz, Menedżer ds. Eksportu Przemysł elektryczny i elektroniczny, technika pomiarowa i regulacyjna Ograniczniki temperatury Czujniki temperatury Rozwiązania dopasowane do indywidualnych potrzeb klienta Silniki, przetworniki, spawarki z wyświetlaczem LED, pompy, sprzęt gospodarstwa domowego Produkcja w Niemczech (zautomatyzowana) Krótki czas dostawy Zasoby wiedzy inżynierskiej dla opracowania indywidualnych rozwiązań Przemysł samochodowy, przemysł elektryczny i elektroniczny, technika pomiarowa i regulacyjna, budowa maszyn i technika medyczna Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów Niemiecki, angielski

40 40 AUSSTELLERPROFIL Werner Bauser GmbH Siemensstr Wehingen Telefon Telefax thomas.simon@bauser.de Internet Gründungsjahr Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Teilnehmer Branche Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Anwendungsbereich Alleinstellungsmerkmale Zielmärkte Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen % Europäisches Ausland, USA, Mexiko, Brasilien, Südkorea, China, Indien, Japan Thomas Simon, Leiter Marketing und Vertrieb Automobilindustrie, Kunststoffindustrie, Dienstleistungen Zahnräder aus technischen Kunststoffen in sehr genauer Serienqualität incl. Einzelzahnkorrektur für das gesamte Zahnrad Zahnrad- und Getriebeberechnung auch als Dienstleister Herstellung und Entwicklung von kompletten Aktuatoren, Getrieben, Zahnrädern und Schnecken aus Kunststoff in hoher Qualität Fensterheber, Schiebedach, Motorsteuerung, Klimasteller, elektrische Sitzverstellung, Lenkradverstellung, Luftklappensteller, Spritzdüsen, Schließsysteme, Drehgeber, Wasseruhren, etc. Hersteller von Kunststoffzahnräder und Schnecken mit exakter Präzision und Toleranz in der Serie auch für Hochleistungskunststoffe wie Peek; Viele Hybridbauteile in hoher Präzision Automobilindustrie, Mess- und Regeltechnik, Medizintechnik Marktinformationen gewinnen Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren, Partnern zur gegenseitigen Nutzung der Vertriebsnetze Wir suchen neue Endkunden (Anwender) für den Bereich Kunststoffzahnräder, Kunststoffschnecken, Hybridbauteile sowie Vertriebspartner / Handelsfirmen für diese Produkte. Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch

41 PROFIL WYSTAWCY 41 Werner Bauser GmbH Siemensstr Wehingen Telefon Faks thomas.simon@bauser.de Internet Rok założenia Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Uczestnik Branża Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Zakres zastosowania Cechy wyróżniające Rynki docelowe Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki % Europa, USA, Meksyk, Brazylia, Korea Południowa, Chiny, Indie, Japonia Thomas Simon, Dyrektor Marketingu i Sprzedaży Przemysł samochodowy, przemysł tworzyw sztucznych, usługi Koła zębate z tworzyw technicznych o bardzo dokładnej jakości seryjnej, korekta każdego pojedynczego zęba Obliczenia dla kół zębatych i przekładni (również jako usługodawca) Produkcja i rozwój kompletnych aktuatorów, przekładni, kół zębatych i ślimaków z tworzyw sztucznych o wysokiej jakości Podnośniki szyb, szyberdachy, regulacja klimatyzacji, elektryczna regulacja siedzeń, regulacja kierownicy, systemy zamykania, rozpylacze, selsyny nadawcze, wodomierze Producent kół zębatych i przekładni ślimakowych z tworzyw (również o wysokich właściwościach mechanicznych jak PEEK), wytwarzanych w seriach z dużą precyzją, komponentów hybrydowych o wysokiej precyzji Przemysł samochodowy, technika pomiarowa i regulacji, technika medyczna Pozyskanie informacji rynkowych Pozyskanie klientów, reprezentantów, agentów i dystrybutorów Poszukujemy klientów końcowych (użytkowników) kół zębatych i ślimaków z tworzyw, komponentów hybrydowych, jak też partnerów dystrybucyjnych i firm handlowych Niemiecki, angielski, polski, rosyjski