Program Współpracy Transgranicznej 1. Polska Białoruś Ukraina Białystok, Nr pisma: DA-ZP /12. Wszyscy zainteresowani

Transkrypt

1 Białystok, Nr pisma: DA-ZP /12 Wszyscy zainteresowani Wykonawcy Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie o przetarg nieograniczony na dostawę sprzętu z zakresu diagnostyki obrazowej realizowanej w ramach projektu: Rozwój współpracy w celu poprawy bezpieczeństwa zdrowotnego mieszkańców polsko białoruskiego obszaru przygranicza realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej PL BY - UA , oznaczenie postępowania nr DA-ZP /12 Zamawiający działając zgodnie z art. 38 ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia r. ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010r. nr 113, poz. 759 ze zm.) dokonuje zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz odpowiada na pytania wykonawców dotyczące treści siwz: WYKONAWCA nr 1 Nr Treść pytania: pytania 1. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie I-3: Czy zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy posiadający zakres dynamiki systemu 180dB? Zakres decybeli w aparacie jest ściśle powiązany z typem podłączonych do niego głowic. Głowice szerokopasmowe oferowane przez nas uzyskują najwyższą jakość obrazowania przy maksymalnej liczbie db 180. Jest to optymalne rozwiązanie, które jest cechą własną dla poszczególnych firm. Reasumując większa liczba decybeli nie wpływa na jakość obrazowania. 2. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie II-5: Odpowiedź: NIE dopuszcza. Program Współpracy Transgranicznej 1

2 Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny wysokiej klasy, którego bezstratne powiększenie wynosi 12x? Takie powiększenie jest w pełni wystarczające dla wykonania badania na obrazach powiększonych i jest to powiększenie diagnostyczne. Powiększenia rzędu 15x jest powiększeniem, którego nie da się wykorzystać w trakcie badania. Biorąc pod uwagę obiekt o rozmiarze np. 50 mm, jeśli powiększymy go 15x (krotnie) otrzymamy fragment obiektu o wymiarze 0,00305mm, czyli obraz na którym zobaczymy tylko pojedyncze piksele. 3. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie V-1: Czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy, który posiada uchylność pola Dopplera kolorowego 20? Z posiadanej przez nas wiedzy wynika, że taki poziom uchylności jest jak najbardziej wystarczający do wykonania wszystkich badań w najwyższej jakości. Aparaty posiadające moduł kolorowego Dopplera o mniejszej czułości muszą się ratować tzw. większym koszeniem bramki w celu uzyskania wypełnienia kolorem. Reasumując uchylność 20 stopni pola Dopplera jest w zupełności wystarczająca do wykonywania badań na najwyższym poziomie. 4. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie VIII-2: Czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy, który posiada 8 par kursorów na jednym ekranie? W trakcie normalnego wykonywania badań taka liczba kursorów jest zupełnie zbędna. Badający rzadko kiedy używa więcej niż 4 kursorów pomiarowych. 5. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie XI -1, 2: Czy Zamawiający dopuści do przetargu głowicę wysokiej klasy posiadającą zakres częstotliwości działania 1-5 MHz, liczbie elementów 160, 3 częstotliwościach działania, oraz 96 polu widzenia? Głowica oferowana przez naszą firmę posiada dokładnie taką samą rozpiętość w zakresie częstotliwości działania, jednak częstotliwość wymaganej przez Zamawiającego głowicy, jednak częstotliwość oferowanej głowicy zaczyna się od 1 MHz co polepsza penetrację, która jest bardzo istotna przy badaniach jamy brzusznej. Również kąt skanowania jest znacznie większy, co ułatwia NIE dopuszcza. TAK dopuszcza. TAK dopuszcza. Program Współpracy Transgranicznej 2

3 wykonywanie badania. 6. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie XII-4: Czy Zamawiający dopuści do przetargu głowicę wysokiej klasy posiadającą zakres częstotliwości 5-12 MHz, 256 elementach, 3 częstotliwościach działania i 50mm szerokości czoła? Oferowana przez nas głowica jest głowicą, której parametry znacznie przewyższają głowicę wymaganą. Przeprowadzone badania udowodniły że głowicę o rozmiarze większym niż 50 mm są mało efektywne w przypadku badania narządów małych, piersi, ze względu na różne rozmiary badanych obiektów. Głowica o większych rozmiarach nie przylega ściśle do mniejszych narządów co powoduję utratę obrazu. Biorąc pod uwagę że zamawiający wymaga aby głowica ta współpracowała z modułem elastografii, zamawiający musi mieć świadomość że badanie to jest niewykonalne (bądź wynik będzie błędny) jeśli głowica nie posiada pełnego kontaktu z ciałem, reasumując moduł będzie nieużyteczny. 7. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie XIII-1,5 Czy Zamawiający dopuści do przetargu głowicę liniową wysokiej klasy wieloczęstotliwościową posiadającą zakres częstotliwości 5-17 MHz, 288 elementów nie pracującą z oprogramowaniem do elastografii? Uprzejmie informujemy, iż zgodnie z wytycznymi PTU elastogram uzyskany z głowic liniowych które pracują w wysokich częstotliwościach tj. powyżej 12MHz nie ma odpowiednich wartości diagnostycznych. 8. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie XIV- 2: Czy Zamawiający dopuści do przetargu głowicę wysokiej klasy posiadającą zakres częstotliwości 3-10 MHz, 128 elementach, oraz 3 częstotliwościach działania, kąt widzenia 174? Oferowana przez nas głowica posiada 128 elementów, lecz 256 linii tworzących obraz. Rozwiązanie to sprawia że obraz jest na tym samym poziomie lub wyższym jak w wymaganej głowicy. 9. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie XV- 3: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o głowicę wysokiej klasy która nie posiada kanału przez środek głowicy lecz posiadający TAK dopuszcza. NIE dopuszcza. NIE dopuszcza. Program Współpracy Transgranicznej 3

4 przystawkę biopsyjną? Obraz z głowicy posiadający taki kanał jest bardzo pogorszony. Brak kryształów w środkowej części czoła głowicy powoduje brak bardzo ważnej części obrazu. W efekcie kanał taki nie pomaga w biopsji, lecz przeszkadza w jej wykonaniu. 10. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie XV- 7: Czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy posiadające możliwość rozbudowy o obrazowanie panoramiczne 150 cm? Parametr ten jest sztucznie wyśrubowany, ponieważ nie istnieje w ludzkim organizmie żaden organ, czy kość, która wymagała by tak długiego pola skanowania. 11. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie XV- 9: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o głowicę wolumetryczną endocavitary wysokiej klasy posiadającą 128 elementów? Głowica oferowana przez nas posiada wyższy zakres częstotliwości działania od wymaganego, tak samo jaki inne parametry. Liczba elementów nie ma bezpośredniego wpływu na obrazowanie, dopiero w połączeniu z innymi parametrami uzyskujemy optymalne obrazowanie. 12. Pozycja nr 4, Zagadnienie XV- 10: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o głowicę convex wolumetryczną wysokiej klasy posiadającą zakres działania 2-6 MHz? Różnica w częstotliwości pomiędzy głowicą wymagana, a oferowaną wynosi tylko 1 MHz. Taka różnica nie ma istotnego wpływu na jakość obrazowania oraz na wartości diagnostyczne obrazu. 13. dot. Pozycja nr 4, Zagadnienie XV- 11: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o głowicę liniową wolumetryczną wysokiej klasy posiadającą zakres działania 5-13 MHz? Różnica w częstotliwości pomiędzy głowicą wymagana, a oferowaną wynosi tylko 1 MHz. Taka różnica nie ma istotnego wpływu na jakość obrazowania oraz na wartości diagnostyczne obrazu. 14. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie I-2: Czy zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy posiadający zakres częstotliwości działania 1-17 TAK dopuszcza. Program Współpracy Transgranicznej 4

5 MHz? Parametr ten jest parametrem, którego zamawiający nie wymaga w późniejszej części specyfikacji dotyczącej głowic- głowica o najwyższej częstotliwości, której zamawiający wymaga ma 13 MHz. 15. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie I-3: Czy zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy posiadający zakres dynamiki systemu 180dB? Zakres decybeli w aparacie jest ściśle powiązany z typem podłączonych do niego głowic. Głowice szerokopasmowe oferowane przez nas uzyskują najwyższą jakość obrazowania przy maksymalnej liczbie db 180. Jest to optymalne rozwiązanie, które jest cechą własną dla poszczególnych firm. Reasumując większa liczba decybeli nie wpływa na jakość obrazowania. 16. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie I-5: Czy zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy posiadający tysięcy kanałów odbiorczych? Kanały nadawczo odbiorcze są ściśle powiązane z liczbą kanałów TX- których w oferowanym aparacie jest więcej niż liczba wymagana (256). Liczbę tę jednak można sztucznie zwiększyć, co oczywiście nie zmienia jakości obrazu oraz wartości diagnostycznej badań. 17. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie II-6: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny wysokiej klasy, którego bezstratne powiększenie wynosi 12x? Takie powiększenie jest w pełni wystarczające dla wykonania badania na obrazach powiększonych i jest to powiększenia diagnostyczne. Powiększenia rzędu 15x jest powiększeniem, którego nie da się wykorzystać w trakcie badania. Biorąc pod uwagę obiekt o rozmiarze np. 50 mm jeśli powiększymy go 15x (krotnie) otrzymamy fragment obiektu o wymiarze 0,00305mm, czyli obraz na którym zobaczymy tylko pojedyncze piksele. 18. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie V-1: Czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy, który posiada uchylność pola Dopplera kolorowego 20? Z posiadanej przez nas wiedzy wynika, że taki poziom uchylności jest jak najbardziej wystarczający do wykonania wszystkich badań w najwyższej jakości. TAK dopuszcza. NIE dopuszcza. NIE dopuszcza. NIE dopuszcza. Program Współpracy Transgranicznej 5

6 Aparaty posiadające moduł kolorowego Dopplera o mniejszej czułości muszą się ratować tzw. większym koszeniem bramki w celu uzyskania wypełnienia kolorem. Reasumując uchylność 20 stopni pola Dopplera jest w zupełności wystarczająca do wykonywania badań na najwyższym poziomie. 19. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie VIII-2: Czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat wysokiej klasy, który posiada 8 par kursorów na jednym ekranie? W trakcie normalnego wykonywania badań taka liczba kursorów jest zupełnie zbędna. Badający rzadko kiedy używa więcej niż 4 kursorów pomiarowych. 20. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XI-1,2,3: Czy Zamawiający dopuści do przetargu głowicę wysokiej klasy posiadającą zakres częstotliwości działania 1-5 MHz, liczbie elementów 160, 3 częstotliwościach działania, oraz 96 polu widzenia? Głowica oferowana przez naszą firmę posiada dokładnie taką samą rozpiętość w zakresie częstotliwości działania, jednak częstotliwość oferowanej przez nas głowicy zaczyna się od 1 MHz co polepsza penetrację, która jest bardzo istotna przy badaniach jamy brzusznej. Również kąt skanowania jest znacznie większy, co ułatwia wykonywanie badania. 21. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XII-3,4: Czy Zamawiający dopuści do przetargu głowicę wysokiej klasy posiadającą zakres częstotliwości 5-12 MHz, 256 elementach, 3 częstotliwościach działania i 50mm szerokości czoła? Oferowana przez nas głowica jest głowicą, której parametry znacznie przewyższają głowicę wymaganą. Przeprowadzone badania udowodniły że głowicę o rozmiarze większym niż 50 mm są mało efektywne w przypadku badania narządów małych, piersi, ze względu na różne rozmiary badanych obiektów. Głowica o większych rozmiarach nie przylega ściśle do mniejszych narządów co powoduję utratę obrazu. Biorąc pod uwagę że zamawiający wymaga aby głowica ta współpracowała z modułem elastografii, zamawiający musi mieć świadomość że badanie to jest niewykonalne (bądź wynik będzie błędny) jeśli głowica nie posiada pełnego kontaktu z ciałem, reasumując moduł będzie TAK dopuszcza. TAK dopuszcza. TAK, dopuszcza przy zachowaniu parametrów pkt. XII.4 Program Współpracy Transgranicznej 6

7 nieużyteczny dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XIII-2,4: Czy Zamawiający dopuści do przetargu głowicę liniową śródoperacyjną wysokiej klasy nie pracującą w trybie II harmonicznej o 3 częstotliwościach działania? Warunki badania głowicą śródoperacyjną nie wymagają wykorzystywania obrazowania harmonicznego, na otwartym polu operacyjnym nie ma potrzeby wzmacniać wiązki ultradźwiękowej. Z założenia obrazowanie harmoniczne jest potrzebne kiedy wiązka ultradźwiękowa napotyka na tłumienie i w warunkach głębokiej penetracji. W badaniach śródoperacyjnych nie korzysta się z obrazowania harmonicznego. 23. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XIV-1,2: Czy Zamawiający dopuści do przetargu głowicę wysokiej klasy posiadającą zakres częstotliwości 5-8 MHz? Głowica oferowana przez nas posiada wszystkie pozostałe parametry wyższe od wymaganych (128 elementów i kącie widzenia 120 ) Głowica ta znakomicie sprawuje się w badaniach śródoperacyjnych zapewniając najwyższą jakość obrazowania. 24. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XV-4: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o głowicę wysokiej klasy która nie posiada kanału przez środek głowicy lecz posiadający przystawkę biopsyjną? Obraz z głowicy posiadający taki kanał jest bardzo pogorszony. Brak kryształów w środkowej części czoła głowicy powoduje brak bardzo ważnej części obrazu. W efekcie kanał taki nie pomaga w biopsji, lecz przeszkadza w jej wykonaniu. 25. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XV-8: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o obrazowanie panoramiczne 150 cm? Parametr ten jest sztucznie wyśrubowany, ponieważ nie istnieje w ludzkim organizmie żaden organ, czy kość, która wymagała by tak długiego pola skanowania. 26. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XV-10: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o głowicę wolumetryczną endocavitary wysokiej klasy posiadającą 128 elementów? TAK dopuszcza. NIE dopuszcza. NIE dopuszcza. TAK dopuszcza. Program Współpracy Transgranicznej 7

8 Głowica oferowana przez nas posiada wyższy zakres częstotliwości działania od wymaganego, tak samo jaki inne parametry. Liczba elementów nie ma bezpośredniego wpływu na obrazowanie, dopiero w połączeniu z innymi parametrami uzyskujemy optymalne obrazowanie. 27. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XV-11: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o głowicę wolumetryczną convex o częstotliwości 2-6 MHz? Głowica oferowana przez naszą firmę posiada dokładnie taką samą rozpiętość w zakresie częstotliwości działania, jednak częstotliwość oferowanej przez nas głowicy zaczyna się od 1 MHz co polepsza penetrację, która jest bardzo istotna przy badaniach jamy brzusznej i badaniach 4D. Również kąt skanowania jest znacznie większy, co ułatwia wykonywania badania. 28. dot. Pozycja nr 5, Zagadnienie XV-12: Czy Zamawiający zaakceptuje aparat ultrasonograficzny z możliwością rozbudowy o głowicę liniową wolumetryczną wysokiej klasy posiadającą zakres działania 5-13 MHz? Różnica w częstotliwości pomiędzy głowicą wymaganą, a oferowaną wynosi tylko 1 MHz. Taka różnica nie ma istotnego wpływu na jakość obrazowania, oraz na wartości diagnostyczne obrazu. NIE dopuszcza. TAK dopuszcza. WYKONAWCA Nr 2 Nr Treść pytania: Odpowiedź: pytania 1. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, pozycja nr 18, p-t 6: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie generatora o mocy 2,2 kw? Moc generatora na poziomie NIE wyraża zgody. 2,2 kw to przyjęty standard i wartość ta jest wystarczająca dla systemów do zastosowań chirurgicznych. 2. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 15: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu, dla którego maksymalna wartość prądu w radiografiiwynosi 20 ma. Wartość prądu jest NIE wyraża zgody. Program Współpracy Transgranicznej 8

9 parametrem czysto technicznym, który nie zwiększa bezpośrednio funkcjonalności urządzenia. Proponowany poziom20 ma jest wartością wystarczającą dla prawidłowej pracy aparatu. 3. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 16: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu, dla którego ładunek dla trybu radiograficznego wynosi maksymalnie 80 mas? Parametr ten jest wielkością czysto techniczną, nie zwiększa bezpośrednio funkcjonalności urządzenia. Proponowany poziom 80 mas jest wartością wystarczającą dla prawidłowej pracy aparatu w trybie radiograficznym. 4. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t19: Zamawiający wymaga aby pojemność cieplna kołpaka była nie mniejsza niż 1200 khu. Wnioskujemy o zmianę wymagania na min. 950 khu. Zmiana nie będzie miała istotnego znaczenia klinicznego, ponieważ kołpaki o tych pojemnościach prezentują bardzo zbliżone warunki pracy i różnica taka nie będzie miała istotnego znaczenia klinicznego. 5. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t20: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie lampy RTG o pojemności cieplnej 46 khu? Zmiana nie będzie miała istotnego znaczenia klinicznego, ponieważ lampy o tych pojemnościach prezentują bardzo zbliżone warunki pracy i różnica taka nie będzie miała istotnego znaczenia klinicznego. 6. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 22, 23: Zamawiający wymaga aby wielkość ognisk był maksymalnie 0,3 i 0,8 mm. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu, dla którego wielkość ognisk jest 0,5 i 1,5 mm? 7. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 32: Zamawiający wymaga aby zakres ruchu orbitalnego ramienia C był większy lub równy 135. Wnioskujemy o zmianę wymagania na większy lub równy 115. Wnioskowany zakres jest standardową wartości NIE wyraża zgody. NIE wyraża zgody. NIE wyraża zgody. NIE wyraża zgody. Program Współpracy Transgranicznej 9

10 oferowaną w większości urządzeń tej klasy dostępnych na rynku. Co więcej zakres ruchu ramienia C 115 wraz z ruchem stołu pozwala na uzyskanie pełnego zakresu projekcji wystarczającego dla całego spektrum procedur. Ruch powyżej tego zakresu ma bardzo ograniczone zastosowanie praktyczne. 8. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 34: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie aparatu z ramieniem o przesuwie pionowym 43 cm? Zmiana w zakresie 2 cm nie zmienia zakresu zastosowań urządzenia i nie ma praktycznie żadnego znaczenia. 9. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 36: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie aparatu o obrocie ramienia wokół osi pionowej +/- 10? Zmiana w zakresie 2 nie zmienia zakresu zastosowań urządzenia i nie ma istotnego znaczenia klinicznego. 10. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t57: Zamawiający wymaga aby szybkość zapisu obrazów odbywała się z prędkością nie mniejszą niż 25 obr/s. Wnioskujemy o zmianę wymagania na nie mniejszą 8 obr/s. Dla mobilnych systemów obrazowania wykorzystywanych w procedurach chirurgicznych prędkośc 8 obr/s jest prędkością wystarczającą. 11. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 64: Czy Zamawiający odstąpi od wymogu pomiarów odległości i kątów? 12. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 65: Czy Zamawiający odstąpi od wymogu automatycznej kalkulacji zwężeń? 13. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 71: Zamawiający wymaga aby pojemność własna aparatu była nie mniejsza niż obrazów. Wnioskujemy o zmianę wymagania na większy lub równy obrazów. Ilość zapamiętywanych obrazów zależna jest od wbudowanych fabrycznie dysków twardych. Pamięć na dysku twardym ma drugorzędne znaczenie, TAK wyraża zgodę. TAK wyrażam zgody. Program Współpracy Transgranicznej 10

11 ponieważ do przechowywania danych wykorzystywana jest zewnętrzna archiwizacja, konieczna ze względu na wymogi prawne. 14. Pytania dot. Załącznika nr 1 do SIWZ, Pozycja nr 18, p-t 73: Czy Zamawiający odstąpi od wymogu zapewnienia portu USB. Port USB jest dodatkową funkcjonalnością w zakresie wymaganych form archiwizacji. Archiwizacja jest realizowana przez komunikacje w standardzi DICOM z zewnętrznymi systemami szpitalnym oraz przez wbudowany napęd DVD-RW pozwalający na przygotowanie płyt z kompletem badań również w standardzie DICOM. WYKONAWCA Nr 3 Nr Treść pytania: pytania 1. dot. punktów A.10-A-12 SIWZ (Informacje podstawowe) W art. 21 ust. 6 Rozporządzenia (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r. określającego przepisy ogólne w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa z dnia 24 października 2006r., które przytacza Zamawiający, jest napisane, iż pojęcie pochodzenie na użytek niniejszego rozporządzenia jest zdefiniowane w odpowiednich przepisach wspólnotowych dotyczących pochodzenia do celów celnych. Problematyka wspólnotowa prawa celnego jest w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 450/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiających wspólnotowy kodeks celny (zmodernizowany kodeks celny) z dnia 23 kwietnia 2008r. (Dz.Urz.UE.L nr 145, str.1). Zgodnie z treścią art. 4 ust. 18b) ww. Rozporządzenia towary wspólnotowe oznaczają towary przywiezione na obszar celny Wspólnoty z państw lub terytoriów znajdujących się poza obszarem i dopuszczone do swobodnego obrotu. Przeznaczenie celne towarów jest jednym z podstawowych pojęć wspólnotowych prawa celnego. Oznacza ono sposób uregulowania sytuacji prawnej Odpowiedź: Pochodzenie towarów określa się w oparciu o przepisy art. 39 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i rady (WE) nr 450/2008 (zmodernizowany kodeks celny) Treść art. 36 Nabywanie pochodzenia 1. Towar całkowicie uzyskany w danym kraju lub na danym terytorium uznawany jest za pochodzący z tego kraju lub terytorium. 2. Towar, w którego produkcji bierze udział więcej niż jeden kraj lub więcej niż jedno terytorium, uznaje się za pochodzący z kraju lub terytorium, w którym został poddany ostatniemu istotnemu przetworzeniu. Program Współpracy Transgranicznej 11

12 towaru, będącego przedmiotem obrotu towarowego z zagranicą. Sytuacja prawna, w jakiej znajduje się towar, wskazuje jakie przepisy wspólnotowego prawa celnego będą wobec niego zastosowane, jakie są prawa i obowiązki osoby dokonującej obrotu, jakie obowiązywać będą zasady pobierania należności celnych, w jaki sposób będzie można wykorzystywać towary na obszarze celnym Wspólnoty, itp. Możliwość stosowania wobec towaru przepisów odnoszących się do danego przeznaczenia celnego, została uzależniona przede wszystkim od tego, jaki statut celny ma dany towar. Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający przyjął właśnie taką definicję pochodzenia towarów. 2. dot. punktu B.1b) (Opis warunków udziału w postępowaniu oraz sposobu ich spełnienia) oraz punktu D.II.10.1.b) W punkcie tym na potwierdzenie posiedzenia wiedzy i doświadczenia Zamawiający wymaga wykazania się co najmniej 2 dostawami w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunków wiedzy i doświadczenia, tj. dostawę aparatury medycznej obejmującej dostawę aparatu cyfrowego RTG oraz aparatu USG o wartości nie mniejszej niż ,00 zł brutto każde z zamówień. Nasza firma zrealizował wiele zamówień o wartości i stopniu trudności realizacyjnej większych, niż niniejsze zamówienie publiczne, jednakże tak sprecyzowanego wymagania nie możemy spełnić i zmuszeni będziemy do poszukiwania podmiotu, który udostępni nam na potrzeby tego przetargu swoja wiedze i doświadczenie w zakresie zrealizowania dostaw w tym konkretnym zestawie i o wartości powyżej 1 miliona złotych. Wykazanie się własnymi realizacjami dostaw czyni oferenta bardziej wiarygodnym i chcielibyśmy wykazać się własnymi dostawami. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. (paragraf 1, punkt 1 ust. 3) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, Zamawiający może żądać wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania Warunek został zmieniony pismem nr DA-ZP /12 z dnia r. Program Współpracy Transgranicznej 12

13 spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, ale nie narzuca zamawiającemu ani ilości, ani dokładnej wartości zamówień, których realizacja ma się wykazać wykonawca. Dlatego wnosimy o zmianę treści wymagania określonego w punkcie B.1.b) na: b) posiadania wiedzy i doświadczenia (...), wykonał co najmniej 2 dostawy cyfrowego aparatu RTG o wartości powyżej 1 miliona złotych i co najmniej 2 dostawy aparatów USG o wartości co najmniej 400 tysięcy złotych brutto. Program Współpracy Transgranicznej WYKONAWCA nr 4 Nr Treść pytania: pytania 1. dotyczy Części A pkt.11 SIWZ- Prosimy o informację czy zaoferowanie aparatu ultrasonograficznego pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych będzie skutkowa spełniłem warunków SIWZ? Odpowiedź: Zgodnie z zasadami udzielania dofinansowania ze środków Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś- Ukraina , wszelkie materiały i zasoby, które mogą być wykorzystywane do realizacji zamówienia powinny pochodzić z krajów Unii Europejskiej lub z krajów wymienionych w Rozporządzeniu (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 Program Współpracy Transgranicznej 13

14 października 2006r. określające przepisy ogólne w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa, art Dotyczy Części B pkt 1a) oraz Części D, pkt 10.1 b): ( ) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, iż wykonał lub wykonuje należycie minimum dwie dostawy polegające na dostawie aparatury medycznej obejmującej dostawę aparatu cyfrowego RTG oraz aparatu USG, o wartości nie mniejszej niż ,00 zł (słownie: jeden milionów złotych 00/100) brutto każde z zamówień.(...) A) Czy Zamawiający uzna za spełniony warunek wiedzy i doświadczenia przy wykazaniu przez Wykonawcę kilku dostaw na aparat cyfrowy RTG na łączną sumę nie mniejszą niż zł i odpowiednio kilka dostaw aparatu USG o łącznej wartości nie mniejszej niż zł. Warunek został zmieniony pismem nr DA-ZP /12 z dnia r. B) Prosimy również o potwierdzenie, że graniczna wartość zł jest wartością brutto. 3. Dotyczy Części X pkt 3: Prosimy Zamawiającego o zmniejszenie wysokości zabezpieczenia należytego wykonania umowy do 5% wartości brutto całego zamówienia. 4. W nawiązaniu do przedmiotowego postępowania prosimy o odpowiedź na następujące pytania dotyczące Załącznika nr 3 (Wymagane warunki gwarancji i serwisu): 1. Prosimy Zamawiającego o zmianę zapisu pkt 10, 11, 12, 16 w następujący sposób: 10. Czas reakcji na zgłoszenie problemu w eksploatacji urządzeń, czyli nawiązanie kontaktu telefonicznego z bezpośrednim użytkownikiem: Kierownikiem Działu Diagnostyki Obrazowej lub z osobą przez Niego upoważnioną, nastąpi najpóźniej do godz następnego dnia roboczego od dnia zgłoszenia. W Załączeniu nowy Załącznik nr 3 do siwz, który precyzuje wymaganie. 11. Czas oczekiwania na podjęcie naprawy, rozumiany Program Współpracy Transgranicznej 14

15 jako podjęcie działań zmierzających do usunięcia usterki/awarii obliczany od dnia ww. zgłoszenia problemu nie dłużej niż 2 dni robocze. Wykonanie skutecznej naprawy i przywrócenie możliwości użytkowania urządzeń nie później niż w ciągu: a) 5 dni roboczych liczonych od dnia przystąpienia do naprawy w przypadku naprawy bez wymiany sprowadzanych od producenta części zamiennych, b) 10 dni roboczych liczonych od dnia przystąpienia do naprawy w przypadku konieczności importu części zamiennych od producenta zagranicznego. Konieczność importu i dokonanie go Wykonawca musi udokumentować w postaci załączników do protokołu naprawy. Uzasadnienie: Wykonawca prosi o zmianę zapisu, umożliwiając w ten sposób przeprowadzenie niezbędnych działań zmierzających do zebrania możliwie szerokiego zakresu informacji na temat skutków awarii, objawów oraz jej genezy. Pozwoli to na sprawną i skuteczną naprawę po przyjeździe na miejsce. Prosimy o wydłużenie czasów napraw- w każdej z wskazanych opcji, względy logistyczne (dostępność części, dostawa ) wymuszają na Wykonawcach przyjęcie dłuższych okresów napraw. 12. W przypadku, gdy czas naprawy przekroczy 7 dni - Wykonawca jest zobowiązany na własny koszt do dostarczenia i zainstalowania urządzenia zastępczego - takiego samego typu co przedmiot zamówienia- na czas trwania naprawy. Zamawiający nie ponosi z tego tytułu ewentualnych dodatkowych kosztów. Uzasadnienie: Wykonawca prosi o wykreślenie powyższego zapisu. Specyfika oferowanego sprzętu, warunki korzystania, eksploatacji oraz zindywidualizowanych ustawień implikują upowszechnienie się standardów rynkowych odbiegających od wymogu zapewnienia sprzętu zastępczego. Środki jakimi dysponuje Zamawiający Program Współpracy Transgranicznej Program Współpracy Transgranicznej 15

16 (np.kary umowne) pozwalają na dostateczne zabezpieczenie interesów. 16. Prawo wymiany urządzenia na nowy egzemplarz: gdy w okresie gwarancji nastąpią 4 uszkodzenia urządzenia objęte gwarancją, uniemożliwiające używanie urządzenia, przy piątym uszkodzeniu tego rodzaju, niezależnie od jego przyczyny i miejsca uszkodzenia, na pisemne żądanie Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek dokonać wymiany urządzenia na nowy fabrycznie identyczny egzemplarz Uzasadnienie: Wykonawca prosi o wykreślenie powyższego zapisu. Zamawiający dysponuje bardzo szerokim zakresem środków zabezpieczających jego interesy, z którego aktywnie korzysta i który w skuteczny i kompletny sposób zapewnia ochronę dóbr Zamawiającego. Pragniemy zauważyć, że każdemu stawającemu do postępowania Wykonawcy zależy na rzetelnym, prawidłowym i należytym wykonaniu zamówienia i dołoży najwyższej staranności przy swoich działaniach dla osiągnięcia najwyższych standardów realizacji. 5. W nawiązaniu do przedmiotowego postępowania prosimy o odpowiedź na następujące pytania dotyczące Wzoru umowy - Załącznik nr 2, Projekt umowy: Program Współpracy Transgranicznej 1. Prosimy Zamawiającego o odpowiedź w odniesieniu do zapisu 1 ust.5,pkt e) w związku z 6 ust.1, 7 ust.3 wzoru umowy oraz Części C pkt 12 SIWZ: W SIWZ, Zamawiający w Części C, pkt 12 wskazał, iż szkolenia mają zostać przeprowadzone w terminie 7 dni od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego (podobnie w 7 ust.3 wzoru umowy), podczas gdy w wzorze umowy w 6 ust.1, wskazuje iż protokół zdawczo-odbiorczy zostanie podpisany po przeprowadzeniu szkoleń. Ad. 1 Przeszkolenie wskazanego przez Zamawiającego personelu zostanie przeprowadzone po uprzednim uzgodnieniu terminów z Zamawiający nie dłuższym niż 7 dni roboczych (poniedziałek - piątek) po zainstalowaniu i uruchomieniu urządzeń i potwierdzone protokołem szkolenia personelu, z tym zastrzeżeniem, że szkolenia w zakresie urządzenia jednego rodzaju będą odbywać się w jednym terminie. Program Współpracy Transgranicznej 16

17 Prosimy Zamawiającego o wskazanie: A. Czy szkolenia wymagane przez Zamawiającego mają zostać przeprowadzone w wskazanym na wykonanie realizacji przedmiotu zamówienia okresie do przed podpisaniem protokołu zdawczo-odbiorczego czy mogą zostać przeprowadzone w terminie późniejszym, za uprzednim uzgodnieniem z Zamawiającym? B) Prosimy o odpowiedź w jakim wymiarze (ile godzin) Zamawiający oczekuje szkoleń oraz dla jakich grup stanowiskowych? 2. Prosimy Zamawiającego o odpowiedź w odniesieniu do zapisu 2 ust. 11: 11. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić stały dozór nad swoim i powierzonym mu mieniem. Prosimy Zamawiającego o wyjaśnienie, co ma na myśli przez stały dozór i sprecyzowanie wymagań w odniesieniu do tego sformułowania. Ad. 2 Stały dozór oznacza, ze Wykonawca w trakcie realizacji zamówienia na swój koszt zapewnia stały nadzór nad dostarczoną aparaturą oraz powierzonym mu mieniem do momenty zakończenia realizacji zamówienia. 3. Prosimy Zamawiającego o zmianę zapisu 6 ust.7, pkt b) w następujący sposób: 7. Jeżeli podczas odbioru końcowego zostaną stwierdzone wady to zamawiającemu przysługują następujące uprawnienia ( ) b) jeżeli wady uniemożliwiające użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem, Wykonawca zobowiązuje się wymienić wadliwy element przedmiotu umowy na wolny od wad nowy. Ad Prosimy Zamawiającego o odpowiedź w Program Współpracy Transgranicznej 17

18 odniesieniu do zapisu 11 ust. 1 pkt d): Ad Zamawiający może obciążyć Wykonawcę karą umowną: ( ) d) w wysokości 2% 0,2% wartości umowy, określonej jak wyżej, w przypadku nienależytego jej wykonywania w zakresie innym, niż opóźnienie w dostawie, w szczególności w zakresie gwarancji i serwisu, o których mowa w załączniku nr 3. Prosimy Zamawiającego o potwierdzenie, że wskazana kara umowna z uwagi na brak doprecyzowania w jej zapisie ma być traktowana przez Wykonawcę jako jednorazowa przy zajściu wskazanych przesłanek, stanowiących podstawę do jej naliczenia. Prosimy o zmniejszenie jej wysokości do 0,2% 5. Prosimy Zamawiającego o zmianę zapisu 11 ust.2 w następujący sposób: Ad Zamawiający będzie uprawniony do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych z tytułu szkód przekraczających wartość kar umownych, do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 6. Prosimy Zamawiającego o zmianę zapisu 11 poprzez dodanie zapisów o następującej treści: Ad. 6 W przypadku odstąpienia przez Stronę od umowy z przyczyn zawinionych przez Zamawiającego, Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% wartości brutto przedmiotu umowy. Łączna suma kar umownych nie przekroczy 10% wartości przedmiotu umowy. Uzasadnienie: Wykonawca prosi o dodanie powyższych Program Współpracy Transgranicznej 18

19 zapisów dla dochowania przyjętej w polskim prawie zasady równości Stron. Wykonawca dokładając należytej staranności, angażując w wykonanie przedmiotu umowy swoje środki i zasoby ma prawo również do ochrony swoich interesów, poprzez oddanie mu możliwości naliczenia kary umownej i obciążenia nią Zamawiającego, gdy ten swoim działaniem lub zaniechaniem się do tego przyczynił. Program Współpracy Transgranicznej 7. Prosimy Zamawiającego o zmianę treści wzoru umowy poprzez dodanie ustępu o następującej treści: Siła wyższa Ad. 7 - Strony umowy nie są odpowiedzialne za skutki wynikające ze zdarzeń zewnętrznych, nie dających się przewidzieć, których skutkom normalnie istniejącymi środkami nie da się zapobiec. O przypadkach zaistnienia siły wyższej strony bezzwłocznie przekażą sobie związane z tym informacje. Uzasadnienie: Wykonawca dla ochrony interesu Stron prosi Zamawiającego o dodanie wskazanego zapisu. Żadna ze Stron nie może przewidzieć czy okoliczność zwana potocznie siła wyższą nastąpi, a tym bardziej nie jest w stanie przewidzieć czy i w jakim stopniu zaważy bądź wstrzyma możliwość realizacji zobowiązań umownych, które ciążą przecież na obu Stronach. Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja nr 1: 1. Czy, celem zapewnienia pełnej kompatybilności systemu oraz stabilnej pracy wszystkich podzespołów, Zamawiający wymaga aby wszystkie elementy aparatu: generator, stół, statyw płucny, kolumna sufitowa, lampa rtg, detektor obrazowy, pochodziły od jednego producenta i były objęte jednym certyfikatem CE? 2. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG z programami anatomicznymi w ilości 240 ale z możliwością tworzenia dla każdego z nich różnych NIE TAK Program Współpracy Transgranicznej 19

20 wariantów ze względu na wiek oraz tuszę pacjenta? Program Współpracy Transgranicznej 3. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG z lampą o pojemności cieplnej kołpaka 1500kHU oraz z ogniskami lampy o wymiarach 0,6/1,3 mm? Jest to lampa optymalnie dobrana do pozostałych elementów systemu, zapewnia ciągłą pracę oraz obrazy kliniczne o wysokiej jakości. NIE 4. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG z poprzecznym ruchem wózka o zakresie 1900 mm? Jest to zakres mniejszy od wymogu Zamawiającego o zaledwie 10 cm. 5. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG, w którym kolumna lampy posiada zakres obrotu wokół osi pionowej wynoszący 270 ora w osio poziomej 180? Takie możliwości obrotu lampy RTG zapewniają pozycjonowanie aparatu w komfortowy sposób i bez ograniczeń, zapewniają również wykonanie wszystkich badań radiologicznych. 6. Czy Zamawiający będzie wymagał aby zakres pionowego ruchu kolumny lampy RTG nie był mniejszy niż 170 cm? Taki zakres zapewni wysoki komfort podczas pozycjonowania aparatu do projekcji radiograficznej zarówno dla pacjenta jak i technika RTG. 7. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG, w którym z sali badań można zmieniać parametry ekspozycji kv i mas? KV oraz mas to typowe parametry służące do wyboru technik ekspozycji. Wymóg regulacji ma z sali badań nie ma podłoża merytorycznego i ogranicza konkurencyjność. 8. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG, w którym stół posiada obciążalność 220 kg? Taki parametr obciążalności stołu jest wystarczający do przeprowadzania badań u wszystkich pacjentów. 9. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG o zakresie przesuwu płyty pacjenta wynoszącej 23 cm poprzecznie oraz 77 cm wzdłużnie? Są to zakresy wystarczające do komfortowego pozycjonowania pacjenta Program Współpracy Transgranicznej 20

21 i zbliżone są do wymogu Zamawiającego. 10. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG o wysokości stołu w pozycji dolnej wynoszący 570 mm? Jest to parametr różniący się od wymogu Zamawiającego o 2 cm i jest wystarczający do zapewnienia komfortu dla pacjenta oraz technika RTG. 11. Czy, celem zapewnienia wysokiego komfortu pracy technika rtg oraz zapewnienia pełnego dostępu do narzędzi obróbki obrazu klinicznego oraz jego zarządzaniem, Zamawiający będzie wymagał stacji technika zawierającej dwa monitory obrazowe. 12. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG, w którym detektor cyfrowy działa w bezprzewodowym systemie komunikacji UWB? Jest to technologia zapewniająca całkowite bezpieczeństwo transmisji i dająca pełną niezależność od powszechnie stosowanej technologii WiFi. 13. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG z detektorem cyfrowym o rozmiarze 41x41cm, wielkości piksela 200µm, matrycy 2022x2022 piksela? Jest to detektor renomowanego producenta systemów radiologicznych zapewniający wysoką jakość obrazowania klinicznego. Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja nr 2: 1. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG, w którym detektor cyfrowy w stole będzie taki sam jak w statywie płucnym o rozmiarze 41x41cm, wielkości piksela 200µm, matrycy 2022x2022 piksela z bezprzewodową transmisją danych UWB? Takie rozwiązanie jest bardzo elastyczne i komfortowe dla użytkownika daje możliwość nieprzerwanej pracy w razie awarii jednego z nich, pozwala na stosowanie obu detektorów do projekcji przyłóżkowych. Oferowane detektory zapewniają bardzo wysoką jakość obrazowania klinicznego, są przystosowane do rozbudowy w przyszłości o opcję tomosyntezy oraz technik dwuenergetycznych. 2. Czy, celem zapewnienia pełnej kompatybilności systemu Program Współpracy Transgranicznej 21

22 oraz stabilnej pracy wszystkich podzespołów, Zamawiający wymaga aby wszystkie elementy aparatu: generator, stół, statyw płucny, kolumna sufitowa, lampa rtg, detektor obrazowy, pochodziły od jednego producenta i były objęte jednym certyfikatem CE? 3. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG z programami anatomicznymi w ilości 240 ale z możliwością tworzenia dla każdego z nich różnych wariantów ze względu na wiek oraz tuszę pacjenta? 4. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG z lampą o pojemności cieplnej kołpaka 1500kHU oraz z ogniskami lampy o wymiarach 0,6/1,3 mm? Jest to lampa optymalnie dobrana do pozostałych elementów systemu, zapewnia ciągłą pracę oraz obrazy kliniczne o wysokiej jakości. 5. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG z poprzecznym ruchem wózka o zakresie 1900 mm? Jest to zakres mniejszy od wymogu Zamawiającego o zaledwie 10 cm. 6. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG, w którym kolumna lampy posiada zakres obrotu wokół osi pionowej wynoszący 270 ora w osio poziomej 180? Takie możliwości obrotu lampy RTG zapewniają pozycjonowanie aparatu w komfortowy sposób i bez ograniczeń, zapewniają również wykonanie wszystkich badań radiologicznych. 7. Czy Zamawiający będzie wymagał aby zakres pionowego ruchu kolumny lampy RTG nie był mniejszy niż 170 cm? Taki zakres zapewni wysoki komfort podczas pozycjonowania aparatu do projekcji radiograficznej zarówno dla pacjenta jak i technika RTG. 8. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG, w którym z sali badań można zmieniać parametry ekspozycji kv i mas? KV oraz mas to typowe parametry służące do wyboru technik ekspozycji. Wymóg regulacji ma z sali badań nie ma podłoża merytorycznego i ogranicza konkurencyjność. Program Współpracy Transgranicznej 22

23 9. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG, w którym stół posiada obciążalność 220 kg? Taki parametr obciążalności stołu jest wystarczający do przeprowadzania badań u wszystkich pacjentów. 10. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG o zakresie przesuwu płyty pacjenta wynoszącej 23 cm poprzecznie oraz 77 cm wzdłużnie? Są to zakresy wystarczające do komfortowego pozycjonowania pacjenta i zbliżone są do wymogu Zamawiającego. 11. Czy Zamawiający dopuści do postępowania aparat RTG o wysokości stołu w pozycji dolnej wynoszący 570 mm? Jest to parametr różniący się od wymogu Zamawiającego o 2 cm i jest wystarczający do zapewnienia komfortu dla pacjenta oraz technika RTG. 12. Czy, celem zapewnienia wysokiego komfortu pracy technika rtg oraz zapewnienia pełnego dostępu do narzędzi obróbki obrazu klinicznego oraz jego zarządzaniem, Zamawiający będzie wymagał stacji technika zawierającej dwa monitory obrazowe. Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja nr 3: 1. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie generatora o mocy 2,2 kw? Moc generatora na poziomie 2,2 kw to przyjęty standard i wartość ta jest wystarczająca dla systemów do zastosowań chirurgicznych. 2. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu, dla którego maksymalna wartość prądu w radiografiiwynosi 20 ma. Wartość prądu jest parametrem czysto technicznym, który nie zwiększa bezpośrednio funkcjonalności urządzenia. Proponowany poziom20 ma jest wartością wystarczającą dla prawidłowej pracy aparatu. 3. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu, dla którego ładunek dla trybu radiograficznego wynosi maksymalnie 80 mas? Parametr ten jest wielkością czysto techniczną, nie zwiększa bezpośrednio funkcjonalności urządzenia. Proponowany poziom 80 mas jest wartością wystarczającą dla prawidłowej pracy aparatu w trybie Program Współpracy Transgranicznej 23

24 radiograficznym. 4. Zamawiający wymaga aby pojemność cieplna kołpaka była nie mniejsza niż 1200 khu. Wnioskujemy o zmianę wymagania na min. 950 khu. Zmiana nie będzie miała istotnego znaczenia klinicznego, ponieważ kołpaki o tych pojemnościach prezentują bardzo zbliżone warunki pracy i różnica taka nie będzie miała istotnego znaczenia klinicznego. 5. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie lampy RTG o pojemności cieplnej 46 khu? Zmiana nie będzie miała istotnego znaczenia klinicznego, ponieważ lampy o tych pojemnościach prezentują bardzo zbliżone warunki pracy i różnica taka nie będzie miała istotnego znaczenia klinicznego. 6. Zamawiający wymaga aby wielkość ognisk był maksymalnie 0,3 i 0,8 mm. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu, dla którego wielkość ognisk jest 0,5 i 1,5 mm? 7. Zamawiający wymaga aby zakres ruchu orbitalnego ramienia C był większy lub równy 135. Wnioskujemy o zmianę wymagania na większy lub równy 115. Wnioskowany zakres jest standardową wartości oferowaną w większości urządzeń tej klasy dostępnych na rynku. Co więcej zakres ruchu ramienia C 115 wraz z ruchem stołu pozwala na uzyskanie pełnego zakresu projekcji wystarczającego dla całego spektrum procedur. Ruch powyżej tego zakresu ma bardzo ograniczone zastosowanie praktyczne. 8. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie aparatu z ramieniem o przesuwie pionowym 43 cm? Zmiana w zakresie 2 cm nie zmienia zakresu zastosowań urządzenia i nie ma praktycznie żadnego znaczenia. 9. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie aparatu o obrocie ramienia wokół osi pionowej +/- 10? Zmiana w zakresie 2 nie zmienia zakresu zastosowań urządzenia i nie ma istotnego znaczenia klinicznego. 10. Zamawiający wymaga aby szybkość zapisu obrazów odbywała się z prędkością nie mniejszą niż 25 obr/s. Wnioskujemy o zmianę wymagania na nie mniejszą 8 obr/s. Dla mobilnych systemów obrazowania Program Współpracy Transgranicznej 24

25 wykorzystywanych w procedurach chirurgicznych prędkośc 8 obr/s jest prędkością wystarczającą. Program Współpracy Transgranicznej 11. Czy Zamawiający odstąpi od wymogu pomiarów odległości i kątów? 12. Czy Zamawiający odstąpi od wymogu automatycznej kalkulacji zwężeń? 13. Zamawiający wymaga aby pojemność własna aparatu była nie mniejsza niż obrazów. Wnioskujemy o zmianę wymagania na większy lub równy obrazów. Ilość zapamiętywanych obrazów zależna jest od wbudowanych fabrycznie dysków twardych. Pamięć na dysku twardym ma drugorzędne znaczenie, ponieważ do przechowywania danych wykorzystywana jest zewnętrzna archiwizacja, konieczna ze względu na wymogi prawne. 14. Czy Zamawiający odstąpi od wymogu zapewnienia portu USB. Port USB jest dodatkową funkcjonalnością w zakresie wymaganych form archiwizacji. Archiwizacja jest realizowana przez komunikacje w standardzie DICOM z zewnętrznymi systemami szpitalnym oraz przez wbudowany napęd DVD-RW pozwalający na przygotowanie płyt z kompletem badań również w standardzie DICOM. Dotyczy Załącznik nr 1 do SIWZ, pozycja nr 4: 1. Dot. pkt I.3. Czy Zamawiający dopuści najwyższej klasy ultrasonograf o dynamice systemu równej 180dB? Według naszej wiedzy wartość dynamiki na poziomie 180dB jest wystarczającą dla wysokiej klasy systemów ultradźwiękowych i nie przekłada się wymiernie na jakość wykonywanych badań w porównaniu z systemem o dynamice >200dB. 2. Dot. pkt I.5. Czy Zamawiający poprzez ilość niezależnych kanałów odbiorczych rozumie ilość niezależnych kanałów przetwarzania? Prosimy o doprecyzowanie. 3. Dot. pkt I.19. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf bez możliwości zapisu obrazów w formacie BMP? Prosimy o doprecyzowanie. 4. Dot. pkt I.25. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf z Program Współpracy Transgranicznej 25

26 wewnętrznym dyskiem twardym o pojemności 160GB? Zamawiający wymaga w innych pozycjach systemu PACS do archiwizacji danych, stąd pojemność wbudowanego w aparat dysku na poziomie 160GB jest wystarczająca do krótkotrwałego przechowywania danych. 5. Dot. pkt II.3. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf z możliwością porównania 2 (dwóch) obrazów zamrożonych i ruchomych w 2D tego samego pacjenta z różnych badań i dat? 6. Dot. pkt II.3. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf bez możliwości porównania obrazów zamrożonych i ruchomych w 2D tego samego pacjenta z różnych badań i dat? 7. Dot. pkt II.5. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf z zakresem bezstratnego powiększania obrazu zamrożonego, a także obrazu z pamięci CINE o wartości powiększenia 8x? Jest to wartość wystarczająca przy rozdzielczości obrazu uzyskiwanego w aparatach USG. 8. Dot. pkt II.4. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf z 5 (pięcioma) strefami ogniskowania nadawania? 9. Dot. pkt II.8. Zamawiający w sformułowanym wymaganiu używa zwrotu typ Pulse Subtraction. Według naszej wiedzy zwrot Pulse Subtraction jest zastrzeżony znakiem towarowym firmy Toshiba i użycie go w wymaganiach przetargu przeczy zasadom konkurencyjności ofert, wskazując jednoznacznie na ultrasonografy firmy Toshiba. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści do przetargu ultrasonograf wykorzystujący techniki inwersji fazy bez podania typu? 10. Dot. pkt II.15. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf bez możliwości obrazowania rombowego? 11. Dot. pkt IV.2. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf o zakresie regulacji wielkości bramki dopplerowskiej 1-16mm? Według naszej wiedzy wartości bramki powyżej 15mm są praktycznie niewykorzystywane podczas Program Współpracy Transgranicznej 26

27 diagnostyki dopplerowskiej. 12. Dot. pkt IV.2. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf o zakresie regulacji wielkości bramki dopplerowskiej 0,7-15mm? Wartość minimalna bramki 0,7 mm jest częściej wykorzystywana w praktyce niż bramka powyżej 15mm i może dzięki temu podnieść wartość diagnostyczną urządzenia. 13. Dot. pkt IV.3. Zamawiający wymaga podania parametru Regulacja uchylności wiązki dopplerowskiej min. +/- 30 stopni? Czy nie wystąpiła pomyłka drukarska i czy zamysłem Zamawiającego nie było podanie zakresu korekcji kąta bramki dopplerowskiej? W punkcie IV.5. Zamawiający jednak wymaga podania korekcji kąta bramki dopplerowskiej, stąd prosimy o doprecyzowanie lub usunięcie niepotrzebnych punktów. 14. Dot. pkt IV.6. Czy Zamawiający poprzez wymóg Technologia optymalizująca zapis spektrum w czasie rzeczywistym rozumie optymalizację spektrum za pomocą jednego przycisku, umożliwiającą dopasowanie skali i linii bazowej do bieżącego spektrum na ekranie? Prosimy o doprecyzowanie. 15. Dot. pkt V.2. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf o zakresie regulacji uchylności pola dopplera kolorowego +/- 20 stopni? 16. Dot. pkt V.2. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf o zakresie regulacji uchylności pola dopplera kolorowego +/- 25 stopni? 17. Dot. pkt VII. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf bez trybu angiologicznego kierunkowego (dopplera mocy) o wysokiej czułości lub rozwiązania równoważnego zapewniającego wysoką czułość i rozdzielczość w obrazowaniu małych przepływów? 18. Dot. pkt VIII.2. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf o liczbie par kursorów pomiarowych mniejszej niż 10 z jednoczesnym zapamiętywaniem zmierzonych wartości w arkuszu pomiarowym oprogramowania aparatu? 19. Dot. pkt VIII.2. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf Program Współpracy Transgranicznej 27

28 o liczbie par kursorów pomiarowych 9 (dziewięć) z jednoczesnym zapamiętywaniem zmierzonych wartości w arkuszu pomiarowym oprogramowania aparatu? 20. Dot. pkt VIII.2. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf o liczbie par kursorów pomiarowych 4 (cztery) z jednoczesnym zapamiętywaniem zmierzonych wartości w arkuszu pomiarowym oprogramowania aparatu? 21. Dot. pkt VIII.4. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf bez pakietu do automatycznego wyznaczania Intima Media Thickness? 22. Dot. pkt IX.6. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf bez możliwości pokazywania kierunku przepływu oraz perfuzji naczyniowej podawanego kontrastu? 23. Dot. pkt IX.7. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf bez możliwości obrazowania 3D napływu kontrastu w czasie rzeczywistym (4D)? 24. Dot. pkt IX.8. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf zapisem danych z badania kontrastowego w formacie danych surowych o czasie krótszym niż 60 sekund? 25. Dot. pkt IX.9. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf bez oprogramowania do oceny perfuzji tkanek przy pomocy krzywych wzmocnienia? 26. Dot. pkt X.1. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf z modułem elastografii obliczającym i wyświetlającym sztywność względną tkanki w czasie rzeczywistym na obrazie z głowic liniowych i endokawitarnych, bez trybu elastografii na głowicy convex? 27. Dot. pkt XI.1. Czy Zamawiający dopuści ultrasonograf z głowicą convex wieloczęstotliwościową o częstotliwości pracy 2-5 MHz? 28. Dot. pkt XII.4. Czy Zamawiający poprzez określenie szerokość czoła głowicy rozumie szerokość pola obrazowania czy wymiary mechaniczne czoła głowicy? Prosimy o doprecyzowanie. Szerokość pola obrazowania (FOV) 29. Dot. pkt XII.4.Czy w wymaganiu Szerokość czoła Program Współpracy Transgranicznej 28