Wstępnie zmontowana mieszkaniowa stacja przelotowa o niewielkiej głębokości zabudowy do podgrzewania wody pitnej i ogrzewania mieszkania.

Transkrypt

1 T T TACOTHERM DUAL PIKO MIESZKANIOWY WĘZEŁ GRZEWCZY ZALETY niewielka głębokość zabudowy duża różnorodność wariantów wstępnie zmontowane higieniczne podgrzewanie wody pitnej łatwe rozliczanie kosztów energii Wstępnie zmontowana mieszkaniowa stacja przelotowa o niewielkiej głębokości zabudowy do podgrzewania wody pitnej i ogrzewania mieszkania. OPIS Dzięki niewielkiej głębokości zabudowy i różnym formom budowy mieszkaniowa stacja przelotowa serii Piko daje się zamontować prawie w każdej sytuacji. Stacje są dostępne jako pojedyncze moduły do świeżej wody ciepłej lub ogrzewania oraz jako stacje kombinowane. Różne komponenty hydrauliczne do wyboru zapewniają dostosowane do potrzeb ogrzewanie wody pitnej, dystrybucji ogrzewania oraz rozliczenie kosztów energii. SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY POZYCJA MONTAŻU Stacje mieszkaniowe są dostępne jako stacje kompaktowej lub w wersji wieloczłonowej. Dla ułatwienia transportu wersja kompaktowa daje się rozłożyć na dwie części i z powrotem złączyć dzięki zamontowanemu połączeniu wtykowemu. Stację mieszkaniową najlepiej umieścić w pobliżu punktów odbioru wody. W wersji wieloczłonowej poszczególne moduły można ustawiać złączone w pozycji poziomej, jak też oddzielone przestrzennie SPOSÓB DZIAŁANIA Stacje mieszkaniowe serii Piko są zaprojektowane do podgrzewania wody pitnej oraz do dystrybucji ciepła w blokach mieszkaniowych. Energia pierwotna jest dostarczana poprzez centralny zbiornik buforowy, podgrzewanie wody pitnej w module świeżej wody ciepłej w miarę potrzeby i na zasadzie przepływu. W przypadku stacji kombinowanych powierzchnie grzewcze pomieszczeń mieszkaniowych są połączone z podłogowymi rozdzielaczami obwodu grzewczego modułu ogrzewania albo z przyłączeniami promienników ciepła. Regulacja temperatury ogrzewania na zasilaniu w pomieszczeniu mieszkalnym odbywa się w oparciu o stałe wartości lub warunki pogodowe. Do montażu liczników ciepła i wody zimnej w budynkach przewidziane elementy pasowane w modułach. KATEGORIE BUDYNKÓW budynki mieszkaniowe hotele, hostele, bursy, akademiki

2 TACOTHERM DUAL PIKO PRZEGLĄD WARIANTÓW LEGENDA Dla tego typu dostępny Elementy do wyboru (albo / albo) Dla tego typu niedostępny Wersja moduł do świeżej ciepłej wody Regulacja termiczna TacoTherm Dual Piko Regulacja PM Pompa wodna Connect Strony w arkuszu danych 8 6 Wariant A B C D A B C D A B C D A B C D MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY Wymiennik ciepła Sposób regulacji Przyłącza Opcje montażu Przeznaczony do Sposób Kompensacja Strona wtórna Strona pierwotna Standardowy generator ciepła Praca z pompami ciepła Lutowany miedzią Lutowany niklem Termiczny Ilość proporcjonalna Przepływ Elektroniczna regulacja Statyczna (TacoSetter Inline) Dynamiczna Mieszalnik Cyrkulacja Ogranicznik temperatury na powrocie Komfortowy Podgrzewacze Ogrzewanie / promiennik ciepła Rozdzielacz sanitarny Rodzaj montażu Akcesoria do drzwi (opcjonalnie) Na dole Na górze Z lewej Z prawej Na dole Płyta podstawowa Odrzwia podtynkowe z drzwiami Odrzwia podtynkowe bez drzwi Szafa natynkowa z drzwiami Szafa natynkowa bez drzwi Zamek z ryglem obrotowym Zamek cylindrowy Regulacja Rodzaj Kompensacja Wartość stała Czynniki pogodowe Dynamiczna Statyczna MODUŁ DO OGRZEWANIA Podłogowy rozdzielacz obwodu grzewczego Akcesoria do rozdzielaczy Liczba obwodów grzewczych Zawór rozdzielczy z Moduł przyłączeniowy do napędów nastawnika - - Regulacja ręczna Napęd nastawnika NovaDrive NovaMaster System przewodowy po stronie pierwotnej Objaśnienie patrz następna strona -przewodowy -przewodowy 4-przewodowy SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN 988- i przedłożonymi analizami wody pitnej wg normy DIN EN 86- wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia. Patrz instrukcja Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła - wartości graniczne jakości wody pitnej.

3 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE OGÓLNE maks. ciśnienie robocze P B max : strona pierwotna: bar strona wtórna: 6 bar wymiary łączne stacji kombi nowanej: SZ 84 mm WYS 4 - mm GŁ mm ciężar stacji kombinowanej bez wody: kg obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN stal nierdzewna.44 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM4 (uszczelnianie płaskie) dane mocy patrz wykres projektowy elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: VAC ± % częstotliwość sieci:...6 Hz pobór mocy: maks. 4 6 W stopień ochrony: IP EEI.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI ; SWKI BT -; ÖNORM H 9 ) woda zimna wg DIN 988- i DIN EN 86- DANE TECHNICZNE MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY maks. temperatura robocza T B max : 9 C ciężar bez wody: kg wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): stal nierdzewna.4 lutowanie miedzią / niklem DANE TECHNICZNE MODUŁ OGRZEWANIA maks. temperatura robocza T B max : C ciężar bez wody: kg wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm wysoko wydajna pompa obiegowa: Laing Ecofloor -6/ ( V) mieszalnik -drogowy (wartości stałe) lub zawór PICV z napędem nastawnika (czynniki pogodowe) PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Dual Piko Stacja kombinowana z obwodami grzewczymi * ) Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła 6..9 " AG do l/min Lutowany miedzią TacoTherm Fresh Piko Stacja świeżej ciepłej wody Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła 6.. " AG do l/min Lutowany miedzią * ) części dodatkowe oraz elementy do rozbudowy wariantów należy dobierać indywidualnie * ) dane mocy strona pierwotna = VL C / wtórna = WW C; p

4 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA RYSUNEK WYMIAROWY Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła powrót Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła dopływ Przyłącze rozdzielanie wody ciepłej 4 Przyłącze rozdzielanie wody zimnej Przyłącze główny przewód zasilający wody zimnej 6 Przyłącze promiennika ciepła dopływ i powrót

5 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA WYKRES LOGICZNY Regulacja ogrzewania: wartość stała Kompensacja hydrauliczna statyczna Regulacja ogrzewania: czynniki pogodowe Kompensacja hydrauliczna dynamiczna Moduł świeżej ciepłej wody G F G F PO DI PO DI 8 8 T T PI PI DO DO Moduł świeżej ciepłej wody * Moduł świeżej ogrzewania E D T I C C H 4 C B A Moduł świeżej ogrzewania E D C B A I H Legenda Płytowy wymiennik ciepła Regulator termiczny Osadnik zanieczyszczeń z sitem 4 Zawór odcinający ogrzewania Zawór odcinający z dopuszczeniem do wody pitnej 6 Pompa układu ogrzewania Mieszalnik trójdrogowy (NovaMIX Value) 8 TacoSetter Inline 9 Termometr - 6 C Łącznik licznika wody zimnej Łącznik licznika wody ciepłej Kontroler Dynamiczny zawór kompensacyjny z silnikiem napędowym 4 Czujnik Regulator różnicy ciśnień Przyłącza A Przyłącze głównego przewodu zasilającego wody zimnej B Przyłącze dystrybucji wody zimnej C Przyłącze dystrybucji wody ciepłej D Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna dopływ E Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna powrót F Przyłącze promienników ciepła dopływ G Przyłącze promienników ciepła powrót H Przyłącze ogrzewania podłogowego dopływ I Przyłącze ogrzewania podłogowego powrót

6 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODGRZEWANIE WODY ZIMNEJ O K (... C) D) Strata ciśnienia wtórna Strata ciśnienia () C) Temperatury na powrocie strona pierwotna Temperatura na powrocie ( C) 9. 9 C C 6 C 6 C C C Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) A) Temperatury na dopływie strona pierwotna B) Strata ciśnienia strona pierwotna 8 C C 6 C 6 C C C 8 Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) 8 Druckverlust prim Druckverlust Strata ciśnienia () 6

7 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA TERMICZNA WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODGRZEWANIE WODY ZIMNEJ O K (... 6 C) D) Strata ciśnienia wtórna Strata ciśnienia () 9 4 C) Temperatury na powrocie strona pierwotna 9 6 C C C Temperatura na powrocie ( C) 9 4 A) Temperatury na dopływie strona pierwotna Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) C C C 4 B) Strata ciśnienia strona pierwotna Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) lust Strata ciśnienia () PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Wartości dane Ilość pobierana wody ciepłej: 4 l/min Temperatura ogrzewania strona pierwotna na dopływie: C Wartości szukane Zapotrzebowanie na wodę grzewczą in l/h Strata ciśnienia strona pierwotna w Temperatura ogrzewania strona pierwotna na powrocie w C Strata ciśnienia wtórnego w Rozwiązanie Na podstawie wykresów A] przy znanej ilości pobieranej wody ciepłej i znanej temperaturze pierwotnej na dopływie można odczytać w ich punkcie przecięcia ilość wody grzewczej o wartości l/min, oraz w wykresie B] stratę ciśnienia o wartości stacji. W wykresie C] przy znanej ilości pobieranej i wybranej temperaturze na dopływie o wartości C odczytać temperaturę pierwotną na powrocie o wartości C. W wykresie D] przy znanych danych odczytuje się stratę ciśnienia wtórnego o wartości.

8 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA ILOŚCIOWO-PROPORCJONALNA TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE OGÓLNE maks. ciśnienie robocze P B max : strona pierwotna: bar strona wtórna: 6 bar wymiary łączne stacji kombi nowanej: SZ 84 mm WYS 4 - mm GŁ mm ciężar stacji kombinowanej bez wody: kg obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN stal nierdzewna.44 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM4 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: VAC ± % częstotliwość sieci:...6 Hz pobór mocy: maks. 4 6 W stopień ochrony: IP EEI.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI ; SWKI BT -; ÖNORM H 9 ) woda zimna wg DIN 988- i DIN EN 86- DANE TECHNICZNE MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY maks. temperatura robocza T B max : 9 C ciężar bez wody: kg wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): stal nierdzewna.4 lutowanie miedzią / niklem DANE TECHNICZNE MODUŁ OGRZEWANIA maks. temperatura robocza T B max : C ciężar bez wody: kg wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm wysoko wydajna pompa obiegowa: Laing Ecofloor -6/ ( V) mieszalnik -drogowy (wartości stałe) lub zawór PICV z napędem nastawnika (czynniki pogodowe) PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Dual Piko Stacja kombinowana z obwodami grzewczymi * ) Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła 6..9 " AG do l/min Lutowany miedzią TacoTherm Fresh Piko Stacja świeżej ciepłej wody Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła 6.. " AG do l/min Lutowany miedzią * ) części dodatkowe oraz elementy do rozbudowy wariantów należy dobierać indywidualnie * ) dane mocy pierwotnej = VL C / wtórnej = WW C; p 8

9 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA ILOŚCIOWO-PROPORCJONALNA RYSUNEK WYMIAROWY Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła powrót Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła dopływ Przyłącze rozdzielanie wody ciepłej 4 Przyłącze rozdzielanie wody zimnej Przyłącze główny przewód zasilający wody zimnej 6 Przyłącze promiennika ciepła dopływ i powrót

10 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA ILOŚCIOWO-PROPORCJONALNA WYKRES LOGICZNY Regulacja ogrzewania: wartość stała Kompensacja hydrauliczna statyczna Regulacja ogrzewania: czynniki pogodowe Kompensacja hydrauliczna dynamiczna Moduł świeżej ciepłej wody Moduł świeżej ogrzewania PO DI PO DI 8 8 QC QC T PI DO PI DO E D T G T F G F J C C C H 6 C B A I Moduł świeżej ciepłej wody Moduł świeżej ogrzewania E D * C B A I H Legenda Płytowy wymiennik ciepła Regulator ilościowo-proporcjonalny Osadnik zanieczyszczeń z sitem 4 Zawór odcinający ogrzewania Zawór odcinający z dopuszczeniem do wody pitnej 6 Pompa układu ogrzewania Mieszalnik trójdrogowy wartości stałej (NovaMix Value) 8 TacoSetter Inline 9 Termometr - 6 C Łącznik licznika wody zimnej Łącznik licznika wody ciepłej Przyłącze opcjonalnego modułu wyprzedzającego Index Pompa cyrkulacyjna 4 Kontroler Dynamiczny zawór kompensacyjny z silnikiem napędowym 6 Czujnik Regulator różnicy ciśnień EM Datum Visum Przyłącza A Przyłącze głównego przewodu zasilającego wody zimnej B Przyłącze dystrybucji wody zimnej C Przyłącze dystrybucji wody ciepłej D Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna dopływ E Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna powrót Toleranzen ISO 68 Massstab: Material: F Przyłącze f m c promienników Volumen / Gewicht: ciepła dopływ Techn. Lieferbed.: Ersatz für: Entstand aus: G Przyłącze promienników ciepła powrót Oberflächen / Surfaces DIN-ISO H Przyłącze ogrzewania podłogowego dopływ Datum Visum I Gez. Przyłącze ogrzewania podłogowego powrót Gepr. J Gen. Cyrkulacja CH-89 Urdorf Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Nous nous reservons tout les droits sur ce document. We reserve all rights in connection with this document. Blatt-Nr. Anz. Blatt

11 TACOTHERM DUAL PIKO REGULACJA ILOŚCIOWO-PROPORCJONALNA ckverlust Druc Druc ckverlust Druc eratur C eratur Zapftempe C Zapftempe Zapftemperatur Zapftemperatur C C Zapftemp Zapftemp peratur Zapftemp peratur C peratur C C TTD- Dual TTD- GBSH- Dual GBSH- TNG PM-Regler TNG PM-Regler A) Strata ciśnienia wtórna E) Zapotrzebowanie na Heizwasserbedarf/ wodę Heizwasserbedarf/ grzewczą Zapfmenge przy Zapfmenge / / Druckverlustsekundär Druckverlustsekundär TTD- Dual TTD- GBSH- Dual GBSH- TNG PM-Regler TNG PM-Regler Druckverlustsekundär deltap 9 9 deltap TTD- Dual GBSH- TNG PM-Regler Heizwasserbedarf/ Heizwasserbedarf/ Zapfmenge Zapfmenge 8 8 Druckverlustsekundär Druckverlustsekundär deltap deltap 9 Heizwasserbedarf/ Zapfmenge Druckverlustsekundär deltap deltap deltap deltap 8 9 deltap 9 deltap 9 deltap Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapftemperatur primär delta p,, b / C primär delta p,, / 6 C Zapftemperatur 6 primär Ilość 4 delta pobierana p 8,, (l/min) b 6 / C Zapftemperatur primär pobierana delta p (l/min),, / 6 C Zapfmenge Zapfmenge l/min l/min B) Temperatura Zapfmenge delta p l 6 6 wody 4 grzewczej 8 4 = 8 C 6 6 Zapfmenge l/min F) Temperatura 6wody grzewczej 4 = 6 C 8 6 Zapfmenge l/min delta p 6 6 delta p delta p Zapftemperatur primär delta p,, b 6 / C 6 Zapftemperatur primär delta 4 p, 8, / 6 C 6 Zapfmenge l Zapftemperatur t 6@ primär delta p 4,, 8 b / C 6 primär delta p,, / 6 C 6 delta p delta p delta p delta p Zapftemperatur primär delta p,, b / C primär delta p,, / 6 C 6 delta delta p 4 delta delta p 4 6 delta p delta p 6 delta p delta p delta p 6 delta p 4 delta p delta Rücklauftemp. Rücklauftemp. 6 delta p delta p Rücklauftemp. Rücklauft 6 delta Rücklauftemp. 9 Rücklauftemp. delta p 9 Rücklauftemp. Rücklauft 4 delta p delta p delta p delta p 4 delta p Rücklauftemp. delta p 4 Rücklauftemp. Rücklauftemp. Rücklauftemp. Rücklaufte 9 Rücklauftemp. Rücklauft Rücklauftemp. Rücklauftemp. 4 4 Rücklauft 9 Rücklauftemp. Rücklauftemp. 9 Rücklaufte Rücklauftemp Zapfmenge 6 6 Zapfmenge l/min l/min Rücklauftemp Zapfmenge 6 Rücklauftemp. 9 Rücklauftemp. Zapfmenge l/min Rücklauft l/ Rücklaufte Rücklauftemp Rücklauftemp Zapftemperatur delta primär p, delta, p,, / 6 C / 6 C Rücklauft Zapftemperatur delta primär p, delta, p,, / C / C Zapfmenge l/min Zapfmenge 6 Ilość 4 pobierana 8 (l/min) 6 Zapfmenge l/min 6 Ilość pobierana 4 (l/min) 8 6 Zapfmenge l/min l/m Zapfmenge l/min Zapfmenge l/ C) Zapftemperatur Temperatura primär delta grzewczej primär p, delta, p =, 6 C, / 6 C / 6 C G) Temperatura Zapftemperatur Zapftemperatur grzewczej delta primär p =, C delta, p,, / C / C primär delta p,, / 6 C primär delta p,, / C Zapfmenge l/ Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min 6 6 Zapftemperatur delta primär p, delta, p,, / C / C Zapfmenge l/m Zapfmenge 9.9 l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min 6 primär Ilość delta pobierana p, 4, (l/min) 8 / C Zapfmenge l/ Zapfmenge l/min Zapftemperatur delta primär p, delta, p,, / C / C.6.6 D) Temperatura wody grzewczej = C primär delta p,, / C Temperatura poboru * przy Temperatura poboru * przy Temperatura poboru * przy Temperatura na powrocie przy p Temperatura na powrocie przy p 6 Temperatura na powrocie przy p * Podana temperatura bez dodatkowego zaworu mieszającego NovaMix Zapfmenge 6 Zapfmenge l/min l/min Zapfmenge 4 l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min Zapfmenge l/min ckverlust Druc Druc ckverlust Strata ciśnienia () Druc Zapftempe Zapftempe eratur eratur Zapftempe C C eratur C Temperatura poboru ( C) WYKRESY PRZEPŁYWU, TEMPERATURY I STRAT CIŚNIENIA Temperatura Zapftemperatur poboru Zapftemperatur C C ( C) C peratur C Temperatura Zapftemp Zapftemp peratur poboru peratur Zapftemp C ( C C) Woda ogrzewająca (l/h) Temperatura Zapftempe eratur Zapftempe poboru C eratur ( C) C Temperatura Zapftemperatur poboru Zapftemperatur C ( C) C eratur C Zapftempe Zapftempe eratur eratur Zapftempe C C Zapftemperatur Zapftemperatur C C C ngswasser Heizun ngswasser l/h l/h Heizun PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Wartości dane ilość pobierana wody ciepłej: l/min temperatura ogrzewania strona pierwotna na dopływie: C różnica ciśnień pierwotnych w stacji o wartości Wartości szukane zapotrzebowanie na wodę grzewczą w l/h strata ciśnienia po stronie wtórnej temperatura poboru temperatura ogrzewania na powrocie po stronie pierwotnej w C strata ciśnienia po stronie wtórnej w Rozwiązanie Na podstawie wykresów B] przy znanej ilości pobieranej wody ciepłej o wartości l/min można odczytać w punkcie przecięcia różnicy ciśnień o wartości temperaturę pobieranej wody ciepłej o wartości 4 C a w punkcie przecięcia linii temperatury na powrocie przy właściwą temperaturę na powrocie W wykresie A] odczytuje się stratę ciśnienia instalacji po stronie wtórnej oraz w wykresie E) w punkcie przecięcia ilości pobieranej i różnicy ciśnień o wartości odczytuje się zapotrzebowanie na wodę grzewczą o wartości l/h.

12 TACOTHERM DUAL PIKO POMPA CIEPLNA TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE OGÓLNE maks. ciśnienie robocze P B max : strona pierwotna: bar strona wtórna: 6 bar minimalna różnica ciśnień = wymiary łączne stacji kombino wanej: SZ 84 mm WYS 4 - mm GŁ mm ciężar stacji kombinowanej bez wody: 8 kg obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN stal nierdzewna.44 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM4 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: VAC ± % częstotliwość sieci:...6 Hz pobór mocy: maks. 4 6 W stopień ochrony: IP EEI.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI ; SWKI BT -; ÖNORM H 9 ) woda zimna wg DIN 988- i DIN EN 86- DANE TECHNICZNE MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY maks. temperatura robocza T B max : 9 C ciężar bez wody: kg wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): stal nierdzewna.4 lutowanie miedzią / niklem DANE TECHNICZNE MODUŁ OGRZEWANIA maks. temperatura robocza T B max : C ciężar bez wody: kg wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm przyłącze DN do systemu - lub 4- przewodowego PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Dual Piko WP Stacja kombinowana z obwodami grzewczymi * ) Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła " AG do l/min Lutowany miedzią TacoTherm Fresh Piko Stacja świeżej ciepłej wody Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła " AG do l/min Lutowany miedzią * ) części dodatkowe oraz elementy do rozbudowy wariantów należy dobierać indywidualnie * ) dane mocy pierwotnej = VL C / wtórnej = WW C; p 4

13 TACOTHERM DUAL PIKO POMPA CIEPLNA RYSUNEK WYMIAROWY Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła powrót Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła dopływ Przyłącze rozdzielanie wody ciepłej 4 Przyłącze rozdzielanie wody zimnej Przyłącze główny przewód zasilający wody zimnej

14 TACOTHERM DUAL PIKO POMPA CIEPLNA WYKRES LOGICZNY Regulacja ogrzewania: sterowanie zewnętrzne Kompensacja hydrauliczna statyczna system 4-przewodowy Regulacja ogrzewania: sterowanie zewnętrzne Kompensacja hydrauliczna statyczna system -przewodowy Moduł świeżej ciepłej wody T M M PI DI PI DI 8 8 V V 6 6 DO PO DO PO Moduł świeżej ciepłej wody 9 T Moduł świeżej ogrzewania G E D 4 F G F C B A E D F Moduł świeżej ogrzewania C B A G F Legenda Płytowy wymiennik ciepła Zawór strefowy dwudrogowy V Osadnik zanieczyszczeń z sitem 4 Zawór odcinający ogrzewania Zawór odcinający z dopuszczeniem do wody pitnej 6 Przełącznik przepływu Mieszalnik trójdrogowy wartości stałej (NovaMix Value) 8 TacoSetter Inline 9 Ogranicznik temperatury na powrocie przepływ minimalny Łącznik licznika wody zimnej Łącznik licznika wody ciepłej Przyłącze opcjonalnego modułu wyprzedzającego Przyłącza A Przyłącze głównego przewodu zasilającego wody zimnej B Przyłącze dystrybucji wody zimnej C Przyłącze dystrybucji wody ciepłej D Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna dopływ E Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna powrót F Przyłącze promienników ciepła dopływ G Przyłącze promienników ciepła powrót 4

15 4 4 TACOTHERM DUAL PIKO POMPA CIEPLNA total prim KVS primär mit RL- Mit Begrenzer Differenzdruckregler GBSH-U- primar...4 l/h l/min l/h l/min KVS ohne MT WYKRESY PRZEPŁYWU, TEMPERATURY I STRAT CIŚNIENIA Pri:. Sek:.4 KVS mit MT A) Strata Pri:. ciśnienia TTD po WP stronie mit Rücklauftemperaturbegrenzer wtórnej B) Zapotrzebowanie na wodę grzewczą Sek MT auf K:.89 Sek MT auf H:.44 TTD WP mit Rücklauftemperaturbegrenzer 4 4 A Heizwasserbedarf B 8 berechnet V L 4 C berechnet 4 V sek. l/min l/h VL 4 6WW ücklauftemp dp mb4 Q VL 48 C WW Heizwasserbedarf 4 berechnet V L 4 C berechnet V sek. l/min l/h VL 4 WW ücklauftemp dp 4mb Q VL 48 C WW TTD WP mit Rücklauftemperaturbegrenzer C) Temperatura poboru na powrocie strona pierwotna C D) Temperatura poboru na powrocie strona pierwotna C Heizwasserbedarf 6 berechnet V L 4 C berechnet V sek. l/min l/h VL 4 WW ücklauftemp dp mb Q VL 48 C WW Heizwasserbedarf 4 berechnet V L 4 C berechnet V sek. l/min l/h VL 4 WW ücklauftemp dp 4mbQ VL 48 C WW Strata ciśnienia () Temperatura ( C) Temperatura ( C) Strata ciśnienia () E) Temperatura poboru na powrocie strona pierwotna 4 C F) Temperatura poboru na powrocie strona pierwotna C 6 Druckverlust primär A 9 B G) Strata ciśnienia strona pierwotna 8 9 Zapotrzebowanie na wodę grzewczą l/h Temperatura ( C) Temperatura ( C) Zapotrzebowanie na wodę grzewczą k VS po stronie wtórnej z zaworem mieszającym k VS po stronie wtórnej bez zaworu mieszającego Temperatura poboru * przy 4 Temperatura poboru * przy Temperatura na powrocie ** przy p 4 4 Temperatura na powrocie ** przy p Zapotrzebowanie na wodę grzewczą przy p 4 6 Zapotrzebowanie na wodę grzewczą przy p * Podana temperatura bez dodatkowego zaworu mieszającego NovaMix ** Dane przy ustawionej stałej temperaturze na powrocie C 9 PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA 8 Wartości dane ilość pobierana wody ciepłej: l/min temperatura ogrzewania strona pierwotna na dopływie: C dostępna różnica ciśnień pier wotnych w stacji o wartości 4 Wartości szukane zapotrzebowanie na wodę grzewczą w l/h temperatura poboru temperatura ogrzewania na powrocie po stronie pierwotnej w C strata ciśnienia po stronie wtórnej w Rozwiązanie Na podstawie wykresu A] przy znanej ilości pobieranej wody ciepłej o wartości l/min można ustalić w punkcie przecięcia różnicy ciśnień w zależności od wariantu wykonania (A z zaworem mieszającym / B bez zaworu mieszającego) stratę ciśnienia o wartości bądź 4. W wykresie B] na podstawie znanej ilości pobierania o wartości l/min i w zależności od straty ciśnienia po stronie pierwotnej o wartości 4 określa się zapotrzebowanie na wodę grzewczą o wartości l/min. W wykresie C przy temperaturze po stronie pierwotnej o wartości C i stracie ciśnienia o wartości 4 ustala się temperaturę poboru o wartości C i temperaturę na powrocie o wartości 4 C.

16 TACOTHERM DUAL PIKO CONNECT TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE OGÓLNE maks. ciśnienie robocze P B max : strona pierwotna: 6 bar strona wtórna: bar wymiary łączne stacji kombi nowanej: SZ 84 mm WYS 4 - mm GŁ mm ciężar stacji kombinowanej bez wody: kg obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN stal nierdzewna.44 pompa wstępna modułu CWU: PPS pompa modułu grzewczego: odlew z metalu obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM4 (uszczelnianie płaskie) dane mocy patrz wykres projektowy elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: VAC ± % częstotliwość sieci:...6 Hz pobór prądu modułu CWU: max. W pobór prądu modułu kombinowanego wraz z siłownikami: do W stopień ochrony: IP EEI.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI ; SWKI BT -; ÖNORM H 9 ) woda zimna wg DIN 988- i DIN EN 86- DANE TECHNICZNE MODUŁ ŚWIEŻEJ CIEPŁEJ WODY maks. temperatura robocza T B max : 9 C ciężar bez wody: kg wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm Pompa od strony pierwotnej: Grundfos Alpha FWM łącznie Wireless Connect płytowy wymiennik ciepła (płyty i króćce): stal nierdzewna.4 lutowanie miedzią / niklem DANE TECHNICZNE MODUŁ OGRZEWANIA maks. temperatura robocza T B max : C ciężar bez wody: kg wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm wysoko wydajna pompa obiegowa: Grundfos UPM Hybrid ( V) mieszalnik -drogowy (wartości stałe) lub zawór PICV z napędem nastawnika (czynniki pogodowe) PRZEGLĄD TYPÓW TacoTherm Dual Piko Connect Stacja kombinowana z obwodami grzewczymi * ) Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła 6..9 " AG do l/min Lutowany miedzią TacoTherm Dual Piko Connect Stacja świeżej ciepłej wody Nr zamówienia DN Rp Zakres poboru * ) Wymiennik ciepła 6.. " AG do l/min Lutowany miedzią * ) części dodatkowe oraz elementy do rozbudowy wariantów należy dobierać indywidualnie * ) dane mocy strona pierwotna = VL 6 C / wtórna = WW C 6

17 TACOTHERM DUAL PIKO CONNECT RYSUNEK WYMIAROWY Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła powrót Przyłącze strona pierwotna dostarczanie ciepła dopływ Przyłącze rozdzielanie wody ciepłej 4 Przyłącze rozdzielanie wody zimnej Przyłącze główny przewód zasilający wody zimnej 6 Przyłącze promiennika ciepła dopływ i powrót

18 TACOTHERM DUAL PIKO CONNECT WYKRES LOGICZNY Regulacja ogrzewania: wartość stała Kompensacja hydrauliczna statyczna Regulacja ogrzewania: czynniki pogodowe Kompensacja hydrauliczna dynamiczna Moduł świeżej ciepłej wody 8 G F 6 M PO DI PO DI 9 8 Pa, T PI DO G F 6 M Pa, T PI DO 4 m / s T Moduł świeżej ciepłej wody m / s T T I I Moduł świeżej ogrzewania E D 6 C 9 C B A H Moduł świeżej ogrzewania E D C C B A H Legenda Płytowy wymiennik ciepła Pompa wstępna modułu przygotowania świeżej wody ciepłej Osadnik zanieczyszczeń z sitem 4 Zawór odcinający ogrzewania Zawór odcinający z dopuszczeniem do wody pitnej 6 Pompa układu ogrzewania Mieszalnik trójdrogowy (NovaMIX Value) 8 TacoSetter Inline 9 Termometr - 6 C Łącznik licznika wody zimnej Łącznik licznika wody ciepłej centrala czujników Dynamiczny zawór kompensacyjny z silnikiem napędowym 4 czujnik VFS kontroler ogrzewania 6 napęd z silnikiem krokowym czujnik ciśnienia i temperatury Przyłącza A Przyłącze głównego przewodu zasilającego wody zimnej B Przyłącze dystrybucji wody zimnej C Przyłącze dystrybucji wody ciepłej D Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna dopływ E Przyłącze zasilania ciepła strona pierwotna powrót F Przyłącze promienników ciepła dopływ G Przyłącze promienników ciepła powrót H Przyłącze ogrzewania podłogowego dopływ I Przyłącze ogrzewania podłogowego powrót 8

19 TACOTHERM DUAL PIKO CONNECT WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODGRZEWANIE WODY ZIMNEJ O K (... C) D) Strata ciśnienia wtórna 4 Strata ciśnienia () A) Temperatury na dopływie strona pierwotna B) Strata ciśnienia strona pierwotna Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) C C 6 C 8 6 C 9 moc 8 C) Temperatury na powrocie strona pierwotna Temperatura na powrocie ( C) C C. 6 C 9 6 C 9 moc (kw) Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) 8 8 ( p) 8 9 Strata ciśnienia () PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Wartości dane Ilość pobierana wody ciepłej: l/min Temperatura ogrzewania strona pierwotna na dopływie: C Wartości szukane Zapotrzebowanie na wodę grzewczą in l/h Strata ciśnienia strona pierwotna w Temperatura ogrzewania strona pierwotna na powrocie w C Strata ciśnienia wtórnego w Rozwiązanie Na podstawie wykresów A] przy znanej ilości pobieranej wody ciepłej i znanej temperaturze pierwotnej na dopływie można odczytać w ich punkcie przecięcia ilość wody grzewczej o wartości 8 l/min, oraz w wykresie B] stratę ciśnienia o wartości stacji. Ciśnienie podnoszenia pompy FWM przy takiej ilości wody ciepłej wynosi. Wymagane ciśnienie wstępne p na tej stacji wynosi. W wykresie C] przy znanej ilości pobieranej i wybranej temperaturze na dopływie o wartości C odczytać temperaturę pierwotną na powrocie o wartości. C. W wykresie D] przy znanych danych odczytuje się stratę ciśnienia wtórnego o wartości. 9

20 TACOTHERM DUAL PIKO CONNECT WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODGRZEWANIE WODY ZIMNEJ O K (... C) D) Strata ciśnienia wtórna 4 Strata ciśnienia () Ilość pobierana (l/min) C) Temperatury na powrocie strona pierwotna Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) 6 C C C 8 moc 9 8 moc (kw) B) Strata ciśnienia strona pierwotna Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h) Strata ciśnienia () A) Temperatury na dopływie strona pierwotna Temperatura na powrocie ( C) 6 C 9 9 C C

21 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 6.6. :4: Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :8: TACOSYS PIKO MODUŁ OGRZEWANIA REGULACJA NA PODSTAWIE WARTOŚCI STAŁEJ TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE maks. ciśnienie robocze P B max : bar maks. temperatura robocza T B max : C wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm ciężar bez wody: kg obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy staloawej rury: DN stal nierdzewna.44 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM4 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: VAC ± % częstotliwość sieci:...6 Hz pobór mocy: maks. 4 6 W stopień ochrony: IP EEI.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI ; SWKI BT -; ÖNORM H 9 ) woda zimna wg DIN 988- i DIN EN 86- Elementy montowane w zależności od wersji wysoko wydajna pompa obiegowa: Laing Ecofloor -6/ ( V) lub Grundfos UPM - Hybrid -drogowy mieszalnik regulowany wartością stałą podłogowy rozdzielacz obwodów grzewczych TacoSys - obwodów grzewczych elektrotermiczne napędy nastawników moduł przyłączeniowy NovaMaster regulator elektroniczny z wyświetlaczem zawór PICV PRZEGLĄD TYPÓW TacoSys Piko Moduł ogrzewania z obwodami grzewczymi Nr zamówienia DN Rp Przyłączenia obwodów grzewczych Zakres pomiarowy zasilania TopMeter 6..9 " AG ¾" AG l/min RYSUNEK WYMIAROWY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Strata ciśnienia () 6 Dla modułu ogrzewania ze stacją mieszającą i regulacją w oparciu o wartość stałą i otwartych miernikach TopMeter i zaworach Charakterystyka pompy: ciśnienie proporcjonalne regulowane I II III Strumień objętości wody grzewczej (l/h) obwody grzewcze 4 obwody grzewcze 6 obwodów grzewczych 4 8 obwodów grzewczych obwodów grzewczych Laing Ecofloor Charakterystyka pompy Charakterystyka pompy Charakterystyka pompy 4 Charakterystyka pompy 4 Charakterystyka pompy 6 Charakterystyka pompy 6 Charakterystyka pompy Grundfos UPM I Charakterystyka pompy II Charakterystyka pompy III Charakterystyka pompy

22 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 6.6. :8:4 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :8: TACOSYS PIKO MODUŁ OGRZEWANIA REGULACJA NA PODSTAWIE CZYNNIKÓW POGODOWYCH TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE maks. ciśnienie robocze P B max : bar maks. temperatura robocza T B max : C wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm ciężar bez wody: kg obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN stal nierdzewna.44 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM4 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe napięcie sieciowe: VAC ± % częstotliwość sieci:...6 Hz pobór mocy: maks. 4 6 W stopień ochrony: IP EEI.6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI ; SWKI BT -; ÖNORM H 9 ) woda zimna wg DIN 988- i DIN EN 86- Elementy montowane w zależności od wersji wysoko wydajna pompa obiegowa: Laing Ecofloor -6/ ( V) lub Grundfos UPM - Hybrid -drogowy mieszalnik regulowany wartością stałą podłogowy rozdzielacz obwodów grzewczych TacoSys - obwodów grzewczych elektrotermiczne napędy nastawników moduł przyłączeniowy NovaMaster regulator elektroniczny z wyświetlaczem zawór PICV PRZEGLĄD TYPÓW TacoSys Piko Moduł ogrzewania z obwodami grzewczymi Nr zamówienia DN Rp Przyłączenia obwodów grzewczycha Zakres pomiarowy zasilania TopMeter 6..9 " AG ¾" AG l/min RYSUNEK WYMIAROWY WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Dla modułu ogrzewania ze stacją mieszającą i regulacją w oparciu o wartość stałą i otwartych miernikach TopMeter i zaworach Charakterystyka pompy: regulacja stała Strata ciśnienia () I II III Strumień objętości wody grzewczej (l/h) obwody grzewcze 4 obwody grzewcze 6 obwodów grzewczych 4 8 obwodów grzewczych obwodów grzewczych 6 obwodów grzewczych Laing Ecofloor Charakterystyka pompy Charakterystyka pompy Charakterystyka pompy 4 Charakterystyka pompy 4 Charakterystyka pompy 6 Charakterystyka pompy 6 Charakterystyka pompy Grundfos UPM I Charakterystyka pompy II Charakterystyka pompy III Charakterystyka pompy

23 Masszeichnung TacoSys Piko.PDF 6.6. :4: Masszeichnung TacoSys Piko.PDF :8: TACOSYS PIKO MODUŁ OGRZEWANIA SYSTEM -PRZEWODOWY Zastrzega się możliwość zmian. 9/6 TEKST PRZETARGOWY Patrz DANE TECHNICZNE maks. ciśnienie robocze P B max : bar maks. temperatura robocza T B max : C 9 wymiary: SZ 84 mm WYS - 89 mm GŁ mm ciężar bez wody: ca. kg obudowa w zależności od wersji z ocynkowanej lub lakierowanej blachy stalowej rury: DN stal nierdzewna.44 pompy: żeliwo szare obudowa armatury: mosiądz uszczelki: AFM4 (uszczelnianie płaskie) Dane mocy Patrz wykres projektowy Elektryczne dane przyłączeniowe B 66. stopień ochrony: IP Pos.-Nr. Anzahl Dokument-Nr. Artikelnummer BESCHREIBUNG Rückwand Verteiler Hoch Kpl. TTD klasa ochrony elektrycznej 8. II napięcie sieciowe Standard (AC lub DC): Art.: 4 V lub V dopuszczalne odchylenie napięcia: ± % moc robocza:.8 W prąd włączeniowy: Kreuzstück GxGxMx IG-M xagxig L6-4_tn - Red-Stück WMZ x4 AGxIG mm ohne Bund_tn Kugelhahn x ÜM x AG_tn4-6 6 Kugelhahn x /4 ÜM x IG_tn Flachdichtung 4,xx AFM4 4 V:. A na maks. min V:.6 A na maks. ms zalecane zabezpieczenie:, A inercyjne, wg DIN Flachdichtung,xx AFM4 8 Verbindungsrohr-PA AG-AG Distanzrohr_AG-AG "_tn -6a długość kabla przyłączeniowego: m B ( : ) 6 Media przepływowe woda grzewcza (VDI ; SWKI BT -; ÖNORM H 9 ) woda zimna wg DIN 988- i DIN EN 86- Elementy montowane w zależności od wersji podłogowy rozdzielacz obwodów grzewczych TacoSys - obwodów grzewczych elektrotermiczne napędy nastawników moduł przyłączeniowy NovaMaster regulator elektroniczny z wyświetlaczem zawór PICV KONTAKT I DALSZE INFORMACJE PRZEGLĄD TYPÓW TacoSys Piko Moduł ogrzewania z obwodami grzewczymi (system -przewodowy) Nr zamówienia DN Rp Przyłączenia obwodów grzewczych Zakres pomiarowy zasilania TopMeter 6..9 " AG ¾" AG l/min RYSUNEK WYMIAROWY Druckverlustdiagramm TacoSys.pdf :: 66. Statisch Art.: 8 9 Pos.-Nr. Anzahl Dokument-Nr. Artikelnummer BESCHREIBUNG WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA Rückwand Verteiler Hoch Kpl. TTD Kreuzstück GxGxMx IG-M xagxig L6-4_tn - Red-Stück WMZ x4 AGxIG mm ohne Bund_tn - Kugelhahn x /4 ÜM x IG_tn Flachdichtung 4,xx AFM4 8 8 Flachdichtung,xx AFM4 8 Verbindungsrohr-PA AG-AG Taconova GmbH Biuro Polska Rudolf-Diesel-Straße 8 DE-84 Singen T F polska@taconova.com taconova.com.... TacoSetter Inline DN 4- l/min für Systeme. Index Dynamisch Art.: Pos.-Nr. Anzahl Dokument-Nr. Artikelnummer BESCHREIBUNG Rückwand Verteiler Hoch Dla rozdzielacza obwodów grzewczych TacoSys High End z TopMeter Supply ( l/min; 6 k 6 Kugelhahn x ÜM x AG_tn4- VS =.9) Strata ciśnienia przy maksymalnym otwarciu zaworów () Przepływ (l/min) Kreuzstück GxGxMx xagxig L6-4_tn - Red-Stück WMZ x4 AGx ohne Bund_tn Kugelhahn x ÜM x AG_t 6 6 Kugelhahn x /4 ÜM x IG Flachdichtung 4,xx 8 8 Flachdichtung,xx 8 Verbindungsrohr-PA AG ####..4 PG EM Datum Visum Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Toleranzen ISO 68 f m c Gez. Gepr. Gen.. x Datum..4 Massstab: : Name gudeljp Nous nous reservons tout les droits sur ce document. Gewicht: [SW-Masse] g g Material: Ersatz. für: Druckunabhängiger men Flowcon Kpl. Volumen: Enstand aus: P 4 - Taco Therm Dual Taco Therm Dual TS PIKO A TACONOVA.COM Techn. Lieferbe 8 - We reserve all rights in connection w