Trzy-drogowe i cztero-drogowe zawory mieszające Serii V3GB i V4GB

Transkrypt

1 Trzy-drogowe i cztero-drogowe zawory mieszające Serii VGB i V4GB Główne cechy - Zawory VGB i V4GB jako zawory mieszające lub rozdzielające. - Wewnętrzne gwinty przyłączeniowe od ½ do. - Korpus i zawieradło zaworu wykonane z mosiądzu. - Zasilanie V a.c. (dwu-metrowy przewód zasilający w zestawie). - Trzy-punktowy sygnał sterujący. - Czas obrotu zawieradła o 9-4 sekund. - Możliwe sterowanie ręczne i automatyczne. - Przeznaczony do systemów grzewczych i chłodniczych (maks. stężenie glikolu %).

2 OPIS Trzy-drogowe i cztero-drogowe zawory mieszające serii VGB i V4GB, wyposażone w -punktowy elektroniczny siłownik dwu-stronnego działania serii M6W, są zaworami regulacyjnymi, przeznaczonymi do instalacji w systemach grzewczych, systemach chłodniczych oraz domowych instalacjach ciepłej wody użytkowej, w celu optymalnego wykorzystania dostępnej energii. VGB Trzy-drogowy zawór mieszający wyposażony w -punktowy siłownik z dwu-kierunkową elektroniczną modulacją. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Temperatura pracy: od C do + C. Korpus oraz zawieradło wykonane z mosiądzu, uszczelki EPDM. Gwintowane wewnętrznie przyłącza od / do. Czas obrotu zawieradła o 9-4 sekund. Zasilanie V, Hz, pobór mocy VA. W komplecie z dwu-metrowym wymiennym kablem elektrycznym, ze złączem zatrzaskowym. Możliwość zastosowania jako zawór rozdzielający. Dopuszczalne jest użycie zaworu do wody o maks. zawartości glikolu do %. Typ Kod produktu Przyłącza Kvs Waga [kg] VGB VGBM6 / F,, VGB VGB4M6 /4 F 4,4 VGB VGB6M6 /4 F 6, VGB VGB8M6 F 8,9 VGB VGBM6 F, VGB VGBM6 /4 F,66 VGB VGB8M6 /4 F 8,6 VGB VGB46M6 / F 6,6 VGB VGB4M6 F 4,9 Działanie i zastosowanie V4GB Cztero-drogowy zawór mieszający wyposażony w -punktowy siłownik z dwu-kierunkową elektroniczną modulacją. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Temperatura pracy: od C do + C. Gwintowane wewnętrznie przyłącza od / do. Czas obrotu zawieradła o 9-4 sekund. Zasilanie V, Hz, pobór mocy VA. W komplecie z dwu-metrowym wymiennym kablem elektrycznym, ze złączem zatrzaskowym. Możliwość zastosowania jako zawór rozdzielający. Dopuszczalne jest użycie zaworu do wody o maks. zawartości glikolu do %. Typ Kod produktu Przyłącza Kvs Waga [kg] V4GB V4GBM6 / F,, V4GB V4GB4M6 /4 F 4, V4GB V4GB6M6 /4 F 6, V4GB V4GB8M6 F 8,46 V4GB V4GBM6 F,4 V4GB V4GBM6 /4 F,6 V4GB V4GB8M6 /4 F 8,64 V4GB V4GB46M6 / F 6,8 V4GB V4GB4M6 F 4, Trzy-drogowe i cztero-drogowe zawory mieszające są urządzenia sterującymi z funkcją regulacji mieszania dwóch płynów o różnych temperaturach (zwykle są to ciepła i zimna woda). Efektem działania zaworu jest uzyskanie płynu za zaworem o temperaturze oczekiwanej przez dany układ. Mieszanie dwóch płynów jest realizowane przez mosiężne zawieradło, które na skutek zmiany swojego położenia zmniejsza lub zwiększa przepływ po danej stronie zaworu. Natężenie wypływu zmieszanego płynu jest proporcjonalne do kąta obrotu zawieradła. Zawory te mogą być stosowane w dowolnych aplikacjach, w których jest wymagana regulacja temperatury płynu. Typowe zastosowania: Regulacja temperatury w systemach centralnego ogrzewania / chłodzenia. Regulacja temperatury zasilania w systemach grzewczych z regulatorem pogodowym z zastosowaniem czujnika temperatury zewnętrznej (patrz poniższy schemat). Regulacja temperatury ciepłej wody użytkowej dla systemów z tradycyjnymi kotłami, kolektorami słonecznymi lub z wymiennikami ciepła.

3 Schemat przedstawia zastosowanie zaworu trzy-drogowego serii VGB wraz z modułowym regulatorem pogodowym Watts serii RCL-H. Napęd zaworu po otrzymaniu sygnału z regulatora pogodowego, połączonego z czujnikiem temperatury zewnętrznej, steruje przepływem przez zawór (zimnej i cieplej wody) w taki sposób, aby do instalacji trafił czynnik grzewczy o odpowiedniej temperaturze. RCL-H Sterownik Climatic regulator pogodowy Czujnik Outside temperatury temperature zewnętrznej sensor T T Termostat Room thermostat pokojowy (optional) (opcja) HKV rozdzielacz Pre-assembled stainless ze steel stali manifold nierdzewnej Water Czujnik temperature temperatury sensor wody na zasilaniu FROM KOTŁOWNIA BOILER ROOM VGB PE-XB DD Rura Intersol Intersol pipe W zależności od podłączenia, zawory trzy-drogowe serii VGB mogą pracować zarówno jako zawory mieszające jak i rozdzielające. VGB jako zawór rozdzielający (rys. ) Strumień czynnika wpływający do zaworu () zostaje podzielony na dwie części ( i ), proporcjonalnie do pozycji zawieradła zaworu. Uruchomienie siłownika będzie regulować natężenia wypływu w kierunkach ( i ). Zmiana stopnia podziału przepływu na króćcach wylotowych, następuje w wyniku pracy siłownika. VGB jako zawór mieszający (rys. ) Strumień czynnika wypływający z zaworu () jest sumą strumieni czynników wlotowych ( i ), które są mieszane w zależności od kąta położenia zawieradła zaworu. Uruchomienie siłownika będzie regulować temperaturę czynnika na wypływie zaworu (). V4GB jako zawór mieszający (rys. ) Strumień czynnika wypływający z wylotu zaworu oznaczonego symbolem pompy jest zmieszanym strumieniem czynnika wody gorącej pochodzącej z kotła () oraz wody powracającej z instalacji (), wylot oznaczony jako () jest to powrót wody do kotła. Ponieważ położenie kątowe zawieradła zaworu określa proporcje mieszania wszystkich cieczy, to zawór ten może być stosowany zarówno do regulacji temperatury czynnika zasilającego instalację lub do regulacji temperatury na wlocie do kotła (jako zawór zapobiegający kondensacji w kotłach na paliwo stałe). Cztero-drogowe zawory mieszające V4GB mogą również częściowo pełnić funkcję sprzęgła hydraulicznego pomiędzy pierwotnym i wtórnym obiegiem hydraulicznym. Rys.. Trzy-drogowy zawór rozdzielający Rys.. Trzy-drogowy zawór mieszający Rys.. Cztero-drogowy zawór mieszający

4 4 Zawory trzy-drogowe serii VGB i cztero-drogowe serii V4GB są wyposażone w -punktowy modulowany siłownik elektroniczny serii M6W, i mogą być sterowane automatycznie lub ręcznie. Automatyczny tryb pracy Po przyłożeniu napięcia na szary i brązowy przewód, trzpień uruchamiający zawór obraca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zatrzymuje się automatycznie po zakończeniu suwu (rys. = % przepływu z wlotu jest kierowane do wylotu ). Po przyłożeniu napięcia na szary i czarny przewód, trzpień uruchamiający zawór obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zatrzymuje się automatycznie po zakończeniu suwu (rys. = % przepływu z wlotu jest kierowane do wylotu ). Po odłączeniu napięcia, siłownik pozostaje w swojej pozycji. Ręczny tryb pracy Wysunięcie pokrętła nastawczego umieszczonego na siłowniku () w górę o jeden skok, powoduje rozłączenie przekładni łączącej siłownik z zaworem i wówczas trzpień zaworu może być obracany ręcznie. 4 - Knob Pokrętło nastawcze - Fixing Śruba screw mocująca siłownik - Actuator Siłownik M6W elektryczny serii M6W 4 - Coupling Tuleja sprzęgająca zawór - Mixing z siłownikiem valve V4BG 6 - Rotation Zawór mieszający locking device serii V4GB 6 - Supply Śruba zabezpieczająca cable przed 8 - Scale obracaniem napędu Przewód zasilający 8 Skala siłownika 6 8 Charakterystyka techniczna Cechy techniczne Maks. ciśnienie pracy bar Maks. temperatura pracy zaworu od C do C (opcjonalnie od - do C) Maks. temperatura pracy siłownika - C Medium woda, woda z glikolem maks. % Szczelność zawieradła zaworu <,% Działanie siłownika modulowane, -punktowe Kąt obrotu zawieradła zaworu 9 Czas trwania obrotu zawieradła zaworu 4 sekund ± % Nominalny moment obrotowy, Nm Zasilanie V a.c. ±% Częstotliwość Hz Moc pozorna VA Klasa ochrony IP 4 Klasa ochrony elektrycznej Klasa II Cechy konstrukcyjne Korpus zaworu Zawieradło zaworu Uszczelki Obudowa z tworzywa sztucznego Inne elementy plastikowe Połączenia od ½ do ¼ mosiądz CW6N od ½ do mosiądz CBS mosiądz CW6N EPDM ABS tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym gwinty wewnętrzne PN-EN6-

5 Charakterystyki regulacyjne Zawór VGB VGB valve Zawór V4GB V4GB valve Wartość Zawór Flow przepływu VGB rate % [%] 6 4 Wartość Flow przepływu rate % [%] Położenie Rotor angular kątowe position zawieradła % [%] Położenie Rotor angular kątowe position zawieradła % [%] woda gorąca woda zimna Dobór zaworu W celu doboru odpowiedniego zaworu należy posłużyć się poniższym wykresem natężenia przepływu w funkcji spadku ciśnienia. W celu osiągnięcia prawidłowego autorytetu zaworu i możliwie małego spadku ciśnienia rzeczywistego na zaworze, należy przyjąć do doboru stratę ciśnienia na zaworze, jako % straty na obiegu wtórnym (stało-przepływowym). Należy wybrać ten zawór, którego krzywa znajduje się najbliżej punktu przecięcia wartości straty ciśnienia na zaworze i natężenia przepływu. Wartość przepływu - Spadek ciśnienia /" - Kv=, /4" - Kv=4 /4" - Kv=6 " - Kv=8 " - Kv=./4" - Kv=./4" - Kv=8./" - Kv=6 " - Kv=4 Spadek ciśnienia [kpa] Pressure drop [ kpa ],,,,,,,, Wartość Flow przepływu rate [ m /h [m] /h]

6 6 Montaż W odniesieniu do poniższego schematu: - Zdjąć pokrętło nastawcze (6). - Za pomocą klucza oczkowego mm, przykręcić śrubę zabezpieczającą przed obracaniem napędu (), (moment Nm). - Umieścić tuleję sprzęgającą zawór z siłownikiem (8). - Zamontować siłownik upewniając się, że śruba blokująca () została wprowadzona do jednego z otworów montażowych () siłownika, zabezpieczając go przed obracaniem. - Upewnić się, czy położenie strzałki na pokrętle nastawczym siłownika (6) jest zgodne ze skalą umieszczoną na siłowniku () oraz na korpusie zaworu (9). - Wkręcić śrubę () (moment obrotowy -, Nm) i zamontować ponownie pokrętło nastawcze. - Włożyć wtyczkę () do gniazda (). Aby rozłączyć wtyczkę, należy wcisnąć zatrzask bezpieczeństwa i utrzymując go w tej pozycji pociągnąć za przewód Zawór mieszający. Śruba zabezpieczająca przed obracaniem siłownika. Przewód zasilający 4. Siłownik M6W. Śruba mocująca siłownik 6. Pokrętło nastawcze. Skala siłownika 8. Przekładnia sprzęgająca zawór z siłownikiem 9. Skala z wartością przepływu [Kv]. Otwory montażowe. Wtyczka przewodu zasilającego. Gniazdo przewodu zasilającego Zmieniając położenie zawieradła możemy uzyskać kilka konfiguracji zaworu. Ważne jest, aby podczas pierwszej instalacji zaworu ustawić go we właściwej pozycji montażowej zgodnie ze skalą na jego korpusie oraz na siłowniku. W odniesieniu do poniższego schematu: - Użyj pokrętła nastawczego siłownika (B) do ustawienia właściwej pozycji zawieradła. - Strzałka na pokrętle nastawczym (C) wskazuje stopień (proporcje) mieszania na skali zaworu (A). - Sfazowanie na trzpieniu zawieradła (D) pokazuje aktualną pozycję zawieradła (E) wewnątrz zaworu. A B A A. Podziałka B. Pokrętło nastawcze siłownika C. Wskazówka pokrętła siłownika C B B A 9 9 D D C % % D. Sfazowanie wskazujące położenie zawieradła zaworu E. Zawieradło zaworu E % D E % D Wlot jest otwarty, a wylot jest zamknięty. Wartość przepływu na wylocie wynosi % przepływu z wlotu. Wskazówka na pokrętle nastawczym siłownika powinna być ustawiona w pozycji. Wloty i są otwarte. Wartość przepływu na wylocie jest sumą (%+%) przepływów z wlotów i.

7 Nadruk wskazujący położenie zawieradła zaworu znajduje się na aluminiowej tabliczce zaworu na dwóch jej stronach. Na stronie frontowej znajduje się podziałka dla obrotu zawieradła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a na tylnej stronie znajduje się podziałka dla obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Aby zmienić wskazywany kierunek podziałki należy odkręcić śruby mocujące, odwrócić tabliczkę i założyć ją ponownie. Śruby Fixing mocujące screws 9 Strona Front frontowa 9 Strona Rear tylna 9 Dla ułatwienia montażu wszystkie wyloty zaworów zostały oznaczone w następujący sposób: Zawory serii VGB numerami, i Zawory serii V4GB numerami,, i Na schematach poniżej pokazano przykładowe zastosowania zaworów w instalacjach. VGB zastosowany jako zawór mieszający 9 9 Kocioł po lewej stronie regulacja zaworu w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara (nastawa fabryczna) 9 9 Kocioł po prawej stronie - regulacja zaworu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara VGB zastosowany jako zawór rozdzielający 9 9 Kocioł po lewej stronie - regulacja zaworu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara

8 V4GB zastosowany jako zawór mieszający Kocioł po lewej stronie regulacja zaworu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (nastawa fabryczna) 9 9 Kocioł po prawej stronie - regulacja zaworu w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara Zawór mieszający serii VGB i serii V4GB może być zamontowany w dowolnej pozycji względem rury, z wyjątkiem pozycji z siłownikiem do dołu. Niewłaściwy sposób montażu pokazano na poniższym rysunku. Podczas montażu zaworu należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca na potrzeby ręcznej obsługi napędu oraz na wykonanie podłączenia elektrycznego.

9 Schemat podłączenia elektrycznego CCW Czarny Black 9 M CW Brązowy Brown NN Szary Gray Wymiary (mm) VGB V4GB L 9 L/ Dn H H 6 9 L/ Dn H H 6 L L L/ L/ L/ L/ L/ Typ Kod produktu Dn Kvs L H H VGB VGBM6 / F, 8 9 VGB VGB4M6 /4 F VGB VGB6M6 /4 F VGB VGB8M6 F VGB VGBM6 F 8 9 VGB VGBM6 /4 F 8 VGB VGB8M6 /4 F 8 8 VGB VGB46M6 / F VGB VGB4M6 F 4 4 Typ Kod produktu Dn Kvs L H H V4GB V4GBM6 / F, 8 9 V4GB V4GB4M6 /4 F V4GB V4GB6M6 /4 F V4GB V4GB8M6 F V4GB V4GBM6 F 8 9 V4GB V4GBM6 /4 F 8 V4GB V4GB8M6 /4 F 8 8 V4GB V4GB46M6 / F V4GB V4GB4M6 F 4 4

10 Opisy oraz fotografie zawarte w specyfikacji produktu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Watts Industries zastrzega sobie prawo do przeprowadzania zmian technicznych i projektowych w produktach bez wcześniejszego uprzedzenia. pl_vgb_v4gb_zawory_mieszajace_9 Watts Industries Polska Sp. z o. o. ul. Puławska 4A, - Piaseczno, Polska Tel: , Fax: biuro@wattsindustries.com,