Baden-Württemberg Pavilion ITM Polska 2015

Transkrypt

1 Baden-Württemberg Pavilion ITM Polska 2015 Internationale Messe Posen Halle 5a Posen / Polen Stoisko firm z Badenii-Wirtembergii na targach ITM Polska Międzynarodowe Targi Poznańskie Hala 5a Poznań / Polska

2 2 Vorwort. Deutschland genießt einen ausgezeichneten Ruf als erfolgreiche Exportnation. Das Bundesland Baden-Württemberg ist stolz darauf, an dieser Erfolgsgeschichte maßgeblich mitzuschreiben: Im letzten Jahr haben allein die Unternehmen aus Baden-Württemberg bei den Ausfuhren den Rekordwert von 173 Milliarden Euro erreicht. Dr. Nils Schmid MdL Nicht nur die großen Unternehmen die Global Players Daimler, Porsche, Bosch, Zeiss oder SAP prägen unsere Wirtschaft und den Exporterfolg. Es sind auch die zahlreichen kleinen und mittleren Unternehmen, die mit ihren Ideen und Innovationen entscheidend zur internationalen Wettbewerbsfähigkeit des Standorts Baden- Württemberg beitragen. Nirgendwo in Europa investieren Unternehmen mehr in die Forschung und Entwicklung innovativer Produkte als in Baden-Württemberg. Und nirgendwo finden sich so viele aktive Cluster-Initiativen und Branchennetzwerke, welche die Innovationskraft der Unternehmen weiter stärken. Der internationale Erfolg unserer Cluster und Technologieunternehmen ist kein Selbstläufer. In diesem Wissen setzen die Landesregierung Baden-Württembergs und die Unternehmen alles daran, die internationale Spitzenstellung stetig in allen wirtschaftlichen Zukunftsfeldern auszubauen. Wir wollen auch weiterhin weltweit mit nachhaltigen Lösungen und Spitzentechnologie dazu beitragen, die globalen sozialen und ökologischen Herausforderungen zu bestehen.

3 3 Wie Sie auf dieser Veranstaltung und in dieser Broschüre sehen können, suchen wir den persönlichen Kontakt zu Ihnen hier in Polen. Die Landesregierung, die Organisationen der Wirtschaft, die Wissenschaft und vor allem die Unternehmen aus Baden- Württemberg sind an langfristigen Partnerschaften in Ihrem Land interessiert, die nachhaltige Perspektiven für die Entwicklung gemeinsamer Projekte schaffen. Ich möchte Sie zu einem intensiven Dialog mit Baden-Württemberg einladen und würde mich freuen, Sie bald als Gäste in unserem Bundesland begrüßen zu dürfen. Dr. Nils Schmid MdL Stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Finanzen und Wirtschaft des Landes Baden-Württemberg

4 4 Wstęp. Niemieckie produkty eksportowe cieszą się doskonałą opinią na całym świecie. Badenia-Wirtembergia jest dumna z faktu, że może w znaczący sposób wpisać się w historię tego sukcesu: w ubiegłym roku wartość eksportu firm z naszego regionu osiągnęła rekordowy poziom 173 mld EUR. Dr. Nils Schmid Nie tylko wielkie koncerny, światowi gracze, jak Daimler, Porsche, Bosch, Zeiss czy SAP, odciskają piętno na naszej gospodarce i sukcesach eksportowych. Czynią to również liczne małe i średnie przedsiębiorstwa, które dzięki swoim ideom i innowacjom przyczyniają się do wzrostu konkurencyjności Badenii-Wirtembergii. Nigdzie w Europie firmy nie inwestują więcej w badania i rozwój nowych produktów niż w Badenii-Wirtembergii. I nigdzie indziej nie ma tylu aktywnych inicjatyw klastrowych i sieci branżowych, które wzmacniają siłę innowacyjności przedsiębiorstw. Międzynarodowy sukces naszych klastrów i firm technologicznych wymaga wsparcia. Mając tego świadomość, rząd Badenii-Wirtembergii oraz przedsiębiorstwa czynią wszystko, aby umacniać pozycję lidera we wszystkich przyszłościowych obszarach gospodarki. Dysponując proekologicznymi rozwiązaniami i nowoczesnymi technologiami chcemy sprostać globalnym wyzwaniom społecznym i ekologicznym. Dzięki naszej obecności na targach i tej broszurze widzą Państwo, że tu, w Poznaniu, poszukujemy bezpośrednich kontaktów z Wami.

5 5 Rząd Badenii-Wirtembergii, organizacje gospodarcze, naukowe, a przede wszystkim przedsiębiorstwa z regionu są zainteresowane nawiązaniem długofalowego partnerstwa, które będzie skutkowało perspektywami rozwoju wspólnych projektów. Chciałbym zaprosić Państwa do intensywnego dialogu z Badenią- Wirtembergią. Byłbym rad, móc Was wkrótce powitać jako gości w naszym regionie. Dr. Nils Schmid MdL Wicepremier oraz Minister Finansów i Gospodarki Badenii-Wirtembergii

6 6 INFORMATIONEN ÜBER BADEN-WÜRTTEMBERG Baden-Württemberg The German Southwest: Where ideas work. Baden-Württemberg ist eines der bedeutendsten europäischen Wirtschaftszentren und hat sich zu einem der führenden Investitionsstandorte entwickelt. Neben Global Playern wie Daimler, Bosch, SAP oder Porsche ist insbesondere unser starker Mittelstand das Rückgrat unserer Wirtschaft. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 407 Milliarden Euro (2013) und Forschungsausgaben von 5,1 Prozent des BIP liegt Baden-Württemberg auf einem europäischen Spitzenplatz. Ergänzt werden die Innovationskapazitäten der Wirtschaft durch ein dichtes Netz an Hochschulen, Forschungs- und Transfereinrichtungen. Neben den Sektoren Mobilität, IT, Gesundheit, Umwelt und Erneuerbaren Energien ist insbesondere der Maschinenbau eine unserer wichtigsten Schlüsselbranchen. Der deutsche Südwesten ist das Zentrum des deutschen Maschinen- und Anlagenbaus. In keiner Region der Welt gibt es eine derartig starke Konzentration von Branchenunternehmen, Zulieferern und Kunden sowie Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen. Neben bekannten Branchengrößen hat eine Vielzahl von weltweit äußerst erfolgreich agierenden klein- und mittelständischen Maschinenbauern ihren Hauptsitz in Baden-Württemberg. Zahlreiche Unternehmen gehören zu den Hidden Champions. Die baden-württembergischen Maschinenbauer erwirtschafteten 2013 einen Umsatz von rund 68 Milliarden Euro und stellen damit mehr als ein Viertel des Gesamtumsatzes der Branche in Deutschland. Der Export lag im Jahr 2013 bei 42 Milliarden Euro. Weltweit stammt annähernd jede fünfte grenzüberschreitend verkaufte Maschine aus Deutschland davon wiederum über ein Viertel aus Baden-Württemberg. In der Branche sind innerhalb Baden-Württembergs Ende 2013 mehr als Beschäftigte tätig.

7 INFORMATIONEN ÜBER BADEN-WÜRTTEMBERG 7 Wer Baden-Württemberg als wirtschaftlich führende Region Deutschlands als Handelspartner oder als Standort seines Unternehmens wählt, findet sich inmitten einer der führenden Hochtechnologie-Regionen Europas wieder, in der Forschung und Entwicklung höchste politische Priorität genießen. Die Konsequenz: Technologie auf höchstem internationalem Niveau als Motor für wirtschaftlichen Erfolg. Hinzu kommt, dass unser Bundesland mehr zu bieten hat als ein exzellentes wirtschaftliches und wissenschaftliches Umfeld: Es vereint Lebensqualität mit Weltoffenheit und Verlässlichkeit, es ist ebenso berühmt für seine schöne Landschaft wie für seine liebens- und lebenswerten Städte. Es ist diese Mischung, die dafür sorgt, dass Baden-Württemberg für Handelspartner, Investoren und Fachkräfte aus aller Welt ein hochattraktiver Standort ist und bleibt. Über ausländische Unternehmen haben sich bereits für Baden-Württemberg entschieden. Bei allen Fragen rund um den Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort Baden- Württemberg ist Baden-Württemberg International (bw-i) Ihr zentraler Ansprechpartner. Informieren Sie sich auf über Ihre Kooperations- und Investitionsmöglichkeiten in Baden-Württemberg!

8 8 INFORMACJE O BADENII-WIRTEMBERGII Badenia-Wirtembergia The German Southwest: Where ideas work. Badenia-Wirtembergia jest jednym z najbardziej znaczących europejskich centrów gospodarczych i stała się kluczowym miejscem lokalizacji inwestycji. Obok znanych na arenie międzynarodowej graczy globalnych, jak Daimler, Bosch, SAP czy Porsche, kręgosłupem naszej gospodarki są silne przedsiębiorstwa małe i średnie. Produkt Krajowy Brutto wynoszący w 2013 roku 407 mld Euro i wydatki na badania na poziomie 5,1% PKB czynią Badenię-Wirtembergię europejskim liderem w tej dziedzinie. Innowacyjność gospodarki uzupełnia gęsta sieć szkół wyższych oraz jednostek zajmujących się badaniami i transferem technologii. Obok sektorów takich jak mobilność, IT, zdrowie, ochrona środowiska oraz energie odnawialne, właśnie produkcja maszyn jest jedną z naszych kluczowych branż. Południowy zachód Niemiec uznawany jest za centrum niemieckiego przemysłu budowy maszyn i urządzeń. W żadnym innym regionie świata nie ma aż tak dużej koncentracji przedsiębiorstw tej branży, dostawców i klientów, jak również ośrodków badawczo-rozwojowych. Swoją główną siedzibę w Badenii-Wirtembergii mają nie tylko największe znane spółki, ale także wielu małych i średnich producentów maszyn, którzy odnoszą międzynarodowe sukcesy. Wielu z nich nosi miano ukrytych mistrzów. W 2013 roku producenci maszyn z Badenii-Wirtembergii wypracowali ogółem obroty w wysokości ok. 68 miliardów Euro, co stanowi więcej niż czwartą część obrotów całej branży w Niemczech. Eksport w roku 2013 wyniósł 42 miliardy Euro. Co piąta maszyna sprzedawana na świecie pochodzi z Niemiec, z czego ponad

9 INFORMACJE O BADENII-WIRTEMBERGII 9 25% właśnie z Badenii-Wirtembergii. Pod koniec roku 2013 w branży budowy maszyn i urządzeń w naszym regionie było zatrudnionych ponad osób. Kto uzna Badenię-Wirtembergię za wiodący gospodarczo region Niemiec i wybierze ją na partnera handlowego lub lokalizację dla swojego przedsiębiorstwa, ten znajdzie się w technologicznie wysoce rozwiniętym regionie Europy oraz będzie mógł czerpać korzyści z osiągnieć w badaniach i rozwoju. Konsekwencja: technologia na najwyższym międzynarodowym poziomie jako siła napędowa dla gospodarczego sukcesu. Ponadto nasz land ma do zaoferowania znacznie więcej niż tylko znakomite pole do działań gospodarczych oraz naukowych: jakość życia łączy się tutaj z otwartością na świat i tolerancją, a cały region znany jest z pięknych krajobrazów oraz miast wartych pokochania i zamieszkania. To właśnie ta mieszanka sprawia, że Badenia-Wirtembergia jest i pozostanie atrakcyjną lokalizacją dla partnerów handlowych, inwestorów, a także wykwalifikowanych pracowników. Już ponad zagranicznych przedsiębiorców zdecydowało się na Badenię- Wirtembergię. Wszelkie pytania o Badenię-Wirtembergię jako centrum gospodarki i nauki prosimy kierować do Baden-Württemberg International (b-wi), centralnego punktu kontaktowego. Informacje o możliwościach inwestycyjnych i kooperacyjnych są dostępne na stronie

10 10 INFORMATIONEN ÜBER BADEN-WÜRTTEMBERG Ein Land Stärken. Fläche Einwohner Städtische Zentren Wirtschaftslage Führende Branchen km² ca. 10 % von Deutschland 10,6 Millionen ca. 13 % von Deutschland Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim, Freiburg, Heidelberg, Heilbronn, Ulm, Pforzheim, Reutlingen Bruttoinlandsprodukt: 407 Mrd. 14,9 % von Deutschland BIP pro Einwohner: Exporte: 173 Mrd. Exportvolumen pro Einwohner: Ausgaben für Forschung und Entwicklung (2011): 5,1 % des BIP (D: 2,9 %) Maschinenbau: 30,2 % der Umsätze des deutschen Maschinenbaus werden in Baden-Württemberg generiert Automobilwirtschaft und nachhaltige Mobilitätslösungen: Mit mehr als einem Drittel des Umsatzes und mit rund 40 % aller in der deutschen Automobilwirtschaft Beschäftigten ist Baden-Württemberg das deutsche Autoland Medizintechnik, Mess- und Kontrollsysteme, Optik: Baden-Württemberg ist Marktführer beim Export medizinischer Technologie Gesundheitswirtschaft Informations- und Kommunikationstechnologien Forschung und Entwicklung: Innovationsregion Nr. 1 in der Europäischen Union Luft- und Raumfahrt: einer der bedeutendsten Standorte der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie Umwelttechnologie und Erneuerbare Energien Angaben für 2013

11 INFORMATIONEN ÜBER BADEN-WÜRTTEMBERG 11

12 12 INFORMACJE O BADENII-WIRTEMBERGII Jeden kraj możliwości. Powierzchnia Liczba mieszkańców Główne ośrodki miejskie Sytuacja gospodarcza Wiodące branże km² (ok. 10 % powierzchni Niemiec) 10,6 milionów (ok. 13 % mieszkańców Niemiec) Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg, Heidelberg, Heilbronn, Ulm, Pforzheim, Reutlingen Produkt krajowy brutto: 407 mld Euro (14,9 % Niemiec) PKB na głowę mieszkańca: Euro Export: 173 mld Euro Wielkość eksportu na głowę mieszkańca: Euro Nakłady na badania i rozwój (2011) 5,1 % produktu PKB (Niemcy: 2,9 %) Budowa maszyn: 30,2 % obrotów niemieckiej branży budowy maszyn jest generowane w Badenii-Wirtembergii Przemysł samochodowy i rozwiązania w zakresie zrównoważonego transportu: ponad ⅓ obrotów i ok. 40 % wszystkich zatrudnionych w tej branży w Niemczech przypada na Badenię-Wirtembergię, prawdziwy niemiecki Autoland Technika medyczna, układy pomiarowe i kontrolne, optyka: Badenia-Wirtembergia jest liderem rynku w eksporcie technologii medycznej Ochrona zdrowia Technologie informacyjne i komunikacyjne Badania i rozwój: najbardziej innowacyjny region w Unii Europejskiej Przemysł lotniczy i kosmiczny: jedno z najbardziej znaczących miejsc europejskiego przemysłu lotniczego i kosmicznego Technologie ochrony środowiska i energie odnawialne Údaje za 2013

13 INFORMACJE O BADENII-WIRTEMBERGII 13

14 14 ORGANISATOR Baden-Württemberg International GmbH (bw-i) Willi-Bleicher-Str Stuttgart Telefon Internet Baden-Württemberg International Ihr Partner auf dem Weg zum Erfolg. Baden-Württemberg International (bw-i) ist das Kompetenzzentrum für das Land Baden- Württemberg zur Internationalisierung von Wirtschaft und Wissenschaft. Wir unterstützen in- und ausländische Unternehmen, Cluster und Netzwerke sowie Hochschulen und Forschungsinstitutionen als zentrale Anlaufstelle in allen Fragen rund um das Thema Internationalisierung. Zu unseren Hauptaufgaben zählen: Stärkung der Kontakte zwischen ausländischen und einheimischen Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen. Konzeption und Durchführung von Maßnahmen zur Internationalisierung der badenwürttembergischen Wirtschaft und Wissenschaft im In- und Ausland. Vermarktung des Wirtschafts-, Hochschul- und Forschungsstandortes Baden-Württemberg im In- und Ausland. Unsere Unterstützungsleistungen umfassen: Bereitstellung allgemeiner Informationen über Baden-Württemberg als Standort für Wirtschaft und Wissenschaft sowie spezifischer Standort- und Strukturdaten. Informationen zu rechtlichen Rahmenbedingungen und Sozialversicherung. Identifikation geeigneter Geschäfts- und Forschungspartner für Ihr Unternehmen. Standortsuche und Organisation von Standortbesichtigungen in Zusammenarbeit mit regionalen und kommunalen Wirtschaftsfördereinrichtungen. Unterstützung bei administrativen Verfahren. Zentrale Vermittlungsfunktion zu allen wichtigen Akteuren im Bereich der Wirtschaftsförderung sowie zu technologieorientierten Brancheninstitutionen, regionalen Clusterinitiativen und Netzwerken.

15 ORGANIZATOR 15 Baden-Württemberg International GmbH (bw-i) Willi-Bleicher-Str Stuttgart, Niemcy Telefon Internet Baden-Württemberg International Wasz partner w drodze do sukcesu. Baden-Württemberg International (bw-i) jest centrum kompetencyjnym Badenii-Wirtembergii, stworzonym w celu internacjonalizacji gospodarki i nauki. Jako centralny punkt informacyjny wspieramy w tym zakresie krajowe i zagraniczne przedsiębiorstwa, klastry oraz społeczności, jak też uczelnie wyższe i jednostki badawcze. Do naszych głównych zadań należą: Wzmocnienie kontaktów pomiędzy zagranicznymi i miejscowymi przedsiębiorstwami, uczelniami wyższymi oraz jednostkami badawczymi. Koncepcje i działania na rzecz internacjonalizacji gospodarki i nauki Badenii-Wirtembergii w kraju i za granicą. Promocja Badenii-Wirtembergii jako centrum gospodarczego, naukowego i badawczego w kraju i zagranicą. Nasze usługi wspierające obejmują: Przygotowanie ogólnych informacji na temat Badenii Wirtembergii jako centrum gospodarczego i naukowego, jak również danych szczegółowych i strukturalnych. Informacje na temat warunków prawnych i ubezpieczeń społecznych. Wyszukanie odpowiednich partnerów do kooperacji handlowej i badawczej dla Waszego przedsiębiorstwa. Poszukiwanie lokalizacji dla przedsiębiorstw oraz organizacja rekonesansu we współpracy z regionalnymi i komunalnymi instytucjami wspierającymi gospodarkę. Wsparcie w procedurach administracyjnych. Działanie jako główna instytucja pośrednicząca w kontaktach ze wszystkimi najważniejszymi podmiotami w dziedzinie wspierania gospodarki, instytucjami branżowymi o profilu technologicznym, regionalnymi inicjatywami klastrowymi i sieciami.

16 16 AUSSTELLERPROFIL ACSYS Lasertechnik GmbH Leibnizstr Kornwestheim Telefon info@acsys.de Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen Sven Richter, Bereichsleiter Vertrieb % Weltweit Automobilindustrie, Mess- und Regeltechnik, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt, Kunststoffindustrie, Elektro- und Elektronikindustrie, Chemieindustrie, IT Ob Standardanlage oder kundenspezifische Lösung. Bei der Auswahl der geeigneten Anlagenkonfiguration steht bei ACSYS die Nutzenoptimierung für den Kunden im Vordergrund. Aus einer breiten Basis von Lasermaschinen wählen die ACSYS Ingenieure gemeinsam mit dem Kunden die geeignete Anlage aus. Zur optimalen Erfüllung der Aufgabenstellung lassen sich alle Maschinen baukastenartig konfigurieren und ergänzen. Marktorientierte Entwicklungsdynamik und ein hochmotiviertes Team machen ACSYS Lasertechnik zu einem weithin bekannten Anbieter moderner Laseranlagentechnik. Zahlreiche namhafte Kunden in Deutschland, Europa und Übersee schätzen die partnerschaftliche Zusammenarbeit und Kernkompetenz des Unternehmens. Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Kompetenz und Ressourcen im Maschinenvertrieb am polnischen Markt der Zielbranchen Interesse an langfristiger Win-Win Kooperation DE, EN,

17 PROFIL WYSTAWCY 17 ACSYS Lasertechnik GmbH Leibnizstr Kornwestheim, Niemcy Telefon info@acsys.de Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki Sven Richter, Kierownik Dystrybucji % Globalnie Przemysł motoryzacyjny, Technika pomiarowa i regulacyjna, Obróbka metalu, Budowa maszyn, Technika medyczna Niezależnie od tego, czy chodzi o urządzenia standardowe czy indywidualne, przy wyborze odpowiedniej konfiguracji maszyn firma ACSYS stawia na pierwszym miejscu potrzeby klientów. Inżynierowie wspólnie z klientami wybierają odpowiednie rozwiązanie z szerokiej gamy maszyn laserowych. Celem optymalnego wykonywania zadań, wszystkie urządzenia uzupełniają się i można je konfigurować modułowo. Zorientowana na rynek dynamika rozwoju oraz wysoce zmotywowany zespół czynią firmę ACSYS Lasertechnik uznanym dostawcą nowoczesnych technologii laserowych. Wielu renomowanych klientów z Niemiec, Europy oraz zza oceanu docenia partnerską współpracę oraz kompetencje przedsiębiorstwa. Poszukujemy Klientów, Przedstawicieli, agentów oraz dystrybutorów kompetencje oraz zasoby potrzebne do sprzedaży maszyn branżom docelowym w Polsce zainteresowanie długoterminową współpracą prowadzącą do obopólnych korzyści Niemiecki, angielski

18 18 AUSSTELLERPROFIL AMF ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Waiblinger Str Fellbach Telefon amf@amf.de Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen Alexander Linker, Vertrieb Pierre Houdry, Verkaufsleiter Export % Weltweit Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Kunststoffindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau Spann- und Vorrichtungssysteme, Zero-Point-System, Nullpunkt-Spannsystem, Vakuumspanntechnik, Magnetspanntechnik, Hydraulische Spanntechnik, Schnellspanner, Mechanische Spannelemente, Schraubwerkzeuge WIR SORGEN FÜR SPANNUNG Seit der Firmengründung durch Andreas Maier im Jahr 1890 hat das Unternehmen aufregende und spannende Zeiten durchlebt. Heute bieten wir als führender Hersteller in Europa über verschiedene Produkte aus den Bereichen Spannen, Schrauben und Schließen. Suche nach Kunden, Einzelhandelspartnern, Partnern zur gegenseitigen Nutzung der Vertriebsnetze Gute Kontakte in der metallverarbeitenden Industrie bzw. in unseren Zielmärkten. Wir suchen auch OEM-Kunden sowie Direkt-Kunden, die durch unsere Vertretung betreut werden. Deutsch und Englisch

19 PROFIL WYSTAWCY 19 AMF ANDREAS MAIER GmbH & Co. KG Waiblinger Str Fellbach, Niemcy Telefon amf@amf.de Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki Alexander Linker, Dystrybucja Pierre Houdry, Kierownik Sprzedaży / Eksport % Globalnie Przemysł motoryzacyjny, Przemysł lotniczy i kosmiczny, Tworzywa sztuczne, Obróbka metalu, Budowa maszyn Systemy mocujące i oprzyrządowanie, system punktu zerowego, technologie mocowania próżniowego, magnetycznego i hydraulicznego, szybkie uwolnienie, mechaniczne elementy mocowania oraz narzędzia śrubowe Od założenia firmy przez Andreasa Maiera w roku 1890 przedsiębiorstwo przeszło przez wiele emocjonujących i interesujących momentów. Dzisiaj, jako wiodący producent w Europie, oferujemy ponad 5000 różnych produktów z obszarów mocowania, przykręcania oraz zamykania. Poszukujemy Klientów, Partnerów w handlu detalicznym, Partnerów do wzajemnego wykorzystania sieci sprzedaży Kontakty w branży obróbki metalu lub na naszych rynkach docelowych. Szukamy także klientów OEM i bezpośrednich, którzy będą obsługiwani przez naszych przedstawicieli. Niemiecki, angielski

20 20 AUSSTELLERPROFIL Biax Schmid & Wezel GmbH & Co. KG Maybachstr Maulbronn Telefon biax-verkauf@biax.de Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen Filipp Pachomow, Leiter Vertrieb, Grzegorz Kalynczak, BIAX-Verkaufsleiter Fa. Timex (BIAX Importeur in Polen) Beata Nowak, Mitarbeiterin Fa. Timex (BIAX Importeur in Polen) % Weltweit Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Medizintechnik Das 1919 gegründete schwäbische Familienunternehmen Schmid & Wezel produziert hochpräzise und qualitativ sehr hochwertige handgehaltene Druckluft- und Elektrowerkzeuge für die metallverarbeitende Industrie. Weitere Produkte wie pneumatische Roboterspindeln, Maschinen mit biegsamen Wellen, Elektroschaber und Hartmetallwerkzeuge runden das BIAX Sortiment ab. Alle Maschinen werden in Deutschland und der Schweiz hergestellt und sind auf die speziellen Bedürfnisse der metallverarbeitenden Industrie zugeschnitten. Insbesondere die große Palette an handgehaltenen Druckluftschleifern bietet für nahezu jede Entgrataufgabe die perfekte Lösung. Unsere Maschinen zeichnen sich durch eine sehr hohe Rundlaufgenauigkeit und Langlebigkeit aus. Suche nach Endkunden aus der metallverarbeiten Industrie. Endkunden aus der metallverarbeiten Industrie, mit Interesse an der Steigerung von Produktivität und Kostensenkung bei gleichzeitig sehr hohen Qualitätsansprüchen. Polnisch, Englisch

21 PROFIL WYSTAWCY 21 Biax Schmid & Wezel GmbH & Co. KG Maybachstr Maulbronn, Niemcy Telefon biax-verkauf@biax.de Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki Filipp Pachomow, Dyrektor Sprzedaży Grzegorz Kalynczak, Dyrektor Sprzedaży BIAX, Fa. Timex (importer BIAX w Polsce) Beata Nowak, Fa. Timex (importer BIAX w Polsce) % Globalnie Przemysł motoryzacyjny, Przemysł lotniczy i kosmiczny, Obróbka metalu, Budowa maszyn, Technika medyczna Założona w 1919 roku szwabska firma rodzinna Schmidt & Wezel produkuje wysokiej jakości, precyzyjne ręczne narzędzia pneumatyczne i elektryczne dla przemysłu obróbki metali. Inne produkty, takie jak pneumatyczne wrzeciona robotów, urządzenia z wałkiem giętkim, skrobaki elektryczne, narzędzia z węglika spiekanego uzupełniają asortyment firmy BIAX. Wszystkie maszyny są produkowane w Niemczech i Szwajcarii i są dostosowywane do specjalnych potrzeb przemysłu obróbki metali. Szczególnie duża gama ręcznych szlifierek pneumatycznych oferuje doskonałe rozwiązania dla niemal każdej powierzchni. Nasze maszyny odznaczają się bardzo wysoką dokładnością ruchu obrotowego oraz trwałością. Poszukujemy klientów, odbiorców końcowych z przemysłu obróbki metali Klienci z przemysłu obróbki metali, zainteresowani zwiększaniem produktywności i redukcją kosztów przy jednoczesnym zachowaniu bardzo wysokich wymagań jakościowych Polski, angielski

22 22 AUSSTELLERPROFIL Burkhardt + Weber Fertigungssysteme GmbH Burkhardt + Weber-Str Reutlingen Telefon info@burkhardt-weber.de Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen Herr Michael Wiedmaier, Leiter Vertrieb % Weltweit Maschinenbau Horizontale Bearbeitungszentren, 5-Achs-Bearbeitungszentren, Fräs- / Dreh-Bearbeitungszentren, Ultrapräzisions-Bearbeitungszentren, Sondermaschinen Die Entwicklung und Herstellung aller wichtigen Kernbauteile erfolgt in unserem Werk. Unsere hohe Fertigungstiefe hat sich bestens bewährt, um unsere Produkte permanent weiterzuentwickeln und unsere hohe Qualität zu sichern. Wir bieten kompetente Service-Leistungen durch qualifiziertes Personal und sichern mit über 40 Service-Technikern die Unterstützung unserer Kunden vor Ort. Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Technische Spitzenreiter Deutsch, Englisch

23 PROFIL WYSTAWCY 23 Burkhardt + Weber Fertigungssysteme GmbH Burkhardt + Weber-Str Reutlingen, Niemcy Telefon info@burkhardt-weber.de Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki Michael Wiedmaier, Kierownik Dystrybucji % Globalnie Budowa maszyn Poziome centra obróbcze, 5-osiowe centra obróbcze, frezarskie i tokarskie centra obróbcze, ultra precyzyjne centra obróbcze, maszyny specjalne Rozwój i produkcja wszystkich kluczowych elementów budowy następuje w naszym zakładzie. Duże możliwości produkcyjne gwarantują stały rozwój produktów oraz ich najwyższą jakość. Oferujemy kompetentny serwis prowadzony przez wykwalifikowanych pracowników, a dzięki 40- osobowemu zespołowi techników gwarantujemy klientom wsparcie w miejscu pracy maszyn Poszukujemy Klientów, Przedstawicieli, agentów oraz dystrybutorów Liderzy techniczni Niemiecki, angielski

24 24 AUSSTELLERPROFIL GEMATEC GmbH Hohenstaufenstr Lorch Telefon gematec@gematec.de Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Sprachen Dieter Kaumann, Geschäftsführer 6 40 % Europaweit Luft- und Raumfahrt, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Medizintechnik, Dienstleistungen, Werkzeug- und Formenbau Ankauf von gebrauchten CNC-Drehmaschinen und CNC-Bearbeitungszentren (Horizontal und Vertikal). Verkauf von gebrauchten CNC-Drehmaschinen und CNC-Berabeitungszentren (Horizontal und Vertikal). Demontage, Montage und Inbetriebnahme von CNC-Drehmaschinen und CNC-Bearbeitungzentren mit eigenem Fachpersonal. Suche nach Kunden, Partnern zur gegenseitigen Nutzung der Vertriebsnetze, Marktinformation gewinnen, Kunden- und Anwenderkontakte Deutsch, Englisch

25 PROFIL WYSTAWCY 25 GEMATEC GmbH Hohenstaufenstr Lorch, Niemcy Telefon gematec@gematec.de Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Języki Dieter Kaumann, Dyrektor Zarządzający 6 40 % Ogólnoeuropejski Przemysł lotniczy i kosmiczny, Obróbka metalu, Budowa maszyn, Technika medyczna, Usługi zakup używanych tokarek oraz centrów obróbczych CNC (poziomych i pionowych) sprzedaż używanych tokarek oraz centrów obróbczych CNC (poziomych i pionowych) Demontaż, montaż i uruchomienia tokarek oraz centrów obróbczych CNC przy pomocy własnego personelu technicznego. Poszukujemy Klientów, Partnerów do wzajemnego wykorzystania sieci sprzedaży, zdobycie informacji o rynku, kontakty do klientów oraz użytkowników Niemiecki, angielski

26 26 AUSSTELLERPROFIL Gutekunst Stahlverformung KG Siemensstr Pfalzgrafenweiler Telefon Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen Hagen Gutekunst, CEO Josef Sökler, Leiter Technik und AV Diego Cusa, Leiter Konstruktion CAD Nathalia Schweizer, Vertrieb, Export % Europäische Union, Schweiz, Malaysia, Singapur, China, USA Automobilindustrie, Elektro- und Elektronikindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Medizintechnik Wir entwickeln und produzieren Speziallösungen im Federnund Schwingungsbereich in höchster Präzision mit neuester Lasertechnologie und Stanz- und Umformcentern. Wir produzieren Blattfedern, Formfedern, Stanzteile, Laserteile, Drahtbiegeteile, Federklammern, Rechteckfedern. Vom Prototyp über die Kleinserie bis zur Mittel und Großserie. Unsere Kernkompetenz liegt in der Entwicklung von Federteilen und der Herstellung von Lösungen im Federbereich. Dabei entwickeln wir in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden Lösungen, Prototypen, Erstmuster, Serienteile. Wir entwickeln auch Simulationsmodelle im Federbereich. Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren, Partnern zur gegenseitigen Nutzung der Vertriebsnetze, Joint-Venture-Partnern, Produktionspartnern, Produktionsmöglichkeiten, Lieferanten / Subunternehmern Flexibilität, Know-how im Metallbereich, Präzisionsproduktion Deutsch, Englisch, Russisch

27 PROFIL WYSTAWCY 27 Gutekunst Stahlverformung KG Siemensstr Pfalzgrafenweiler, Niemcy Telefon Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki Hagen Gutekunst, Dyrektor Naczelny Josef Sökler, Kierownik Techniczny i Przygotowania Produkcji Diego Cusa, Kierownik Konstrukcji CAD Nathalia Schweizer, Dystrybucja, Eksport % Unia Europejska, Szwajcaria, Malezja, Singapur, Chiny, USA Przemysł motoryzacyjny, Przemysł elektryczny i elektroniczny, Obróbka metalu, Budowa maszyn, Technika medyczna Z najwyższą precyzją, przy użyciu najnowszych technologii laserowych oraz centrów wykrawania i obróbki plastycznej, opracowujemy i produkujemy specjalne rozwiązania w zakresie sprężyn i drgań. Wytwarzamy sprężyny piórowe i kształtowe, zaciski sprężynowe, sprężyny prostokątne, elementy tłoczone, wycinane laserem i gięte. Od prototypów przez małe aż do średnich i dużych serii. Do naszych głównych kompetencji należy opracowywanie części sprężynowych i wdrażanie rozwiązań w dziedzinie sprężyn. Podczas tego procesu wspólnie z klientem opracowujemy rozwiązania, prototypy, pierwsze wzory i części seryjne. Opracowujemy także modele symulacyjne w obszarze sprężyn. Poszukujemy Klientów, Przedstawicieli, agentów oraz dystrybutorów, Partnerów do wzajemnego wykorzystania sieci sprzedaży, Partnerów do joint-venture, Partnerów do produkcji, Możliwości produkcji, Dostawców/Podwykonawców Elastyczność, know-how w branży metalowej, precyzyjna produkcja Niemiecki, angielski, rosyjski

28 28 AUSSTELLERPROFIL HAINBUCH GMBH SPANNENDE TECHNIK Erdmannhäuser Str Marbach Telefon Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Sprachen Marc Lang, Technischer Vertrieb Peter Müller, Exportleitung % Weltweit Automobilindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Entwicklung und Konstruktion Spannfutter, Spanndorne, stationäre Spannmittel, Adaptionsspannmittel, Schnellwechselsysteme, Anschlagsysteme, Spannkraftmessgerät, Sonder-Spannmittel und CFK Leichtbau Spannmittel aus Carbon Automobil- / Zulieferindustrie, Maschinenhersteller, Verzahner, Medizintechnik, Luft- und Raumfahrtindustrie, Feinmechanik-, Optik- und Uhrenindustrie Spannmittel entwickeln, konstruieren und produzieren, die einfach und besser sind. Spannprobleme lösen, Produktionsprozesse optimieren, Rüstzeiten senken, 60 % der Aufträge mit Stückzahl 1. Vulkanisieren: seit 1984 mit eigener Rezeptur. Suche nach Kunden Deutsch, Englisch

29 PROFIL WYSTAWCY 29 HAINBUCH GMBH SPANNENDE TECHNIK Erdmannhäuser Str Marbach, Niemcy Telefon Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Języki Marc Lang, Inżynier Sprzedaży Eksport Peter Müller, Kierownik Eksportu % Globalnie Obróbka metalu, Budowa maszyn Uchwyty zaciskowe, trzpienie do mocowania, mocowania stacjonarne, systemy adaptacyjne, systemy szybko wymienne, zderzaki, mierniki siły zacisku, mocowania specjalne, lekkie z włókna węglowego Przemysł motoryzacyjny i poddostawcy, produkcja maszyn, obróbka kół zębatych, technika medyczna, przemysł lotniczy i kosmiczny, mechanika precyzyjna, optyka i produkcja zegarków Projektowanie, konstrukcja i produkcja mocowań, które są proste w użyciu i lepsze. Rozwiązywanie problemów z mocowaniami, optymalizacja procesów produkcyjnych, redukcja czasu przygotowawczo-zakończeniowego, 60 % zamówień z ilością sztuk = 1. Wulkanizacja: od 1984 roku wg. własnej receptury. Poszukujemy Klientów Niemiecki, angielski

30 30 AUSSTELLERPROFIL Inductoheat Europe GmbH Ostweg Reichenbach Telefon info@inductoheat.eu Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen Jochen Müller, Verkaufsleiter, Sales Manager Arpad Farkas, European Sales Coordinator 58 Inductoheat Europe ist im gesamten mitteleuropäischer Raum sowie Osteuropa (Polen, Rumänien, Tschechien, Slovakei, Türkei, Balkan) vertreten. Die Inductotherm Gruppe ist weltweit vertreten. Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Elektro- und Elektronikindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Dienstleistungen Wir entwickeln, produzieren und vertreiben in unserem Stammwerk Reichenbach Induktionserwärmungsanlagen für verschiedenste industrielle Anwendungen. Wir fertigen sowohl Standard- als auch Sonderhärteanlagen sowie Umrichter in großer Bandbreite Anlagen für das Härten, Löten, Schmieden und Erwärmen. Dienstleistungen: After Market Sales, Induktivlohnhärtereien, Prozessentwicklung. Fertigung von Anlagen und Komponenten für die induktive Wärmebehandlung, Stromquellen (Umrichter) für die induktive Wärmebehandlung, Induktive Wärmebehandlung als Dienstleistung (wir betreiben zwei Lohnhärtereien). Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Der ideale Geschäftspartner sollte Erfahrungen im Bereich der Wärmebehandlung, dem Vertrieb von Wärmebehandlungsanlagen und idealerweise der Induktionserwärmung haben. Deutsch, Englisch

31 PROFIL WYSTAWCY 31 Inductoheat Europe GmbH Ostweg Reichenbach, Niemcy Telefon info@inductoheat.eu Internet Uczestnik Liczba pracowników Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki Jochen Müller, Dyrektor Sprzedaży Arpad Farkas, Koordynator Sprzedaży w Europie 58 Inductoheat Europe jest reprezentowana w Europie Środkowej i Wschodniej (Polska, Rumunia, Czechy, Słowacja, Turcja, Bałkany).Grupa Inductotherm jest aktywna globalnie. Przemysł motoryzacyjny, Przemysł lotniczy i kosmiczny, Przemysł elektryczny i elektroniczny, Obróbka metalu, Budowa maszyn, Usługi W centralnym zakładzie w Reichenbach opracowujemy, produkujemy i sprzedajemy nagrzewnice indukcyjne do różnych zastosowań przemysłowych. Wytwarzamy zarówno standardowe, jak i specjalne hartownice oraz przetworniki o dużej szerokości pasma urządzenia do hartowania, wykuwania i ogrzewania. Usługi: rynek wtórny maszyn, usługi hartowania indukcyjnego, rozwój procesów. Produkcja urządzeń i komponentów do indukcyjnej obróbki cieplnej, źródła prądu (przetworniki) do indukcyjnej obróbki cieplnej, indukcyjna obróbka cieplna jako usługa (posiadamy dwie hartownie usługowe). Poszukujemy Klientów, Przedstawicieli, agentów oraz dystrybutorów Idealny partner handlowy powinien posiadać doświadczenie w obszarze obróbki cieplnej, dystrybucji urządzeń do obróbki cieplnej oraz nagrzewaniu indukcyjnym. Niemiecki, angielski

32 32 AUSSTELLERPROFIL Jacob GmbH Elektrotechnische Fabrik Gottlieb-Daimler-Str Kernen Telefon Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Sprachen Herr Kamil Maibauer, Gebiets-Verkaufsleiter 210 Europa, Amerika, China, Indien Kunststoffindustrie, Elektro- und Elektronikindustrie, Mess- und Regeltechnik, Metallverarbeitung, Maschinenbau Wir produzieren auf modernsten Spritzgießmaschinen und mit CNC-Mehrspindel-Drehtechnik. Unsere 210 Mitarbeiter entwickeln. fertigen und vertreiben Kabelverschraubungen aus Messing, Edelstahl und Kunststoff. Ein weiterer Schwerpunkt: Seit mehr als 25 Jahren stellen wir elektronische Mess- und Regelgeräte her. Wir bieten sowohl Standard-Produktlinien als auch kundenspezifische Lösungen. Unsere Produkte sind weltweit im Einsatz wir liefern mittlerweile in 70 Länder. Ob in der Elektroindustrie, im Geräteund Schaltschrankbau, im Maschinenbau oder beim Elektro- Fachgroßhändler: Als Ihr kompetenter Partner bieten wir Ihnen eine optimale Betreuung und umfangreiche Service-Leistung. Unsere komplette Fertigung erfolgt in Deutschland Made in Germany bürgt für höchste Qualität! Suche nach Kunden, Großhandelspartnern, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Deutsch, Englisch, Polnisch

33 PROFIL WYSTAWCY 33 Jacob GmbH Elektrotechnische Fabrik Gottlieb-Daimler-Str Kernen, Niemcy Telefon Internet Uczestnik Liczba pracowników Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Cele kooperacyjne Języki Kamil Maibauer, Regionalny Menadżer Sprzedaży 210 Europa, Ameryka, Chiny, Indie Tworzywa sztuczne, Przemysł elektryczny i elektroniczny, Technika pomiarowa i regulacyjna, Obróbka metalu, Budowa maszyn Złącza śrubowe kabli Technika pomiarowa i regulacyjna Poszukujemy Klientów, Partnerów w handlu hurtowym, Przedstawicieli, agentów oraz dystrybutorów Niemiecki, angielski

34 34 AUSSTELLERPROFIL Kaindl Schleiftechnik Reiling GmbH Remchingerstr Königsbach-Stein Telefon info@kaindl.de Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sebastian Schmidt, Technischer Verkauf Director Tadeuz Konek, Eigentümer der Fa Konek PSN Spółka Jawna, unser Vertriebspartner in Polen % Europa, Russland, Asien, USA, Lateinamerika, Australien Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Sprachen Maschinenbau Werkzeugschleifmaschinen manuell, halbautomatisch, CNC gesteuert. Bohrer-, Kernbohrerschleifmaschinen, Elektrodenschleifmaschine, Sägeblattschleifmaschinen, Rundmesserschleifmaschinen, Universal Werkzeugschleifmaschine CNC. Einsatz in Werkzeug- und Maschinenbau, Holzbearbeitungsund Möbelindustrie, Schweißtechnik, Papier- und Lebensmittelverarbeitung. 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Werkzeugschleifmaschinen. Alle Maschinen werden am Stammsitz produziert. Wir bieten das komplette Leistungsspektrum von der Beratung bis zur Kundenbetreuung nach dem Kauf. Suche nach Kunden Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch

35 PROFIL WYSTAWCY 35 Kaindl Schleiftechnik Reiling GmbH Remchingerstr Königsbach-Stein, Niemcy Telefon info@kaindl.de Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Języki Sebastian Schmidt, Doradca Techniczny Director Tadeusz Konek, Właściciel firmy Konek PSN Spółka Jawna, partner handlowy w Polsce % Europa, Rosja, Azja, USA, Ameryka Łacińska, Australia Budowa maszyn Szlifierko-ostrzałki do narzędzi: ręczne, półautomatyczne oraz CNC. Szlifierki do wierteł, wierteł rurowych, elektrod, ostrzarki do pił oraz noży krążkowych, uniwersalne maszyny CNC do ostrzenia narzędzi. Zastosowanie w budowie maszyn i narzędzi, obróbce drewna i przemyśle meblowym, spawalnictwie, przemyśle papierniczym i przetwórstwie spożywczym. 40 lat doświadczenia w opracowywaniu i produkcji maszyn do ostrzenia narzędzi. Wszystkie maszyny są produkowane w siedzibie głównej. Oferujemy kompletny zakres usług od doradztwa do serwisu posprzedażowego. Poszukujemy Klientów Niemiecki, angielski, francuski, rosyjski

36 36 AUSSTELLERPROFIL Kienle + Spiess Ungarn Kossuth Lajos u Tokod, Ungarn Telefon info-hun@kienle-spiess.com Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Sprachen Szabolcs Birtalan, Verkauf Automobilindustrie, Elektro- und Elektronikindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau Unser Portfolio beinhaltet sowohl standardisierte als auch kundenindividuelle Komponenten (Statoren & Rotoren) aus Elektroblech zur Herstellung von elektrischen Maschinen. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden einen Berechnungsund Beratungsservice durch unseren Partner Dr.-Ing. Ernst Braun GmbH. Zu unseren Technologien zählt u. a. das innovative Klebe-Paketierverfahren glulock. Die Kienle + Spiess GmbH ist internationaler Innovationsführer in der Stanz- und Druckgusstechnologie und Marktführer in Europa. Wir bieten unseren Kunden eine einzigartige Range an Produkten aus Elektroblech sowie technische Lösungen zur Herstellung effizienter und energiesparender Elektromotoren & Generatoren. Suche nach Kunden, nach interessanten und potenziellen Kontakten für eine erfolgreiche Zusammenarbeit Deutsch, Englisch, Ungarisch

37 PROFIL WYSTAWCY 37 Kienle + Spiess Ungarn Kossuth Lajos u Tokod, HU Telefon info-hun@kienle-spiess.com Internet Uczestnik Liczba pracowników Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Języki Szabolcs Birtalan, Sprzedaż Przemysł motoryzacyjny, Przemysł elektryczny i elektroniczny, Obróbka metalu, Budowa maszyn Nasza oferta obejmuje zarówno standardowe, jak i dostosowane do potrzeb klienta komponenty (statory i rotory) z blachy elektrotechnicznej do produkcji maszyn elektrycznych. Ponadto oferujemy wsparcie przy obliczeniach oraz doradztwo poprzez naszego partnera Dr. Ing. Ernst Braun GmbH. Do naszych technologii zaliczamy m.in. innowacyjną metodę łączenia glulock. Firma Kienle + Speiss GmbH jest międzynarodowym liderem innowacji w technologii wykrawania i odlewania ciśnieniowego oraz liderem rynku europejskiego. Oferujemy naszym klientom wyjątkowy zakres produktów z blachy elektrotechnicznej oraz rozwiązania techniczne do produkcji wydajnych i energooszczędnych silników elektrycznych i generatorów. Poszukujemy Klientów, Poszukujemy ciekawych, potencjalnych kontaktów do owocnej współpracy Niemiecki, angielski, węgierski

38 38 AUSSTELLERPROFIL RENNER GmbH Kompressoren Emil-Weber-Str Güglingen Telefon Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Sprachen Richard Miodek, Gebietsverkaufsleiter Über % Weltweit Automobilindustrie, Kunststoffindustrie, Mess- und Regeltechnik, Maschinenbau, Medizintechnik Öleingespritzte Schraubenkompressoren (2,2 355 kw) Wassereingespritzte Schraubenkompressoren (18,5 120 KW) SCROLL Kompressoren (1,5 30 kw) Kolbenkompressoren (1,5 11 kw) Druckluftzubehör RENNER Produkte: Wirtschaftlichkeit, Energieeffizienz, Umweltfreundlichkeit, Wartungsfreundlichkeit. Unternehmen: hohe Produktqualität, schnelle Realisierung, Ausrichtung des Angebots auf Bedürfnisse des Marktes. Suche nach Kunden, Vertreter Polen (polnisch- und deutschsprachig oder polnisch- und englischsprachig) Deutsch, Englisch, Polnisch

39 PROFIL WYSTAWCY 39 RENNER GmbH Kompressoren Emil-Weber-Str Güglingen, Niemcy Telefon Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Języki Richard Miodek, Regionalny Dyrektor sprzedaży Ponad % Globalnie Przemysł motoryzacyjny, Tworzywa sztuczne, Technika pomiarowa i regulacyjna, Budowa maszyn, Technika medyczna Olejowe sprężarki śrubowe (2,2 355 kw) Sprężarki śrubowe z wtryskiem wody (18,5 120 kw) Sprężarki SCROLL (1,5 30 kw) Sprężarki tłokowe (1,5 11 kw) Akcesoria pneumatyczne Produkty RENNER to ekonomiczność, efektywność energetyczna, przyjazność dla środowiska, łatwość konserwacji. Przedsiębiorstwo: wysoka produktywność, szybka realizacja, orientacja oferty na potrzeby rynku. Poszukujemy Klientów, Przedstawiciel w Polsce (polsko- i niemieckojęzyczny lub polsko- i anglojęzyczny) Niemiecki, angielski, polski

40 40 AUSSTELLERPROFIL RÖHM GmbH Heinrich-Röhm-Str Sontheim Telefon Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Anforderungen an idealen Geschäftspartner Sprachen Gregor Haug, Vertrieb Export % Weltweit Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Kunststoffindustrie, Elektro- und Elektronikindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Medizintechnik Spanntechnologie von RÖHM. Wir bieten ausgereifte und innovative Lösungen für die unterschiedlichsten Anwendungen. Unsere Spezialisten entwickeln zudem Sonderspanntechnik für kundenindividuelle Anforderungen. Bohrfutter, Zentrierspitzen, Drehfutter, Schraubstöcke, Automatisierungstechnik, Kraftspanntechnik, Spanndorne, Werkzeugspannsysteme. Die Partnerschaft mit Röhm ein echter Mehrwert! Wer in Sachen Spanntechnik auf RÖHM vertraut, hat alle Vorteile auf seiner Seite. Denn er profitiert von der einzigartigen Kombination aus Ingenieurswissen, Branchen-Know-how sowie ausgezeichneten Produkten. Suche nach Kunden, Repräsentanten, Agenten oder Distributoren Erfahrungen in der Maschinenbaubranche. Deutsch, Englisch

41 PROFIL WYSTAWCY 41 RÖHM GmbH Heinrich-Röhm-Str Sontheim, Niemcy Telefon Internet Uczestnik Liczba pracowników Udział eksportu Działalność w następujących krajach Sektory aktywności firmy Oferowana paleta świadczeń /portfel produktów Główne kompetencje Cele kooperacyjne Wymagania wobec idealnego partnera handlowego Języki Gregor Haug, Sprzedaż / Eksport % Globalnie Przemysł motoryzacyjny, Przemysł lotniczy i kosmiczny, Tworzywa sztuczne, Przemysł elektryczny i elektroniczny, Obróbka metalu, Budowa maszyn, Technika medyczna Technologie mocowania RÖHM. Oferujemy przemyślane i innowacyjne rozwiązania do najróżniejszych zastosowań. Nasi specjaliści rozwijają też mocowania specjalne, dostosowane do indywidualnych wymagań klientów. Uchwyty wiertarskie, kły centrujące, uchwyty tokarskie, imadła, techniki automatyzacji, trzpienie, systemy mocowania narzędzi. Partnerstwo z firmą RÖHM to prawdziwa wartość dodana! Ten, kto zaufał firmie RÖHM w zakresie techniki mocowania, posiada przewagę konkurencyjną. Ponieważ odnosi korzyści z wyjątkowej kombinacji wiedzy inżynierskiej, branżowego know-how oraz doskonałych produktów. Poszukujemy Klientów, Przedstawicieli, agentów oraz dystrybutorów Doświadczenie w branży budowy maszyn Niemiecki, angielski

42 42 AUSSTELLERPROFIL Rosswag GmbH August-Roßwag-Str Pfinztal Telefon Internet Teilnehmer Anzahl der Mitarbeiter Exportanteil Aktiv in diesen Ländern Sektor Angebotenes Leistungsspektrum / Produktportfolio Kernkompetenzen Kooperationsziele Sprachen Herr Jacek Boron, Handelsvertreter % Österreich, Schweiz, Italien, Frankreich, Spanien, Beneluxländer, Polen, Tschechien, Deutschland und Slowakei Luft- und Raumfahrt, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Dienstleistungen, Pumpenindustrie, Offshore. Geschmiedete Scheiben und Lochscheiben Stückgewicht bis kg, Außendurchmesser bis mm Stäbe rund und vierkant Gewalzte Ringe Stückgewicht bis 4 Tonnen Außendurchmesser bis mm Höhe bis 630 mm (geschmiedete Ringe bis mm) Sonderteile wie Glockenklöppel oder Bauteile für Luft und Raumfahrt. Bei der Rosswag GmbH erhalten Sie geschmiedete Rohteile, sowie komplexe Fertigteile in über Werkstoffvarianten. Rosswag Engineering als Division der Rosswag GmbH bietet Produktions- und Ingenieursdienstleistungen rund um die Fertigung von umgeformten und lasergeschmolzenen Bauteilen. Suche nach Kunden Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch