INSTRUKCJA MONTAŻU AX-100TFR/AX-200 TFR WPROWADZENIE 1-1 PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY WŁAŚCIWOŚCI. Ostrzeżenie SPIS TREŚCI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA MONTAŻU AX-100TFR/AX-200 TFR WPROWADZENIE 1-1 PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY WŁAŚCIWOŚCI. Ostrzeżenie SPIS TREŚCI"

Transkrypt

1 IS TREŚCI 5 6 INSTRUKCJA MONTAŻU N9 BARIERA AKTYWNEJ PODCZERWIENI ZASILANA BATERYJNIE AX-00TFR/AX-00 TFR WŁAŚCIWOŚCI AX-00TFR : Zasięg detekcji: 0 m AX-00TFR : Zasięg detekcji: 60 m Zasilanie bateryjne (baterie niedołączone do zestawu) xszt. LSH0 (,6V,0Ah) produkcji SAFT Czas pracy : AX-00TFR ok. 5 lat ( baterie) AX-00TFR ok. lat (nadajnik) ok. 5 lat (odbiornik) Dostępna przestrzeń na nadajnik bezprzewodowy może pomieścić nadajniki bezprzewodowe i baterie. Przełącznik wyboru N.C./N.O. Można użyć nadajnika bezprzewodowego z wejściem N.C.. lub N.O. Funkcja oszczędzania nadajnika bezprzewodowego Włączenie przełącznika funkcji oszczędzania zmniejsza zużycie prądu przez nadajnik bezprzewodowy. Funkcja blokowania wyjścia alarmowego Sygnał alarmowy wysyłany jest w odstępach czasu dla uniknięcia utraconych alarmów kiedy wiązki są zablokowane. kanały synchronizacji Zakłócanie się barier jest wyeliminowane dzięki kanałom synchronizacji. Funkcja niezbędna w instalacjach piętrowych lub kilku zestawów. w linii. Szczelna obudowa IP55 Wskaźnik diodowy ułatwiający strojenie Sposób świecenia diody w odbiorniku pozwala ocenić stan dostrojenia optycznego.. Wyjcie zakłóceń środowiskowych D.Q. Układ sygnalizuje zakłócenia wywoływane przez mgłę, silny deszcz, szron, śnieg czy nieprawidłowe dostrojenie. Styk sabotażowy przekaźnikowe typu C aktywowane jest po otwarciu pokrywy lub odłączeniu pojemnika na baterie lub podstawy. Regulacja czasu przerwania wiązki Czas przerwania wiązki można dopasować do warunków otoczenia i spodziewanej aktywności intruza. WPROWADZENIE - PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY - WSKAZÓWKI - NAZWY CZĘŚCI PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI - PRZYGOTOWANIE BATERII - RAWDZENIE WYMIARÓW NADAJNIKA BEZPRZEWODOWEGO INSTALACJA - MONTAŻ NA ŚCIANIE - MONTAŻ NA SŁUPKU - MONTAŻ W KOLUMNIE 5 - OKABLOWANIE 7 USTAWIENIA - FUNKCJE 8 - PRZEŁĄCZNIK KANAŁÓW SYNCHRONIZACJI 8 - STROJENIE OPTYCZNE 9 - USTAWIANIE CZASU ZABLOKOWANIA WIĄZKI 9-5 USTAWIENIA SYGNALIZACJI 0 RAWDZENIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA 5- SYGNALIZACJA DIODOWA 5- RAWDZENIE DZIAŁANIA 5- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ECYFIKACJA 6- ECYFIKACJA 6- WYMIARY I AKCESORIA -- WPROWADZENIE - PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed instalacją. Po przeczytaniu, odłóż niniejszą instrukcję w łatwo dostępne miejsce do późniejszego użycia. Instrukcja zawiera oznaczone jak poniżej ostrzeżenia dotyczące właściwego użytkowania urządzenia, które mają na celu uniknięcie wyrządzenia szkody osobom postronnym lub zniszczenia mienia. Upewnij się, że zrozumiałeś znaczenie ostrzeżeń przed zapoznaniem się z dalszą częścią niniejszej instrukcji. Nieprzestrzeganie zaleceń oznaczonych w ten sposób Ostrzeżenie i nieprawidłowa obsługa może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. Nieprzestrzeganie zaleceń oznaczonych w ten sposób i nieprawidłowa obsługa może spowodować poważne obrażenia i/lub szkody w mieniu. Taki znak oznacza operację zabronioną. Opis zabronionej operacji znajduje się w pobliżu tego znaku. Taki znak oznacza konieczność wykonania określonej czynności lub zastosowanie się do zaleceń. Ostrzeżenie Nie należy używać urządzenia do innych celów niż wykrywanie poruszających się obiektów, takich jak ludzie i pojazdy. Nie wolno używać urządzenia do uruchamiania migawki itp., co mogłoby spowodować wypadek. Nie dotykaj podstawy i zacisków mokrymi rękami (nie dotykaj także, kiedy urządzenie zostało zamoczone podczas deszczu, itp.). Może to spowodować porażenie prądem. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać urządzenia. Może to spowodować pożar lub uszkodzenie urządzenia. Nie używaj innych niż zalecane. Zalecane baterie: xszt. LSH0 produkcji SAFT. Nie należy używać o różnej wydajności (np. baterie nowe i używane), różnych producentów czy różnych typów. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do eksplozji, wycieku elektrolitu, emisji gazów toksycznych lub innych substancji, które mogą być szkodliwe dla ludzi i uszkodzić mienie. [Postępowanie z bateriami] Nie należy ładować, powodować zwarcia, zgniatać, rozmontowywać, przekraczać temperatury 00 C, palić oraz narażać zawartość na działanie wody. Nie podłączać przez. lutowanie. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do powstania pożaru, eksplozji lub poparzenia. Nie polewaj urządzenia wodą z wiadra, węża itp. Woda, która dostała się do wnętrza może spowodować uszkodzenie urządzenia. Dla bezpieczeństwa użytkowania cyklicznie czyść i sprawdzaj urządzenia. W przypadku pojawienia się problemów przerwij użytkowanie urządzenia i oddaj urządzenie do naprawy.

2 - WSKAZÓWKI Nie instaluj urządzenia na niestabilnej powierzchni. Nie umieszczaj słupka w podłożu, które nie gwarantuje stabilności. Odłączanie pojemnika na baterie >> Pociągnij Odkręć śrubę blokującą pojemnik na baterie. Naciśnij Nie instaluj urządzenia w miejscu, w którym drzewa, liście lub inne przedmioty poruszane wiatrem mogłyby blokować wiązkę. Nie instaluj odbiornika w miejscu, w którym będzie narażony na bezpośrednie światło słoneczne. Zdejmowanie pokrywy >> Pociągnij Odkręć śrubę blokującą pokrywę. Weź po uwagę odległość pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem (zasięg detekcji) oraz wysokości instalacji. AX-00TFR Zasięg detekcji: 0 m AX-00TFR Zasięg detekcji: 60 m Wysokość instalacji 0,7 m - m nie może znajdować się w zasięgu pracy nadajnika innego typu. Pokrywa (innego typu) Znak (x) oznacza niewłaściwe postępowanie. - NAZWY CZĘŚCI Korpus Słupek powinien mieć średnicę ø - 8 mm. Instaluj urządzenie w odległości większej niż m i równolegle do ściany czy płotu. m Podstawa PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI - PRZYGOTOWANIE BATERII Zalecane baterie: xszt. litowych LSH0 produkcji SAFT. Informacje na temat zamieszczone są na poniższej stronie internetowej. Skontaktuj się też z lokalnym dystrybutorem SAFT. - RAWDZENIE WYMIARÓW NADAJNIKA BEZPRZEWODOWEGO Zastosuj po dwa nadajniki bezprzewodowe dla każdego odbiornika i nadajnika. Jeżeli dostępne są nadajniki z dwoma lub więcej wejściami, można użyć po jednym nadajniku dla nadajnika i odbiornika bariery. Na poniższym rysunku przedstawiono wymiary części pojemnika, w której będą umieszczone nadajniki bezprzewodowe. Nie można umieścić w pojemniku nadajników bezprzewodowych o większych wymiarach..,5, Śruba blokująca pokrywę Akcesoria podstawowe>> Śruby M 0: Śruby M 0: Śruby M 8: 6 Płytka przytrzymująca przewody Śruba blokująca pojemnik na baterie 6,5 Pamiętaj>> alarmu i słabych muszą być podłączone. Do monitorowania wyjścia sabotażu potrzebny jest nadajnik bezprzewodowy z lub więcej wejściami. 66 6,5 (mm) Śruby płyty montażowej Uchwyty do montażu na słupku: 6 Obejmy: Zestaw do montażu na słupku Taśma rzep : odcinki --

3 INSTALACJA Umieść odpowiednie baterie w pojemniku. - MONTAŻ NA ŚCIANIE Odłącz podstawę od pojemnika na baterie. Zalecane baterie SAFT LSH0,6 V Ah Zamontuj podstawę na ścianie. Ostrzeżenie Nie używaj innych niż zalecane. Zalecane baterie: xszt. litowych LSH0 produkcji SAFT Nie należy używać o różnej wydajności (np. baterie nowe i używane), różnych producentów czy różnych typów. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do eksplozji, wycieku elektrolitu, emisji gazów toksycznych lub innych substancji, które mogą być szkodliwe dla ludzi i uszkodzić mienie. Wkręty do montażu na ścianie (M 0, w zestawie) 5 Przed wymianą należy wyjąć wszystkie baterie. Jeżeli tak się nie stanie, dioda wskazująca niskie napięcie nie będzie zresetowana i nie przestanie migać. Przymocuj nadajnik bezprzewodowy w pojemniku na baterie. Po zamontowaniu podstawy chwyć styk sabotażowy kciukiem i palcem wskazującym i poruszając nim na boki sprawdź, jego działanie. Odetnij odpowiedni odcinek taśmy rzep i przyklej do nadajnika i pojemnika. na baterie. Podłącz przewody z pojemnika na baterie do nadajnika bezprzewodowego. 6 Przełóż przewody w taki sposób, aby nie zostały przygniecione pomiędzy podstawą i pojemnikiem na baterie. Połączenie - nadajnik bezprzewodowy Żółty/Żółto-biały: Alarm /: Słabe baterie / Styk sabotażowy Połączenie - nadajnik bezprzewodowy /: Słabe baterie / Styk sabotażowy 7 Zamontuj pojemnik na baterie na podstawie. Jeżeli stosowany jest nadajnik bezprzewodowy N.O., sprawdź sposób podłączenia w Podłączenie nadajnika bezprzewodowego N.O. w punkcie -. Do zasilania nadajnika bezprzewodowego użyj zalecanych. -- Przykręć śrubę blokującą pojemnik na baterie

4 - MONTAŻ NA SŁUPKU - Instalacja pojedynczego detektora Odłącz podstawę od pojemnika na baterie. Wykonaj otwory w podstawie za pomocą wkrętaka lub podobnego narzędzia. 5 Sprawdź sposób montażu nadajnika bezprzewodowego i w pojemniku na baterie w punkcie -, kroki do 6 i zamontuj pojemnik na podstawie. Wykonaj dwa otwory w linii poziomej. Zamontuj w podstawie trzy uchwyty do montażu na słupku. Przykręć śrubę blokującą pojemnik na baterie Zamontuj uchwyty w otworach wykonanych w kroku Śruba M 8 Uchwyt do montażu na słupku - Instalacja dwóch detektorów skierowanych w różne strony Zamontuj podstawę na słupku. Odłącz podstawę od pojemnika na baterie. Wykonaj otwory w podstawach za pomocą wkrętaka lub podobnego narzędzia. Zestaw Zestaw Wybierz różne pary otworów Obejma Śruba M 0 Zamontuj w podstawach trzy uchwyty do montażu na słupku. Zestaw Zestaw Zamontuj uchwyty w otworach wykonanych w kroku Po zamontowaniu podstawy chwyć styk sabotażowy kciukiem i palcem wskazującym i poruszając nim. jego działanie. na boki sprawdź, Śruba M 8 -- Uchwyt do montażu na słupku Śruba M 8 Uchwyt do montażu na słupku

5 Zamontuj podstawę na słupku. - MONTAŻ W KOLUMNIE Zestaw Zestaw Śruba M 0 Montaż w opcjonalnej kolumnie do barier. podczerwieni Zdejmij pokrywę urządzenia. Odkręć śruby blokujące pojemnik na baterie i odłącz korpus od pojemnika. Śruba M 0 Obejmy Odkręć śruby blokujące korpus i korpus połączone są przewodami. Nie ciągnij zbyt mocno za przewody. Zachowaj ostrożność przy obchodzeniu się z korpusem. Zdejmij płytkę przytrzymującą przewody przewody. Po zamontowaniu podstawy chwyć styk sabotażowy kciukiem i palcem wskazującym i poruszając nim na boki sprawdź, jego działanie. Korpus 5 Sprawdź sposób montażu nadajnika bezprzewodowego i w pojemniku na baterie w punkcie -, kroki do 6 i zamontuj pojemnik na podstawie. Płytka przytrzymująca przewody (przyklejana) Otwórz otwór na przewody w górnej części obudowy za pomocą szczypiec. Otwór na przewody Przykręć śrubę blokującą pojemnik na baterie 5 Odłącz podstawę od pojemnika na baterie. -5- Odkręć śrubę blokującą pojemnik na baterie

6 6 Zamontuj podstawę i płytę montażową korpusu (opcja) w kolumnie.. 8 Po wykonaniu ustawień i sprawdzeniu działania należy zamontować zaślepkę styku sabotażowego w nadajniku i odbiorniku. Zaślepka styku sabotażowego (Akcesoria dodatkowe: MP-) 50 mm lub bliżej Płyta do montażu w kolumnie (Akcesoria dodatkowe: MP-) Po zamontowaniu podstawy chwyć styk sabotażowy kciukiem i palcem wskazującym i poruszając nim na boki sprawdź, jego działanie. Zmiana ustawień w zespole przełączników nie jest aktywna jeśli zablokowany jest styk sabotażowy. Przed zmianą ustawień za pomocą przełączników należy odblokować styk sabotażowy. Po wykonaniu ustawień należy zablokować styk sabotażowy aby sprawdzić, czy wszystkie diody LED są wyłączone. Jeżeli styk nie jest zablokowany, diody LED świecą, co powoduje szybsze zużycie. Gniazdo do podłączenia woltomierza nie działa jeżeli zablokowany jest styk sabotażowy. Po zablokowaniu styku sabotażowego nie działa strojenie osi optycznej. Należy wykonać kompletne strojenie przed zablokowaniem styku. Sposób wyjmowania zaślepki styku>> Aby wyjąć zaślepkę styku sabotażowego, włóż płaski wkrętak w szczelinę i lekko przekręć. 7 Sprawdź sposób montażu nadajnika bezprzewodowego i w pojemniku na baterie w punkcie -, kroki do 6 i zamontuj pojemnik na podstawie. Zamontuj korpus na płycie do montażu w kolumnie. Dokręć śruby -6-

7 - OKABLOWANIE - Podłączenie nadajnika bezprzewodowego N.C. - Podłączenie nadajnika bezprzewodowego N.O. Konstrukcja urządzenia zakłada wykorzystanie nadajnika bezprzewodowego z wejściami N.C. Podłącz przewody z pojemnika (Żółty/Żółty-Biały, /-Biały oraz /-Biały) do odpowiednich zacisków nadajnika bezprzewodowego). Pamiętaj>> Aby monitorować wyjście sabotażu, należy zastosować w systemie nadajnik bezprzewodowy z trzema lub więcej wejściami. Jeśli chcesz używać wyjścia D.Q., podłącz je do wyjścia alarmu, słabych lub sabotażu. Informacje na temat podłączenia znajdują się na schemacie okablowania w punkcie - Ustawienia wyjścia zakłóceń środowiskowych D.Q.. Jeżeli używany jest nadajni bezprzewodowy N.O., zmień okablowanie oraz ustawienia przełączników. POWER ALARM DQ LB TAMPER POWER ALARM DQ LB TAMPER + NC COM NO NC/NO NC/NO NC COM NO + NC COM NO NC/NO NC/NO NC COM NO + Żółty NC COM NO Żółto-biały alarmu słabych Styk sabotażowy bezprzewodowy + NC COM NO POWER TAMPER Żółto-biały Żółty alarmu słabych Styk sabotażowy bezprzewodowy Zamień połączenia Przetnij przewód i podłącz do dwóch zacisków Ustaw przełącznik 5 w położenie ON AX-00/00TFR POWER TAMPER AX-00/00TFR POWER + LB NC/NO POWER + Zamień połączenia LB NC/NO POWER + + NC COM NO Styk słabych POWER TAMPER sabotażowy bezprzewodowy AX-00/00TFR (BE) LB NC/NO TAMPER NC COM NO POWER + + NC COM NO Styk słabych POWER TAMPER sabotażowy bezprzewodowy AX-00/00TFR (BE) LB NC/NO Przetnij przewód i podłącz do dwóch zacisków TAMPER NC COM NO Ustaw przełącznik w położenie ON + NC COM NO + NC COM NO Styk słabych POWER TAMPER sabotażowy POWER TAMPER bezprzewodowy -7- Styk sabotażowy słabych bezprzewodowy Zamień połączenia Przetnij przewód i podłącz do dwóch zacisków Ustaw przełącznik w położenie ON

8 b) Instalacja w linii USTAWIENIA A - FUNKCJE A B B C C (Wszystkie poniższe ustawienia są ustawieniami fabrycznymi) Jeżeli C mógłby odbierać wiązkę a A, ustaw kanały jak pokazano na powyższym rysunku. Gniazda woltomierza (tylko odbiornik) : :, : Czas przerwania wiązki : Tryb oszczędzania : Blokowanie wyjścia alarmowego 5: Przełącznik N.C./N.O. c) Instalacja piętrowa w linii : Tryb oszczędzania : Blokowanie wyjścia alarmowego : Przełącznik N.C./N.O. : Dioda sygnalizacji alarmu : Dioda zasilania Dioda sygnalizacji słabych Wizjer Przełącznik kanałów synchronizacji - PRZEŁĄCZNIK KANAŁÓW SYNCHRONIZACJI e) Ochrona obwodowa z instalacją piętrową Należy używać kanałów synchronizacji dla uniknięcia wzajemnego zakłócania się wielu kompletów barier zainstalowanych w jednej linii lub piętrowo. Wyboru jednego z kanałów synchronizacji dokonuje się za pomocą przełącznika. Należy sprawdzić, czy nadajnik i odbiornik są skierowane do siebie i używają tego samego kanału. Niemożliwa jest piętrowa instalacja więcej niż zestawów barier. Pamiętaj>> Dla instalacji piętrowej zawsze ustawiaj DWA kanały różnicy pomiędzy górnym i dolnym zestawem (jak na poniższym przykładzie). Jeśli górny zestaw jest na kanale, to dolny musi być na kanale. Ostrzeżenie a) Instalacja piętrowa d) Ochrona obwodowa B Niemożliwa jest piętrowa instalacja więcej niż zestawów barier. Pokrętło regulacji w poziomie Pamiętaj>> Pokrętło regulacji w pionie A Nie należy instalować urządzenia w połączeniu z inną barierą podczerwieni. Może to powodować błędy lub brak wykrywania ruchu. Jeżeli odbiornik znajduje się w zasięgu nadajnika innej bariery przewodowej, może to powodować fałszywe alarmy. A Jeżeli bariera zasilana bateryjnie zainstalowana jest na tym samym obiekcie razem z barierą zasilaną przewodowo firmy Optex, nadajnik bariery przewodowej nie może zakłócać pracy odbiornika bariery zasilanej bateryjnie. B Jeżeli B mógłby odbierać wiązkę a A, ustaw kanały jak pokazano na powyższym rysunku. (Numer kanału znajduje się w kwadratowym polu) A A B B C Zasilany przewodowo Zasilany bateryjnie Znak (x) oznacza niewłaściwą konfigurację. -8- C Zasilany bateryjnie

9 - STROJENIE OPTYCZNE W czasie regulacji w poziomie i w pionie obserwuj sygnalizację diody alarmu oznaczającą moc odbieranej wiązki. Zakres regulacji w poziomie Zakres regulacji w pionie Słabe baterie Alarm Dioda alarmu Wiązka zablokowana Wiązka odbierana Świeci (czerwona) Miga szybko Miga wolno Nie świeci Strojenie optyczne ma duże znaczenie dla zwiększenia skuteczności działania. Aby uzyskać maksymalną siłę wiązki na woltomierzu należy wykonać wszystkie etapy od do 5 opisane poniżej. Stan dostrojenia Wskazania woltomierza Strojenie niewłaściwe Poprawnie Dobrze Doskonale 0 V,0 V,0 V,5 V Patrz punkt - i ustaw kanał synchronizacji. Patrząc przez wizjer ustaw za pomocą pokręteł regulacji w pionie i w poziomie obraz drugiego urządzenia z zestawu w środkowym punkcie pola widzenia. Dioda sygnalizacji alarmu jest narzędziem wspomagającym strojenie. Końcowe strojenie należy wykonać z użyciem woltomierza do uzyskania maksymalnego poziomu sygnału. Wizjer Podłącz woltomierz do odpowiednich gniazd w odbiorniku. Patrz przez wizjer.. Wstępna i końcowa regulacja w poziomie Znak (x) oznacza niewłaściwe położenie. Włóż wtyczki woltomierza do gniazd o odpowiedniej polaryzacji. <Końcowa regulacja w poziomie> Obracaj pokrętło regulacji w poziomie. 5 Ustaw woltomierz na zakres 0-5V DC. Po sprawdzeniu poziomu odbieranego sygnału za pomocą sygnalizacji LED, wykonaj strojenie nadajnika i odbiornika z użyciem woltomierza do uzyskania poziomu powyżej Dobrze. <Wstępna regulacja w poziomie> Przytrzymaj i obracaj zespół soczewek w prawo i w lewo. Końcowa regulacja w pionie Obracaj pokrętło końcowej regulacji w pionie palcami lub wkrętakiem krzyżakowym. W lewo: Ruch soczewek w dół. W prawo: Ruch soczewek w górę. - USTAWIANIE CZASU ZABLOKOWANIA WIĄZKI Ustawienie wyjściowe dla normalnego działania to 50ms. Można ustawić czasy przerwania wiązki w zależności od spodziewanej aktywności intruza. Ustaw czas zablokowania wiązki za pomocą przełączników w odbiorniku w zależności od prędkości poruszania się człowieka. POŁOŻENIE PRZEŁĄCZNIKA Ustawienia czasu zablokowania wiązki Bieg Trucht Marsz Powolny ruch (50ms) (00ms) (50ms) (500ms) -9-

10 -5 USTAWIENIA SYGNALIZACJI - Ustawienia oszczędzania Aktywacja wyjścia alarmowego jest ograniczona przez wyłącznik czasowy do minut. Jeżeli w tym czasie występują powtarzające się alarmy, wyjście alarmowe zadziała tylko raz na ustalony przedział czasu. OFF ON alarmu: D.Q: słabych : sygnał / minuty sygnał / minuty sygnał / 5 minut Przed wymianą należy wyjąć wszystkie baterie. Jeżeli tak się nie stanie, dioda wskazująca niskie napięcie nie będzie zresetowana i nie przestanie migać. - Ustawienia wyjścia zakłóceń środowiskowych D.Q. D.Q. wysyła sygnał usterki jeżeli moc wiązki spada poniżej akceptowanego poziomu na dłużej niż 0s z powodu deszczu, śniegu czy silnej mgły. Poziom sygnału Alarm warunków pogodowych Stan alarmowy D.Q. WŁ WYŁ Przebieg sygnału w czasie 0s Przykład podłączenia z użyciem nadajnika z wyjściem N.C. a) alarm i D.Q. na tym samym wyjściu s - Ustawienia powtarzania sygnału Jeżeli stosowany system bezprzewodowy nie pozwala na przekazywanie ciągłych sygnałów alarmowych, należy włączyć funkcję powtarzania alarmu ustawiając przełącznik w położenie ON. W takiej konfiguracji nadajnik bezprzewodowy będzie wysyłał alarmy w określonych przedziałach czasowych. OFF ON Czas powtarzania sygnału alarmu: D.Q: słabych : sygnał / minuta sygnał / minuta sygnał / 5 minut POWER ALARM DQ LB TAMPER + NC COM NO NC/NO NC/NO NC COM NO Żółty + NC COM NO POWER TAMPER Żółto-biały alarmu Styk słabych sabotażowy bezprzewodowy Połącz za pomocą przewodu o przekroju 0,-0,mm² i długości ok. 80mm Zamień połączenia Przykład podłączenia z użyciem nadajnika z wyjściem N.C. b) kasowanie wyjścia ALARM w złych warunkach środowiskowych POWER ALARM DQ LB TAMPER + NC COM NO NC/NO NC/NO NC COM NO Żółto-biały Żółty + NC COM NO POWER TAMPER alarmu Styk słabych sabotażowy bezprzewodowy Połącz za pomocą przewodu o przekroju 0,-0,mm² i długości ok. 80mm Przełącznik i ustaw na OFF. Przełącznik 5 ustaw na ON. W układzie ustawione jest N.O. dla wyjścia sygnalizacji słabych i N.C. dla wyjścia alarmu. Dla tej konfiguracji należy użyć nadajnika bezprzewodowego z wejściami N.O. Przy stosowaniu przedstawionego rozwiązania przełączniki funkcji powtarzania alarmu i oszczędzania należy ustawić na OFF. -0-

11 5 RAWDZENIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA 5- SYGNALIZACJA DIODOWA Słabe baterie Alarm STAN URZĄDZENIA Włączone zasilanie Detekcja (zablokowanie wiązek) Niskie napięcie Słabe baterie Zasilanie Sygnalizacja diodowa Dioda zasilania świeci. Dioda alarmu świeci. Dioda słabe baterie miga. 5- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeżeli dioda sygnalizacji alarmu nie świeci lub miga, mimo, że wiązki są zablokowane, wykonaj poniższe czynności: Wykonaj ponownie strojenie optyczne. Jeżeli zainstalowano wiele zestawów w linii, piętrowo lub w sąsiedztwie, sprawdź czy nie znajduje się w zasięgu a z innego zestawu. Sprawdź ustawienia kanałów synchronizacji zgodnie z punktem -. może odbierać wiązkę z a odbitą od podłoża lub ściany. Powierzchnie odbijające światło widzialne, odbijają też promieniowanie podczerwone. Usuń obiekty powodujące odbicia lub zmień rozmieszczenie elementów zestawu i wykonaj ponownie strojenie optyczne. 5- RAWDZENIE DZIAŁANIA Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić poprawność działania Ustaw przełącznik funkcji oszczędzania na OFF, patrz punkt - TRYB OSZCZĘDZANIA BATERII. Sprawdź, czy dioda sygnalizacja alarmu nie świeci. Jeżeli świeci mimo, że wiązki nie są zablokowane, wykonaj ponownie strojenie optyczne. Słabe baterie Alarm Sprawdź, czy diody sygnalizacji słabych w nadajniku i odbiorniku nie świecą. Jeżeli dioda miga oznacza to niskie napięcie. Wymień baterie na nowe. Wykonaj test przejścia żeby sprawdzić, czy włącza się dioda alarmu w odbiorniku, jeżeli człowiek zablokuje wiązki. A C B Test przejścia przeprowadź w trzech miejscach: A. Przed nadajnikiem B. Przed odbiornikiem C. W środkowym punkcie pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem Urządzenie działa właściwie, jeżeli dioda alarmu włącza się we wszystkich trzech punktach. Dla oszczędzania przed przeprowadzeniem testu upewnij się czy: () pokrywa jest założona poprawnie w urządzeniu zamontowanym na ścianie lub słupku. () styk sabotażowy jest zablokowany zaślepką, jeśli urządzenie zamontowane jest w kolumnie. (patrz strona 6 ) --

12 6 ECYFIKACJA 6- ECYFIKACJA 6- WYMIARY I AKCESORIA -Wymiary Zasięg Model Maksymalny zasięg interferencji Metoda detekcji Kanały synchronizacji Czas przerwania wiązek Zasilanie Pobór prądu * Czas pracy Wyjścia Sygnalizacja Alarm Czas trwania alarmu Zakłócenia środowiskowe Sygnalizacja słabych ** Styk sabotażowy pokrywy Styk sabotażowy pojemnika na baterie Alarm () Zasilanie () Słabe baterie AX-00TFR AX-00TFR 0 m 60 m 65 m 50 m Przerwanie wiązek podczerwieni kanały Przełączane 50, 00, 50, 500 ms ( ustawienia),6 V,0 Ah: baterie litowe LSH0 produkcji SAFT (niedostarczane) : sztuki; : sztuki 60 µa N: 00 µa + R: 0 µa (przy 5 C,,6 VDC) 5 lat 80 µa N: 90 µa + O: 0 µa (przy 5 C,,6 VDC) lata 5 lat Przekaźnik typu C,6V DC 0,0A s (±) nominalnie Przekaźnik typu A/B,6V DC 0,0A Przekaźnik typu A/B,6V DC 0,0A ( i ) Przekaźnik typu C,6V DC 0,0A aktywny po zdjęciu pokrywy (tylko ) Przekaźnik typu C,6V DC 0,0A aktywny po oderwaniu pojemnika na baterie lub podstawy z miejsca montażu () dioda świeci - zablokowana wiązka () dioda miga - niewystarczająca moc wiązki () dioda nie świeci - brak alarmu Zasilanie: dioda świeci Brak zasilania: dioda nie świeci Obniżenie napięcia: dioda miga 88, -Akcesoria dodatkowe MP-: Zestaw do montażu w kolumnie Płyta do montażu w kolumnie 8,5 7 6,5 8,5 Jednostka miary: mm Temperatura pracy Wilgotność Zakres regulacji -0 C +60 C 95% maks. ±90 w poziomie, ±5 w pionie Zaślepki styku sabotażowego Miejsce zamontowania Ściana wewnętrzna/zewnętrzna, słupek, wieża (do montażu w wieży potrzebny jest opcjonalny zestaw montażowy) 600 g Waga ( i, bez akcesoriów) Stopień szczelności obudowy IP55 Parametry techniczne i konstrukcja mogą ulec zmianie bez powiadomienia. * Praca w warunkach temperatury zewnętrznej w zakresie 0-5 C. ** Wersja AX-00/00 TFR (BE) jest wyposażona w styk sabotażowy nadajnika. UWAGA Jeżeli zaślepki styku sabotażowego nie są założone, dioda LED świeci ciągle, co powoduje szybsze zużycie. Jednostka miary: mm Urządzenia zostały zaprojektowane do wykrywania intruza i aktywacji centrali alarmowej. Są one jedynie częścią kompletnego systemu i z tego powodu nie bierzemy odpowiedzialności za szkody i straty wynikające z włamania. Produkt spełnia wymagania dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC Directive 00/08/EC. OPTEX CO., LTD. (JAPAN) (ISO 900 Certified) (ISO 00 Certified) 5-8- Ogoto Otsu Shiga JAPAN TEL: FAX: URL: OPTEX INCORPORATED (USA) TEL: Tech: (800) URL: OPTEX (EUROPE) LTD. (UK) TEL: URL: OPTEX SECURITY SAS (FRANCE) TEL: URL: -- OPTEX SECURITY Sp.z o.o. (POLAND) TEL: URL: OPTEX KOREA CO., LTD. (KOREA) TEL: URL: OPTEX (DONGGUAN) CO., LTD. SHENZHEN OFFICE (CHINA) TEL: URL:

fit seria INSTRUKCJA MONTAŻU Niewielka czujka zewnętrzna

fit seria INSTRUKCJA MONTAŻU Niewielka czujka zewnętrzna Niewielka czujka zewnętrzna fit seria INSTRUKCJA MTAŻU N219 Niewielkie wymiary Model standardowy 2 PIR z antymaskingiem Uchwyt regulowany 190 w poziomie Inteligentna logika AND Cyfrowy antymasking (model

Bardziej szczegółowo

Skrócony podręcznik. CZUJKA ZEWNĘTRZNA DO OCHRONY OBWODOWEJ Seria BX SHIELD MODEL ZASILANY BATERYJNIE. Wstęp. Deklaracja producenta.

Skrócony podręcznik. CZUJKA ZEWNĘTRZNA DO OCHRONY OBWODOWEJ Seria BX SHIELD MODEL ZASILANY BATERYJNIE. Wstęp. Deklaracja producenta. CZUJKA ZEWNĘTRZNA DO OCHRY OBWODOWEJ Seria BX SHIELD MODEL ZASILANY BATERYJNIE No.59-56- 78- INSTRUKCJA MTAŻU Skrócony podręcznik EN BXS-R : Standardowy model zasilany bateryjnie BXS-RAM : Model z antymaskingiem

Bardziej szczegółowo

Niezastosowanie się do tak oznaczonych wskazówek oraz niewłaściwa obsługa może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.

Niezastosowanie się do tak oznaczonych wskazówek oraz niewłaściwa obsługa może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami. CZUJKA ZEWNĘTRZNA Z REGULACJĄ ZASIĘGU VX-402R Model zasilany bateryjnie WŁAŚCIWOŚCI Niski pobór prądu Układ oszczędzania baterii Szeroki zakres napięcia zasilania Miejsce na nadajnik bezprzewodowy Regulacja

Bardziej szczegółowo

Nieprzestrzeganie zaleceń oznaczonych w ten sposób i nieprawidłowa obsługa może spowodować poważne obrażenia i/lub szkody w mieniu.

Nieprzestrzeganie zaleceń oznaczonych w ten sposób i nieprawidłowa obsługa może spowodować poważne obrażenia i/lub szkody w mieniu. INSTRUKCJA MONTAŻU BARIERA AKTYWNEJ PODCZERWIENI Seria Smart Line Model SL-00QN SL-50QN SL-650QN Zasięg detekcji 60m 00m 00m WŁAŚCIWOŚCI 4 wiązki wysokiej mocy Funkcjonalne rozwiązania konstrukcyjne -

Bardziej szczegółowo

TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI BS-BD3 INSTRUKCJA INSTALACJI

TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI BS-BD3 INSTRUKCJA INSTALACJI TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI BS-BD3 INSTRUKCJA INSTALACJI I. Parametry techniczne Model BS-BD3 150 BS-BD3 200 BS-BD3 250 Zasięg detekcji Liczba wiązek Tryb detekcji Źródło promieniowania

Bardziej szczegółowo

CZTEROWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABH INSTRUKCJA INSTALACJI

CZTEROWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABH INSTRUKCJA INSTALACJI CZTEROWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABH INSTRUKCJA INSTALACJI I. Parametry techniczne Model ABH-200 Zasięg detekcji we wnętrzu na zewnątrz 200 m 600 m Liczba wiązek Tryb detekcji Źródło promieniowania

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ

INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA OPTEX

Bardziej szczegółowo

6-2 Ustawienie nadajnika. 8-2 Ustawienia przełączników

6-2 Ustawienie nadajnika. 8-2 Ustawienia przełączników > BX-8NR Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z instrukcją montażu Optex prezentuje nową koncepcję do ochrony ścian zewnętrznych budynku i wykrywania intruza przed dostaniem

Bardziej szczegółowo

TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABE DWUWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABT INSTRUKCJA INSTALACJI

TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABE DWUWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABT INSTRUKCJA INSTALACJI TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABE DWUWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABT INSTRUKCJA INSTALACJI I. Parametry techniczne Model ABE-100 ABE-150 ABT-100 Zasięg detekcji we wnętrzu 100 m

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI

INSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI ul. Płomyka 2 02-490 Warszawa tel. (22) 863-63-53 INSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI SBT-30F SBT-60F SBT-100F SBT-30 SBT-60 SBT-100 Średnica promienia 1.Opis ogólny Otwór na Zaciski przewody

Bardziej szczegółowo

Skrócony podręcznik. CZUJKA ZEWNĘTRZNA DO OCHRONY OBWODOWEJ Seria BX SHIELD MODEL PRZEWODOWY. Wstęp. Deklaracja producenta. Montaż

Skrócony podręcznik. CZUJKA ZEWNĘTRZNA DO OCHRONY OBWODOWEJ Seria BX SHIELD MODEL PRZEWODOWY. Wstęp. Deklaracja producenta. Montaż CZUJKA ZEWNĘTRZNA DO OCHRONY OBWODOWEJ Seria BX SHIELD MODEL PRZEWODOWY Nr 59-56- 78- INSTRUKCJA MONTAŻU Skrócony podręcznik : Standardowy model : Model z antymaskingiem EN Wstęp Wersja mobilna instrukcji

Bardziej szczegółowo

AX-70TN, AX-130TN, AX-200TN AX-100TF, AX-200TF

AX-70TN, AX-130TN, AX-200TN AX-100TF, AX-200TF INSTRUKCJA INSTALACJI BARIERA PODCZERWIENI AX-70TN, AX-130TN, AX-200TN AX-100TF, AX-200TF < STANDARD > < 4 KANAŁY CZĘSTOTLIWOŚCI > N219 Właściwości < AX-70/130/200TN, AX-100/200TF > Obudowa o wysokiej

Bardziej szczegółowo

fit seria INSTRUKCJA MONTAŻU Niewielka czujka zewnętrzna SPIS TREŚCI N219 Model standardowy 2 PIR zasilany bateryjnie FTN-R z antymaskingiem

fit seria INSTRUKCJA MONTAŻU Niewielka czujka zewnętrzna SPIS TREŚCI N219 Model standardowy 2 PIR zasilany bateryjnie FTN-R z antymaskingiem FTN-R FTN-RAM fit seria Długi czas pracy baterii Model standardowy 2 PIR zasilany bateryjnie FTN-R z antymaskingiem Łatwe podłączenie za pomocą gotowych przewodów Różne sposoby montażu pojemnika na baterie

Bardziej szczegółowo

1. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

1. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA > Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z instrukcją montażu Optex prezentuje nową koncepcję BOUNDRYGUARD do ochrony ścian zewnętrznych budynku i wykrywania intruza przed

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-100, AX-200

INSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-100, AX-200 INSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-00, AX-200 BARIERY PODCZERWIENI OPTEX AX-00/200 PLUS, AX-00/200TF INSTRUKCJA INSTALACYJNA Bariera podczerwieni wykrywa intruza jeśli górny i dolny promień podczerwieni

Bardziej szczegółowo

VIDQ 250. Czterowiązkowa Bariera Podczerwieni. Instrukcja Instalacji

VIDQ 250. Czterowiązkowa Bariera Podczerwieni. Instrukcja Instalacji VIDQ 250 Czterowiązkowa Bariera Podczerwieni Instrukcja Instalacji 1. Opis Części: OSŁONA CZĘŚĆ GŁÓWNA 1.1. Wskaźnik ODBIORNIK NADAJNIK LEVEL: Jasność świecącej diody (czerwonej) zaleŝy od poziomu dostrojenia.

Bardziej szczegółowo

POCZWÓRNE FOTOELEKTRYCZNE TORY PODCZERWIENI YOTOGI-S50/100/150/200/250

POCZWÓRNE FOTOELEKTRYCZNE TORY PODCZERWIENI YOTOGI-S50/100/150/200/250 POCZWÓRNE FOTOELEKTRYCZNE TORY PODCZERWIENI YOTOGI-S50/100/150/00/50 Instrukcja Instalacji 1 Dane techniczne MODEL Metoda detekcji zewnętrzny Zasięg wewnętrzny S - 50 S - 100 50m 100m 100m 00m S - 150

Bardziej szczegółowo

1. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

1. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA > Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z instrukcją montażu Optex prezentuje nową koncepcję BOUNDRYGUARD do ochrony ścian zewnętrznych budynku i wykrywania intruza przed

Bardziej szczegółowo

Dioda sygnalizacyjna Końcówki Dioda alarmowa Śruby regulacji Napięcie pionowej zasilania Potencjometr czasu. Podczerwieni Obiektyw podczerwieni

Dioda sygnalizacyjna Końcówki Dioda alarmowa Śruby regulacji Napięcie pionowej zasilania Potencjometr czasu. Podczerwieni Obiektyw podczerwieni BARIERY PODCZERWIENI A30/60/80/100 Właściwości: Zasięg: 1. A30: Na zewnątrz 30m, Wewnątrz 90m 2. A-60: Na zewnątrz 60m, Wewnątrz 180m 3. A-80: Na zewnątrz 80m, Wewnątrz 240 m 4. A-100: Na zewnątrz 100m,

Bardziej szczegółowo

PE-30T (zasięg na zewnątrz 30m) PE-60T (zasięg na zewnątrz 60m)

PE-30T (zasięg na zewnątrz 30m) PE-60T (zasięg na zewnątrz 60m) ul. Płomyka 2 02-490 Warszawa tel. (22) 863-63-53 INSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI PE-30T (zasięg na zewnątrz 30m) PE-60T (zasięg na zewnątrz 60m) 1. OPIS 2. Pokrycie oraz regulacja

Bardziej szczegółowo

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji CZUJKI SERIA OPTIMAL SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ... 4 2. OTWORY MONTAŻOWE... 5 3. CHARAKTERYSTYKA POLA DETEKCJI... 5 4. OKABLOWANIE...

Bardziej szczegółowo

seria Smart Line INSTRUKCJA MONTAŻU BARIERA PODCZERWIENI ZASILANA BATERYJNIE WŁAŚCIWOŚCI SPIS TREŚCI ZASIĘG DETEKCJI SL-100 TNR 30 m SL-200 TNR 60 m

seria Smart Line INSTRUKCJA MONTAŻU BARIERA PODCZERWIENI ZASILANA BATERYJNIE WŁAŚCIWOŚCI SPIS TREŚCI ZASIĘG DETEKCJI SL-100 TNR 30 m SL-200 TNR 60 m No.59-2606-0 1701-16 INSTRUKCJA MONTAŻU BARIERA PODCZERWIENI ZASILANA BATERYJNIE seria Smart Line MODEL SL-100 TNR SL-200 TNR ZASIĘG DETEKCJI 30 m 60 m WŁAŚCIWOŚCI Bariera zasilana bateryjnie - Bateria

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni

INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni SPIS TREŚCI 1. OPIS... 3 1.1 OPIS... 3 2. INSTALACJA... 3 3. MONTA Ż... 3 4. PODŁĄCZENIA... 3 5. STROJENIE... 4 6. ZABEZPIECZENIA... 4 7. PARAMETRY

Bardziej szczegółowo

HX-80NRAM INSTRUKCJA MONTAŻU. Czujka zewnętrzna wysokiego montażu

HX-80NRAM INSTRUKCJA MONTAŻU. Czujka zewnętrzna wysokiego montażu HX-80NRAM Zasilanie bateryjnie Algorytm oszczędzania baterii Model 2 PIR zasilany bateryjnie z antymaskingiem Współpraca z różnymi typami nadajników bezprzewodowych Daleki zasięg detekcji (24,0 m) Elestyczne

Bardziej szczegółowo

Załóż z powrotem pokrywę pojemnika na baterie NADAJNIK. Wyjmij zestaw imitacji baterii i znajdź typ odpowiadający baterii nadajnika

Załóż z powrotem pokrywę pojemnika na baterie NADAJNIK. Wyjmij zestaw imitacji baterii i znajdź typ odpowiadający baterii nadajnika Jak podłączyć pojemnik na baterie i nadajnik bezprzewodowy SPRAWDZENIE WYMIARÓW SPRAWDZENIE WYMIARÓW Wariant ) Wariant ) Pojemnik na baterie Sprawdź, czy wymiary nadajnika pasują do HX Nadajnik (*Jeżeli

Bardziej szczegółowo

Kopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z. promiennikiem podczerwieni firmy Dahua. Krótka instrukcja obsługi

Kopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z. promiennikiem podczerwieni firmy Dahua. Krótka instrukcja obsługi Kopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z promiennikiem podczerwieni firmy Dahua Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.1 Dahua Technology CO., LTD 1 Spis treści 1 Struktura urządzenia...3 1.1 Elementy

Bardziej szczegółowo

BARIERA PODCZERWIENI Z CELOWNIKIEM LASEROWYM PB-30HD, PB-60HD, PB-80HD,PB,120HD

BARIERA PODCZERWIENI Z CELOWNIKIEM LASEROWYM PB-30HD, PB-60HD, PB-80HD,PB,120HD BARIERA PODCZERWIENI Z CELOWNIKIEM LASEROWYM PB-30HD, PB-60HD, PB-80HD,PB,120HD Właściwości: Zasięg: PB-30HD: Na zewnątrz 30m, Wewnątrz 60m PB-60HD: Na zewnątrz 60m, Wewnątrz 120m PB-80HD: Na zewnątrz

Bardziej szczegółowo

Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8

Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8 Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8 Instrukcja instalacji Odbiornik został przygotowany do zapamiętania 16 nadajników ( po 2 na każdym z 8 kanałów) zarówno przestrzennych czujników ruchu jak i czujników

Bardziej szczegółowo

Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi

Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy

Bardziej szczegółowo

JA-89P Bezprzewodowy zewnętrzny czujnik ruchu

JA-89P Bezprzewodowy zewnętrzny czujnik ruchu S t r o na 1 JA-89P Bezprzewodowy zewnętrzny czujnik ruchu JA-89P to bezprzewodowy zewnętrzny czujnikiem pasywnej podczerwieni zaprojektowanym w taki sposób by wykrywać ruch człowieka na chronionym obszarze.

Bardziej szczegółowo

CZUJKI HX-40, HX-40AM

CZUJKI HX-40, HX-40AM Instrukcja instalacji CZUJKI HX-40, HX-40AM SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ... 4 2. CZĘŚCI SKŁADOWE... 5 3. OTWORY MONTAŻOWE... 5 4. USTAWIENIE POLA DETEKCJI...

Bardziej szczegółowo

Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi

Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.

INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU

Bardziej szczegółowo

maksymalny zasięg detekcji: 100m maksymalny zasięg detekcji: 200m górna/dolna wiązka przełączana AND/OR maksymalny zasięg detekcji: 100m

maksymalny zasięg detekcji: 100m maksymalny zasięg detekcji: 200m górna/dolna wiązka przełączana AND/OR maksymalny zasięg detekcji: 100m INSTRUKCJA INSTALACJI BARIERA PODCZERWIENI AX-350DH MKIII AX-650DH MKIII AX-350DH TS AX-350DH BT WŁAŚCIWOŚCI Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed rozpoczęciem instalacji należy uważnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Seria Smart Line INSTRUKCJA MONTAŻU BARIERA AKTYWNEJ PODCZERWIENI WŁAŚCIWOŚCI SPIS TREŚCI -1- SL-200QDP SL-350QDP SL-200QDM SL-350QDM SL-650QDP

Seria Smart Line INSTRUKCJA MONTAŻU BARIERA AKTYWNEJ PODCZERWIENI WŁAŚCIWOŚCI SPIS TREŚCI -1- SL-200QDP SL-350QDP SL-200QDM SL-350QDM SL-650QDP INSTRUKCJA MTAŻU BARIERA AKTYWNEJ PODCZERWIENI Seria Smart Line Rozbudowane SL-00QDM SL-50QDM Standardowe SL-00QDP SL-50QDP Zasięg detekcji 60m 00m SL-650QDM SL-650QDP 00m Zasada działania bariery aktywnej

Bardziej szczegółowo

COTAG. Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101

COTAG. Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101 COTAG Instrukcja Instalacji KONTROLER 4101 IN 016PL Montaż Kontroler jest wyposażony w trzy otwory montażowe z tyłu obudowy. Kontroler powinien być zainstalowany wewnątrz strzeżonej części obiektu, to

Bardziej szczegółowo

VX Infinity TM seria INSTRUKCJA MONTAŻU WIELOFUNKCYJNA CZUJKA ZEWNĘTRZNA WŁAŚCIWOŚCI SPIS TREŚCI -1- MODEL ZASILANY BATERYJNIE

VX Infinity TM seria INSTRUKCJA MONTAŻU WIELOFUNKCYJNA CZUJKA ZEWNĘTRZNA WŁAŚCIWOŚCI SPIS TREŚCI -1- MODEL ZASILANY BATERYJNIE INSTRUKCJA MTAŻU WIELOFUNKCYJNA CZUJKA ZEWNĘTRZNA VX Infinity TM seria MODEL ZASILANY BATERYJNIE Model zasilany bateryjnie 2 PIR z antymaskingiem z mikrofalą Seria VX Infinity wyposażona jest w narzędzia

Bardziej szczegółowo

HX-40/40AM/ 40DAM INSTRUKCJA MONTAŻU. Czujka zewnętrzna wysokiego montażu

HX-40/40AM/ 40DAM INSTRUKCJA MONTAŻU. Czujka zewnętrzna wysokiego montażu Standardowy model PIR AM z antymaskingiem DAM AM z mikrofalą Pole detekcji,0m przy wysokości montażu 3,0m Unikalny piroelement Inteligentna logika AND Algorytm przetwarzania podwójnego sygnału Analiza

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m

Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się

Bardziej szczegółowo

ACX-220. Ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19

ACX-220. Ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19 ACX-220 Ekspander wejść i wyjść przewodowych Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320

Bardziej szczegółowo

1 OPIS OGÓLNY 2 ZASADY INSTALACJI 3 POLE DETEKCJI. Przeznaczenie urządzenia

1 OPIS OGÓLNY 2 ZASADY INSTALACJI 3 POLE DETEKCJI. Przeznaczenie urządzenia Przeznaczenie urządzenia Zewnętrzny pasywny czujnik podczerwieni TX-114SR przeznaczony jest do pracy jako czujnik bezprzewodowy we współpracy z wbudowanym do niego dowolnym rodzajem nadajnika. Bardzo niski

Bardziej szczegółowo

SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13

SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13 SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13 Sygnalizator SP-4004 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do montażu na zewnątrz.

Bardziej szczegółowo

SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13

SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13 SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13 Sygnalizator SP-6500 / SD-6000 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do

Bardziej szczegółowo

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Zamki elektromagnetyczne podwieszane 1.1. Parametry techniczne 1.2. Wymiary zamków pojedynczych do drzwi jednoskrzydłowych 1.3. Wymiary zamków

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-250PLUS AX-500PLUS, AX-350MK II, AX-650MK II

INSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-250PLUS AX-500PLUS, AX-350MK II, AX-650MK II INSTALACJA BARIER PODCZERWIENI AX-50PLUS AX-500PLUS, AX-50MK II, AX-650MK II AX - 50PLUS / 500PLUS, AX - 50MK II / 650MK II - Instrukcja instalacji BARIERY PODCZERWIENI OPTEX AX-50PLUS, AX-500PLUS, AX-50MK

Bardziej szczegółowo

Jednostka odbiorcza kontroluje temperaturę minimalną i maksymalną mierzoną w różnych miejscach.

Jednostka odbiorcza kontroluje temperaturę minimalną i maksymalną mierzoną w różnych miejscach. Termometr radiowy. Nr zam. 100255 Instrukcja obsługi. Wprowadzenie. System składa się z jednostki odbiorczej i oddzielnego nadajnika. Dodatkowo nadajnik może współpracować z dwoma innymi jednostkami nadawczymi

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

Właściwości AX-350/650DH MKIII

Właściwości AX-350/650DH MKIII WSKAZÓWKI INSALACYJNE Właściwości AX-350/650DH MKIII AX-350/650DH MKIII jest pierwszą na Świecie barierą podczerwieni z dwukierunkową komunikacją cyfrową. System Pomiaru Sygnału Wykorzystanie w AX-350/650DH

Bardziej szczegółowo

Instrukcja ST-226/ST-288

Instrukcja ST-226/ST-288 Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU. Czujka zewnętrzna wysokiego montażu HX -40RAM SPIS TREŚCI. WPROWADZENIE 1-1 PRZED INSTALACJĄ Ostrzeżenie. Zalecenie.

INSTRUKCJA MONTAŻU. Czujka zewnętrzna wysokiego montażu HX -40RAM SPIS TREŚCI. WPROWADZENIE 1-1 PRZED INSTALACJĄ Ostrzeżenie. Zalecenie. INSTRUKCJA MONTAŻU Czujka zewnętrzna wysokiego montażu HX -40RAM SPIS TREŚCI Zastosowanie unikalnego piroelementu OPTEX umożliwiło uzyskanie najwyższej skuteczności detekcji i redukcję fałszywych i utraconych

Bardziej szczegółowo

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji BATERIA PODCZERWIENI AX-70TN, AX-130TN, AX-200TN, AX-100TF, AX-200TF WERSJA 1.0 SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ...3 2. CZĘŚCI SKŁADOWE...4

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR

KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR 1. Funkcje urządzenia a. Obsługa dzwonka b. Obsługa przycisku wyjścia c. Obsługa anty-sabotażu d. Obsługa otwierania drzwi e. Pamięć do 200 kodów f. Obsługa maksymalnie

Bardziej szczegółowo

ASP-200. Bezprzewodowy sygnalizator zewnętrzny. Wersja oprogramowania 1.00 asp-200_pl 01/19

ASP-200. Bezprzewodowy sygnalizator zewnętrzny. Wersja oprogramowania 1.00 asp-200_pl 01/19 ASP-200 Bezprzewodowy sygnalizator zewnętrzny Wersja oprogramowania 1.00 asp-200_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE WPUSZCZANE EL-120, EL-140 EL-350, EL-350S EL-600SL, EL-600TSL, EL-600DSL EL-800SL, EL-800BSL EL-800TSL, EL-800DSL EL-1200SL, EL-1200BSL EL-1200TSL,

Bardziej szczegółowo

ASP-215. Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny. Wersja oprogramowania 1.00 asp-215_pl 01/19

ASP-215. Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny. Wersja oprogramowania 1.00 asp-215_pl 01/19 ASP-215 Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny Wersja oprogramowania 1.00 asp-215_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320

Bardziej szczegółowo

SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi

SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi SSP-7080 Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Ostrzeżenia, uwagi i warunki pracy 2. Wstęp 3. Regulatory i wskaźniki zasilacza 4. Praca w trybie

Bardziej szczegółowo

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230 ul. Kamieńskiego 201 219 PL- 51-126 Wrocław Tel.: +48 (0) 71 327 62 12 Fax: +48 (0) 71 320 74 78 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Spis treści 1. Właściwości...2

Bardziej szczegółowo

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600 Sygnalizator zewnętrzny AT-3600 Ogólny Zewnętrzny sygnalizator akustyczny optyczny AT-3600 przeznaczony jest do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu oraz w systemach sygnalizacji pożarowej.

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowa czujka pasywnej podczerwieni

Bezprzewodowa czujka pasywnej podczerwieni Bezprzewodowa czujka pasywnej podczerwieni EVW / RFW8 / RFI / EVNT 9 0 V 6 7 8.0 m max.. m nom..8 m min. Rys. +V Lithium J J J J BI STD 6 MTR 0 MTR Rys. SENS RANGE Rys. 00 Interlogix B.V. Wszystkie prawa

Bardziej szczegółowo

BARIERY PODCZERWIENI NR-60QS, NR-110QS, NR-160QS

BARIERY PODCZERWIENI NR-60QS, NR-110QS, NR-160QS Instrukcja instalacji BARIERY PODCZERWIENI NR-60QS, NR-110QS, NR-160QS BARIERY PODCZERWIENI: INSTRUKCJA INSTALACJI NR-60QS - maksymalny zewnętrzny zasięg detekcji 60 metrów NR-110QS - maksymalny zewnętrzny

Bardziej szczegółowo

Systemy Zabezpieczeń Bankowych Wojciech Pogorzałek. Czytnik Kontroli Dostępu CZM 503/SC/1L CZM 503/SC/1P CZM 503/SC/1L/z CZM 503/SC/1P/z

Systemy Zabezpieczeń Bankowych Wojciech Pogorzałek. Czytnik Kontroli Dostępu CZM 503/SC/1L CZM 503/SC/1P CZM 503/SC/1L/z CZM 503/SC/1P/z Systemy Zabezpieczeń Bankowych Wojciech Pogorzałek Czytnik Kontroli Dostępu CZM 503/SC/1L CZM 503/SC/1P CZM 503/SC/1L/z CZM 503/SC/1P/z Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Wersja 1.0 CZM 503/SC DTR (v1.0)

Bardziej szczegółowo

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju

Bardziej szczegółowo

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE agate_pl 02/17 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE Wersja oprogramowania 1.02 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20;

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA CZUJKI PODCZERWIENI BX-80N

INSTALACJA CZUJKI PODCZERWIENI BX-80N INSTALACJA CZUJKI PODCZERWIENI BX-80N AAT Trading Company Sp. z o.o. 0-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 546 0 546, fax 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl ZEWNĘTRZNA PASYWNA CZUJKA PODCZERWIENI

Bardziej szczegółowo

APD-200 Pet. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19

APD-200 Pet. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19 APD-200 Pet Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1

Instrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1 Instrukcja montażu Zestaw manometru cyfrowego BHGP6A BHGP6A Zestaw manometru cyfrowego Instrukcja montażu Spis treści Strona Montaż Akcesoria... Montaż... Procedura robocza... Kontrola działania... 3 Rozwiązywanie

Bardziej szczegółowo

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS! Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU LAMPY LED

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU LAMPY LED ` INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU LAMPY LED Polargos Sp z o.o. ul. Deptak 17 04-956 Warszawa (+48) 22 872 00 91-93, (+48) 22 612 68 60 sekretariat@polargos.pl Elementy zestawu W zestawie znajduje się: dwufunkcyjna

Bardziej szczegółowo

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

BARIERA MIKROFALOWA MW-50

BARIERA MIKROFALOWA MW-50 BARIERA MIKROFALOWA MW-50 INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Autoryzowany dystrybutor Dziękujemy za zakup naszej bariery mikrofalowej MW-50. Poprawna instalacja urządzenia, zgodnie z poniższą instrukcją obsługi

Bardziej szczegółowo

ACX-210. Miniaturowy ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-210_pl 03/19

ACX-210. Miniaturowy ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-210_pl 03/19 ACX-210 Miniaturowy ekspander wejść i wyjść przewodowych Wersja oprogramowania 1.00 acx-210_pl 03/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI System: Modele: Moduł styków bezprądowych (Dry contact) PQDSBC UWAGA Przed instalacją wyrobu należy dokładnie przeczytać całą instrukcję. Prace instalacyjne muszą być wykonane

Bardziej szczegółowo

Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ

Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ Numer produktu: 751533 Instrukcja obsługi Wersja 10/08 Użytkowanie Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ służy do instalowania, ochrony, odizolowanych, krytycznych obszarów

Bardziej szczegółowo

Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221

Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221 Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221 Przed przystąpieniem do montażu prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi i montażu ponieważ bezpieczne użytkowanie zależy od poprawnego zainstalowania

Bardziej szczegółowo

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID Instrukcja montażu i programowania WPROWADZENIE Zamek szyfrowy OR-ZS-802 jest jednoprzekaźnikowym autonomicznym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC

Bardziej szczegółowo

APD-200. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pl 01/19

APD-200. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pl 01/19 APD-200 Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009 Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi Sygnalizator BLADE

Instrukcja instalacji i obsługi Sygnalizator BLADE Instrukcja instalacji i obsługi Sygnalizator BLADE Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji instalacji! Instrukcja instalacji BLADE Rev. 1.0. 2016,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji 1 3 4 5 J1: Nieużywany J: Dioda LED wyłączona Dioda LED włączona J3 i J4: Patrz rysunek 6 J5: Styk 8 = D/N Styk 8 = Zdalny test J6: napięcie CV :+ ve napięcie CV: - ve Wersja 1.0

Bardziej szczegółowo

PACK TYXIA 631. Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami

PACK TYXIA 631. Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami PACK 63 Pakiet do zdalnego sterowania regulowaną żaluzją zewnętrzną, markizą regulowaną i markizą z lamelami Spis treści / Instalacja pilota... 4. Mocowanie do ściany... 4. Montaż na płaskiej powierzchni...

Bardziej szczegółowo

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR

Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kinkietu solarnego LED z czujnikiem PIR. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS

Bardziej szczegółowo

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE agate_pl 05/19 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE Wersja oprogramowania 1.03 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20;

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji CZUJKA MX-40QZ CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA OPTEX MX-40QZ MX-50QZ INSTRUKCJA INSTALACYJNA CHARAKTERYSTYKA Szerokokątna 12 m x 12 m - MX-40QZ 15 m x 15 m - MX-50QZ Technologia QUAD

Bardziej szczegółowo

Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi.

Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi. Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam. 330089 Instrukcja obsługi. Zastosowanie. System FMH 3080 umożliwia bezprzewodowy przekaz sygnału dźwięku stereo pochodzącego z urządzeń Hi-Fi, odbiornika TV lub innych

Bardziej szczegółowo

Regulator ładowania akumulatorów Instrukcja obsługi

Regulator ładowania akumulatorów Instrukcja obsługi Phocos CA Phocos CA Regulator ładowania akumulatorów Instrukcja obsługi Drogi użytkowniku, Dziękujemy za zakup produktu firmy Phocos. Przeczytaj uważnie i dokładnie instrukcję przed rozpoczęciem pracy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik pomiarowy na podczerwień IFS. Instrukcja montażu (2015/07) PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik pomiarowy na podczerwień IFS. Instrukcja montażu (2015/07) PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik pomiarowy na podczerwień IFS Instrukcja montażu 6720844953 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy

Bardziej szczegółowo

ORVALDI MBS-PDU 1U. Maintenance Bypass Switch (MBS) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu

ORVALDI MBS-PDU 1U. Maintenance Bypass Switch (MBS) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ORVALDI MBS-PDU 1U Maintenance Bypass Switch (MBS) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.sklep.orvaldi.pl www.orvaldi.com

Bardziej szczegółowo

APMD-250. Bezprzewodowa dualna czujka ruchu. Wersja oprogramowania 1.00 apmd-250_pl 01/19

APMD-250. Bezprzewodowa dualna czujka ruchu. Wersja oprogramowania 1.00 apmd-250_pl 01/19 APMD-250 Bezprzewodowa dualna czujka ruchu Wersja oprogramowania 1.00 apmd-250_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320

Bardziej szczegółowo

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie

Bardziej szczegółowo

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE... - 3-2. DANE TECHNICZNE...- 3-3. NADAJNIK...- 3-4. ODBIORNIK...- 4-5. WYKRYWANIE TRASY PRZEWODU... - 5-6. WYKRYWANIE

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi

ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa

Bardziej szczegółowo

EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14

EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny

Bardziej szczegółowo