Zakończenie Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce. str. 10. Świąteczne wypadki

Transkrypt

1 w numerze: Rekordowe zamówienie dla Boeinga Zakończenie Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce str. 5 str Tydzień 46 Rok XVIII No listopada 2011 Niepotrzebne Chicago Illinois też Padła propozycja likwidacji obecnych podziałów administracyjnych, w tym oddzielnego zarządu Chicago. Zamiast utrzymywać 126 róż nych miast, 126 różnych burmistrzów, 126 sze fów policji, 126 departamentów straży pożarnej, czy 126 zarządów bibliotek, czemu nie podporządkować wszystkiego powiatowi Cook i nie stworzyć jednego, wspólnego rządu? Propozycję taką przedstawił niedawno na łamach prasy znany chicagowski dziennikarz, Edward McClelland. Niektórzy posunęli się dalej, bo przypomnieli stare plany likwidacji między innymi Illinois i stworzenia 38 stanów. Podpisany w tym tygodniu budżet, ze swymi podwyżkami cen i opłat, jest niczym innym, jak sposobem na przedłużanie życia coraz droższego aparatu administracji miasta mówi McClellan. Według niego o wiele taniej i prościej będzie zgromadzić wszystkich mieszkańców Cook County pod jednym rządem lokalnym. str. 5 Trener drużyny futbolowej Joe Paterno i prezydent Graham Spanier zostali w ubiegłym tygodniu zwolnieni przez zarząd Penn State w świetle skandalu. Chodzi o sposób potraktowania przez instytucję zarzutów o nadużycia seksualne wniesione przeciwko asystentowi trenera. Wobec Jerry emu Sandursky emu skierowano 40 zarzutów o wykorzystywanie ośmiu chłopców w okresie 15 lat. Były administrator uniwersytetu, Gary Schultz i były dyrektor sportowy, Tim Curley, zostali oskarżeni o zaniedbanie doniesień o nadużyciach i składanie fałszywych zeznań. Wszyscy trzej utrzymują, że są niewinni. str. 9 Świąteczne wypadki Każdemu może się to przydarzyć wypadek samochodowy, eksplozja w kuchni, pożar, choroba. W czasie gdy większość z nas spotykać się będzie w okresie świątecznym z rodziną i przyjaciółmi, niektórzy a jest to grupa większa, niż się wydaje spędzi te dni w szpitalach, czy na rozmowach ze swymi agentami ubezpieczeniowymi. Okazuje się bowiem, że okres, który się właśnie zaczyna, według statystyk sprzyja wszelkim wypadkom. Większość wydarzeń tego typu jest wynikiem naszej nieuwagi lub nieodpowiedniego zachowania innych. Wystarczy trochę czujności i wyobraźni, by pozostać całym i zdrowym. Zwłaszcza w okresie Thanksgiving i nieco później, w czasie Bożego Narodzenia i Nowego Roku. str. 5 Futbol przed moralnością Mimo wielu kontrowersji budżet Chicago przyjęty Już podczas prezentacji projektu budżetu na przyszły rok Rahm Emanuel powiedział, że obecna sytuacja fiskalna miasta zmusiła go do wielu trudnych decyzji. Zwolnienia, podwyżki, likwidacja kilku komisariatów policyjnych, ograniczenia wydatków na straż pożarną to tylko kilka przykładów zapisów budżetowych, które najbardziej wzburzyły mieszkańców i kilku aldermanów. Pozostali jednak, po wprowadzeniu kilku zmian, zaakceptowali plan burmistrza podczas środowego głosowania w radzie miasta. str. 3 Gdyby zatrzęsła się ziemia Władze Illinois przygotowują się na wypadek wielkiego trzęsienia ziemi. W tym celu w przyszłym tygodniu na terenie całego stanu przeprowadzone zostaną 3-dniowe ćwiczenia, w których weźmie udział ponad 100 różnych agencji lokalnych. Niektórzy zastanawiają się, czy nie jest to marnowanie pieniędzy podatników i czy rzeczywiście grozi nam taki kataklizm. str. 3 Szczyt noblistów w Chicago Po raz pierwszy w USA, do tego w naszym mieś cie, odbędzie się w przyszłym roku Międzynarodowy Szczyt Laureatów Pokojowej Nagrody Nobla. Będziemy gościć noblistów na kilka tygodni przed zaplanowaną w Chicago konferencją G-8 oraz szczytem NATO. Przez kilka tygodni miasto znajdzie się w centrum uwagi całego świata. str. 3 Zakaz sprzedaży dopalaczy w Chicago Mijający tydzień był bardzo pracowity dla radnych Wietrznego Miasta. Oprócz przyjęcia budżetu na przyszły rok przegłosowali kilka pomniejszych ustaw, w tym zakaz sprzedaży na terenie Chicago syntetycznej marihuany, zaliczanej do tzw. dopalaczy. Teoretycznie nie było to potrzebne, gdyż legislatura stanowa wydała podobne postanowienie już w październiku ubiegłego roku. str. 5 Kryzys polskiej wiolinistyki? Wielka porażka polskich skrzypków w Konkursie im. Henryka Wieniawskiego. str. 6 Kursy Walut wg. NBP Dolar 1 USD 3.29 zł Euro 1 EUR 4.43 zł Giełda Amerykańska Dow Jones Industrial 11, Nasdaq 2, S&P 500 1, Baryłka ropy Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. Stała 30-letnia pożyczka 4.02% Stała 15-letnia pożyczka 3.38% Zmienna pożyczka 5-letnia 2.96% Najniższe ceny benzyny wg. $3.38 shell 7201 W North Ave & Harlem, River Forest $3.43 CITGO 1800 N Harlem Ave, Elmwood Park $3.43 Food4Less 2525 W North Ave & 25th, Melrose Park Dane: 9 pm,

2

3 Mimo wielu kontrowersji budżet Chicago przyjęty Już podczas prezentacji projektu budżetu na przyszły rok Rahm Emanuel powiedział, że obecna sytuacja fiskalna miasta zmusiła go do wielu trudnych decyzji. Zwolnienia, podwyżki, likwidacja kilku komisariatów policyjnych, ograniczenia wydatków na straż pożarną to tylko kilka przykładów zapisów budżetowych, które najbardziej wzburzyły mieszkańców i kilku aldermanów. Pozostali jednak, po wprowadzeniu kilku zmian, zaakceptowali plan burmistrza podczas środowego głosowania w radzie miasta. Gdyby propozycja nie miała szans na przyjęcie, nie pojawiłbym się tu dzisiaj mówił tuż przed głosowaniem alderman 40 dzielnicy, Patrick O`Connor, który zajmował się liczeniem głosów przychylnych propozycji Emanuela, a ostatni tydzień spędził na wakacjach w Meksyku. O`Connor nie pomylił się. Mimo kilku obiekcji radni zgodzili się na plan burmistrza, zadowoleni, że następca Richarda Daley podczas tworzenia ostatecznej wersji budżetu liczył się z ich zdaniem, czego nie mogli powiedzieć o byłym burmistrzu. Alderman Joe Moore (49 dzielnica), jeden z najbardziej zaciekłych krytyków administracji Daley`go, poparł projekt Emanuela między innymi dlatego, że no - wy burmistrz zaangażował całą radę miasta przy jego tworzeniu. Przekonany też jest, że nawet kilka głosów przeciw nie wzbudziłoby irytacji Rahma Emanuela. Nie sądzę, by zepsuł mu dzień fakt uzyskania 48 głosów zamiast 50 powiedział po głosowaniu. Mieszkańcom Chicago plany budżetowe administracji na przyszły rok mogą się nie podobać, jednak propozycje przyjęte w środę zyskały uznanie nie tylko wielu radnych, ale również specjalistów krajowych. The Financial Times zatytułował swój artykuł na ten temat Emanuel dołożył szczyptę realizmu do chicagowskich finansów uznając, że dokonał trzeźwej oceny sytuacji, w jakiej znalazło się miasto. Nie wszyscy są takiego zdania. Człon kowie grupy Okupuj Chicago protestowali przed City Hall uznając, że jest to miejsce budżetowego przestępstwa, skoro planuje się cięcia w wydatkach na szpitale psychiatryczne, biblioteki i komisariaty policji. Wprawdzie Emanuel zgodził się na ograniczenie planowanych cięć na biblioteki, to jednak wciąż zmniejszy wydatki na nie o $6.7 mln. W przyszłym roku. Protestujący oraz niektórzy radni uwa żają, iż burmistrz powinien wykorzy- Szczyt noblistów w Chicago To niewątpliwie powód do dumy, zwłaszcza dla nowej administracji. Przybycie do Chicago w tak krótkim czasie wielu ważnych i wpływowych osobistości jest wydarzeniem prestiżowym. Z drugiej strony to poważne wyzwanie dla lokalnych służb porządkowych, które wraz ze szczytami NATO oraz G-8 spodziewają się tysięcy protestujących podobnie, jak w miastach, które były gospodarzami w przeszłości. Szczyt Laureatów Pokojowej Nagrody Nobla organizowany będzie po raz 12 i jednocześnie po raz pierwszy na terenie Stanów Zjednoczonych. W poprzednich latach brali w nich udział m.in. Dalai La - ma, Lech Wałęsa, Frederick de Klerk, Michaił Gorbaczow. Ten ostatni będzie wio - sną przyszłego roku obecny w Chicago nie tylko jako laureat, ale również jeden z przewodniczących szczytu. Zwykle przy Dokończenie na stronie 7 Po raz pierwszy w USA, do tego w naszym mieście, odbędzie się w przyszłym roku Międzynarodowy Szczyt Laureatów Pokojowej Nagrody Nobla. Będziemy gościć noblistów na kilka tygodni przed zaplanowaną w Chicago konferencją G-8 oraz szczytem NATO. Przez kilka wiosennych tygodni miasto znajdzie się w centrum uwagi niemal całego świata. okazji spotkań noblistów pojawiają się na miejscu i uczestniczą w spotkaniach zna - ne osoby ze świata polityki i rozrywki. Przyszłoroczne spotkanie odbędzie się pod hasłem Wypowiadaj się i stawaj w obronie wolności i praw. Uczestnicy 18 LISTOPADA 2011 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Okazuje się, że tak, bo nasz stan położony jest na największym uskoku tektonicznym w USA. Illinois Emergency Management Agen - cy (IEMA) koordynuje prace w ramach 3-dniowych ćwiczeń, które wykażą stan na szych przygotowań na wypadek wielkiego trzęsienia ziemi. Pierwotnie zaplano - wane na maj nie odbyły się, gdyż na terenie Illinois wylały w tym okresie rzeki i stan zmagał się z powodziami. W teście wezmą udział tysiące osób, głównie z południa Illinois, choć dołączyć ma do nich kilka agencji stanowych z okolic Chicago. Jeśli ktoś zastanawia się, czy to potrzebne, odpowiadamy: tak. Szef IEMA, Jonathon Monken przekonuje, że nasz stan ma spore doświadczenia z różnymi kataklizmami, zwłaszcza tornadami, burzami śnieżnymi i powodziami. Jednak nie jesteśmy przygotowani na wypadek katastroficznego trzęsienia ziemi, które na tym terenie może wystąpić w każdej chwili. Mniejsze wstrząsy, odczuwalne dla ludzi, pojawiają się niemal każdego ro - ku nie był wyjątkiem. Do Chicago docierają wówczas fale sejsmiczne z połud niowego zachodu Illinois, z rejonu nazywanego Nowym Madrytem. Pojawia się więc pytanie, czy pewnego dnia wstrząs w tamtym rejonie może być większy? Geolodzy odpowiadają krótko tak. Nie wiadomo jednak, kiedy on nastąpi i o jakiej będzie sile. Illinois położone jest na największym uskoku tektonicznym w Stanach Zjednoczonych, choć na szczęście nie jest on za najbardziej niebezpieczny. Np. w kwietniu 2008 roku odnotowano wstrząs o sile 5.2 stopni, którego epicentrum znajdowało się w West Salem, oddalonym o 270 mil na południe od Chicago. W sumie każdego roku stacje sejsmologiczne odnotowują ok. 200 wstrząsów, z czego większość nie jest odczuwalna dla mieszkańców naszego rejonu. 3 Gdyby zatrzęsła się ziemia Władze Illinois przygotowują się na wypadek wielkiego trzęsienia ziemi. W tym celu w przyszłym tygodniu na terenie całego stanu przeprowadzone zostaną 3-dniowe ćwiczenia, w których weźmie udział ponad 100 różnych agencji lokalnych. Niektórzy zastanawiają się, czy nie jest to marnowanie pieniędzy podatników i czy rzeczywiście grozi nam taki kataklizm. konferencji przez trzy dni będą m.in. brali udział w spotkaniach i dyskusjach z ucz - niami i studentami chicagowskich szkół publicznych. Ich zadaniem będzie zachęta do udziału w pracach i partnerstwie młodych ludzi z organizacją Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights. Burmistrz Emanuel, honorowo zasiadający w komitecie organizacyjnym, zapowiedział zjazd noblistów podczas spotkania w muzeum poświęconym Jane Adams, pierwszej kobiecie w historii, która otrzymała to wyróżnienie za obronę praw imigrantów w Chicago w 1931 r. W konferencji prasowej towarzyszyła mu Kerry Kennedy, córka prezydenta Kennedy, którego imieniem nazwa - no organizację zaangażowaną w obronę praw człowieka I współorganizatora przyszło rocznego szczytu. Rahm Emanuel przekonywał, że spotkanie jest bardzo prestiżowe dla naszego miasta, zresztą podobnie wypowiadał się wcze - śniej o szczytach NATO oraz G-8. Trudno się Wspomniany uskok tektoniczny nosi nazwę New Madrit, od nazwy miasteczka znajdującego się w jego centrum. Ma on długość ok. 120 mil i ciągnie się od Charleston w stanie Missouri, Cairo w Illinois, przez New Madrid oraz Caruthersville, następnie wzdłuż części autostrady numer 55 do Blytheville i w dół, aż do Marked Tree w stanie Arkansas. Uskok ten przecina pięć stanów i położony jest pod dnami rzek Mississippi i Ohio. Geolodzy przypominają, iż rejon ten jest aktywny i w każdej chwili nastąpić może wstrząs. Do tej pory nie odnotowano większych, niż 6 stopni, jednak nie można wykluczyć w przyszłości silniejszych. Po uskoku znajdującym się na terenie stanu Kalifornia, New Madrid uznawany jest za drugi, najgroźniejszy na terenie USA. Słabe wstrząsy notowane są tu kilka razy w miesiącu, silniejsze, powyżej 5.0 średnio raz na dziesięć lat. Najsilniejszy miał miejsce w latach Była to właściwie seria trzęsień o sile powyżej 8.0 w skali Richtera. Ocenia się, że podobne wystąpić mogą na tym terenie co 500 do 600 lat, choć żaden z naukowców nie może gwarantować, iż nie dojdzie do tego wcześniej. Eksperci oceniają, iż prawdopodobieństwo wystąpienia tak silnego jak w XIX w. wstrząsu na naszym terenie przed rokiem 2040 wynosi ok. 3%. z nim nie zgodzić, jednak dla policji oznaczają one koszmar. Zwłaszcza w okresie dwóch późniejszych konferencji do Chicago przybędą dziesiątki, może setki tysięcy przeciwników globalizacji i pacyfistów. Podobne spotkania w innych miastach często kończyły się w przeszłości ulicznymi rozruchami. Pod tym względem Chicago nie ma najlepszej opinii. Podczas ulicznych protestów w czasie krajowej konwencji demokratów w 1968 roku na ulicach miasta doszło do poważnych starć demonstrantów z policją. Wydarzenia te uznano za nadgorliwość ówcze - snego burmistrza, a działania służb porządkowych za niezgodne z prawem. Niezależnie od trudności organizacyjnych przyszła wiosna będzie bardzo gorąca dla miasta. W opinii wielu organizacji, polityków i działaczy to jedna z niewielu okazji zaprezentowania Chicago na arenie międzynarodowej i pokazać, że prezentuje światową klasę.

4

5 Świąteczne wypadki Dokończenie ze str.1 Wszystkie firmy ubezpieczeniowe na pierwszych miejscach przyczyn uszkodzeń ciała i przypadków utraty życia w okresie świątecznym wymieniają: wypadki samochodowe Może dlatego, że w tym okresie częś - ciej spotykamy się z rodziną i znajomymi, a alkohol jest nieodzownym elementem takich wieczorów. Notowana przez policję zwiększona liczba wypadków już na kilka dni przed świętem dziękczynienia wiąże się bezpośrednio z nadużywaniem niektórych substancji. Okres ten kończy się dopiero dzień po Nowym Roku. Podobno spadek jest kilkunastoprocentowy. Warto tez pamiętać, że okres świąte - czny, to przełom jesieni i zimy. Pogarszają się nagle warunki na drodze, ograniczona jest widoczność, wydłużona droga hamowania na zmoczonej deszczem lub okrytej śniegiem drodze. Najgorzej, gdy nałożą się na siebie te obydwa czynniki alkohol i pogoda. wadliwe produkty To drugie miejsce na liście ubezpieczalni. Już w listopadzie wiele rodzin zaczyna wyjmować stare lub kupować nowe dekoracje świąteczne. Dekorujemy domy i choinki setkami świateł i ozdób zawierających coraz więcej elektroniki. Przypomina się, by uważnie czytać instrukcje i stosować się do nich. Często wykonane są one z materiałów łatwopalnych, a niektóre podzespoły nie mają odpowiednich atestów. Szczególną uwagę należy zwrócić na tanie produkty, które najczęściej są przyczyną pożarów w domach w tym okresie oraz porażeń prądem. upadki Sklepy czekają na klientów w okresie świątecznym. Wydajemy więcej, robimy to szybciej I mniej uważnie. Dotyczy to również samego poruszania się po wielkich sklepach. Mniejszą uwagę zwracamy na otoczenie, zwłaszcza, że tłum juz od Thanksgiving jest w sklepach zwykle większy. Statystyki firm ubezpieczeniowych pokazują, że w tym okresie częściej, niż zwykle upadamy na mokrej i śliskiej podłodze, potykamy się o zrzucone z półek przedmioty i nie czekając na pomoc sami zdejmujemy z najwyższych ciężkie towary. Efektem są częstsze, niż w innych porach roku uszkodzenia ciała, z których niektóre kończą się nawet paraliżem. przygody kuchenne Słyszeliśmy o niedzielnych kierowcach, ale nie wszyscy wiemy o świątecznych kucharzach. To osoby, które nagle porywają się na kulinarne projekty znacznie przewyższające ich wiedzę w tym zakresie. Zwłaszcza, gdy do zrobienia wielkiego indyka potrzebujemy uruchomić piekarnik, użyć wielki garnek do smażenia i podgrzać np. 5 galonów oleju. Mająca swą siedzibę w Illinois firma State Farm wyprodukowała w tym roku reklamę ostrzeżenie, w której znany z seria lu Star Trek aktor, William Shatner, pokazuje nieszczęścia, jakie nas mogą spotkać w kuchni w okresie świąt. Chodzi głównie o pieczeni i smażenie w oleju indy - ka. Podobno wypadków podczas tej czynności jest w listopadzie kilka razy więcej, niż w jakimkolwiek innym okresie, a w sam Thanksgiving jest ich dwa razy więcej, niż w inne dni listopada. To akurat zrozumiałe. Nie wszyscy wiedzą, że pod względem poważnych oparzeń podczas gotowania Illinois znajduje się na drugim miejscu w kraju. Wyprzedza nas tylko Teksas. Zatrucia pokarmowe to osobny temat, większość przypadków po uważnym zbadaniu przez lekarzy okazuje się zwykłym przejedzeniem, a nie obecnością bakterii w potrawach. Mając to wszystko na uwadze wypada życzyć bezpiecznego Święta Dziękczynienia. Niepotrzebne Chicago... Dokończenie ze str.1 Okazuje się, że to nie jest nowy pomysł. Zrobiono tak w niedalekiej Indianie w powiecie Marion tworząc uniwersalny rząd nazwany UNIGOV. Stan Maryland robi to od lat zarządzając środkami na poziomie powiatów. System działa i jest znacznie tańszy dla podatników. Gdyby Chicago pozbawić niezależnego zarządu i włączyć do powiatu, powstałaby jednostka administracyjna, której podlegałoby ok. 5.2 mln. ludzi jedna z największych w USA, druga po Nowym Jorku, który miałby o 3 mln. więcej. W początkach XX wieku Chicago było najbardziej dynamicznie rozwijającym się miastem w kraju, być może na świecie. Aż do 1928 r., gdy granice miasta przestały się przesuwać. Stagnacja trwała do lat 90. i dotyczyła wyłącznie Chicago, gdyż przedmieścia rozwijały się błyskawicznie, wypełniając niemal każdy zakątek powiatu. Cook County stało się właściwie wielkim miastem. Jest tu zaledwie 200 farm, a wyjeżdżając z Chicago nic się nie zmienia, poza znakami drogowymi. Mieszkańcy podczas wycieczek nie mówią, że są z Hoffman Estates lub Franklin Park, ale z Chicago. To nie jest utopijna przyszłość. Coraz więcej osób się nad tym zastanawia widząc, jak nieudolne są niektóre lokalne rządy i jak wiele pieniędzy ich utrzymanie kosztuje. Już kilka lat temu pojawiły się sugestie zlikwidowania tzw. townships, które tylko komplikują podział administracyjny, czy miasteczek w rodzaju Norridge, które są mikroskopijne i w pełni zależne od sąsiadów. Niektórzy posuwają się dalej sugerując nowy podział kraju. Prawie 200 lat temu nauczyciel geografii, C. Etzel Pearcy, wyrysował mapę z 38 okręgami obejmującymi największe ośrodki. Według niego wiele miast rozrastając się zaczyna być częścią innych stanów, przykładem może być Chicago wcinające się powoli w Indianę. Poza tym powiedzmy sobie szczerze Illinois nie funkcjonuje najlepiej i nikt chyba nie stawałby zbyt silnie w jego obronie. 18 LISTOPADA 2011 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Rekordowe zamówienie dla Boeinga 5 W ciągu zaledwie tygodnia aż dwukrotnie firma podpisała największe kontrakty w swej historii. Żaden z nich nie dotyczy jednak najnowszego produktu, modelu 787 Dreamliner. Podczas wizyty prezydenta Barac - ka Obamy w Indonezji poinformowano, iż prywatne linie lotnicze z tego kraju Lion Air zakupią 230 samolotów Boeing 737. W skład zamówienia wchodzi 201 modeli max oraz 29 sztuk samolotów o zwiększonym zasięgu. Całkowity koszt kontraktu przekracza $21.7 mld. Lion Air zastanawia się nad kolejnymi 150 samolotami, ale decyzja w tej sprawie ma dopiero zostać podjęta w przyszłości. Gdyby do tego doszło, to całe zamówienie opiewałoby na ponad $35 mld. Mający swą siedzibę w Chicago Boeing zaledwie tydzień temu podpisał inny, wówczas również rekordowy kontrakt o wartości ponad $18 mld. z Emiratami Arabskimi, które zamówiły 50 sztuk modelu 777. Umowa ta wzbudziła wiele spekulacji, gdyż chicagowska firma ma spore opóźnienia w realizacji wcześniejszych zamówień dla Emiratów, które jednocześnie prowadzą rozmowy z europejskim konkurentem amerykańskiego producenta Airbusem. Szef dubajskich linii lotniczych zapytany o to udzielił krótkiej odpowiedzi, że zamówienie to pozwoli na utrzymanie tysięcy miejsc pracy w USA. Oczywiście wymieniane sumy kontraktów bazują na katalogowych cenach samolotów. Przy tak dużych zamówieniach kupujący mogą liczyć na olbrzymie zniżki, co niewątpliwie będzie miało miejsce. Poza wcześniejszymi zamówieniami na najnowszy model Boeing`a, kompozytowy Dreamliner, zainteresowanie jego zakupem osłabło. Wielkie opóźnienia w produkcji, drobne usterki występujące w pierwszych modelach oraz bardziej atrakcyjna cena innych modeli sprawia, że firma nie podpisuje nowych kontraktów na ten samolot realizując tylko wcześniejsze, podpisane przed kilku laty. Zakaz sprzedaży dopalaczy w Chicago Mijający tydzień był bardzo pracowity dla radnych Wietrznego Miasta. Oprócz przyjęcia budżetu na przyszły rok przegłosowali kilka pomniejszych ustaw, w tym zakaz sprzedaży na terenie Chicago syntetycznej marihuany, zaliczanej do tzw. dopalaczy. Teoretycznie nie było to potrzebne, gdyż legislatura stanowa wydała podobne postanowienie już w październiku ubiegłego roku. Chicagowska rada zakazała w środę sprzedaży wszelkich środków, naturalnych i chemicznych, które naśladują efekt używania marihuany. Za miesiąc prawo wchodzi w życie i zaczyna się jego egzekwowanie. Ustawa nie zakazuje posiadania tych środków, ale jedynie jej sprzedaży. Więc dokonanie za - kupu w innym, zezwalającym na to stanie nie jest przestępstwem. Sklepy znajdujące się na terenie miasta oferujące produkty tego typu zapłacą karę wysokości $1,000 i powinny liczyć się z możliwością utraty licencji. Używki te znane są od lat w Stanach Zjednoczonych, a poszczególne stany, w tym Illinois, starają się walczyć z ich rozpowszechnianiem za pomocą odpowiednich ustaw i zakazów. Niestety, niezbyt skutecznie. Stąd, być może lokalne rozporządzenie, które niemal pokrywa się z prawem stanowym. Poza tym chicagowski zakaz mówi o "wszelkich środkach, których spożycie naśladuje efekty miękkich narkotyków" i nie ma tam nic o składzie chemicznym, który jest najwię kszym zagrożeniem dla użytkowników i jednocześnie największą przesz - kodą w odpowiednim egzekwowaniu pra wa. O tym za chwilę. Najbardziej popularne syntetyczne środki zastępujące marihuanę to K2 oraz Spice, choć podobnych, może mniej zna nych jest znacznie więcej. W większości stanów legalnie sprzedawane w sklepach jako nie nadające się do spo życia przez człowieka zapachowe potpourri, kadzidełka, czy zioła do aromaterapii. Stąd trudności władz w skutecznej walce z nimi. Ostrzeżenia zamieszczone na opakowaniu to próba ominięcia przepisów, w związku z czym ich sprzedaż jest wciąż w ponad 30 stanach legalna, a dopiero użycie niezgodne z przeznaczeniem naraża na kontakt z wymiarem sprawiedliwości. Są to najczęściej obojętne dla ludzkiego organizmu suszone zioła sprys - kane cienką warstwą chemicznego środka powodującego po spożyciu efekty 10- krotnie przekraczające te, które spotkać można przy paleniu marihuany. Stąd coraz częściej spotykane określenie syntetyczne lub podrabiane konopie. Dokończenie na stronie 7

6 MONITOR 18 LISTOPADA FELIETON Jesteśmy już w środku kampanii prezydenckiej. Szybko minęło, prawda? Każde wystąpienie, każde wypowiedziane słowo, każdy gest jest elementem gry, której stawką jest fotel w Białym Domu. Uaktywnili się wszyscy politycy obydwu partii oraz bezpartyjni, cokolwiek to znaczy w tym kraju. Już teraz wybieramy strony, już teraz kształtujemy przyszłe kariery. Ważne, by dokonać właściwego wyboru, a to, wbrew pozorom, łatwe nie jest. Mówi się dużo. Problem w tym, że każdy co innego. Wszyscy nie mogą mieć racji, wszyscy też na pewno się nie mylą, więc? Nie wiem który już raz powtarzam apel, by niezależnie od wyznawanych poglądów i sympatii politycznych czasami używać własnego intelektu i analizować fakty, czy też pseudofakty. Kilka słów o manipulacji nimi, co należy do szeroko pojmowanej, rozpoczętej już kampanii negatywnej. Przykład. Jakiś czas temu niektórzy gospodarze programów politycznych (nie należy ich mylić z komentatorami politycznymi) pokazali światu, jak zmieniło się nastawienie do prezydenta Obamy wśród czarnych, a więc najbardziej sprzyjających mu wyborców. Po - służono się dwoma nagraniami dźwiękowymi. Pierwsze zarejestrowane zostało w czasie kampanii przed ostatnimi wyborami, gdy spotkał się on ze studentami pewnej uczelni, w większości Afro- Amerykanami. Słychać było wiwaty, okrzyki poparcia i śmiech. Drugie zarejestrowane zostało w tym samym miejscu, dwa lata po objęciu urzędu, podczas spotkania niemal w tym samym gronie. Tym razem w kilkudziesięciosekundowym nagraniu dominowały gwiz dy i okrzyki typu: Wynoś się! Zamknij się! Na pierwszy rzut oka wszystko jest jasne. Prezydent rozczarował, wybór okazał się pomyłką, wyborcy domagają się jego odejścia. Jednak to nie cała historia. Nigdzie nie zaprezentowano nagrania wideo, mimo, że istniało, a wy - łącznie ścieżkę dźwiękową. Okazałoby się bowiem wtedy, że to nie prezydent był adresatem gwizdów i okrzyków, ale mężczyzna, który nagle podczas spotkania zaczął zakłócać jego przebieg nieprzyzwoitymi, głośnymi komentarzami na temat administracji balansując na krawędzi prawa. To do niego skierowane były słowa Wynoś się! oraz Zamknij się! Proste, prawda? Nie chcę, by ktoś pomyślał na podstawie tego przykładu, że to dotyczy wyłącznie przeciwników obecnej administracji. O, nie. Obydwie strony potrafią robić użytek z fragmentów nagrań i wycinków prasowych. To stara, wypróbowana metoda. Głów - nie dlatego, że mało kto sprawdza takie informacje, sprostowania nie są później potrzebne, a odpowiednie wrażenie pozostaje. Pamiętając o tym będziemy bardziej świadomymi wyborcami, gdy przyjdzie oddać głos. Pozostańmy przy najwyższym urzędzie w kraju. Kilka tygodni temu pisałem o przywilejach i dochodach szefów wielkich firm i wspomniałem, że prezydent zarabia od nich znaczne mniej. Pomyślałem więc, że warto przypomnieć o tym, co czeka na zwycięzcę kolejnych wyborów i co do dyspozycji ma obecny prezydent, by przypadkiem ktoś nie pomyślał, że to wyłącznie funkcja o wielkiej odpowiedzialności i poza wpisaniem do historii niczego się nie zyskuje. Zyskuje się sporo, choć tylko na okres kadencji, ale myślę, że to ciekawe doświadczenie. Fajne mieszkanie Zachodnie skrzydło Białego Domu zajmuje prezydent, tam też znajduje się słynny Gabinet Owalny, w którym zapadają najważniejsze decyzje. Wscho d - nie skrzydło zajmuje Pierwsza Dama. Również do - staje biuro. Jeśli prezydenckiej parze nie podobają się dzieła sztuki w Białym Domu mają do dyspozycji całą National Gallery of Art. Mogą wybrać stamtąd każdy przedmiot. Na 4 lata oczywiście. Oprócz tego wielki basen, pole golfowe, kort tenisowy, bilard, kręgle i wiele innych sportów. Owalna alejka wokół białego domu wykonana jest z elastycznego tworzywa, Rafał Jurak rafal@infolinia.com Już po przerwie wyborczej dzięki czemu służyć może do uprawiania aerobiku i zdrowych dla całego ciała biegów. Niezły wypoczynek w Camp David Nazwę tę nadał uroczemu miejscu w górach stanu Maryland prezydent Eisenhower. To pilnie strzeżony, równie dobrze wyposażony jak Biały Dom, resort wypoczynkowy. Tam, w odległości kilkudziesięciu mil od Waszyngtonu prezydent spędza wolne dni, choć zdarza się, że przyjmuje ważnych gości. Transport na którym można polegać Do dyspozycji prezydent ma dwa Boeingi 747, znane jako Air Force One. W czasie wycieczek krajowych używany jest jeden z nich. Podczas wojaży zagranicznych obydwa, głównie w celach bezpieczeń stwa. Pierwsza Dama w czasie swoich samotnych podróży, a takie też się zdarzają, korzysta z innego samolotu, Boeinga 737, który dzieli z wiceprezydentem. Transport kołowy to czarny Cadilac, prawie niezniszczalny. Też są dwa, podobnie jak w przypadku samolotów głównie jako próba zmylenia ewentualnych zamachowców. Kawalkada prezydencka liczy ok. 15 pojazdów, poza ochroną jest tam karetka, centrum łączności, saperzy, etc. Te same pojazdy transportowane są wcześniej do krajów, jakie odwiedzić ma prezydent. Osobnym, wojskowym samolotem. Marine One to kilka śmigłowców prezydenckich. Zawsze są w powietrzu trzy, w jednym z nich znajduje się głowa państwa. Najlepsze posiłki O kuchni w Białym Domu słyszy się sporo. Przede wszystkim to, że należy do najlepszych na świecie. Dla najbardziej nawet znanego szefa kuch - ni praca dla prezydenta jest zaszczytem, a po jej zakończeniu powodem do nieustannego splendoru i bajkowego życia. Każdy prezydent ma inne gusta, w związku z czym personel kuchni najczęściej zmienia się wraz z nowym lokatorem. Teoretycznie prezydent płaci za swe posiłki, jednak najczęściej wy - daje pieniądze ze specjalnego, prywatnego konta, o którym za chwilę. Do dyspozycji kolekcja win, zakupiona jeszcze przez Thomasa Jeffersona za 10 tysięcy dolarów. W tej chwili jej wartość ocenia się na kilka milionów i wciąż jest uzupełniana. Niezłe dochody Podstawowa pensja prezydenta wynosi obecnie ponad 400 tys. dolarów. Dla porównania burmistrz Chicago otrzymuje ponad 216 tys. Nie jest więc to suma spektakularna. Jednak wszyscy wiedzą, że największe dochody przychodzą później. Byli prezydenci piszą i sprzedają książki, pobierają honoraria za gościnne wykłady i często zasiadają w radach nadzorczych korporacji. Na przykład popularny w świe cie i oratorsko utalentowany Bill Clinton pobiera za jeden wykład od 100 do 250 tysięcy. Najciekawsze jest, że to, czy prezydent dobrze wykonywał swe obowiązki, czy też nie, nie ma większego wpływu na jego gaże po zakończeniu kadencji. Zarówno popularni jak i mało lubiani są zapraszani, opłacani i kupowani. Po zakończeniu pracy w Waszyngtonie były prezydent otrzymuje emeryturę, która nie może być niższa, niż roczne zarobki członka prezydenckiego szta bu. W tej chwili to ok. 150 tysięcy dolarów. Warto przypomnieć, że George H. W. Bush był jedynym prezydentem, który do tej pory ze świadczeń tych zrezygnował. Niestety, za ubrania cała rodzina musi płacić sama. Dostaje za to ok. 100 tysięcy na nowe meble do każdego ze skrzydeł Białego Domu. Do tego w 1949 roku ustanowiono specjalny, prywatny budżet prezydenta. Obecnie wynosi on $50,000 rocznie i nikt poza prezydentem nie ma nad nim kontroli. Oczywiście w razie jego wyczerpania zawsze znajdą się pieniądze na niezaplanowane wydatki. Istnieje nawet specjalne konto o nazwie Unanticipated Needs". Zaleca się, by wydatki z niego pochodzące nie przekraczały miliona rocznie. Miłego weekendu. Kryzys polskiej wiolinistyki? Wielka porażka polskich skrzypków w Konkursie im. Henryka Wieniawskiego Barbara Bilszta Triumfatorką rozegranego pomię dzy 9 a 21 dniem października b.r. XIV Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego, została Soyoung Yoon (Korea Południowa). Po raz pierwszy w historii tego najstarszego na świecie konkursu skrzypcowego, żaden Polak nie zakwalifikował się do ścisłego finału. Soyoung Yoon w nagrodę otrzymała 30 tys. euro i Złoty Medal Towarzystwa im. Henryka Wieniawskiego. Drugą nagrodę zdobyła Japonka Miki Kobayashi (20 tys. euro i sre br - ny medal), a trzecią Niemiec Stefan Tarara (12 tys. euro i medal brązo - wy). Trzy wyróżnienia po 5 tys. euro zdobyli: Aylen Pritchin (Rosja), Erz - han Kulibaev (Kazachstan) i Arata Yumi (Japonia). Dziękuję z całego serca jurorom za koncentrację przez cały czas konkursu i sprawiedliwy werdykt. Mu zyka to nie sport, jak piłka nożna, w którym strzelamy bramki. Każdy ma prawo do swojej opinii, mimo, że możemy się z nim nie zgadzać. Wszyscy finaliści jesteście wspaniałymi muzykami, ale nie tylko wspaniałymi wykonawcami, jesteście tak - że wielkimi osobowościami powiedział po ogłoszeniu wyniku przewodniczący jury Maxim Vengerov. W finałowym IV etapie konkursu wystąpiło sześciu skrzypków, każdy z nich zagrał z towarzyszeniem or - kiestry Filharmonii Poznańskiej po dwa koncerty. Zwyciężczyni zagrała podczas swojego finałowego występu I Kon - cert fis-moll op. 14 Henryka Wieniawskiego oraz Koncert d-moll op. 47 Jana Sibeliusa. To dla mnie najważniejsza nagroda w życiu. Podczas konkursu nigdy nie wiesz, że wygrasz, bo jest to zależne od wielu czynników. Kiedy usłyszałam o sukcesie zaczęłam się wewnętrznie trząść. Ostatni raz triumfowałam w konkursie w 2006 roku. To wspaniałe uczucie powiedziała po ogłoszeniu wyników Soyoung Yoon. Przesłuchania wstępne odbyły się w 9 miastach świata: Bergamo, Londynie, Quebecu, Jokohamie, Se - ulu, Moskwie, Baku, Brukseli i Poznaniu. W procesie eliminacji przewodniczący jury, Maxim Vengerov osobiście przesłuchał ponad 120 skrzypków, po czym dopuścił do konkursu 53 artystów. Z każdym ze skrzypków juror odbył ponadto osobistą rozmowę. Zapoznał się również z zarejestrowanymi na DVD występami skrzypków dopuszczonych do preselekcji w drodze wyjątku. Osta - tecznie podczas trwającego przez dwa tygodnie konkursu, w auli Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu wystąpiło 46 skrzypków z 16 krajów świata, w tym 17 z Po l - ski, 9 z Rosji, 3 z Japonii, a także skrzypkowie z Francji, Niemiec, Ko - rei Południowej, USA, Australii, Azer - bej dżanu, Białorusi, Chin, Hiszpanii, Holandii, Kanady, Kazachstanu i Turcji Międzynarodowy Konkurs Skrzy - p cowy im. Henryka Wieniawskiego, to najstarszy konkurs skrzypcowy na świecie. Odbywa się co pięć lat. Po raz pierwszy zorganizowano go w Wa rszawie w 1935 roku, w setną rocznicę urodzin Wieniawskiego. Ce lem konkursu jest oddanie hołdu wielkiemu polskiemu wirtuozowi oraz popularyzowanie twórczości Hen - ryka Wieniawskiego, a także zapewnienie promocji młodym wiolinistom limit wieku uczestników wynosi 30 lat. Formuła konkursu ulegała kilkakrotnie zmianom. Obecnie jest rozgrywany w czterech etapach. W pie - r wszym bierze udział ponad 100 skrzypków, do drugiego jest dopuszczonych tylko 60 skrzypków, do trzeciego 24, a do czwartego 12. W finale uczestnicy konkursu wykonują koncert z orkiestrą. Słynne twarze konkursu Pierwszą laureatką Konkursu im. Henryka Wieniawskiego była Fran - cuz ka Ginette Neveu, II miejsce wywalczył wówczas David Ojstrach. Wojna przeszkodziła w organizacji kolejnych edycji. Konkurs wznowio - no w Poznaniu w 1952 roku. Wów - czas ekipie rosyjskiej dorównała tyl - ko jedna skrzypaczka: Wanda Wil - ko mirska, która wywalczyła II na - grodę i srebrny medal. Zwycięzcą był Igor Ojstrach. W następnych latach laury zdobywało wielu później sławnych wirtuozów: m.in. Rosjanie Wa - dim Brodskij, Zachar Bron i E gie - nij Buszkow. Wśród zwycięskich Polaków znaleźli się wszyscy tworzący czołówkę polskiej sceny koncer towej wirtuozi: Krzysztof Jako - wicz III nagroda w 1962, Piotr Ja - nowski I Nagroda i Kaja Dan czo - w ska III nagroda w 1967, Bar tło - miej Nizioł i Piotr Pławner exequo I miejsce w 1992, Piotr Mile w - ski II nagroda w 1997, oraz Agata Szymczewska Złoty Medal i Anna Maria Staśkiewicz III miejsce w 2006 roku. Do najwybitniejszych in dy widualności zaliczyć trzeba tak - że mlodziutką, nieśmiałą, zaledwie 16-letnią Keiko Urushicharę, która wy wal czyła nie tylko złoty medal i wszystkie pozaregulaminowe nagro - dy VIII Konkursu, ale wraz z całą ekipą japońską zdobyła serca pu - bliczności, przyciągając do sal koncertowych tłumy młodzieży w wielu miastach Polski (1981 r). Niestety, kontrowersje dotyczące systemu ocen i obiektywności jurorów, podnoszone są także w komentarzach dotyczących tego konkursu. Więcej za tydzień w artykule pt. Wyścigi są dla koni. Przypominam o Latającej Ma - szy nie sensacyjnym filmie anonimowanym (3D!), inspirowanym mu - zy ką Chopina w interpretacji Lang- Langa. Dzieło autorów oscarowego Piotrusia i Wilka zakończy w niedzielę, 20 listopada, XXIII Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce. (Czytaj: Monitor z 11 listopada). INFORMA- CJA: pffamerica.com, tel

7 18 LISTOPADA 2011 MONITOR TEMAT TYGODNIA 7 Zakaz sprzedaży dopalaczy w Chicago Dokończenie ze str.5 Wprawdzie Illinois jest jednym z 13 stanów, jakie wprowadziły zakaz ich sprzedaży, to nasi sąsiedzi Wisconsin oraz Indiana na razie jeszcze się na to nie zdecydowały. W przygranicznych, małych sklepikach można kupić je w każdych ilościach po 15 dolarów za uncję. Lokalna policja robi co może, by ograniczyć ich sprzedaż, jednak producenci zawsze starają się wyprzedzać decyzje legislatorów. Wystarczy, że zmienią w składzie specyfiku jeden składnik, a już nie podlegają one żadnym ograniczeniom. Szybkie przeszukanie internetu pokazało, że każdy posiadający kartę kredytową lub popularne konto PayPal może kupić nieograniczone ilości zakazanych substancji na setkach stron internetowych lub skorzystać z przepisów na ich domową produkcję. Syntetyczne środki chemiczne, jakimi spryskiwane są niewinne zioła są w większości przypadków szkodliwe, a w skrajnych przypadkach śmiertelne ze względu na efekty uboczne i niemal nieprzewidywalny wpływ na ludzki organizm. Niestety, wprowadzane prawa i metody testowania nie nadążają za producentami. Zmieniają chemiczną formułę tak, by nowy środek nie podlegał zakazom i był w pełni legalny mówi szeryf powiatu Porter w Indianie Nie sądzę, byśmy znaleźli na to receptę. Mamy do czynienia z ludźmi, dla których liczą się wyłącznie pieniądze. Na razie walka z syntetyczną marihuaną to zadanie dla lokalnych departamentów policji I władz poszczególnych powiatów. Żaden sąd w kraju nie podjął się rozprawy związanej ze sprzedażą tego typu środków, gdyż ze względu na niejasne przepisy trudno jest udowodnić komukolwiek łamanie prawa. Może się więc okazać, że i w Chicago przepis ten uda się egzekwować tylko w nielicznych przypadkach. Władze bardziej liczą na uczciwość właścicieli punktów sprzedaży i ich strach przed złamaniem prawa. Na razie w większości sklepików na terenie USA, z wyjątkiem między innymi Illinois, środki te można kupić legalnie. Mało tego, płacimy od ich zakupu podatek podobny do nałożonego na wyroby tytoniowe. Kupno w internecie jest tańsze, w większości przypadków podatki tu nie obowiązują. W Illinois odpowiedni zakaz sprzedaży i posiadania wprowadzono prawie dwa lata temu. Jest on jednak martwy, gdyż skład chemiczny produktu zmienił się od tego czasu kilkukrotnie. W ubiegłym roku podobny do chicagowskiego zakaz zaczyna obowiązywać w Milwaukee w stanie Wisconsin. Był jednak mniej liberalny, bo nie pozwalał również na posiadania syntetycznej marihuany. Za sprzedaż lub posiadanie syntetycznych konopi grozi tam od $100 do $500 dolarów. Lokalna policja zdążyła wypisac zaledwie kilkadziesiąt mandatów, zanim w sklepach pojawił się nowy produkt, o całkowicie odmiennym składzie chemicznym, którego nie dotyczyło prawo. Jak będzie w Chicago zobaczymy, na razie radni zapowiadają walkę z dopalaczami i zapewniają, że łatwo nie ustąpią. W miejskiej ustawie nie kierowano się składem chemicznym, a jedynie skutkami spożycia. W związku z tym istnieje szansa, że prawo będzie bardziej skuteczne, niż stanowe. ponad 65 Polish Super Pack Mimo wielu kontrowersji budżet Chicago przyjęty *wymaga dodatkowego minimum programowego od $10/miesiąc Dokończenie ze str.3 stać środki ze specjalnych kont TIF, by uniknąć ograniczenia wydatków. Chicago posiada obecnie na kontach Tax Increment Financing około $300 mln., które zostały odłożone na projekty rozbudowy niektórych dzielnic. Nadwyżkę z tych funduszy, ok. 12 mln., Emanuel chce przekazać na rzecz szkół publicznych. Zachowanie rezerw finansowych miasta pochwaliły agencje ratingowe, które z uwagą przyglądają się sytuacji. Nowy budżet pozwoli po 1 stycznia 2012 roku na zwolnienie ok. 385 pracowników miejskich i utrzymanie 2,159 obecnych wakatów w różnych departamentach. Poza tym siedem klinik miejskich zostanie sprywatyzowanych, sześć spośród 12 zakładów psychiatrycznych zostanie zamkniętych, ograniczona zostanie pomoc dla osób starszych, bezdomnych, dzieci z patologicznych rodzin oraz ofiar przemocy domowej. Rahm Emanuel spodziewał się krytyki w sprawie własnych propozycji. Jeśli wydaje się komuś, że można zbalansować budżet przy deficycie powyżej $637 mln. i zrobić to bez kontrowersji, niech do mnie zadzwoni. Będę zainteresowany pomysłem mówił w ubiegłym miesiącu podczas rozmowy z dziennikarzami Chicago SunTimes. $ $ Refunds Expire On (MM/DD/YY) 00/00/00 ZZA AD A RM R M O DA ARM AR MO na 3 miesiące 5720 W Belmont Ave Unit B,Chicago, IL Stratford Square Mall, 152 Stratford Square, Bloomingdale, IL Klient musi aktywowac nowy kwalifikujacy sie serwis z DISH Network z 24-miesiecznym zobowiazaniem oraz zamówic Polish Super Pack pomiedzy 01/09/ /12/2011. Klient musi posiadac pakiet Polish Super Pack przez minimum 30 dni. Wysyłka moze zajac od 6 do 8 tygodni. Karta American ExpressR Reward: Ta karta została dostarczona zgodnie z programem lojalnosciowym, jako nagroda lub w programie promocyjnym i może zostac uzyta tylko na terenie U.S. w sklepach, które akceptuja karty American Express z wyjatkiem: linii wycieczkowych, kasyn gry, bankomatów lub comiesiecznych opłat AEPCMC na licencji American Express Travel Related Services Company, Inc. Wymaga dodatkowego pakietu International Basic za $10/mies. Oferta Digital Home Advantage wymaga 24 miesięcznego zobowiązania i kwalifikacji kredytu. Jeżeli usługa zostanie zlikwidowana przed końcem zobowiązania naliczona zostanie opłata w wysokości $17.5 miesięcznie za każdy zlikwidowany miesiąc serwisu. Abonament ($10) za pakiet HD jest anulowany na caly okres subskrybcji; wymaga 24 miesiecznego zobowiazania, kontynuacji Autopay i rezygnacji z papierowych rachunkow. Oferta Premium Movie 3 miesiace za darmo warta jest $99, po 3 miesiacach klient musi odwolac lub oplaty będą naliczane. Oplaty poczatkowe i miesieczne mogą wystapic. Ceny, pakiety i zestawy programów mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dodatkwe ograniczenia mogą wystapic. Oferta dla nowych klientów i kwalifikujacych się bylych klientow DISH Network. Oferta ważna do HBO, Cinemax i zwiazane znaki sa wlasnoscia Home Box Office, Inc. Starz and zwiazane znaki sa wlasnoscia Starz Entertainment, LLC. Prezent od AGNIMAR ($250 or 25 TV) będzie dostarczony w czasie aktywacji i nie wymaga dodatkowych oplat.

8 MONITOR 18 LISTOPADA TECHNOLOGIA Aktualizacje w Windows 8 po staremu Niestety, ale Microsoft szybko zamknął temat intuicyjnej aktualizacji programów i aplikacji w Windows 8. Takich planów nie ma i nie będzie. W Windows 7 za pomocą Windows / Microsoft Update można aktualizować system, soft od Microsoftu (choćby Office) i od czasu do czasu sterowniki. Jeśli liczyliście na to, ze w kolejnej edycji okienek choć część najpopularniejszych programów dla Windows będzie aktualizowana automatycznie, to czas zderzyć się z twardą rzeczywistością. Nie będzie! Microsoft nie zamierza aż tak bardzo ułatwiać życia użytkownikom. Dlaczego? Ponieważ nie chce brać odpowiedzialności za szeroko pojęte produkty stron trzecich i ewentualne błędy z ich strony. Nie złamie tej zasady, nawet w przypadku softu, którego używa prawie każdy z użytkowników (np. Adobe Reader czy Flash Player). Gigant tłumaczy się, że to zbyt skomplikowane, czasochłonne i niemożliwe z powodu ogromnej różnorodności systemów aktualizacji. Po prostu nie da się stworzyć rozwiązania, dzięki któremu po jednym kliknięciu użytkownik dostanie wszystko na talerzu. Szkoda, bo każdy użytkownik komputera z Windows chciałby zapewne mieć na głowie trochę mniej. Problem rośnie razem ze wzrostem ilości programów, gdzie każdy sam sprawdza (lub nie) dostępność aktualizacji. W efekcie spowalnia to pracę systemu, kradnie nam czas, a drastycznych przypadkach generuje spore zagrożenie. Kiedy? Gdy programy nie są aktualizowane. Często po prostu nam się nie chce, bo wymaga to trochę zaangażowania. Taką a nie inną politykę Microsoftu wykorzystują niezależni deweloperzy. Na rynku dostępne jest choćby darmowe narzędzie PSI 2.0 (Secunia Personal Software Inspector), które dość skutecznie monitoruje stan aktualizacji. Nie jest w 100% automatyczne, ale i tak warto je polecić chyba każdemu, kogo interesuje bezpieczeństwo komputera. Uczelnie rejestrują swoje nazwy z pornograficzną domeną Po co amerykańskim uniwersytetom stanowym takie adresy jak missouri.xxx i washu.xxx? Czyżby zamierzały zacząć sprzedawać treści pornograficzne i obniżyć czesne dzięki dodatkowemu źródłowi dochodu? Nic podobnego. Z adresami internetowymi jest tak, że kto pierwszy, ten lepszy. Domena.xxx zostanie uruchomiona jeszcze w tym roku, więc osoby zarabiające na przechwytywaniu dobrych adresów i ich odsprzedawaniu już zaczęły działać. Uczelnie nie chcą, by ktoś korzystał z ich nazwy i domeny.xxx, by rozpowszechniać pornografię. Najprościej temu zapobiec... wykupując adres tożsamy z tym, którego używają, ale z domeną.xxx. Koszt takiego adresu to około 200 dolarów, alternatywą jest znacznie kosztowniejszy spadek prestiżu lub odkupywanie praw do adresu za wyższą cenę. Ciekawe, czy wszyscy zdążą. Lenovo zapowiada tablet na Tegrze 3 Firma Lenovo, znana z funkcjonalnych i solidnych laptopów, zamierza powalczyć o segment rynku opanowany przez Apple i jeszcze w tym roku wprowadzi do sprzedaży tablet bazujący na 4-rdzeniowym procesorze Tegra 3. Jeśli Apple będzie dłużej zwlekało z wprowadzeniem na rynek trzeciej generacji ipada, może szybko utracić pozycję lidera w segmencie tabletów. Coraz więcej firm zapowiada bowiem nowe generacje tych urządzeń, wyposażonych w 4-rdzeniowe procesory, a niektóre z nich do sprzedaży trafią jeszcze w tym roku. Taki tablet chce wypuścić już w grudniu firma Lenovo. Nowy model będzie działał na Androidzie 4.0 Ice Cream Sandwich i zostanie wyposażony w potężny, 4-rdzeniowy chip Tegra 3, taktowany zegarem 1,6 GHz. Urządzenie posiadać ma 10,1-calowy ekran dotykowy oraz 2 GB szybkiej pamięci DDR MHz. Znajdziemy w nim również skaner biometryczny, który nie tylko pełnić ma rolę systemu bezpieczeństwa, ale równocześnie posłuży jako optyczny joystick do nawigacji po internetowych stronach oraz książkach. Nie zabraknie w nim kamery tylnej z diodą LED oraz gniazda USB Host, umożliwiającego podłączenie dodatkowych akcesoriów, takich jak klawiatura, myszka oraz zewnętrzny dysk. Cena tabletu nie jest jeszcze znana, ale jeśli będzie odpowiednio niska, to ipad 2 znajdzie się w poważnych kłopotach. A dodać należy, że nie jest to jedyny tablet z 4- rdzeniowym procesorem, który wkrótce ujrzymy w sklepach. Na horyzoncie widać już Eee Pad Transformer Prime od Asusa, a tablety z Tegrą 3 zapowiedzieli już HTC i Acer. Facebook walczy z pornografią Największy na świecie portal społecznościowy postanowił wydać walkę z pornografią zalewającą jego strony i poważnie wziął się za usuwanie sprośnych i często wulgarnych materiałów. Facebook, z którego korzysta ponad 800 milionów mieszkańców naszej planety, ostatnimi czasy staje się coraz częściej zalewany przez pornograficzny spam, czy to zdjęcia erotyczne, czy to linki prowadzące do różnych dziwnych stron. Niesie to za sobą również spore niebezpieczeństwo, ponieważ treści dla dorosłych są często wykorzystywane przez hakerów, którzy zarażają nasze komputery złośliwym oprogramowaniem oraz aplikacjami służącymi wyłudzaniu danych. Facebook do tej pory niespecjalnie z tym walczył, ale ostatnio administratorzy portalu coraz poważniej się za to biorą i bez zbędnego rozgłosu, zaczynają wprowadzać na stronie cenzurę. Niedawno ze strony zaczęły znikać pornograficzne zdjęcia, a z tablic zaczęto usuwać linki. Być może zajęto się tym wreszcie dlatego, ponieważ coraz więcej użytkowników portalu, zwyczajnie ma dość bycia zalewanym erotycznymi treściami. Opracowane na podstawie witryn internetowych

9 Futbol przed moralnością 18 LISTOPADA 2011 MONITOR TEMAT TYGODNIA 9 Książka na weekend Zbyszek Kruczalak Dokończenie ze str.1 Nie w tym jednak rzecz. Media z lubością rozpisujące się o skandalu seksualnym, o czcigodnej instytucji uniwersyteckiej i popularnym trenerze futbolowym całkowicie pomijają sedno tematu, którym są wykorzystywane dzieci. Administracja Penn State, w tym sympatyczny trener Paterno, przez lata ukrywała nadużycia seksualne byłego trenera Jerry ego Sandursky ego. Od doniesień o pedofilu ważniejsze okazały się odnoszone przez niego sukcesy sportowe. Odpowiedzialność moralna przegrała z poprawnością polityczną, która umożliwiała wieloletnie wykorzystywanie dzieci pozyskiwanych z zaniedbanych środowisk w ramach organizacji charytatywnej. Uniwersytet nie wykazał ani współczucia ani litości dla tych prawdziwych ofiar dopóki nie ucierpiała na tym reputacja akademicka i zdolność pozyskiwania funduszy. Teraz, w świetle medialnych reflektorów dużo jest przeprosin i całonocnych czuwań. To wszystko nieprawda. Uniwersyteckiej administracji chodzi tylko o własną skórę. O utrzymanie pracy i liczby studentów. Zwolnienia niedawnych współpracowników są tylko chwytem marketingowym obliczonym na szybki zysk. Od moralności ważniejsza jest bowiem uniwersytecka kasa i gwarantujący ciepłą posadkę sztywny wykaz zawodowych uprawnień. W medialnych informacjach brakuje rzetelnej relacji o tym nikczemnym przestępstwie, jego wynaturzonym formom i grupie zaprzyjaźnionych kolesiów, którzy nie dbali o powierzonych swojej opiece kilku nastoletnie ofiary pedofilii dopóki skandal nie zagroził im osobiście. Kiedy zaufany asystent trenera złożył odrażającą relację o zaobserwowanej przez siebie scenie gwałtu dziesięcioletniego chłopca przez Sandurski- ego, ani Paterno ani nikt z administracji uniwersytetu nie miał na tyle by przyzwoitości by zawiadomić organa ścigania. Informując swego przełożonego, że asystent trenera był świadkiem stosunku Sandursky ego z 10-letnim chłopcem, trener Paterno spełnił swój prawny obowiązek. Moralny nie mieścił się w zakresie jego obowiązków zawodowych. Zaniedbując doniesienie o przestępstwie bezpośrednio do władz policyjnych, Paterno bronił swej reputacji najbardziej wpływowego trenera na terenie uniwersytetu. Dla trenera takiego jak Paterno ignorowanie wszy - stkiego, co nie dotyczy futbolu nie jest niczym niezwykłym. Jak wielu przywódców politycznych, trenerzy uniwersyteccy wielkiego formatu żyją w swym własnym, zamkniętym świecie pozostając u władzy i utrzymując swą pozycję za wszelką cenę. To cena, jaką płacimy za lukratywną franczyzę uniwersytecką, za system współpracujących ze sobą, ale funkcjonujących odrębnie organów uniwersyteckich. W Stanach Zjednoczonych skorumpowane multimilionowe przedsiębiorstwa sportowe mają swe siedziby na terenie uniwersytetów. Niebezpieczeństwo pojawia się wtedy, gdy prestiż szkoły i jej możliwości zbiórki funduszy charytatywnych są uzależnione od jej drużyny futbolowej, zamiast być przez nią inspirowane. Trenerzy futbolowi w dużych, zarządzanych przez administracje stanowych uniwersytetach posiadają więcej wpływu niż wielu gubernatorów. Paterno, najbardziej wpływowy człowiek w Penn State, podjął decyzję o rozwiązaniu problemu przedstawiając go uniwersyteckiemu biurokracie. Założył, że jest to opcja najbardziej dla niego bezpieczna i gwarantująca utrzymanie status quo i nie pomylił się. Zarówno on jak i przedstawiciele administracji Penn State, w tym zwolniony ostatnio prezydent Graham Spanier z pewnością obawiali się utraty reputacji swego nienaruszalnego programu sportowego. Próbowali więc prowadzić dochodzenie na własną rękę, informuje Time. W najlepszym razie spartaczyli, w najgorszym zatuszowali sprawę. W medialnym zamieszaniu, jakie wytworzyło się wokół skandalu pomija się najważniejszy argument że wina lub niewinność Sandursky ego jest całkowicie bez znaczenia. Już tylko ryzyko że Sandursky mógłby kontynuować nadużycia wymagało zawiadomienia organów ścigania przez trenera Paterno, administratorów szanowanego uniwersytetu, czy kogokolwiek świadomego nadużyć wobec chłopców. Co gorsze, nikt z Penn State nie miał odwagi by skontaktować się z ofiarami tych okropnych przestępstw dokonywanych w obrębie murów szkolnych. Uniwersytecka struktura władzy była tak izolowana, tak ściśle kontrolowana, że po zaobserwowanej scenie napaści seksualnej na dziesięciolatka Sandursky nadal miał nieograniczony dostęp do budynków Penn State. Niewyobrażalne jest to, że pedofilowi zabroniono jedynie zabierania dzieci na teren uniwersytetu. Władze Penn State były poinformowane o toczącym się dochodzeniu kryminalnym. Zeznawali przed sądem. Jak mogli pozwolić na to, by zwyrodniały człowiek przebywał w otoczeniu, które wykorzystywał do swych napaści seksualnych? Zaniedbując powstrzymanie agresora trener Paterno wysunął futbol przed moralność. Dokończenie na stronie 11 Żyjemy podobno w świecie postidei, ponieważ nie stać nas już na krytyczne, twórcze, koncepcyj - ne myślenie, czyli nie stać nas po prostu na tworzenie idei. Po co nam idee i dlaczego są one tak ważne, skoro coraz o nie trudniej? Jeśli przypomnimy sobie koncept platońskiej jaskini, to rzeczywiście trudno sobie wyobrazić coś bardziej istotnego i podstawowego w procesie konstytuowania naszego istnienia jesteśmy dzięki ideom. Jeśli ich nie ma, my też przestajemy istnieć. Jednym słowem sprawa istnienia lub nieistnienia idei to sprawa życia i śmierci. Aby powołać je do życia, musimy uruchomić proces myślenia. Bez tego niczego nie zdziałamy. Idee są wynikiem procesów opartych na analitycznym, koncepcyjnym, krytycznym, analizowaniu i teoretyzowaniu. Nie ma idei bez myślenia o tym: dlaczego i po co żyjemy i istniejemy? (idea sensu i bezsensu bycia) skąd pochodzimy i gdzie zdążamy? (idea celu istnienia) czy nasze bycie ma wymiar skończony czy też raczej jesteśmy dziećmi nieskończoności? (idea wieczności i tymczasowości) czy jesteśmy w istocie swej dobrzy, mądrzy, wolni i piękni czy też wręcz przeciwnie? (idee wolnej woli, predystynacji, piękna i dobra i jeszcze parę innych) czy mamy w ogóle jakąś istotę w sobie, albo poza sobą, czy też jesteśmy po prostu nieistotni? (idea esencji, boskości, wieczności etc.) To tylko nieliczne z tych kategorii ideowych, nad którymi nie mamy czasu ani ochoty się zastanawiać. Co nas to w istocie obchodzi? Jesteśmy nieustannie podłączeni do nieskończonych wręcz źródeł informacji. Poprzez mnogość gadżetów elektronicznych, które posiadamy, jesteśmy w dosłownym tego słowa znaczeniu obezwładnieni nadmiarem informacji, które w ja - kiś sposób budują nasza wiedzę, ale nijak się mają do budowania, czy też kreowania naszej mądrości. Nie mamy nawet czasowych i technicznych możliwości, by te wszystkie dochodzące do nas informacje przetworzyć, zrozumieć i wykorzystać. W gruncie rzeczy ogromną ich liczbę zostawiamy na pastwę marnotrawstwa i traktujemy jako bezużyteczny balans. Cóż bowiem z tego, że wiemy, iż coś gdzieś, komuś się stało lub że coś, gdzieś, komuś się wydarzyło, jeśli nie jesteśmy ani w stanie, ani w mo - cy tych faktów poddać krytycznej analizie, dyskusji i ewaluacji. Budujemy swą wiedzę i nieustannie ją poszerzamy, jakkolwiek na tym działaniu generalnie poprzestajemy. Oszołomieni nadmiarem obserwacji i informacji coraz rzadziej chcemy rozumieć wystarcza nam, że wiemy. Informacja zdecydowanie i bezwzględnie ruguje ze swoich pozycji myślenie, które wymaga wielostronnego i skomplikowanego wysiłku opar tego w dużej mierze na eksplorowaniu znaczeń i sensów zawartych w słowach. Wolimy wiedzieć niż myśleć, wolimy oglądać niż czytać z tej prostej przyczyny, że obraz daje nam gotowe i znacznie prostsze, a bardziej atrakcyjne dla oka informacje. Jak napisał Neal Gabler: Post oświecenie i postidea, choć się ze sobą wiążą, nie są tożsame. Postoświecenie odnosi się do stylu rozumowania, który nie stosuje technik MARZENIE STARCA racjonalnego myślenia. Postidea to zanik myślenia w jakimkolwiek stylu. Świat postidei nadchodził od dawna i wiele czynników odegrało w tym rolę. Na uniwersytetach obserwujemy odwrót od świata rzeczywistego, promuje się natomiast i nagradza wąskie specjalizacje, a nie śmiałość troszczymy się o rośliny doniczkowe, a nie sadzimy lasów. Można by tę myśl ciągnąć w nieskończoność, co jednak wydaje się czynnością pozbawioną większego sensu, bo wszyscy przecież wyraźnie odczuwamy wyjałowienie i pustkę naszych rozmów prywatnych, płytkość publicznych (politycz - no-społeczno-ekonomicznych) dyskusji czy banał i miałkość religijnych i duchowych propozycji, którymi stara się nas zainteresować. Przestrzeń publiczna, w której funkcjonujemy została pozbawiona, odarta i wyczyszczona z szacunku dla mądrości i mędrców. Naukę zastępuje wiara, która pozwala zakładać, że kreacjoniści mają taka samą moc argumentacji dowodowej jak darwiniści. Mądrość postawiono na głowie, jeśli wręcz nie wystawiono jej za drzwi, a przecież głęboko w nas tkwi bardzo mocna chęć i pragnienie rozumienia świata i samych siebie i intuicyjnie wiemy, iż właśnie: filozofia jest czymś, co powszechnie się uprawia. Jest potrzebą naszego myślenia, potrzebą naszego intelektu, stawiającego sobie pytanie: dlaczego? Jest ono czymś najbardziej naturalnym w zespole ludzkich potrzeb. Podjęte w filozofii porządkuje naszą wiedzę, uzasadnia ją i prowadzi do mądrości, którą określamy jako rozumienie sensu, rozumienie przyczyn. napisał Krzysztof Kalka w przedmowie do Zarysu historii filozofii. To rozumienie sensu i rozumienie przyczyn jest też istotnym wyznacznikiem konceptu terapeutycznego, którego zarys przedstawia w swej książce Psychoterapia filozoficzna Lech Ostasz: Puste są słowa filozofa, którymi nie da się uleczyć żadnego cierpienia ludzkiego. Tak jak medycyna nie przynosi żadnego skutku, jeśli nie leczy choroby ciała, tak też filozofia jest bezużyteczna, jeśli nie leczy cierpienia duszy (Epikur) stąd fascynująca podróż po różnych szkołach, kierunkach, nurtach, filozofach i myślicielach europejskich, w którą zabiera nas Ostasz, by uświadomić czytelnikowi w jaki sposób można poszukiwać mądrości i wykorzystywać dla swego dobra niezgłębiony świat idei. Marzenie Starca Przestańcie biec. Zatrzymajcie się na chwi lę, Poświęćcie dwie minuty na to, by się trochę zastanowić i odpowiedzieć choć na jedno spośród wielu pytań. Czy uważacie, że życie, myśl, język, pismo od niepamiętnych czasów były ludziom niezbędne? Czy też, przeciwnie, sądzicie, że życie, myśl, język, pismo mogłyby się w ogóle nie pojawić i nigdy nie istnieć? (Traktat o szcęściu) W tekście wykorzystano fragmenty z: Koniec świata idei, Neal Gabler, Forum nr 37, 2011 Psychoterapia filozoficzna, Lech Ostasz, Eneteia, 2011 Zarys historii filozofii, Krzysztof Kalka, Impuls, 2008 Traktat o szczęściu, Jean D'Ormesson, Znak, 2011

10 MONITOR 18 LISTOPADA IMPREZY Festiwal Filmu Polskiego Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce (PFFA) jest uważany za najobszerniejszy na świecie coroczny przegląd filmu polskiego. Celem festiwalu jest promocja polskiego kina na kontynencie północnoamerykańskim. Założony w 1989 roku przy współudziale Centrum Filmowego Chi ca - gowskiego Instytutu Sztuki, każdego roku festiwal przedstawia ponad 70 filmów fabularnych, dokumentalnych i krótkometrażowych, goszcząc licznych filmowców polskich z całego świata. Głównym organizatorem festiwalu jest Towarzystwo Sztuki (The Society for Arts), organizacja o charakterze niedochodowym, której celem jest popularyzacja sztuki europejskiej w Stanach Zjednoczonych. Wsparcie osób prywatnych, korporacji oraz instytucji rządowych umożliwia atrakcyjne programy Towarzystwa. Liczba uczestników festiwalu sięga 35 tysięcy kinomanów z całego świata, którzy zjeżdżają do Chicago na dwa pełne rozrywki tygodnie listopada. Festiwal spełnia także misję edukacyjną, adresując swoje programy do dzieci i młodzieży, rodzin i wychowawców. Wiele programów rodzinnych jest bezpłatnych lub opatrzonych specjalnymi zniżkami. Festiwal cieszy się świetną reputacją w mediach lokalnych i międzynarodowych. "The New York Times" uważa PFFA za jeden z pięciu najważniejszych festiwali kina europejskiego w Ameryce Północnej, a "The Chicago Tribune" nazywa imprezę histo - rią chicagowskiego sukcesu. Piątek, 18 listopada GALLERY THEATRE, 1112 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL :00 pm JUŻ NIE ZAPOMNISZ MNIE, reż. Marek Maldis JADWIGA SMOSARSKA, reż. Natasza Ziółkowska-Kurczuk 9:00 pm CZESŁAW NIEMEN, reż. Eugeniusz Szpakowski ORZEŁ I CHRYZANTEMA. OSTATNI Z RODU, reż. Jacek Wan BIG CINEMAS, 9180 W. Golf Road, Niles, IL :00 pm W IMIENIU DIABŁA, reż. Barbara Sass 9:15 pm RÓŻA, reż. Wojtek Smarzowski BEVERLY ARTS CENTER, 2707 W. 111th Str., Chicago, IL :00 pm CZARNY CZWARTEK. JAN WIŚNIEWSKI PADŁ, reż. Antoni Krauze Sobota, 19 listopada GALLERY THEATRE, 1112 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL :00 pm TAKIE ŻYCIE, reż. Daniel Zieliński DARLING I LOWE JU, reż. Anna Błaszczyk 9:00 pm CZAS HONORU Seria III, reż. Michał Rosa, Michał Rogalski, Waldemar Krzystek, maraton nocny, cz. II BIG CINEMAS, 9180 W. Golf Road, Niles, IL :00 pm KOP GŁĘBIEJ, reż. Konrad Szołaski 9:00 pm MILION DOLARÓW, reż. Janusz Kondratiuk BEVERLY ARTS CENTER, 2707 W. 111th Str., Chicago, IL :30 pm WYGRANY, reż. Wiesław Saniewski Niedziela, 20 listopada GALLERY THEATRE, 1112 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL :00 pm JAN PAWEŁ II. SZUKAŁEM WAS, reż. Jarosław Szmidt 5:00 pm SAMOLOT PANA PREZYDENTA, reż. Krzysztof Piotrowski W MILCZENIU, reż. Ewa Ewart, reżyser Ewa Ewart obecna na projekcji 7:00 pm POŻEGNALNY SEANS NIESPODZIANKA BIG CINEMAS, 9180 W. Golf Road, Niles, IL :00 pm LATAJĄCY MNICH I TAJEMNICA DA VINCI, reż. Mariana Cengel-Solcanska 5:00 pm CZARNY CZWARTEK. JANEK WIŚNIEWSKI PADŁ, reż. Antoni Krauze BEVERLY ARTS CENTER, 2707 W. 111th Str., Chicago, IL :00 pm JOANNA, reż. Feliks Falk MUVICO ROSEMONT 18, 9701 Bryn Mawr Ave., Rosemont, IL :00 pm MIASTO RUIN, reż. Damian Nenow, seans 3D MAŁY LISTONOSZ, reż. Dorota Kobiela, reżyser Dorota Kobiela obecna na projekcji LATAJĄCA MASZYNA, reż. Martin Clapp, Dorota Kobiela, Goeff Lindsey, reżyser Dorota Kobiela i producent Hugh Welchman obecni na projekcji Oficjalne ogłoszenie wyników plebiscytu na nagrodę "Złotych Zębów" odbędzie się podczas Ceremonii Zamknięcia 23. PFFA Od 1997 roku Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce wręcza specjalną nagrodę "Skrzydeł" artystom polskim lub pochodzenia polskiego za szczególne osiągnięcia w dziedzinie sztuki filmowej poza Polską, za rozwinięcie skrzydeł w świecie. To prestiżowe wyróżnienie przyznaje międzynarodowy komitet selekcyjny, któremu przewodniczy Krzysztof Kamyszew, twórca i honorowy prezes Festiwalu. Miejski filtr Baciary Eagle Arena, 7600 S. Cicero Ave., Burbank, IL Sobota, 19 listopada, godz. 6 pm Bilety $45 Pierwszy raz w Chicago niepowtarzalna, gorąca impreza po góralsku! Niesamowita, charyzmatyczna i popularna kapela podhalańska Baciary już 19 listopada w Eagle Arena. Biesiada 2011, wystąpią również zespoły: Wanta, Siumni oraz Mall Siumni. Zespół Baciary powstał w roku 2002 na Podhalu. Założony został przez Andrzeja i Janusza Body. Natychmiast zyskał sławę, dzięki swojemu nowoczesnemu podejściu do grania, czasami już zapomnianych melodii, śpiewanych dawno temu przez naszych dziadków czy rodziców. Skład zespołu zmieniał się na przestrzeni lat. W sumie nagrali 7 płyt. Do najbardziej znanych i lubianych utworów należą Żyje się raz ; Nie warto kochać, Nic do stracenia, Jak się bawią ludzie. 23 czerwca 2011 wydana została najnowsza płyta zespołu pod nazwą Lazurowe Spojrzenie. Art Gallery Kafe zaprasza 127 E. Front St., Wood Dale, Il Tel W 80 minut dookoła świata kolejne spotkanie z Mariolą i Tomkiem Pikami. Różne oblicza pustyni gawęda i projekcja filmów. Piątek, 18 listopada, godz. 7:30 pm. Wstęp $10 od osoby, w tym $5 konsumpcja, $5 talon zniżkowy na zakup filmu. Święto młodego wina! W tym roku na zielono. W końcu nadszedł oczekiwany przez miłośników młodego wina listopad, a wraz z nim rozpoczęło się huczne świętowanie najbardziej znanej marki wina we Francji: Beaujolais Nouveau. Jak co roku, spotykamy się 19 listopada (sobota) od godz. 8 pm. W programie artystycznym wystąpią: Agata Paleczny, Ewa Staniszewska, Marek Lichota, Jan Zienko i Sławomir Bielawiec. W cenie biletu $20 od osoby francuska przekąska i oczywiście lampka wina. Jaśminowy Teatrzyk Jezuicki Ośrodek Milenijny, 5835 W. Irving Park Rd., Chicago, IL Niedziela, 20 listopada, godz. 12 pm i 2 pm Jaśminowy Teatrzyk przedstawia: Nowe szaty króla przedstawienie według baśni H. Ch. Andersena. Wspólnota integracyjna JAŚMIN jest gru pą niosącą radość i wsparcie dzieciom specjalnej troski oraz ich rodzicom. Dzięki inspi- racji, pomysłowości i inicjatywie naszych wolontariuszy, do tej pory zorganizowanych zostało kilkanaście wyjazdów o charakterze rekreacyjno-poznawczym oraz stworzone możliwości uczestnictwa w lokalnych imprezach i wydarzeniach kulturalnych. Organizowane są teatrzyki, bale przebierańców, przedstawienia, gry i zabawy, warsztaty podczas których staramy się zapewnić jednego opiekuna do każdego dziecka biorącego udział w tych wyda- rzeniach. Niedziela, 20 listopada, 2011: 11:00 am Msza święta dla dzieci 12:00 pm Nowe szaty króla teatrzyk w auli 1:00 pm Msza Święta 2:00 pm Nowe szaty króla teatrzyk w auli Użyczają głosu: Król O. Piotr Kochanowicz; Królowa Iwona Jaworowska; Janek Jacek Dyjewski; Franek Paweł Domalik; Pan Minister Jacek Blinda; Pani Minister Ania Bartold; Przekupka Marta; Wartownik Christopher Szczepaniec; Papuga Ewa Zabczyk, Gabrysia Ptasińska; Herold Marcin; Dziecko Victor Rogalski; Narrator Ewa Zabczyk, Gabrysia Ptasinska; Reżyseria i scenografia - Kinga Rogalska. Wolne datki zebrane pieniądze będą przeznaczone na rozwój Wspólnoty Integracyjnej Jaśmin. Więcej informacji: Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.

11 Futbol przed moralnością 18 LISTOPADA 2011 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 11 Dokończenie ze str.9 W kontekście ujawnionych nadużyć seksualnych wobec nieletnich na ironię zakrawa motto przyświecające drużynie futbolowej Penn State. Sukces z honorem brzmi obecnie szyderczo. Sportowe wyniki Paterno są niezaprzeczalne. Joe Paterno kierował drużyną Nittany Lions przez ponad 45 lat. Znany jako JoePa wygrał 409 rozgrywek, rekordową liczbę Division 1 i dwa krajowe mistrzostwa. Jego gra cze zwykle kończą szkołę, co stanowi nie byle jaki wyczyn w atletyce uniwersyteckiej. W swej wydanej w roku 1989 autobiografii pod tytułem Paterno: By the Book Paterno wyznaje: Trenerzy posiadają tę samą odpowiedzialność co nauczyciele. Za wyjątkiem tego, że mamy większy moralny i kształtujący życie wpływ na naszych zawodników niż ktokolwiek inny w ich rodzinach. Trudno o większą hipokryzję w kontekście ujawnionych ostat nio wydarzeń, w których to Paterno odegrał rolę obrońcy agresora seksualnego wobec dzieci, a nie ich mentora. Z perspektywy czasu, żałuję, że nie zrobiłem więcej, wyznał w ubiegłym tygodniu. Tyle że jego żale mają niewielkie zna czenie, bowiem dokonywane są pod domagającą się zdecydowanej reakcji publikę. Krytycyzm wobec Paterno wywodzi się z jego bierności, kiedy w roku 2002 pełniący wówczas funkcję asystenta trenera Mike McQueary złożył do niego doniesienie o tym, że widział Sandursky ego w niedwuznacznej sytuacji z młodym chło - p cem pod prysznicem. Paterno powiadomił dyrektora sportowego, Tima Curley i wiceprezydenta, Gary ego Schultza. Paterno nie jest przedmiotem dochodzenia kryminalnego, jakkolwiek Curley i Schultz zostali oskarżeni o zaniedbanie doniesienia o przypadku nadużyć do organów ścigania. Po zwolnieniu Paterno i prezydenta tysiące studentów protestowało wyrażając swe poparcie dla trenera. Dodatkowego smaczku dodaje sprawie fakt, że zwolnienia nastąpiły na trzy dni przed finałową rozgrywką sezonu, kiedy Penn State gości drużynę z Nebraski. Póki co rada nadzorcza Penn State formuje komitet, którego zadaniem będzie zbadanie okoliczności, które doprowadziły do oskarżenia Sandurky ego, Curley i Schu ltza. Sandursky, który przeszedł na emeryturę w czerwcu 1999 roku utrzymał swą niewinność dzięki prawnikowi. Curley znajduje się na urlopie, a Schultz zdecydował się na rezygnację z pracy. Wszyscy twierdzą, że są niewinni. Zadaniem komitetu będzie ustalenie jakie błędy zaistniały i kto jest za nie odpowiedzialny, a także jakie środki są konieczne do podjęcia by podobne błędy nie zostały popełnione w przyszłości. Tyle oświadczenia biurokratów broniących swych stanowisk. Organizacja charytatywna założona przez oskarżonego o pedofilię trenera drużyny futbolowej z Penn State Jerry ego Sandursky ego nosi dumną nazwę The Second Mile. Pomimo 40 zarzutów przeci - w ko jej założycielowi o nadużycia seksualne w stosunku do młodych chłopców, ma się dobrze. Każdego roku gromadzi i wydaje milionowe fundusze na pomoc młodzieży wywodzącej się ze środowisk patologicznych. Nic nie wskazuje na to, by skandal o gwałty i wykorzystywanie nieletnich miałby jej zaszkodzić. Tymczasem jest to najwyższy czas by uświadomić so - bie że pedofile piastujący wiele wpływowych stanowisk w korporacjach, szkołach i administracji są sprytni, niereformowalni i stają się społeczną powszechną normą. Że z publicznego działania czynią arenę folgowania swym wynaturzeniom. Tymczasem nazwa organizacji The Second Mile, nawiązująca do biblijnego przesłania o tym, by dołożyć wszelkich starań, czyli przejść dodatkowych dwa tysiące kroków, zamiast wymaganego tysiąca, w obliczu dotyczącego jej bezpośrednio skandalu seksualnego staje się kpiną z moralności. Bo oto jej założyciel jest sprawcą gwałtów na powierzonych jego opiece nieletnich, a jego przełożeni nie tylko nie uczynią nic co przekracza ich obowiązki by zapobiec zbrodni, ale przez lata ją ukrywają. Skandal w Penn State jest z pewnością najbardziej obrzydliwym w historii sportu akademickiego. Nikt w szanowanej instytucji Pennsylvania University nie dbał o podejrzenia gwałtu i wykorzystywanie nieletnich, nikt niczego nie doniósł próbując bronić reputacji futbolu i uniwersytetu, a nie powierzonych sobie dzieci. Wydawałoby się, że ten skandal zmieni na zawsze sposób w jaki będziemy patrzyć na mężczyzn sprawujących kontrolę nad chłopcami. I że będziemy chcieli, choćby dla spokoju sumienia, przemierzyć kilkaset kroków więcej niż jest to potrze b - ne do utrzymania stanowisk i reputacji. Oprac. Ela Zaworski

12 MONITOR 18 LISTOPADA IMPREZY KALENDARIUM IMPREZ WYSTAWIENNICZYCH W CHICAGO IASB-IASA-IASBO Joint Annual Conference Hyatt Regency Chicago, Sheraton Chicago Hotel & Towers 11/18/ /20/ RSNA 2011 Annual Meeting McCormick Place 11/27/ /2/ CABS 11th International Meeting on Cancer Induced Bone Disease Westin Michigan Avenue Chicago 11/30/ /3/ AAOMS 2011 Dental Implant Conference Sheraton Chicago Hotel & Towers 12/1/ /4/ One-of-a-Kind Show & Sale Chicago Merchandise Mart (MMPI) 12/1/ /4/ Illinois Agricultural Association - Annual Convention Palmer House Hilton 12/3/ /6/ American Seed Trade Association - Corn & Sorghum and Soybean Seed Research Conference 2011 Hyatt Regency Chicago 12/6/ /9/2011 National Black Caucus of State Legislators National Conference Renaissance Chicago Downtown Hotel 12/7/ /11/ National Council of State Boards of Nursing Education Conference Hyatt Regency Chicago 12/8/ /9/ The Midwest Clinic - An International Band and Orchestra Conference McCormick Place West 12/14/ /17/ Muslim American Society - MAS/ICNA Annual Convention Hyatt Regency O'Hare 12/21/ /27/2011 Allied Social Science Associations Annual Meeting Hyatt Regency Chicago 1/5/2012-1/8/ American Historical Association - 126th Annual Meeting Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile, Sheraton Chicago Hotel & Towers 1/5/2012-1/8/ National Education Association Midwest Regional Leadership Conference Sheraton Chicago Hotel & Towers 1/13/2012-1/15/ Mid-America Horticultural Trade Show, Inc. Navy Pier 1/18/2012-1/20/ The Chicago Market: Living and Giving Merchandise Mart (MMPI) 1/19/2012-1/25/ International Air-Conditioning, Heating, Refrigerating Exposition - AHR Expo McCormick Place 1/23/2012-1/25/ IAPD/IPRA Soaring to New Heights Conference Hyatt Regency Chicago 1/26/2012-1/28/ Piątek, Mat Kearney 6:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $37 Ocean Grove 6:30 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $12 Kirk Franklin - The Fearless Tour 7:00 PM House of Hope, Chicago, IL Bilety: TM $20-56 Cities of Light-Piven Theatre In Evanston 7:30 PM HOTTIX, Chicago, IL Bilety: TM $17 Furthur 7:30 PM Allstate Arena, Rosemont, IL Bilety: TM $50-71 The Huskies Marching Band Annual Year End Concert 7:30 PM NIU Convocation Center, Dekalb, IL Bilety: TM $12 Amy Grant/Michael W. Smith 8:00 PM Star Plaza Theatre, Merrillville, IN Bilety: TM $ Amy Grant Edwin McCain with Jerad Finck8:00 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $22 Lita Ford 8:00 PM Tailgaters Sports Bar & Grill, Bolingbrook, IL Bilety: TW $20 Miss Cast-Metropolis Performing Arts Centre In Arlington Heights 8:00 PM HOTTIX, Chicago, IL Bilety: TM $20 Norm MacDonald 8:00 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TM $41 R&B Resurrection Tour: Jagged Edge, Mario, Carl Thomas, Prince Coakley 8:00 PM Arie Crown Theater, Chicago, IL Bilety: TM $53-75 Sugar Blue Blues Band with Joanna Connor Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Bobby Slayton 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Garland Jeffreys : XRT Show 9:00 PM FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $20 Sissy Mena / the Record Low / the Rites / Lightfoils 9:00 PM Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $10 The Twilight & the Sound / the Treatise / the Alaya Conscious 9:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Norm MacDonald 10:00 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TM $41 Plaid / Collages / the North 10:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $12 Bobby Slayton 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 The Harold featuring Gold Star and Revolver 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 MiMOSA w/ THE M MACHINE 11:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $35 Koncerty - weekend Mat Kearney Sobota, Bobby Slayton 7:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Hillsong Live 7:30 PM Rosemont Theatre, Rosemont, IL Bilety: TM $32-49 Norm MacDonald 7:30 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TM $41 North Mississippi All Stars 7:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $38 Eighth Blackbird: Fractured Jams-McAninch Arts Center In Glen Ellyn 8:00 PM HOTTIX, Chicago, IL Bilety: TM $21 Second City's Laugh Out Loud Tour 8:00 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TW $49 Sugar Blue Blues Band with Joanna Connor Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Bobby Slayton 9:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Todd Hembrook and the Hemispheres / Lowdown Brass Band 9:30 PM Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $10 Norm MacDonald 9:45 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TM $41 Grand Opening After Party 10:00 PM Black Ensemble Theater Cultural Center, Chicago, IL Bilety: TM $25 The Bar Show 10:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $10 Wedding Banned 10:00 PM Cubby Bear, Chicago, IL Bilety: TM $13 The Harold featuring Sears Tower and Chaos Theory 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 3 In Counting / the Aaron Williams Band 11:00 PM Ultra Lounge, Chicago, IL Find Tickets» Bobby Slayton 11:15 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Find Tickets» Bobby Slayton TW - Informacje o biletach: TM - LN -

13 18 LISTOPADA 2011 MONITOR IMPREZY 13 Zaplanuj koncerty... Piątek, ComedySportz 6:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 WGCI'S BIG JAM starring R Kelly 6:30 PM Allstate Arena, Rosemont, IL Bilety: TM $ Donny & Marie: Christmas In Chicago 7:30 PM Oriental Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $ ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 Eddie Shaw and the Wolf Gang with Joanna Connor Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Improvised Shakespeare Company 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16 It's a Wonderful Life: a Live Radio Play : a Fox Valley Repertory Prod 8:00 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TM $40 MacAbre / Yakuza / Novembers Doom 8:00 PM Reggie's Rock Club, Chicago, IL Bilety: TW $12 The Greatest Holiday Improv Show Ever!! 8:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15 American English Holiday Show 9:00 PM FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $12 Whose Line? the Naughty Show! 10:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15 Improvised Shakespeare Company 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TM $16 Sobota, Donny & Marie: Christmas In Chicago Oriental 2:00 PM Theatre Chicago, Chicago, IL Bilety: TM $ ComedySportz 6:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TW $27 The Greatest Holiday Improv Show Ever!! 8:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TM $15 The Joanna Connor Band with TBD - Special Guest / 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Niedziela, Linsey Alexander Blues Band Plus Charlie Love & the Silky Smooth Band 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 The Greatest Holiday Improv Show Ever!! 8:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15 Amanda Lee And William Hu 9:00 PM The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN Bilety: TM $46-68 Steel Panther Jim Brickamn Poniedziałek, Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 The Greatest Holiday Improv Show Ever!! 8:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15 Wtorek, ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $ 27 Cook County Social Club 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $12 Eric Guitar Davis & the Troublemakers Plus Mike Wheeler Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 The Greatest Holiday Improv Show Ever!! 8:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15 Mike Young 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Chicago Underground Comedy 9:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL More Info: on sale: Sun, 11/27/11, 09:30 PM Salute Jive with Stubs 3 and Ginger Snaps 10:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 The Reckoning 10:30 PM io Theater,Chicago, IL Bilety: TW $5 Środa, Audiobakery 8:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Carl Weathesrsby Blues Band Plus Sam Goode Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 Felt 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 The Greatest Holiday Improv Show Ever!! 8:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15 Mike Young 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Dummy and Murderers 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 TJ and Dave 11:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Czwartek, Jim Brickman 7:00 PM Peoria Civic Center, Peoria, IL Bilety: TM $ Steel Panther 7:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $37 Billy Branch & the Sons of Blues Plus Joanna Connor Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Collin Raye with Tba 8:00 PM Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $35 ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 The Greatest Holiday Improv Show Ever!! 8:00 PM The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15 Dear Landlord / the Dopamines / Direct Hit / No Enemy! 8:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10 Mike Young 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Robbie Fulks 9:00 PM FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $15 Improv Minions 10:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $10 Michael Pizza and the Scene 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Piątek, Bruce In the USA 7:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $30 ComedySportz 8:00 PM ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27 Improvised Shakespeare Company 8:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16 Satisfaction - International Rolling Stones Show 8:00 PM Star Plaza Theatre, Merrillville, IN Bilety: TM $83 Vance Kelly & the Backstreet Candy Lickin' Blues Band with Joanna Connor 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Mike Young 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Silver Wrapper Presents: The Disco Biscuits with EOTO, Abakus 8:30 PM Auditorium Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $43 Deals Gone Bad (Two-Day Pass) 10:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $25 Deals Gone Bad / the Diplomats of Solid Sound 10:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $15 Murder By Death 10:00 PM Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $15 The Detroit Cobras 10:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $13 Improvised Shakespeare Company 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16 Mike Young 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 TW - Informacje o biletach: TM - LN -

14

15 18 LISTOPADA 2011 MONITOR PRACA 15 Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne. I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są: 1. W redakcji tygodnika Monitor 6615 W. Irving Park Rd.suite 202, Chicago, IL We wszystkich autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Wallys Market, 3256 N. Milwaukee Ave., Wallys Market, 6601 W. Irving Park Rd., Wallys Market, 1731 W. Golf Rd., 3. Telefonicznie, pod numerem: lub wysyłając ogłoszenie faksem: (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie. 5. Przez Internet - na stronie lub na adres: monitor@infolinia.com II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety. III. Rodzaje ogłoszeń drobnych: - ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia do skutku Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w ka - tegoriach: praca poszukiwana oraz sprzedaż tanio - do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia. Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny. Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków. Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszy - stkich pozostałych kategoriach. Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50. Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty). Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu. Ogłoszenia do skutku Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja. W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt). Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - aż do skutku. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu. Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40 - do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1 IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny. V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe. VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki praw ne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogło - szeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych. Praca - Dam Pracę - Biurowa 1110 Ubezpieczyłem auta i dom w agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. Oszczędziłem $900. REKOMENDUJĘ TĘ AGENCJĘ, ONI SĄ SU - PER. Adres: 3840 N. Harlem, dzwoń. Tel [ ] UWAGA!!! Straciłeś swój dom lub inną posiadłość? Teraz należy się Tobie wysokie odszkodowanie! Dzwoń: PRIMO RESCUE Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance. Farmers Insurance Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Opieka 1120 Przedszkolanka. Potrzebna osoba do pracy z doświadczeniem przedszkolanki do pracy na pół etatu na zachodnich przedmieściach w Wheaton, IL. Język angielski wymagany. Proszę o wysłanie resume na info@ kidstownplayandparty.com kidstownplayandparty.com [ ] Czy wiesz, że dzwoniąc na , otrzymasz najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. [ ] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Sprzątanie 1130 Potrzebna dziewczyna z pół nocy Chicago do pracy w grupowym serwisie sprzątającym. Wymagane prawo jazdy, własny samochód mi - le widziany. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel [ ] Czy wiesz, że dzwoniąc na , otrzymasz najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. [ ] Przyjmę doświadczone pa - nie do indywidualnego sprzątania domów. Samochód pomocny, ale niekonieczny. Jeśli szukasz stałej i spokojnej współpracy, dzwoń. Tel [ ] Potrzebne kobiety z samochodem do serwisu sprzątającego, Chicago i przed mieścia. Zarobki min. $550/tygodniowo, dobre warunki pracy, miła atmosfera. Tel [ ] Potrzebna pani do serwisu, Milwaukee/Golf Mill. Proszę dzwonić: Tel [ ] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Zatrudnię panią z samochodem z okolic Montrose, Austin, do pracy w grupie. 5-6 dni. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Fabryczna 1140 Dynamicznie rozwijająca się firma z Glenview w branży precyzyjnej obróbki metali dla przemysłu lotniczego oraz samochodowego, poszukuje osób z doświadczeniem na stanowiska: Kierownik Kontroli jakości, Programista - Ustawiacze Screw Machine, Tokarko-Frezarek Integrex, programiści CMM, Process Engineer oraz Bu - yer'a (wymagana znajomość angielskiego). Doskonałe warunki pracy, bardzo dobre wynagrodzenie, stała praca na dzienną lub nocną zmianę. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt. Tel jobs@zweig-cnc.com [ ] Wiemy, że płacisz za dużo na ubezpieczenia samochodowe! Najniższe ceny, super serwis. Dzwoń: Tel [ ] Manualny frezer i szlifierz do płaszczyzn potrzebni. Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Kontraktorka 1150 Elektrycy z doświadczeniem i narzędziami potrzebni. Mo - żliwość na sub-kontrakt. Tel [ ] Najniższe stawki ubezpieczeń samochodowych w Chi cago. Super serwis powypadkowy. Tel [ ] Potrzebni pracownicy do instalacji systemów grzewczych. Podstawowe umiejętności wymagane. Resume proszę wysłać na adres: pthcoffice@sbcglobal.net [ ] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/ Harlem. Po więcej informacji proszę dzwonić pod numer: [ ] Spis ogłoszeń Praca Dam pracę - str. 15 Szukam pracy - str. 16 Nieruchomości Poszukuję - str. 25 Wynajem - str. 25 Sprzedaż - str. 28 Motoryzacja Kupno - str. 30 Sprzedaż - str. 30 Różne - str. 31 Kupno - str. 31 tanio - str. 33 Sprzedaż - str. 31 tanio - str. 33 Usługi - str. 37 Komunikaty - str. 42 Towarzyskie - str. 42

16 16 MONITOR 18 LISTOPADA 2011 PRACA szukaj nas w sieci: PROGRAM POLVISION października PIĄTEK, DOBRANOCKA 7.00 PLEBANIA serial, odc MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 PRODUKCJE POLVISION 9.00 PLEBANIA serial, odc. 884 powt MONITOR POLVISION PRODUKCJE POLVISION MONITOR POLVISION PLEBANIA serial, odc. 884 powt MONITOR POLVISION SOBOTA, DOBRANOCKA 7.00 SŁOWO NA NIEDZIELĘ 7.10 CHICAGOWSKI KWADRANS magazyn reporterski 7.30 KLAN serial, odc. 2056, ŻYJ ZDROWO magazyn medyczny, powt SŁOWO NA NIEDZIELĘ powt CHICAGOWSKI KWADRANS magazyn reporterski 9.30 KLAN serial, odc. 2056, 2057, powt PRODUKCJE POLVISION MONITOR POLVISION z piątku, powt SŁOWO NA NIEDZIELĘ powt CHICAGOWSKI KWADRANS magazyn reporterski KLAN serial, odc. 2056, 2057, powt. NIEDZIELA, DOBRANOCKA 7.00 DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych 7.30 KLAN serial, odc. 2058, SŁOWO NA NIEDZIELĘ powt DNI CHICAGO podsumowanie loklanych wydarzeń 9.00 DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych, powt KLAN serial, odc. 2058, 2059, powt PRODUKCJE POLVISION DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych, powt KLAN serial, odc. 2058, 2059, powt. PONIEDZIAŁEK, DOBRANOCKA 7.00 PLEBANIA serial, odc MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych 9.00 PLEBANIA serial, odc MONITOR POLVISION PRODUKCJE POLVISION Zakończenie Studiów Podyplomowych dla nauczycieli języka polskiego, relacja z bankietu MONITOR POLVISION PLEBANIA serial, odc. 885, powt MONITOR POLVISION WTOREK, DOBRANOCKA 7.00 KLAN serial, odc MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 MIESZANKA FILMOWA recenzja kinowa Z. Banasia 8.45 PRODUKCJE POLVISION 9.00 KLAN serial, odc powt MONITOR POLVISION PRODUKCJE POLVISION MONITOR POLVISION KLAN serial, odc powt MONITOR POLVISION ŚRODA, DOBRANOCKA 7.00 PLEBANIA serial, odc MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 ŻYJ ZDROWO magazyn medyczny 9.00 PLEBANIA serial, odc. 886 powt MONITOR POLVISION PRODUKCJE POLVISION Barbara Wachowicz w Teatrze Chopina MONITOR POLVISION PLEBANIA serial, odc. 886 powt MONITOR POLVISION CZWARTEK, DOBRANOCKA 7.00 KLAN serial, odc MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości spor towe 8.30 CHICAGOWKSI KWADRANS magazyn reporterski 9.00 KLAN serial, odc powt MONITOR POLVISION PRODUKCJE POLVISION MONITOR POLVISION KLAN serial, odc powt MONITOR POLVISION Program POLVISION jest dostępny na kanałach: 391 COMCAST, 41 AT@T UVERSE, na cyfrowych kanałach 13.2 i 24.4, a także na kanale analogowym 41. Praca - Dam Pracę - Kierowcy 1160 Najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. Wzorowy serwis powypadkowy. Przyjedziemy do twojego domu. Tel [ ] Potrzebna osoba z małym truckiem lub cargo vanem - przeprowadzka do Arizony 27 lub 28 listopada. Tel [ ] Kierowca CDL, 2 lata doś - wiadczenia, angielski. Prace regionalne. Tel [ ] Kierowcy z kategorią CDL na długie i krótkie trasy i Kanada lub lokalne. Tel lub [ ] Okazja!! Obniżone ceny ubezpieczeń dla młodych kierowców. Farmers Insurance Albert Dyduch 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/ Harlem Tel [ ] Praca - Dam Pracę - Różna 1180 Redakcja informacji radia 1030 WNVR poszukuje dziennikarza do pracy na pełen etat. Wymagane wykształcenie wyższe, doś - wiadczenie w pracy w radiu i biegła znajomość języka angielskiego. Oferowane świadczenia pracownicze. Kandydaci proszeni są o wysyłanie swoich resume em: radio@polskieradio.com [ ] Przedszkole w Mt. Prospect poszukuje energicznej oso - by do pracy. Wymagany język angielski i pozwolenie na pracę. Doświadczenie mile widziane. Oferujemy dobre wynagrodzenie oraz świadczenia. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel [ ] Przedszkole na północy Chicago poszukuje logopedy, psychologa oraz nauczyciela rytmiki zainteresowanych ewentualną współpra - cą. Tel [ ] Teraz wszyscy przenoszą ubezpieczenia samochodowe do Farmers. Mają najniższe stawki i najlepszy serwis. Tel [ ] Potrzebne doświadczone krawcowe. Możliwość szycia w domu dla osób posiadających maszyny przemysłowe. Tel [ ] Zatrudnię doświadczone ekspedientki do polskich delikatesów, Lake Zurich. Tel [ ] Potrzebny fryzjer / fryzjerka do dobrze prosperującego salonu fryzjerskiego, Jackie's 4413 W. Belmont. Tel [ ] Pilnie zatrudnię fryzjerkę i manikiurzystkę z klientelą lub bez oraz wynajmę fotel dla fryzjerki i manikiurzystki. Tel [ ] UWAGA!!! Bank odebrał Twój dom lub inną jakąkolwiek posiadłość? Teraz możesz uzyskać wysokie od - szkodowanie! PRIMO RES- CUE Tel [ ] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency W. Belmont/ Harlem. Tel [ ] Dobry mechanik do napraw trucków i trailerów potrzebny od zaraz. Tel ; [ ] Praca - Szukam Pracy - Biurowa 1210 Doświadczona księgowa szu ka pracy na 1 dzień w tygodniu. Księgowość małych firm i porządkowanie zaległości. Proszę zostawić wiadomość. Tel [ ] Młody mężczyzna szuka pracy w biurze. Znajomość komputera oraz idealna znajomość angielskiego i polskiego. Tel [ ] Magister prawa administracyjnego poszukuje pracy. Posiadam 2-letnie doświadczenie w pracy w biurze poselskim. Tel [ ] Praca - Szukam Pracy - Opieka 1220 Poszukuję pracy przy starszej osobie. Posiadam referencje, zieloną kartę. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą oso - bą, nie do dźwigania, na 2 lub 3 dni w tygodniu. Referencje, samochód, trochę angielskiego. Może być na dochodzenie. Tel [ ] Caregiver z doświadczeniem szuka pracy, może być zastępstwo. Tel [ ] Mężczyzna przejmie pracę na stały domek do opieki nad panem lub na weekendy. Posiadam referencje, samochód. Tel [ ] Szukam pracy na weekendy lub na stałe. Angielski, referencje, doświadczenie, samochód. Tel [ ] Zastąpię przy opiece w Thanksgiving Day. Tel [ ] Szukam pracy do opieki z zamieszkaniem, doświadczenie - byłem sanitariuszem w Polsce. Tel [ ] Szukam pracy przy opiece na 5 dni w tygodniu. Doś - wiadczenie 11 lat i referencje. Tel [ ] Zastąpię na weekendy lub w czasie wyjazdu. Angielski, długie doświadczenie, w okolicach Vernon Hills, Wheeling, Buffalo Grove, Arlington Hts. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki nad starszą osobą na weekendy. Posiadam samochód i pobyt stały. Tel [ ] Doświadczona w opiece nad dziećmi z Downem i dorosłymi z Alzheimerem szu - ka pracy (język włoski, pol ski, rosyjski). Tel [ ] Przejmę pracę na stałym domku do opieki nad starszymi osobami na 6, 7 dni lub weekendy, noce albo zastępstwa w ciągu tygodnia. Posiadam doświadczenie, bardzo dobre referencje, do - bry angielski. Alicja Tel [ ]

17 18 LISTOPADA 2011 MONITOR PRACA 17 Poszukuję zastępstwa przy osobie starszej w tygodniu lub na weekendy. Tel [ ] Pani 40 lat poszukuje pracy na dochodzenie do osoby starszej lub noworodka. Posiadam doświadczenie, sta - ły pobyt, świetne referencje, samochód. Tel [ ] Mężczyzna podejmie pracę przy opiece na Thanksgiving weekend. Posiadam samochód. Tel [ ] JACEK KRZOSEK - Farmers Ins. dał nam dodatkową zniżkę, bo przeszliśmy z Allstate. Za oszczędności wykupiliśmy polisy na życie. Super!!! Zrób to samo. Adres 3840 N. Harlem lub dzwoń. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski poszukuje pracy do starszych osób, mogą być weekendy lub zastępstwa. Posiadam samochód, referencje, angielski. Dana. Tel ; (kom) [ ] Szukam pracy do starszych osób, znam język włoski i angielski do porozumienia. Tel ; [ ] Caregiver poszukuje pracy na cały lub pół etatu do opieki nad starszymi lub chorymi osobami. Certyfikat caregiver, duże medyczne doświadczenie, samochód, angielski. Praca na zamieszkanie lub dochodzenie. Tel [ ] Odpowiedzialna, dyspozycyjna pani z doświadczeniem, samochodem i znajomością języka podejmie pracę przy opiece nad dzie - ćmi lub osobami starszymi na dochodzenie lub zamiesz kanie. Czas i termin do uzgodnienia. Nina. Tel [ ] Kobieta w średnim wieku poszukuje pracy do starszych lub dzieci, obojętnie jakie dni i godziny. Tel [ ] Poszukuję pracy do starszych osób, mogą być weekendy lub zastępstwa. Posiadam samochód, referencje, angielski. Tel [ ] Mama 3-latka zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu, Des Plaines, Rand/ River Rd. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad starszą osobą po 4 po południu labo noce. Maria Tel [ ] Przyjmę pracę do opieki do osób starszych na zamieszkanie 6, 7 dni w tygodniu. Mam duże doświadczenie. Tel [ ] Mężczyzna poszukuje pracy przy opiece nad starszą lub chorą osobą. Angielski, samochód, dobre referencje. Tel [ ] Miła, energiczna, niepaląca, 55-letnia pani, przejmie pra - cę przy opiece z zamieszkaniem od osoby wyjeżdżającej. Posiadam pra wo jaz - dy, stały pobyt i referencje. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem/ dziećmi w polskiej rodzinie. Jestem dyspozycyjna i odpowiedzialna, z wyższym wykształceniem, doświadczona w opiece nad dzieckiem. Tel [ ] Doświadczona opiekunka poszukuje pracy do opieki nad starszą osobą lub dzie - ćmi na weekendy. Tel lub [ ] Babcia 2.5-letniej wnuczki zaopiekuje się troskliwie twoim dzieckiem. Domowe jedzenie, zabawy, spacery. Mount Prospect, okolica Dempster/Elmhurst/Golf. Tel [ ] Poszukuję pracy przy opie - ce do starszej osoby z zamieszkaniem. Posiadam doświadczenie, referencje, język angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem we własnym domu, okolice Chicago Ridge. Tel [ ] Z powodu przyjazdu babci, nasza niania musi od nas odejść. Jest to najwspanialsza osoba pod słońcem, ekstremalnie uczciwa, moje dziecko ją uwielbia. Tel [ ] Poszukuję pracy jako opiekunka do dziecka. Mam 55 lat, wykształcenie pedagogiczne, mieszkam przy Archer/Pulaski. Tel [ ] Zastąpię na domku, do opieki, w dowolne dni. Mie - sz kam przy Midway. Tel [ ] Małe domowe przedszkole, zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą, chodzącą osobą w Thanksgiving Day. Tel [ ] Pielęgniarka, 25 lat doś - wiadczenia, bardzo dobre referencje, angielski, samochód, poszukuje pracy na weekendy - opieka nad chorymi. Tel [ ] Poszukuję pracy do dzieci lub starszej osoby na dochodzenie lub weekendy. Tel [ ] Troskliwa, odpowiedzialna niania szuka pracy. Doświadczenie, referencje, angielski, samochód. Lucyna. Tel ; (cell) [ ] Mama 2.5-letniego chłopca zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu, okolice Glenview. Tel [ ]

18 18 MONITOR 18 LISTOPADA 2011 PRACA szukaj nas w sieci: Zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, Des Plaines, okolica Golf Mill [ ] Troskliwa niania zaopiekuje się twoją pociechą w Schiller Park. Dowolne dni, domowe obiadki. Tel [ ] Odpowiedzialna mama zajmie się dzieckiem w swoim domu, Foster/Cumberland [ ] Przejmę pracę od wyjeżdżających do Polski, przy opie - ce do starszej pani albo pana. Jestem obywatelką, posiadam doświadczenie [ ] Troskliwa mama zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu, Norridge, Ri - ver Rd./Foster. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą. Alicja Tel [ ] Poszukuję pracy na dojazd do osoby starszej lub dzieci. Anna Tel [ ] Responsible Polish lady, 16 years experience, very good references, good English and medical background, looking for live-in job. Tel [ ] Kobieta z językiem angielskim i dużym doświadczeniem przy wylewach, Alzheimerze, Parkinsonie, cukrzy - cy, szuka pracy na zamieszkanie. Bardzo dobre referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby na 2 dni w tygodniu. Posiadam doświadczenie i samochód [ ] Podejmę pracę do starszej osoby na 5 dni lub weekendy albo noce. Bardzo dobre referencje. Tel [ ] Podejmę pracę przy opiece na zamieszkanie. Doświadczenie, auto, referencje. Tel [ ] Zastąpię przy starszej osobie co drugi tydzień. Samochód, referencje. Tel [ ] Zastąpię w weekend przy starszej osobie. Samochód, angielski, referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy do starszej osoby na kilka godzin dziennie. Południowa strona Chicago lub przedmieścia. Angielski, samochód, referencje. Tel [ ] Młoda mama zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu. Mieszkam przy Diversey / Narragansett. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem w weekendy. Tel [ ] Kochająca dzieci zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu w Chicago, Belmont/Laramie. Elżbieta Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki na stałe lub weekendy. Tel [ ] Szukam pracy na weekendy. Bardzo dobry angielski, doświadczenie, referencje. Tel [ ] Pani w średnim wieku, z wieloletnim doświadczeniem, podejmie pracę przy opiece nad starszą osobą z zamieszkaniem. Posiadam bardzo dobre referencje, język angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą oso - bą na part-time, posprzątam, zrobię zakupy. Pozwolenie na pracę, angielski, referencje. Tel [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full time or part time, live-in or come and go. I have a car, drivers license, caregiver certificate, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Zastępstwo przy opiece na weekendy lub co drugi wee - kend. Możliwość zastępstwa w tygodniu - 1 lub 2 dni, do uzgodnienia. Tel [ ] Kobieta z długoletnim doświadczeniem szuka pracy jako caregiver do osoby chodzącej na 5, 6 lub 7 dni, z zamieszkaniem. Język angielski dobry, status imigracyjny, dobra opieka dla wymagającego. Diana. Tel [ ] Mężczyzna poszukuje pracy do opieki na weekendy. Doświadczenie, angielski. Tel [ ] Odpowiedzialna, miła mama z dzieckiem zaopiekuje się drugim dzieckiem w swoim domu, Chicago (Oak Park/ Belmont). Tel [ ] Młoda, uczciwa, odpowiedzialna dziewczyna podejmie pracę do osoby starszej na dochodzenie lub zaopiekuje się dzieckiem. Tel [ ] Caregiver - odpowiedzialna, troskliwa, szuka pracy na dojazdy na 5 dni w tygodniu. Bardzo dobry angielski, samochód, referencje. Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad dzieckiem. Jestem troskli - wa, opiekuńcza, posiadam referencje, samochód. Bardzo dobry angielski. Tel [ ] CNA- dobre referencje, do - bry angielski, poszukuje pra - cy jako pomoc domowa, pra cy do dzieci lub opieka do starszych, na pół etatu [ ] Zaopiekuję się starszą, chodzącą osobą na zamieszkanie lub dochodzenie. CNA, doświadczenie, bardzo do - bre referencje, zielona karta, średni angielski, samochód. Alicja. Tel [ ] Poszukuję pracy do starszej osoby na kilka godzin dziennie. Mam stały pobyt, angielski, samochód. Tel [ ] Poszukuję pracy na 6-7 dni w tygodniu do starszych osób. Praktyka 20 lat, dobre referencje, obywatelstwo [ ] Podejmę pracę na weekendy przy starszych osobach w Chicago. Może być od soboty wieczór do poniedziałku rano. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą oso - bą, w weekendy lub zastępstwa. Mam doświadczenie i samochód. Tel [ ] Mieszkam w Park Ridge, zastąpię przy opiece w tygodniu i weekendy. 10 lat doświadczenia, tylko okolice Park Ridge. Tel [ ] Mama 3-letniej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem w swoim lub twoim domu, okolica Harlem/Foster. Tel [ ] Podejmę pracę przy opiece. Doświadczenie, auto, referencje. Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w swoim domu, Franklin Park. Halina Tel [ ] Poszukuję pracy do starszych osób, mogą być wee - kendy lub zastępstwa. Posiadam samochód, referencje, angielski. Tel [ ] Poszukuję pracy przy opie - ce do osób starszych. Posiadam referencje. Mogą być również weekendy. Tel [ ] Małe domowe przedszkole - zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, Austin /Central. Tel [ ] Babcia zaopiekuje się 1 lub 2 dzieci w wieku od 3 do 6 lat w swoim lub twoim domu. Mt. Prospect, Rand Rd./ Kensington/Wheeling Rd. Niedrogo, również w weekendy. Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w swoim mieszkaniu, tyle godzin, ile potrzebujesz. Idąc do pracy, załatwiając swoje sprawy, twoje dziecko będzie pod troskliwą opieką. Zdrowe wyżywienie, dzieci od 2 lat. Tel [ ] Poszukuję pracy jako pielęgniarka oraz pomoc domowa. Tel [ ] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, 7155 W. Belmont/Harlem. Tel [ ] Poszukuję pracy przy osobie starszej lub chorej na terenie Chicago. Posiadam referencje i stały pobyt, mó - wię tylko po polsku. Tel [ ] Szukam pracy na weekendy lub na stałe. Angielski, referencje, doświadczenie, samochód. Tel [ ] Odpowiedzialna, solidna caregiver podejmie pracę na dochodzenie lub noce, weekendy. Angielski, samochód, bardzo dobre referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy do dzieci lub starszej osoby na dochodzenie. Posiadam pozwolenie na pracę, referencje, doświadczenie, prawo jazdy. Proszę zostawić wiadomość. Tel [ ] Zastąpię na noce, weekendy, do dzieci lub starszych. Bardzo dobre referencje, angielski, samochód [ ] Podejmę pracę na weekend do osoby starszej lub dzie - cka. Posiadam referencje. Maria Tel [ ] Mama chłopczyka (6 lat) troskliwie zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu. Różne zajęcia, spacery, zabawy, domowe jedzenie. Okolica Foster/Cumberland. Tel [ ] Opiekun z długoletnim doświadczeniem dorywczo usłuży starszym osobom. Zakupy, doktor, opieka osobista. Zawiozę, przywiozę, również opiekunów. Tel [ ] Poszukuję pracy przy starszej osobie na 7 dni w tygodniu z zamieszkaniem, na weekendy lub wybrane dni w tygodniu. Posiadam referencje, nie mam samocho - du. Tel [ ] Zastąpię przy opiece kilka dni w tygodniu z zamieszkaniem. Doświadczenie, referencje. Odwdzięczę się. Zo - staw wiadomość. Zofia Tel [ ] Mama zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu, okolica Irving Park/Austin. Ciekawe zajęcia w języku polskim i angielskim. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i po - byt stały. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki na stałe lub weekendy. Tel [ ] Podejmę pracę przy sprzątaniu lub opiece, poniedziałek i wtorek. Krystyna Tel [ ] Zaopiekuję się starszą oso - bą na weekendy, okolica Addison/Cumberland. Tel [ ] Niepaląca, 55-letnia pani, podejmie pracę przy opiece nad chorymi z zamieszkaniem. Stały pobyt, prawo jazdy, referencje, angielski do porozumienia. Tel [ ] Mężczyzna poszukuje pracy do opieki z zamieszkaniem na 7 dni. Posiada doświadczenie, dobre referencje z pracy jako opiekun do starszej osoby, angielski do porozumienia. Tel [ ] Pani z długoletnim doświadczeniem podejmie pracę, z zamieszkaniem lub bez, przy osobach chorych lub samotnych, potrzebujących pomocy. Referencje, angielski, samochód. Tel [ ] Troskliwa mama wesołej 17- miesięcznej dziewczynki z chęcią zaopiekuje się twoimi dziećmi u siebie w domu. Mieszkamy w okolicy Grand /Oak Park. Zapraszamy Monika Tel [ ] Studentka psychologii dziecięcej zaopiekuje się twoim maluchem w swoim domu. Chicago i okolice Tel kfudala@ mail.depaul.edu [ ]

19

20 20 MONITOR 18 LISTOPADA 2011 PRACA szukaj nas w sieci: Podejmę pracę do opieki, z dojazdem, Chicago i okoli - ce. Referencje, doświadczenie, angielski i samochód [ ] Trustworthy Polish lady is looking to care for a child or elderly person. I have certificates, good references and years of experience. Tel [ ] Zaopiekuję się sumiennie osobą starszą lub dzieckiem (również zastępstwa lub no - ce). Posiadam certyfikat, bar dzo dobre referencje i doświadczenie. Tel [ ] Zastąpię dzień albo dwa, przy opiece do starszej pani [ ] Młoda babcia zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu, w Northlake. Pokój zabaw i obiady zapewnione. Tel [ ] Podejmę pracę przy opiece. Mam doświadczenie, angielski, auto. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem, okolica Harlem / Cumberland. Tel [ ] Odpowiedzialna i kochająca dzieci babcia zaopiekuje się twoją pociechą u siebie w domu, Harlem/Gunnison, od poniedziałku do piątku. Tel [ ] Wspaniała opieka nad niemowlęciem w moim domu od poniedziałku do piątku, Harlem/Oak Park. Tel [ ] Pielęgniarka poszukuje pra - cy na weekendy do opieki nad starszą osobą. Doś - wiadczenie, angielski do porozumienia. Południowa stro - na. Tel [ ] Poszukuję pracy przy osobie starszej lub chorej. Posiadam referencje i doświadczenie. Angielski do porozumienia. Tel [ ] I'm looking for caregiver position for elderly people. I have experience and references. Tel [ ] Przyjmę pracę do opieki na dochodzenie. Tel [ ] Doświadczona caregiver zastąpi osoby pracujące przy osobach starszych w weekendy oraz doraźnie w tygodniu. Alicja Tel [ ] Przejmę opiekę od osoby wyjeżdżającej lub zastępstwo. Referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Uczciwa, solidna pani poszukuje pracy przy osobie starszej na zamieszkanie. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą lub chorą osobą 7 dni w tygodniu. Doświadczenie, referencje, angielski do porozumienia. Bronia Tel [ ] Zaopiekuję się twoim dzieckiem w swoim domu, okolica Hanover Park. Mam referencje. Tel [ ] Mama 3-letniego chłopca zaopiekuje się dzieckiem. Tel [ ] Mama 2.5-letniego chłopca zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu, ok. Higgins /Moody. Tanio. Tel [ ] Przejmę pracę na domku do opieki nad osobą starszą, na dojazd lub zamieszkanie na 5, 6 dni w tygodniu. Tel [ ] Szukam pracy do starszej osoby, pomoc w domu i do towarzystwa. Posiadam samochód, doświadczenie. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki nad starszą osobą na weekendy. Posiadam samochód i pobyt stały. Tel [ ] Przejmę pracę do opieki do starszego pana. Posiadam uprawnienia instruktora CPR, doświadczenie i referencje. Tel [ ] Przyjmę pracę do opieki nad starszymi osobami na dochodzenie lub na zamieszkanie. Posiadam uprawnienia CPR. Tel [ ] Poszukuję pracy do starszej osoby na weekendy lub co drugi. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski szuka pracy na dochodzenie jako opiekunka do starszych osób. Referencje, pobyt sta - ły, samochód, prawo jazdy. Krystyna Tel [ ] Obywatelka, ogromne doświadczenie, bardzo dobre referencje, zaopiekuje się starszą osobą (pan, pani, małżeństwo). Okolice Chicago, Downtown i nie tylko. Tel [ ] Mama 2.5-letniej dziewczy - nki zaopiekuje się twoim dzieckiem w twoim lub swoim domu. Tel [ ] Szukam pracy jako caregiver. Mam długoletnie doś - wiadczenie, samochód, angielski, prawo pracy. Jestem dyspozycyjna, solidarna, bezkonfliktowa w pracy w zespole. Anie Tel [ ] Kobieta, wiek średni, angielski do porozumienia, dobre referencje, samochód, prawo jazdy, mieszkająca w Indianie, poszukuje pracy na dochodzenie lub zamieszkanie. Tel [ ] Pani z samochodem szuka pracy do opieki co drugą sobotę. Tel [ ] Przejmę pracę na domek do opieki nad starszą osobą na 6, 7 dni w tygodniu. Renata [ ] Kobieta z dużym doświadczeniem poszukuje pracy do opieki przy starszej osobie na 7 dni w tygodniu. Angielski, samochód. Tel [ ] Poszukuję pracy z zamieszkaniem do opieki nad osobami starszymi. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą oso - bą z zamieszkaniem. Liliana [ ] Poszukuję pracy do osób starszych na weekendy i w tygodniu. Posiadam referencje, 10-letnie doświadczenie, język angielski dobry do porozumienia. Tel [ ]