G2384pl. Montaż. - w węźle kompaktowym - w panelu sterującym (z przodu, na wewnętrznej. Uruchomienie

Transkrypt

1 G2384pl pl Instrukcja instalowania Regulator ciepłowniczy- 2 obiegi grzewcze i c.w.u. RVD240 Montaż Ustalenie miejsca montażu W pomieszczeniach suchych, np. w pomieszczeniu węzła cieplnego Możliwości zabudowy: - w węźle kompaktowym - w panelu sterującym (z przodu, na wewnętrznej ścianie lub na szynie DIN) - na tablicy sterowniczej - na pochylonym pulpicie sterowniczym Dopuszczalna temperatura otoczenia C Instalacja elektryczna Należy zachować zgodność z lokalnymi standardami elektrycznymi Przewody nie powinny być naprężone Przewody od sterownika do siłowników i pomp są pod napięciem sieci zasilającej Przewody do czujników nie powinny przebiegać równolegle do przewodów pod napięciem sieci zasilającej (II klasa bezpieczeństwa wg EN 60730!) Dopuszczalne długości przewodów Dla wszystkich czujników Przewód Cu 0,6 mm Ø maks. 20 m Przewód Cu 1,0 mm 2 maks. 80 m Przewód Cu 1,5 mm 2 maks. 120 m Dla wielofunkcyjnych zadajników temperatury: Przewód Cu 0,6 mm Ø maks. 37 m Przewód Cu 0,8 mm Ø maks. 75 m Dla przewodów magistrali danych: Wg zaleceń Siemens: LPB Dokumentacja P2370P M-Bus Podręcznik projektowania J5361P Montaż i okablowanie podstawy Montaż na ścianie 1. Odłącz podstawę od sterownika 2. Przyłóż podstawę do ściany. Napis TOP musi być na górze! 3. Zaznacz na ścianie położenie otworów mocujących 4. Wywierć otwory 5. W razie potrzeby wybij otwory w podstawie dla przepustów kablowych 6. Przykręć podstawę do ściany 7. Podłącz przewody do podstawy Montaż na szynie DIN 1. Zamontuj szynę 2. Odłącz podstawę od sterownika 3. W razie potrzeby wybij otwory w podstawie dla przepustów kablowych 4. Przymocuj podstawę do szyny. Napis TOP musi być na górze! 5. W razie potrzeby zatrzaśnij mocowanie podstawy (zależy to od typu użytej szyny) 6. Podłącz przewody do podstawy Montaż elewacyjny Maksymalna grubość: 3 mm Wymagany otwór w panelu: mm 1. Odłącz podstawę od sterownika 2. W razie potrzeby wybij otwory w podstawie dla przepustów kablowych 3. Włóż podstawę od tyłu w otwór w panelu do osiągnięcia ograniczników. Napis TOP musi być na górze! 4. Wepchnij boczne języczki za przedni panel (patrz rysunek poniżej) Siemens Building Technologies / HVAC Products c G2384pl /16 Źle Prawidłowo Umieść prawidłowo języczki po obydwu stronach nie mogą być umieszczone wewnątrz otworu montażowego. 5. Podłącz przewody do podstawy. Upewnij się, że przewody mają wystarczającą długość, aby dało się otworzyć drzwi panelu sterowniczego. Przymocowywanie sterownika do podstawy 1. Upewnij się, poprzez przekręcenie śrub mocujących, że dźwigienki są w prawidłowej pozycji (patrz rysunek na wewnętrznej ściance urządzenia) 2522Z13 2. Włóż sterownik do podstawy do osiągnięcia ograniczników. Napis TOP musi być na górze! 3. Naprzemiennie dociągaj śruby dociskające. Uruchomienie Wstępna kontrola 1. Jeszcze NIE włączaj zasilania 2. Sprawdź połączenia zgodnie ze schematem danego typu instalacji 3. Sprawdź każdy siłownik: zobacz, czy - jest poprawnie zainstalowany (zwróć uwagę na kierunek przepływu zaznaczony na korpusie zaworu) - ręczne nastawianie jest wysprzęglone 4. Zwrócić szczególną uwagę przy ogrzewaniu sufitowym i podłogowym!! Termostat ograniczający musi być ustawiony na poprawną wartość. Podczas testu temperatura zasilania nie może przekroczyć maksymalnej dopuszczalnej wartości (zwykle 55 C). Jeśli przekroczy, to: - zamknij ręcznie zawór lub - wyłącz pompę lub - zamknij zawór odcinający pompy 2462Z06

2 5. Włącz zasilanie. Na wyświetlaczu musi się coś pokazać (np. godzina). W przeciwnym razie może być to spowodowane przez: - brak napięcia zasilającego - przepalenie głównego bezpiecznika - główny włącznik zasilania nie jest w pozycji WŁĄCZONY 6. Adresowanie wielofunkcyjnych zadajników temperatury: - Zadajnik obiegu grzewczego nr 1 = adres 1 (nastawa ) - Zadajnik obiegu grzewczego nr 2 = adres 2 7. Jeśli pulsuje jeden z przycisków wyboru trybu pracy, to znaczy, że wielofunkcyjny zadajnik temperatury przestawił sterownik. Ustaw tryb pracy na zadajniku temperatury. Ogólne informacje obsługowe Ustawienia przy uruchomieniu: - Nominalna wartość zadana temperatury: pokrętłem, oddzielnie dla obiegu grzewczego 1 i obiegu grzewczego 2! - Inne zmienne: na wyświetlaczu, gdzie każda linia odpowiada oddzielnemu ustawieniu, oddzielne ustawienia dla obiegu grzewczego 1 i obiegu grzewczego 2! Przyciski do wybierania i ustawiania wartości: Przejście do następnej linii Przejście do poprzedniej linii Zmniejszenie danej wartości Zwiększenie danej wartości Zatwierdzanie ustawionej wartości: Ustawiona wartość zostaje zatwierdzona przez przejście do następnej linii (lub przez wciśnięcie jednego z przycisków do ustawiania trybu pracy) Wprowadzenie --.- / --:-- / --- (dezaktywacja funkcji): trzymaj wciśnięty przycisk lub dopóki nie pojawi się żądana wartość Funkcja skoku blokowego: Aby szybko wybrać żądaną linię, można użyć dwuprzyciskowych kombinacji: Trzymając wciśnięty przycisk wciśnij, aby przejść do następnego bloku linii Trzymając wciśnięty przycisk wciśnij, aby przejść do poprzedniego bloku linii Parametryzacja Wprowadź wszystkie wartości zawarte w podanych tabelach! 1. Sparametryzuj wszystkie linie operacyjne na poziomie Użytkownika (linie ). 2. Skonfiguruj typ instalacji linie Ustaw wszystkie konieczne parametry. Wszystkie wymagane dla skonfigurowania typu urządzenia funkcje i linie są aktywne i możliwe do ustawienia. Wszystkie linie, które nie mają zastosowania dla danego typu instalacji są nieaktywne. 4. Ustaw linie na poziomie Instalatora 5. Ustaw linie na poziomie Funkcji blokowanych Uruchomienie i kontrola działania Specjalne linie do kontroli działania: 161 = test czujników 162 = wyświetlanie wartości zadanych 163 = test przekaźników 165 = test wejść cyfrowych Jeśli na wyświetlaczu pojawi się Er (ERROR): sprawdź linię 50 aby zlokalizować błąd Jeśli w okresie 8 minut nie zostanie wciśnięty żaden przycisk wyboru linii lub wyboru trybu pracy (sterownik w stanie bezobsługowym ), to przyciskami i można wyświetlić wszystkie wartości rzeczywiste oraz czas. Wyświetlenie wartości rzeczywistych odpowiada linii 161. Elementy nastawcze RVD240 ECO Z Przyciski do wyboru trybu pracy Wyświetlacz Przycisk Prog do wyboru linii operacyjnej Przyciski do ręcznego włączania/wyłączania Przyciski i + do zmieniania wartości ustawień Przycisk przełączania na sterowanie ręczne Pokrętło do ustawiania nominalnej wartości zadanej temperatury w obiegu grzewczym 1 Przyciski do przełączania obiegów grzewczych Pokrętło do ustawiania nominalnej wartości zadanej temperatury w obiegu grzewczym 2 Schematy podłączeniowe Wielofunkcyjny zadajnik temperatury K6 Pompa cyrkulacyjna* Czujnik zasilania obieg grzewczy 1 lub wspólne zasilanie* N1 Regulator RVD240 2 Czujnik zasilania obieg grzewczy 2 P1 Pompa zmienno obrotowa (wyjście PWM) B3 Czujnik zasilania c.w.u. lub obiegu grzewczego 2* Pompa pomocnicza obiegu grzewczego Czujnik zasobnika c.w.u. Pompa ładująca zasobnika lub obiegu grzewczego* Czujnik zasobnika c.w.u. lub powrotu* Pompa pośrednia c.w.u. Czujnik powrotu po stronie pierwotnej** Q4 Pompa pośrednia lub pompa ładująca zasobnika c.w.u.* Czujnik powrotu po stronie pierwotnej lub wtórnej* U1 Wejście DC V Czujnik powrotu po stronie pierwotnej lub wtórnej** Siłownik zaworu przelotowego na powrocie pierwotnym Siłownik 2* H5 Licznik ciepła, zadajnik przepływu, zestyk alarmowy itd. Siłownik 3* * Zgodnie z typem instalacji * 2/ G2384pl c Siemens Building Technologies / HVAC Products

3 Strona niskonapięciowa: D1 D2 D1 D2 B M B3 DC V P1 2 H5 2384A01 MD B3 /U1 P1 M M 2 H5 L DB MB CM+ CM- N LPB M-BUS N1 Strona pod napięciem sieci zasilającej: 2384A02 AC 230 V F1 Y2 F3 F4 F7 Y6 F6 Q4 Y8 K6 N1 F6 Q4 Y8 K6 N1 Q4 K6 Ustawienia Linia Funkcja, wyświetlacz Ustawienia na poziomie Użytkownika Wciśnij lub, aby przejść do poziomu Użytkownika We wszystkich liniach oznaczonych szarym tłem wartości dla obiegu grzewczego 1 (OG 1) i obiegu grzewczego 2 (OG 2) należy ustawiać oddzielnie! 1 Bieżąca wartość zadana temperatury 2 Zredukowana wartość zadana temperatury pomieszczenia 3 Wartość zadana temperatury w trybie ochrony przed zamarzaniem/w trybie wakacyjnym 5 Nachylenie krzywej grzewczej Dzień tygodnia, dla zaprogramowania ogrzewania Funkcja wyświetlania Uwzględniając wielofunkcyjny zadajnik temperatury 14 C zmienny* * Od wartości zadanej w trybie ochrony C C przed zamarzaniem do nominalnej wartości zadanej 8 C 8...Zredukowana wartość C C zadana Bieżący dzień tygodnia 7 Początek 1 okresu ogrzewania 6:00 00: :00 8 Koniec 1 okresu ogrzewania 22:00 00: :00 9 Początek 2 okresu ogrzewania --:-- 00: :00 10 Koniec 2 okresu ogrzewania --:-- 00: :00 11 Początek 3 okresu ogrzewania --:-- 00: :00 12 Koniec 3 okresu ogrzewania --:-- 00: :00 Patrz diagram. Efektywne nachylenie jest 10 razy mniejsze , = Poniedziałek, 2 = Wtorek, itd. 1-7 = cały tydzień Program czasowy dla obiegu grzewczego... : :... --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla obiegu grzewczego... : :... --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla obiegu grzewczego... : :... --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla obiegu grzewczego... : :... --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla obiegu grzewczego... : :... --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla obiegu grzewczego... : :... --:-- = okres nieaktywny 13 Godzina Niezdefiniowana 00: :59 14 Dzień tygodnia = Poniedziałek, 2 = Wtorek, itd. 15 Data Dzień,Miesiąc 16 Rok Siemens Building Technologies / HVAC Products c G2384pl /16

4 Linia Funkcja, wyświetlacz 17 Dzień tygodnia, dla zaprogramowania c.w.u Bieżący dzień tygodnia 18 Początek 1 okresu ogrzewania 6:00 00: :00... : Koniec 1 okresu ogrzewania 22:00 00: :00... : Początek 2 okresu ogrzewania --:-- 00: :00... : Koniec 2 okresu ogrzewania --:-- 00: :00... : Początek 3 okresu ogrzewania --:-- 00: :00... : Koniec 3 okresu ogrzewania --:-- 00: :00... : Temperatura w pomieszczeniu Funkcja wyświetlania (zacisk ) 1...7, = Poniedziałek, 2 = Wtorek, itd. 1-7 = cały tydzień Program czasowy dla c.w.u. --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla c.w.u. --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla c.w.u. --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla c.w.u. --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla c.w.u. --:-- = okres nieaktywny Program czasowy dla c.w.u. --:-- = okres nieaktywny 25 Temperatura zewnętrzna Funkcja wyświetlania Wciśnij na 3 sekundy i : bieżąca temperatura na zewnątrz zostanie przyjęta jako tłumiona temp. zewnętrzna 26 Temperatura c.w.u. Funkcja wyświetlania Wciśnięcie przycisku lub 27 Temperatura zasilania obiegu Funkcja wyświetlania grzewczego 31 Tryb wakacyjny Data pierwszego dnia wakacji --: Dzień.Miesiąc 33 Data ostatniego dnia wakacji --: Dzień.Miesiąc 41 c.w.u. NORMALNA 42 c.w.u. ZREDUKOWANA 55 C zmienna 40 C 8 wartość zadana normalna C.. C spowoduje wyświetlenie bieżącej wartości zadanej 50 Lokalizacja błędów Funkcja wyświetlania 10 = Usterka czujnika temp. zewnętrznej 30 = Usterka czujnika temp. zasilania obiegu grzewczego 1 32 = Usterka czujnika temp. zasilania 2 40 = Usterka czujnika temp. powrotu (strona pierwotna) 42 = Usterka czujnika temp. powrotu 43 = Usterka czujnika temp. powrotu 50 = Usterka czujnika temp. zasobnika 52 = Usterka czujnika temp. zasobnika 54 = Usterka czujnika temp. zasilania c.w.u. B3 61 = Usterka regulatora pomieszczeniowego obieg grzewczy 1 62 = Podłączone urządzenie podaje nieprawidłowe dane identyfikacyjne (OG1) 66 = Usterka regulatora pomieszczeniowego obieg grzewczy 2 67 = Podłączone urządzenie podaje nieprawidłowe dane identyfikacyjne (OG2) 81 = Zwarcie na magistrali danych (LPB) 82 = Dwa urządzenia z identycznym adresem Bus (LPB) 86 = Zwarcie PPS 100 = Dwa zegary wiodące 120 = Alarm na zasilaniu wspólna temperatura zasilania 121 = Alarm na zasilaniu zasilanie obiegu grzewczego = Alarm na zasilaniu zasilanie obiegu grzewczego = Alarm na zasilaniu zasilanie c.w.u. 140 = Niedopuszczalny adres Bus (LPB) 171 = Sygnalizacja alarmu 180 = Przerwany zestyk na wejściu H5 do licznika ciepła 181 = Błąd konfiguracji pomiędzy liniami 52 i = Błąd konfiguracji pomiędzy liniami 52, 176 i 177 lub 52 i = Błąd konfiguracji pomiędzy liniami 177 i 171 lub 176 4/ G2384pl c Siemens Building Technologies / HVAC Products

5 Ustawienia na poziomie Instalatora. Wciśnij równocześnie i i przytrzymaj przez 3 sekundy aby przejść do poziomu Instalatora, który umożliwia skonfigurowanie typu instalacji i wielkości odnoszących się do danej instalacji. Poziom Użytkownika pozostaje aktywny. Konfigurowanie instalacji: Odpowiedni typ instalacji ustawiany jest w linii 51. Następnie uaktywnione zostają wszystkie funkcje dla danej instalacji i wyświetlone wszystkie wymagane linie obsługi. Każdy typ instalacji składa się z obiegu grzewczego i c.w.u. Do dyspozycji jest 14 typów instalacji, które obrazowane są w następujący sposób: Przykład (wyświetlenie typu instalacji 2 1): Diagram linii grzewczych: T V s = , , ,5 30 2, T AM s Nachylenie T AM Mieszana temp. zewnętrzna T V Temperatura zasilania 20 17, ,5 10 7, D05 Typy instalacji 2384Z Linia obsługi Typ obiegu grzewczego Typ c.w.u. 2 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik zasilania obiegu grzewczego 1 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 po stronie wtórnej Czujnik powrotu obiegu grzewczego 1 po stronie pierwotnej* Czujnik powrotu obiegu grzewczego 1 po stronie wtórnej Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 po stronie pierwotnej* Pompa OG1 Zawór przelotowy powrotu OG1 po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu OG2 po stronie pierwotnej B3 2384S01 2 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik zasilania obiegu grzewczego 1 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 Czujnik zasobnika 2 Czujnik powrotu obiegu grzewczego 1 po stronie pierwotnej* Czujnik powrotu c.w.u. Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 po stronie pierwotnej* Pompa OG1 Pompa cyrkulacyjna (opcja) Zawór przelotowy powrotu OG1 po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu OG2 po stronie pierwotnej 2384S02 2 B3 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik zasilania obiegu grzewczego 1 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik zasilania c.w.u. Czujnik powrotu c.w.u. Czujnik powrotu obiegu grzewczego 1 po stronie pierwotnej* Czujnik powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 po stronie pierwotnej* H5 Zadajnik przepływu (opcja) Pompa OG1 Pompa cyrkulacyjna (opcja) Zawór przelotowy powrotu OG1 po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu OG2 po stronie pierwotnej H5 2384S03 Siemens Building Technologies / HVAC Products c G2384pl /16

6 2 B3 b) a) Q 2384S04 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik zasilania obiegu grzewczego 1 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik zasilania c.w.u. Czujnik zasobnika 2 Czujnik powrotu obiegu grzewczego 1 po stronie pierwotnej* Czujnik powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 po stronie pierwotnej* Q Pompa cyrkulacyjna (sterowana zewn., opcja) Pompa OG1 Pompa ładująca zasobnika Zawór przelotowy powrotu OG1 po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu OG2 po stronie pierwotnej a) Włączenie przewodu cyrkulacyjnego na powrocie wymiennika ciepła b) Włączenie przewodu cyrkulacyjnego w zasobniku 2 B3 Q 2384S05 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik zasilania obiegu grzewczego 1 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik zasilania c.w.u. Czujnik zasobnika 2 Czujnik powrotu obiegu grzewczego 1 po stronie pierwotnej* Czujnik powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 po stronie pierwotnej* Q Pompa cyrkulacyjna (sterowana zewn., opcja) Pompa OG1 Pompa pośrednia c.w.u. Zawór przelotowy powrotu OG1 po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Zawór przelotowy powrotu OG2 po stronie pierwotnej Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania 2 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 Czujnik wspólnego powrotu po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu po stronie wtórnej Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 Pompa OG1 Zawór przelotowy wspólnego powrotu po stronie pierwotnej Zawór mieszający obiegu grzewczego S06 2 K6 2384S07 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 Czujnik zasobnika 2 Czujnik wspólnego powrotu po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu lub powrotu po stronie wtórnej c.w.u. (tylko, jeśli ze sterowaniem obrotami) Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 K6 Pompa cyrkulacyjna (opcja) Pompa OG1 Pompa pośrednia c.w.u. Zawór przelotowy wspólnego powrotu po stronie pierwotnej Zawór mieszający obiegu grzewczego 2 6/ G2384pl c Siemens Building Technologies / HVAC Products

7 2 B3 Q 2384S08 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik wspólnego zasilania c.w.u. Czujnik zasobnika 2 Czujnik wspólnego powrotu po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu lub powrotu po stronie wtórnej c.w.u. (tylko, jeśli ze sterowaniem obrotami) Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 Q Pompa cyrkulacyjna (sterowana zewn., opcja) Pompa OG1 Pompa pośrednia c.w.u. Zawór przelotowy wspólnego powrotu po stronie pierwotnej Zawór mieszający c.w.u. Zawór mieszający obiegu grzewczego 2 2 B3 Q4 2384S09 K6 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik zasilania c.w.u. Czujnik zasobnika 2 Czujnik wspólnego powrotu po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu po stronie wtórnej Czujnik powrotu obiegu grzewczego 2 K6 Pompa cyrkulacyjna (opcja) Pompa OG1 Pompa pośrednia c.w.u. Q4 Pompa ładująca zasobnika Zawór przelotowy wspólnego powrotu po stronie pierwotnej Zawór mieszający obiegu grzewczego 2 2 B3 2384S10 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 1 B3 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 Czujnik wspólnego powrotu po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu lub powrotu po stronie wtórnej OG2 Czujnik powrotu obiegu grzewczego 1 Pompa OG1 Zawór przelotowy wspólnego powrotu po stronie pierwotnej Zawór mieszający obiegu grzewczego 1 Zawór mieszający obiegu grzewczego 2 2 B3 Q 2384S11 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 1 B3 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 Czujnik zasobnika 2 Czujnik wspólnego powrotu po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu po stronie pierwotnej, powrotu OG2 lub powrotu c.w.u. (tylko jeśli ze sterowaniem obrotami) Czujnik powrotu obiegu grzewczego 1 Q Pompa cyrkulacyjna (sterowana zewn., opcja) Pompa OG1 Pompa pośrednia c.w.u. Zawór przelotowy wspólnego powrotu po stronie pierwotnej Zawór mieszający obiegu grzewczego 1 Zawór mieszający obiegu grzewczego 2 Siemens Building Technologies / HVAC Products c G2384pl /16

8 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania obiegu grzewczego 2 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik zasilania c.w.u. Czujnik powrotu c.w.u. Czujnik wspólnego powrotu obiegu grzewczego po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu obiegu grzewczego po stronie wtórnej lub powrotu obiegu grzewczego 2 Czujnik powrotu c.w.u. H5 Zadajnik przepływu (opcja) Pompa OG1 Pompa cyrkulacyjna (opcja) B3 Zawór przelotowy wspólnego zasilania obiegu grzewczego Zawór przelotowy powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Zawór mieszający obiegu grzewczego 2 H5 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania obiegu grzewczego 2 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik zasilania c.w.u. Czujnik zasobnika 2 Czujnik wspólnego powrotu obiegu grzewczego po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu obiegu grzewczego po stronie wtórnej lub powrotu obiegu grzewczego 2 Czujnik powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Q Pompa cyrkulacyjna (sterowana zewn., opcja) Pompa OG1 B3 b) grzewczego Zawór przelotowy powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Zawór mieszający obiegu grzewczego 2 a) Q Pompa ładująca zasobnika Zawór przelotowy wspólnego zasilania obiegu 2384S S13 a) Włączenie przewodu cyrkulacyjnego na powrocie wymiennika ciepła b) Włączenie przewodu cyrkulacyjnego w zasobniku 2 B3 Q 23 84S1 4 Wielofunkcyjne zadajniki temperatury Czujnik wspólnego zasilania obiegu grzewczego 2 Czujnik zasilania obiegu grzewczego 2 B3 Czujnik zasilania c.w.u. Czujnik zasobnika 2 Czujnik wspólnego powrotu obiegu grzewczego po stronie pierwotnej* Czujnik wspólnego powrotu obiegu grzewczego po stronie wtórnej lub powrotu obiegu grzewczego 2 Czujnik powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Q Pompa cyrkulacyjna (sterowana zewn., opcja) Pompa OG1 Pompa pośrednia c.w.u. Zawór przelotowy wspólnego zasilania obiegu grzewczego Zawór przelotowy powrotu c.w.u. po stronie pierwotnej Zawór mieszający obiegu grzewczego 2 8/ G2384pl c Siemens Building Technologies / HVAC Products

9 Lista parametrów Linia Funkcja, wyświetlacz Blok funkcyjny Konfiguracja instalacji 51 Typ instalacji Zestawienie na stronie 5ff 52 Funkcja wejścia na zacisku /U Funkcja pompy cyrkulacyjnej Funkcja styku na zacisku H Oddziaływanie wejścia impulsowego na obiegi grzewcze 57 Przyporządkowanie sterowania pompy Minimalna liczba obrotów pompy 50 % 0 %... zmienny* % 59 Maksymalna liczba obrotów pompy 60 Współczynnik mocy przy zredukowanej liczbie obrotów pompy 100 % zmienny* % % 85 % % % 0 = Czujnik różnicy temp. (DRT) 1 = Czujnik obiegu grzewczego lub c.w.u. / brak czujnika 2 = Odbiór sygnału DC V 3 = Zapotrzebowanie ciepła DC V 0 = Brak pompy cyrkulacyjnej 1 = Podłączenie w zasobniku 2 = Podłączenie na powrocie wtórnym wymienika ciepła (80% kompensacja strat cieplnych) 3 = Podłączenie na powrocie wtórnym wymiennika ciepła (100 % kompensacja strat cieplnych) 0 = Brak 1 = Wejście impulsu licznika ciepła 2 = Wejście sygnału zapotrzebowania ciepła 3 = Wejście alarmowe 4 = Wejście detektora przepływu 1 = Działa na obieg grzewczy 1 2 = Działa na obieg grzewczy 2 3 = Działa na oba obiegi grzewcze 0 = Brak 1 = Pompa 2 = Pompa 3 = Pompa 4 = Pompa Q4 * Wartość maksymalna = Linia 59 * Wartość minimalna = Linia 58 oddawanej mocy przy minimalnej liczbie obrotów jako % maks. liczby obrotów Blok funkcyjny Ogrzewanie 61 Granica ogrzewania (ECO) 3 K --- / K K K 62 Sta³a czasowa budynku 10 h = budynek lekki 70 Wpływ temp. pomieszczenia (współczynnik wzmocnienia) 71 Przesunięcie równoległe krzywej ogrzewania 72 Przedłużenie czasu pracy pompy obiegu grzewczego 73 Ograniczenie maksymalnej temperatury pomieszczenia 74 Optymalizacja z/bez czujnika pomieszczeniowego 75 Wyprzedzenie czasu włączenia ogrzewania 76 Maksymalne wyprzedzenie czasu wyłączenia ogrzewania 20 h h K K 4 min min / K 0 0 / 1 00:00 h 00: :00 h 0:00 h 0:00...6:00 h K K --- = Funkcja nieaktywna 10 h = budynek lekki 20 h = budynek œrednio-ciêżki 50 h = budynek masywny Funkcja możliwa tylko z czujnikiem pomieszczeniowym Nastawiane w K względem temp. pomieszczenia 0 = Brak przedłużenia... min... min K K h h h h Wartość ograniczenia: wartość nominalna plus nastawa z tej linii --- = Funkcja nie jest aktywna 0 = Bez czujnika pomieszczeniowego 1 = Z czujnikiem pomieszczeniowym Maksymalne przesunięcie załączenia przed początkiem okresu użytkowania 0:00 = Brak optymalizacji załączania Maksymalne przesunięcie wyłączenia przed końcem okresu użytkowania 0:00 = Brak optymalizacji załączania Siemens Building Technologies / HVAC Products c G2384pl /16

10 Linia Funkcja, wyświetlacz 77 Maksymalny gradient temperatury zasilania 78 Szybkie och³adzanie (z lub bez czujnika temperatury) bzw. Ustawienie --- = Funkcja nieaktywna C/h... C/h... C/h 1 0 / 1 0 = Bez szybkiego och³adzania 1 = Z szybkim och³adzaniem Blok funkcyjny Siłownik główny 81 Czas biegu przetwornika siłownika 120 s s s 82 proporcjonalności regulacji 35.0 K K K 83 Czas zdwojenia 120 s s s 84 Przewyższenie wartości zadanej 10 K K K 85 Ograniczenie maksymalnej temperatury zasilania 86 Ograniczenie minimalnej temperatury zasilania / zmienny* C C / 8 C... zmienny* C 87 Styk zapotrzebowania na ciepło 60 C C 88 Priorytet dla zewnętrznego zapotrzebowania na ciepło (styk i DC V) 89 Wejście zapotrzebowania na ciepło DC 0 10 V 0 0 / C C C C Typ instalacji 2 x do 4 x: Zawór przelotowy, regulowany wg czujnika zasilania * Wartość minimalna = Linia = Brak ograniczenia * Wartość maksymalna = Linia = Brak ograniczenia Temperatura wymagana przez odbiornik zewnętrzny obiegu grzewczego 1 (/) Funkcja jest aktywna, jeśli linia 55 = 2 0 = Wybór pomiędzy zewn. i wewn. zapotrzebowaniem na ciepło 1 = Priorytet zewnętrznego zapotrzebowania na ciepło Funkcja jest aktywna kiedy linia operacyjna 52 = 3 Blok funkcyjny Siłownik w obiegu grzewczym 91 Czas przebiegu siłownika obiegu grzewczego 92 proporcjonalności regulacji obiegu grzewczego 93 Czas zdwojenia obiegu grzewczego 94 Przewyższenie wartości zadanejzawór mieszający/wymiennik cieplny 95 Maksymalne ograniczenie temperatury zasilania 96 Minimalne ograniczenie temperatury zasilania 120 s s 35.0 K K 120 s s 10 K K / zmienny* C s s K K s s K K C C Zawór mieszający w obiegu grzewczym, regulowany wg czujnika zasilania obiegu grzewczego Typy instalacji 1 x: Obieg grzewczy 1 =, obieg grzewczy 2 = Typy instalacji 2 0, 2 1, 2 6: Typy instalacji 2 2, 4 x: Typy instalacji 3 x: Obieg grzewczy 1 =, obieg grzewczy 2 = * Wartość minimalna = Linia = Brak ograniczenia / 8 C... * Wartość maksymalna = Linia 95 zmienny* C C --- = Brak ograniczenia Blok funkcyjny Przygotowanie c.w.u. 101 Przygotowanie c.w.u Praca pompy cyrkulacyjnej Histereza c.w.u. 5 K K K 104 Funkcja legionella / / Wartość zadana funkcji legionella 65 C C C 0 = Stale (24 h/dobę) 1 = Wg programu grzewczego obu obiegów ( wybór maks. ), z przesunięciem 2 = Wg programu c.w.u. 0 = Stale (24 h/dobę) 1 = Wg programu grzewczego obu obiegów ( wybór maks. ) 2 = Wg programu c.w.u. 1 = Poniedziałek 2 = Wtorek, itd. 1-7 = Cały tydzień --- = Bez funkcji legionella 10/ G2384pl c Siemens Building Technologies / HVAC Products

11 Linia Funkcja, wyświetlacz 106 Priorytet c.w.u Wybieg pompy ładującej c.w.u. 4 min min 108 Wybieg pompy ładującej zasobnika 109 Maksymalny czas trwania ładowania c.w.u 110 Ochrona przed rozładowaniem podczas wolnego biegu pompy c.w.u. 1'00 min 0' '00 min min min Priorytet c.w.u. : Zgodnie z wartością zadaną: 0 = bezwzględny c.w.u. 1 = adaptacyjny c.w.u. 2 = adaptacyjny Wybór maksimum 3 = bez (równoległy) c.w.u. 4 = bez (równoległy) Wybór maksimum 150 min --- / --- = brak ograniczenia czasu ładowania min min 0 0 / 1 0 = Bez ochrony 1 = Z ochroną Blok funkcyjny Siłownik w obiegu c.w.u. 111 Czas otwierania siłownika w obiegu c.w.u. 35 s s 112 Czas zamykania siłownika w 35 s s obiegu c.w.u. 113 proporcjonalności 35.0 K K regulacji c.w.u. 114 Czas zdwojenia regulacji c.w.u. 35 s s 115 Czas różniczkowania regulacji c.w.u. 116 Wartość zadana przewyższenia ładowania c.w.u. 117 Maksymalna wartość zadana temperatury c.w.u. 118 Wartość zadana przewyższenia c.w.u. zawór mieszający/wymiennik ciepła 119 Wartość zadana obniżenia c.w.u. dla dolnego czujnika zasobnika 120 Pompa cyrkulacyjna przy ładowaniu c.w.u. 124 Granica obciążenia przy uruchomieniu detektora przepływu 16 s s 16 K K 65 C C 10 K K 5 K K 0 0 / 1 25 % % s s K s s K C K K % Zawór / zawór mieszający w obiegu c.w.u. lub obiegu grzewczym: Typy instalacji 1 x, 4 x: zawór na powrocie pierwotnym c.w.u. Typ instalacji 2 x: zawór mieszający zasilania c.w.u. Tylko przy 2 czujnikach 0 = WYŁ podczas ładowania c.w.u. 1 = WŁ podczas ładowania c.w.u. Ustawienie w % aktualnego skoku maksymalnego Blok funkcyjny Przyporządkowanie c.w.u. 125 Przyporządkowanie c.w.u = Lokalnie 1 = Wszystkie regulatory z danego segmentu 2 = Integracja wszystkich regulatorów w systemie Blok funkcyjny Dodatkowe nastawy funkcji legionella 126 Godzina załączenia --:--, --:-- 00:00 23:50 : 127 Czas utrzymywania temperatury nastawy funkcji legionella , min min 128 Praca pompy cyrkulacyjnej podczas 1 0 / 1 działania funkcji legionella Blok funkcyjny Parametry magistrali LPB 131 Numer adresu urządzenia LPB Numer segmentu LPB = nie 1 = tak Siemens Building Technologies / HVAC Products c G2384pl /16

12 Linia Funkcja, wyświetlacz 133 Praca zegara Zasilanie magistrali LPB A 0, 1, A 135 Temperatura zewnętrzna A A / Wzmocnienie sygnału blokującego 137 Reakcja na sygnały blokujące z magistrali systemowej 100 % 1 0 / 1 0 = Zegar autonomiczny 1 = Zegar podrzędny bez nastawy zdalnej 2 = Zegar podrzędny z nastawą zdalną 3 = Zegar wiodący 0 = WYŁ (brak zasilania Bus) 1 = Zasilanie Bus WŁ A = Automatyczne zasilanie Bus A = automatycznie lub nr segmentu i nr urządzenia % % Reakcja na sygnały blokowane 0 = Funkcja WYŁ 1 = Funkcja WŁ Blok funkcyjny Funkcje urządzeń 141 Blokada impulsów 1 0 / Ochrona przed zamarzaniem 1 0 / 1 instalacji 143 Alarm zasilania --:-- --:-- / 0: :00 h... :... h 144 Zmiana czas zimowy-czas letni Zmiana czas letni-czas zimowy 146 Okresowe załączanie pompy 1 0 / = Funkcja WYŁ 1 = Funkcja WŁ 0 = Brak ochrony przed zamarzaniem 1 = Ochrona przed zamarzaniem Przedział czasu podczas którego temp. zasilania musi osiągnąć wartość zadaną = Funkcja nieaktywna Zmiana: najwcześniej możliwa data zmiany Zmiana: najwcześniej możliwa data zmiany 0 = bez okresowego załączania 1 = okresowe załączanie raz w tygodniu Blok funkcyjny Parametry magistrali M-Bus 151 Adres pierwotny M-Bus Adres wtórny M-Bus Funkcja wyświetlania Odpowiada numerowi fabrycznemu 153 Szybkość transmisji Bd 2400 Bd 300 / 2400 Bd Bd 154 Transmisja sygnałów sterujących z magistrali M-Bus 155 Sterowanie M-Bus w obiegu grzewczym = Lokalnie 1 = Do wszystkich regulatorów w połączeniu z identycznym numerem segmentu 2 = Do wszystkich regulatorów w systemie Funkcja wyświetlania Wyświetlanie w % 100 % = wewnętrzne zapotrzebowanie ciepła przejmowane jest w stanie niezmienionym Blok funkcyjny Parametry PPS 156 Urządzenie podrzędne PPS Funkcja wyświetlania Identyfikacja przyciskami lub 158 Działanie przy 1 regulatorze Funkcja Ustawienie: obiegach grzewczych regulatora: Wp³yw temperatury pomieszczenia na obieg grzewczy Wyświetlanie temp. zasilania obiegu grzewczego Program sterujący i wartości zadane oddziaływują na obieg grzewczy Tryb pracy, tryb wakacyjny oddziaływują na obieg grzewczy / G2384pl c Siemens Building Technologies / HVAC Products

13 Linia Funkcja, wyświetlacz Blok funkcyjny Testy i wyświetlanie 161 Test czujników Wejście :. = Przerwa / brak czujnika oo.o = Zwarcie Pozostałe wejścia: = Przerwa /brak czujnika ooo = Zwarcie 162 Wyświetlanie wartości zadanej = Brak wartości zadanej Lp. Wejście Czujnik: 0 temperatury zewnętrznej 1 zasilania obiegu grzew. 1 2 B3 zasilania c.w.u. 3 zadajnika temp. ob. grzew. 1 4 zadajnika temp. ob. grzew. 2 5 temperatury powrotu 6 temperatury powrotu 7 temperatury powrotu 8 zasobnika c.w.u. 9 zasobnika c.w.u zasilania obiegu grzew U1 DC V / C Lp. Wejście Wartość zadana: 0 złożonej temp. zewnętrznej 1 zasilania obiegu grzew. 1 2 B3 zasilania c.w.u. 3 zadajnika temp. obiegu grzewczego 1 4 zadajnika temp. obiegu grzewczego 2 5 powrotu 6 temperatury powrotu 7 temperatury powrotu 8 zasobnika c.w.u. 9 zasobnika c.w.u zasilania obiegu grzewczego (nie istnieje) 163 Test przekaźnika Uwaga: test przekaźnika przeprowadzać tylko przy zamkniętym kurku głównym! 0 = Praca normalna (bez testu) 1 = Wszystkie przekaźniki WYŁ 2 = Przekaźnik na zacisku WŁ 3 = Przekaźnik na zacisku Y2 WŁ 4 = Przekaźnik na zacisku WŁ 5 = Przekaźnik na zacisku WŁ 6 = Przekaźnik na zacisku WŁ 7 = Przekaźnik na zacisku Y6 WŁ 8 = Przekaźnik na zacisku WŁ 9 = Przekaźnik na zacisku /Q4 WŁ 10 = Przekaźnik na zacisku Y8/K6 WŁ Zakończenie testu przekaźnika: Wybrać inną linię Wcisnąć przycisk rodzaju pracy Automatycznie po 8 minutach 164 Liczba obrotów pompy Funkcja wyświetlania Wyświetlanie w % nominalnej liczby obrotów (Wybór pompy: linia 57) 165 Wyświetlanie wejść cyfrowych: Funkcja wyświetlania Sprawdzanie przyciskami lub Zestyk H5 Wejście impulsowe Odbiornik zegara sterowanego radiowo 0 = Zestyk otwarty 1 = Zestyk zamknięty Dane w impulsach na minutę Czas od ostatniego odbioru Siemens Building Technologies / HVAC Products c G2384pl /16

14 Linia Funkcja, wyświetlacz 169 Wyświetlanie aktywnych ograniczeń 170 Wersja oprogramowania Funkcja wyświetlania Funkcja wyświetlania Sprawdzanie przyciskami lub Ograniczenia maksymalne : 1 = strumień objętości lub moc 2 = powrót pierwotny węzła przyłączeniowego 3 = funkcja DRT w.p. 4 = zasilanie wtórne w.p. 5 = strumień objętości lub moc obiegi grzewcze 6 = powrót pierwotny obiegu grzewczego 1 7 = powrót wtórny obiegu grzewczego 1 8 = funkcja DRT na obiegu grzewczym 1 9 = zasilanie wtórne obiegu grzewczego 1 10 = temperatura pomieszczenia obiegu grzewczego 1 11 = wzrost temperatury zasilania obiegu grzewczego 1 12 = powrót pierwotny obiegu grzewczego 2 13 = powrót wtórny obiegu grzewczego 2 14 = funkcja DRT na obiegu grzewczym 2 15 = zasilanie wtórne obiegu grzewczego 2 16 = temperatura pomieszczenia obiegu grzewczego 2 17 = wzrost temperatury zasilania obiegu grzewczego 2 18 = powrót pierwotny c.w.u. 19 = powrót wtórny c.w.u. Ograniczenia minimalne : 20 = przepływ węzła przyłączeniowego* 21 = zasilania wtórne w.p. 22 = przepływ obiegu grzewczego 1* 23 = zasilanie wtórne obiegu grzewczego 1 24 = obniżona wartość zadana pomieszczenia obieg grzewczy 1 25 = przepływ obiegu grzewczego 2* 26 = zasilanie wtórne obiegu grzewczego 2 27 = obniżona wartość zadana pomieszczenia obieg grzewczy 2 * ograniczenia przepływu pełzającego Nastawy na poziomie Funkcje blokowane Aby przejść na poziom Funkcje blokowane należy: 1. Wcisnąć równocześnie i i przytrzymać przez 6 sekund 2. Na wyświetlaczu pojawi się Cod Wprowadź kod (w celu uzyskania informacji o kodzie skontaktuj się z serwisem Siemens Building Technologies) Poziomy Użytkownika i Instalatora pozostają aktywne. Blok funkcyjny DRT i ograniczenia temperatury powrotu 171 Maks. ograniczenie temperatury powrotu wody sieciowej, obieg grzewczy 172 Najwyższa wartość stała, ograniczenia maks. temp. powrotu obiegu pierwotnego 173 Nachylenie charakterystyki temp. powrotu pierwotnego 174 Początek zmiennego ograniczenia, temperatury powrotu pierwotnego 175 Najniższa wartość stała, ograniczenia maks. temp. powrotu obiegu pierwotnego 0 0 / 1 70 C zmienny C C C C 50 C 0...zmienny* 0 = Bez ograniczenia 1 = Z ograniczeniem 2384D01 C T R T A C Najniższa wartość stała Najwyższa wartość stała Nachylenie Początek zmiennego ograniczenia Temperatura powrotu pierwotnego Temperatura zewnętrzna * w linii / G2384pl c Siemens Building Technologies / HVAC Products

15 Linia Funkcja, wyświetlacz 176 Maksymalna wartość zadana temperatury powrotu przy ładowaniu c.w.u. 177 Maksymalne ograniczenie temperatury powrotu wtórnego, różnica w stosunku do wartości granicznej obiegu pierwotnego 178 Czas zdwojenia ograniczenia temperatury powrotu pierwotnego 179 Wartość graniczna maksymalnego ograniczenia różnicy temperatury powrotu (funkcja DRT) 180 Maks. temp. powrotu podczas przygotowania c.w.u. z nastawą legionella / C / K 30 min min C K min / K K K / C. C --- = Ograniczenie nieaktywne Wartość graniczna obiegu wtórnego jest równa wartości granicznej obiegu pierwotnego pomniejszonej o ustawioną wartość. Obowiązuje dla obiegu grzewczego i c.w.u. --- = Ograniczenie nieaktywne Ograniczenie spiętrzenia i ograniczenie maksymalne Maksymalne ograniczenie różnicy pomiędzy temperaturą powrotu pierwotnego i powrotu wtórnego --.- = Ograniczenie nieaktywne Blok funkcyjny Funkcje różne 181 Funkcja ograniczenia na wejściu H5 182 Wartość graniczna strumienia objętości lub ograniczenia mocy 183 Czas zdwojenia funkcji ograniczenia na zestyku H5 188 Czas blokowania zgodnie z ograniczeniem minimalnym przepływu pełzającego 189 Początek zmiennego ograniczenia, podwyższenie obniżonej wartości zadanej temp. pomieszczeń 190 Nachylenie charakterystyki podniesienia obniżonej wartości zadanej temp. pomieszczenia Imp/min Imp/min 60 min min 6 min --- / min 5 C C Imp/min min 1 = Ograniczenie z regulowaną wartością graniczną (linia 182) 2 = Ograniczenie ze stałą wartością graniczną (75 Imp/min) Funkcja jest aktywna, jeśli linia 55=1 Działa tylko, jeśli linia 181 = 1 Działa tylko, jeśli linia 181 = 1 lub = Funkcja nieaktywna... min... min C C Wpływ temp. zewn. na obniżoną wartość zadaną temp. pomieszczenia Nachylenie 0 = Funkcja nieaktywna T R Nachylenie 191 Ładowanie wymuszone przy początku fazy ogrzewania Ochrona wychłodzenia zasilania pierwotnego 1 0 / / min min Początek zmiennego ograniczenia -T A T R Obniżona wartość zadana temp. omieszczenia T A Temp. zewnętrzna 0 = Funkcja nieaktywna 1 = Funkcja aktywna 2384D = Funkcja nieaktywna Blok funkcyjny Funkcje blokowane 195 Blokada programowa ustawień Sprzętowa blokada poziomu ustawień Funkcje blokowane (Linie ) Przechowywanie instrukcji obsługi Po zapisaniu ustawień w instrukcji obsługi należy ją przechowywać w odpowiednim miejscu! 0 0 / 1 0 = Brak blokady 1 = Blokada ustawień c.w.u. 2 = Blokada poziomu instalatora 3 = Blokada ustawień c.w.u. i poziomu instalatora 4 = Blokada wszystkich ustawień 0 = Brak blokady 1 = Kod Funkcje blokowane możliwy do wprowadzenia jedynie po zwarciu zacisków M Siemens Building Technologies / HVAC Products c G2384pl /16

16 Wymiary max , ,4 4, ,8 0 Wymiary w mm 1999 Siemens Building Technologies M01 16/ G2384pl c Siemens Building Technologies / HVAC Products