Napęd do zaworów mieszających 0871PL Kwiecień 2018 Napęd proporcjonalny 0 10V do zaworów mieszających R296 i R297 Seria K275-1

Transkrypt

1 Działanie Opis panelu przedniego Opis Napęd K75Y0 służy do sterowania zaworami mieszającymi R96 i R97 w systemach ogrzewania i chłodzenia. Napęd może być sterowany przez jednostkę KLIMAbus KPM0 lub KPM Wersje i kody produktu Kod produktu Zasilanie Typ K75Y0 Do użytku z zaworami mieszającymi Wskaźnik mechaniczny odwracalny Legenda Przycisk wyboru regulacji - ręczna/automatyczna Uchwyt regulacji ręcznej, który służy również do wskazywania pozycji zaworu Śruby do demontażu pokrywy Przełączniki DIP (rys. A) znajdują się wewnątrz napędu, pod pokrywą. K75Y0 V - 50 Hz 0 0 V proporcjonalny R96, R97 Dane techniczne Typ napędu: proporcjonalny 0 0 V Napięcie zasilania: Vac, 50 Hz, +0/-5 % Sterowanie: automatyczne lub ręczne Moment obrotowy: max 5 Nm Zużycie energii: 6 VA Czas rotacji: 7 s / 90 Stopień ochrony: IP Klasa ochrony. II Kabel przyłączeniowy: x 0,5 mm; długość m Temperatura otoczenia: 0 55 C Temperatura płynu: zgodnie ze specyfikacją zaworu Temperatura przechowywania: C Waga: 80 g (bez zaworu) Konserwacja: bezobsługowa Sygnał kontrolny: napięcie 0 0 Vdc, 0 Vdc, 0 5 Vdc, 5 0 Vdc prąd 0 0 ma, 0 ma A Ustawienia fabryczne DIP: OFF - kierunek otwarcia CCW (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) DIP: OFF - bezpośredni sygnał sterujący DIP, : OFF V DIP5: OFF - sygnał sterujący napięciem

2 Ustawienia przełączników DIP Za pomocą przełączników DIP wewnątrz napędu można ustawić następujące parametry: Montaż montaż na zaworach. Aby poprawnie zamontować napę K75Y0 na zaworach Giacomini, postępuj zgodnie z instrukcją zaworu. ) Pozycja wskaźnika W zależności od wybranej pozycji przełączników DIP, ustaw wskaźnik zgodnie z wymaganym działaniem. DIP = OFF (ustawienie fabryczne) DIP = ON ), ) 0-0 V -0 V 0-5 V 5-0 V 5) DIP - Ustawienie kierunku otwarcia zaworu: ON: kierunek otwarcia (CW) (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) OFF: kierunek otwierania (CCW) (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) DIP - Sygnał sterujący: ON: odwrotny OFF: bezpośredni DIP, - Ustawienie zasięgu: Zobacz tabelę DIP5 - Sygnał sterujący: ON: I (ma) OFF: U (V) Zalecana pozycja montażu Podczas zmiany pozycji DIP wykonywany jest proces kalibracji. Napęd obraca się w lewo i prawo. W trakcie procesu należy pozostawić napęd w pozycji. Ustawienie przełączników DIP ) Usuń osłonę z pokrywy odkręcając śrub. ) Za pomocą małego śrubokrętu przestaw przełączniki DIP. ) Załóż z powrotem osłonę ochronną. Sterowanie ręczne W przypadku awarii zasilania lub w celach serwisowych użytkownik może obsługiwać napęd ręcznie. ) Za pomocą śrubokrętu wciśnij i przełącz przycisk do pozycji Instalacja elektryczna Upewnij się, że napięcie zasilania jest odłączone podczas wykonywania połączeń. Wykonaj i sprawdź połączenia elektryczne przed włączeniem zasilania systemu. Zwarcie lub niepoprawnie podłączone kable mogą spowodować trwałe uszkodzenie elementów elektrycznych napędu. 90 ) Ręcznie przesuń uchwyt do żądanej pozycji. Gdy przycisk trybu ręcznego znajduje się w pozycji, napęd pozostaje w pozycji tymczasowej, niezależnie od sygnału sterującego. BLK AC V~ (-) BRW DC 0()...0 V BLU Y (+) RED Feedback V (+) Kolor przewodu (BLK) Czarny (BRW) Brązowy (BLU) Niebieski (RED) Czerwony Funkcja Zasilanie Vac Sygnał sterujący 0 0 Vdc Sygnał sprzężenia zwrotnego 0 0 Vdc

3 Wymiary A B C Kod produktu A [mm] B [mm] C [mm] K75Y Normy referencyjne EMC 00/08/CE LV 006/95/CE PAH 005/69/CE Specyfikacja produktu K75- Napęd proporcjonalny 0 0 V do sterowania zaworami mieszającymi R96 i R97. Napięcie zasilania: V AC, 50 Hz, +0/- 5%. Sterowanie: automatyczne lub ręczne. Moment obrotowy: maks. 5 Nm. Pobór mocy: 6 VA. Czas rotacji: 7 s / 90. Stopień ochrony: IP. Klasa ochrony II. Kabel przyłączeniowy: x 0,5 mm; długość m. Temperatura otoczenia: 0 55 C. Temperatura płynu: zgodnie ze specyfikacją zaworu. Temperatura przechowywania: C. Waga: 80 g (bez zaworu). Konserwacja: bezobsługowa. Sygnał sterujący: napięcie 0 0 V DC, 0 V DC, 0 5 V DC lub prąd 0 0 ma, 0 ma. Zgodny z dyrektywą EMC 00/08/WE i dyrektywą niskonapięciową 006/95/WE.

4 Dodatkowe informacje Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej albo uzyskując je od serwisu technicznego: consulenza.prodotti@giacomini.com Niniejsza ulotka ma wyłącznie charakter informacyjny. Firma Giacomini S.p.A. zastrzega sobie prawo modyfikacji produktów opisanych w niniejszej broszurze z przyczyn technicznych albo handlowych bez uprzedniego powiadomienia. Informacje przedstawione w karcie katalogowej nie zwalniają użytkownika z przestrzegania obowiązujących przepisów. Giacomini S.p.A. Via per Alzo, San Maurizio d Opaglio (NO) Italy

5 Napęd -punktowy pływający Działanie Opis panelu przedniego K75Y0 0 Vac, 50 Hz, IP 7s/90, max 5 Nm Opis Napęd K75Y0 służy do sterowania zaworami mieszającymi R96 i R97 w systemach ogrzewania i chłodzenia. Napęd może być sterowany przez jednostkę KLIMAbus KPM 0 lub KPM Wersje i kody produktu Kod produktu Zasilanie Typ Do użycia z zaworami mieszającymi K75Y0 0 V - 50 Hz -punktowy R96, R97 Dane techniczne Typ napędu: -punktowy pływający Napięcie zasilania: 0 V ac, 50 Hz Sterowanie: automatyczne lub ręczne Moment obrotowy 5 Nm Zużycie energii: 6 VA Czas rotacji: 7 s / 90 Stopień ochrony: IP Klasa ochrony. II Kabel przyłączeniowy: x 0,5 mm; długość m Temperatura otoczenia: 0 55 C Temperatura płynu: zgodnie ze specyfikacją zaworu Temperatura przechowywania: C Waga: 80 g (bez zaworu) Konserwacja: bezobsługowa K75Y0 Legenda Wskaźnik mechaniczny odwracalny Przycisk wyboru regulacji - ręczny / automatyczny Uchwyt regulacji ręcznej, który służy również do wskazania pozycji zaworu Śruby do demontażu pokrywy Sterowanie ręczne W przypadku awarii zasilania lub w celach serwisowych użytkownik może obsługiwać napęd ręcznie. ) Za pomocą śrubokrętu wciśnij i przełącz przycisk do pozycji 90 ) Ręcznie przesuń uchwyt do żądanej pozycji. Gdy przycisk trybu ręcznego znajduje się w pozycji, napęd pozostaje w pozycji tymczasowej, niezależnie od sygnału sterującego.

6 Napęd -punktowy pływający Montaż Zalecana pozycja montażu Uwaga: montaż na zaworach. Aby poprawnie zamontować napęd K75Y0 na zaworach Giacomini, postępuj zgodnie z instrukcją zaworu. Pozycja wskaźnika W zależności od podłączenia przewodów (zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), ustaw wskaźnik zgodnie z wymaganym działaniem. Wymiary Instalacja elektryczna A B Upewnij się, że napięcie zasilania jest odłączone podczas wykonywania połączeń. C Wykonaj i sprawdź połączenia elektryczne przed włączeniem zasilania systemu. Zwarcie lub nieprawidłowo podłączone kable mogą spowodować trwałe uszkodzenie elementów elektrycznych napędu. Kod produktu A [mm] B [mm] C [mm] K75Y czarny niebi. brązo. CCW CW Normy referencyjne EMC 00/08/CE LV 006/95/CE PAH 005/69/CE Kolor przewodu Czarny Niebieski Brązowy Funkcja Zasilanie 0 Vac (kier. obr. przeciwny do ruchu wskazówek zegara) Neutralny Zasilanie 0 Vac (kier. obr. zgodny z ruchem wskazówek zegara) K75Y0 Napęd - punktowy pływający do sterowania zaworami mieszającymi R96 i R97. Napięcie zasilania: 0 Vac, 50 Hz. Sterowanie automatyczne lub ręczne. Moment obrotowy: maks. 5 Nm. Pobór mocy: 6 VA. Czas rotacji: 7s / 90. Stopień ochrony: IP. Klasa ochrony II. Kabel przyłączeniowy: x 0,5 mm; długość m. Temperatura otoczenia: 0 55 C. Temperatura płynu: Waga: 80 g (bez zaworu). Konserwacja: bezobsługowa. Zgodny z dyrektywą EMC 00/08/WE i dyrektywą niskonapięciową 006/95/WE. Kolor przewodu Funkcja Funkcja Czarny Otwarcie Zamknięcie Niebieski Neutralny Neutralny Brązowy Zamknięcie Otwarcie Dodatkowe informacje Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej albo uzyskując je od serwisu technicznego: consulenza.prodotti@giacomini.com ch w niniejszej broszurze z przyczyn technicznych albo handlowych bez uprzedniego powiadomienia. Informacje przedstawione w karcie katalogowej nie zwalniają użytkownika z przestrzegania obowiązujących przepisów. Giacomini S.p.A. Via per Alzo, San Maurizio d Opaglio (NO) Italy