CD-SYSTEM MED POWER WOOFER SVENSKA RV-NB100B SUOMI DANSK POLSKI BRUKSANVISNING LVT A [E]

Transkrypt

1 CD-SYSTEM MED POWER WOOFER RV-NB100B POLSKI DANSK SVENSKA SUOMI BRUKSANVISNING LVT A [E]

2 Inledning Automatisk strömbesparing När ingen manövrering utförs inom 15 minuter slås systemet av automatiskt. Denna funktion är aktiv i standardinställningen. Vi hänvisar till Läge för automatisk energisparfunktion sid. 13. I denna bruksanvisning... 0 Anvisningar för manövrering gäller vid användning av fjärrkontrollen, såvida inget annat anges. När reglage med samma eller liknande namn finns på systemet kan dessa emellertid också användas för aktuella manövreringar. I denna bruksanvisning... 0 I denna bruksanvisning används benämningen ipod-enhet för såväl ipod- som ipod touch- eller iphone-enhet. Vid särskild hänvisning till en ipod touch- eller iphone-enhet används benämningen ipod touch-enhet respektive iphone-enhet. 0 I denna bruksanvisning används uttrycket Android-enhet som referens till en smarttelefon och surfplatta som kör Android-operativsystemet. 0 Termerna fil och spår respektive mapp och grupp används omväxlande i denna bruksanvisning. Angående användning av stereon 0 Lämna inte frontluckan öppen. 0 Tryck inte neråt på frontluckan medan den är öppen, eftersom systemet då kan välta och kanske orsaka personskada. En kopia av deklarationen om överensstämmelse med R&TTE-direktivet 1999/5/EG kan hämtas på följande webbplatser ( Härmed intygar JVC att detta system [RV-NB100B] står i överensstämmelse med erforderliga krav och andra relevanta villkor i Direktiv 1999/5/EG. OBSERVERA ANGÅENDE LASERPRODUKTER 1. LASERPRODUKT AV KLASS 1 2. VARNING: Öppna inte det övre skyddet eller höljet. Det finns inga delar inuti som användaren själv kan utföra service på; låt service utföras av utbildad servicepersonal. 2

3 Förberedelse Varning! Ordentlig ventilation För att undvika risk för elektriska stötar eller eldsvåda och för att förebygga skador bör följande iakttas vid placering av apparaten: 1 Framsidan: Öppet utrymme utan hinder. 2 Sidorna/ovansidan/baksidan: Inga hinder bör placeras inom de områden som anges av måtten på bilden nedan. 3 Undersidan: Ställ apparaten på en plan yta. På framsidan SVENSKA 15 cm 15 cm 15 cm Sett från sidan 15 cm Systemets baksida 15 cm Anmärkningar om placeringen Välj en plats som är plan och torr och som håller en temperatur på mellan 5 C och 35 C. 3

4 Vad du kan göra med systemet Spela upp filer på din ipod eller iphone genom att manövrera systemet Spela upp filer på din BLUETOOTH-enhet genom att använda systemet P.14 P.17 Spela upp MP3/WMA-filer på en musik-cd eller USB-enhet Njut av att lyssna på musik genom att justera superwoofer-volymen (basljudet) och ljudläget! P.12 P.20 Spela in på USB-enhet från cd, FM-radio eller extern enhet Mixa med ett källjud med hjälp av en mikrofon eller gitarr P.30 P.28 4

5 Innehåll Inledning... 2 Förberedelse... 3 Vad du kan göra med systemet... 4 Förberedelse... 6 Tillbehör... 6 Isättning av batterier... 6 Bära systemet... 7 Index över delar och reglage... 8 Systemets framsida... 8 Systemets baksida... 9 Displayfönster... 9 Fjärrkontroll Anslutningar Ansluta nätsladden Anslutning av hörlurar Grundläggande funktioner På- och avslagning av systemet Inställning av klockan Visning av klockan Komma igång ipod ipod-anslutning Uppspelning Slumpvis uppspelning Repeterad avspelning Visning av videomaterial/bilder i en ipod-enhet. 16 Lyssna på en BLUETOOTH-enhet Ansluta en BLUETOOTH-enhet för första gången Sammankoppling (registrering) av andra BLUETOOTHenheter Ställa systemet i BLUETOOTH-standby Använda en fjärrkontroll-app Uppspelning av en skiva/en USB-enhet Förberedelse Uppspelning Programmerad uppspelning Slumpmässig uppspelning Repeterad avspelning DAB DAB-radiomottagning FM DAB-radiomottagning Förinställning av stationer Extern enhet Ljudåtergivning från en extern enhet Metronom Användning av metronomfunktionen Anslutning av en mikrofon/gitarr Mixning av mikrofon/gitarr Justera tonen hos en gitarr Inspelning på en USB-enhet Inspelning av skivor Inspelning från andra källor Radering av ett spår Användning av timer Ställa insomningstimern Ställa varje dag-timern Inställning av inspelningstimer Angående skivor/filer Kompatibla ipod-spelare Spelbara BLUETOOTH-enheter Spelbara skivor/filer Viktigt gällande USB-masslagringsenheter Inspelade filer skapade i systemet Om SCMS (Serial Copy Management System) Övrigt Underhåll Varumärken Felsökning Specifikationer

6 Förberedelse Tillbehör Kontrollera att samtliga tillbehör nedan följer med systemet. 0 Nätsladd (1) 0 Fjärrkontroll RM-SRVNB100A (1) 0 Batterier (till fjärrkontroll) (2) 0 Axelrem (1) 0 Spänne (2) 0 Låshakar (2) Kontakta genast återförsäljaren, om något tillbehör saknas. Isättning av batterier Huvudenhet 0 Sätt i batterierna med polerna (+ och ) korrekt vända. 6 Batterifack R20 (SUM-1)/D (13D) x 10 (medföljer ej) Fjärrkontroll 0 Sätt i batterierna med polerna (+ och ) korrekt vända.. R6P (SUM-3)/AA (15F) (medföljer) 0 Om du måste gå närmare med fjärrkontrollen för att få den att fungera, eller om den fungerar mindre bra, är det dags att byta batterier. ANMÄRKNING 0 Förvara batteriet utom räckhåll för barn. Kontakta omedelbart en läkare, om ett barn skulle råka svälja batteriet. 0 Batteridriften kopplas ur vid strömtillförsel via eluttaget. 0 Batterierna förbrukas snabbare än normalt vid ständig manövrering av systemet och vid låg omgivningstemperatur. 0 Vid batteridrift slocknar displayen när systemet slås av (ställs i standbyläge) med [D]-knappen. STANDBY-indikatorn tänds inte heller. OBS! Se till att hantera batterier korrekt för att undvika batteriläckage eller explosion. 0 Ta ut batterierna ur batterifacket, om systemet inte ska användas på minst en månad. 0 Kassera batterier på korrekt sätt enligt statliga och lokala förordningar. 0 Använd inte olika typer av batterier eller gamla och nya batterier tillsammans. 0 Försök inte ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara. 0 Kassera omedelbart läckande batterier. Batteriläckage kan orsaka brännskador på huden eller annan kroppsskada. 0 Torka genast bort kemikalier, som läckt in i systemet.

7 Bära systemet Med bärhandtagen Se till att hålla i båda handtagen när systemet bärs. Om systemet bärs i endast ett av handtagen kan det hända att den andra änden stöter emot marken och skadas. Med axelremmen Fäst den medföljande axelremmen (med justerbar längd) på var sida om systemet enligt bilden nedan. Spänne (medföljer) Axelrem (medföljer) SVENSKA Bärhandtag ANMÄRKNING 0 Ta ut en CD-skiva, en USB-enhet eller en ipodspelare ur systemet. 0 Koppla loss alla kablar från systemet. 0 Systemet är inte vattentät eller dammtät. Framsida Spänne Axelrem Huvudenhet Axelrem Låshakar (medföljer) Låshakar 7

8 Index över delar och reglage Systemets framsida = # $ % ^ & * ( A CD F-knapp B ipod F-knapp C STANDBY/ON D-knapp D Axelremsögla E SUPER WOOFER VOLUME +/ F STANDBY-indikering G Lucka till skivfack H BLUETOOTH-knapp I BLUETOOTH-indikering J VOLUME +/ K Axelremsögla L M N O P Q R S T U V G /TEMPO + -knapp H /TEMPO - -knapp USB/iPod F-knapp METRONOME F-knapp USB-port/skydd ipod-koppling/främre lucka Fjärrkontrollsensor REC-knapp REC-indikator TUNER/AUDIO IN-knapp o-knapp 8

9 Systemets baksida 8 Displayfönster A.P.S. SVENSKA HIGH A Ingång AC IN B Ingång AUDIO IN C Ingång PHONES D MIC LEVEL -/+ E MIC INPUT-kontakt F GUITAR INPUT-kontakt G GUITAR LEVEL -/+ H Teleskopisk DAB/FM-antenn = A Timer-indikatorer A (timer), PLAY, REC B SLEEP-indikering C A.P.S. (automatisk strömbesparing)- indikering D CLOCK-indikering E ipod-indikering F FM-mottagningsindikeringar STEREO, MONO G HIGH-indikering H Repeteringsindikeringar E, EALL, EGROUP I Huvudteckenfönster J PRGM (program)-indikering K RANDOM-indikering L Frekvensenhetsdisplay 9

10 Fjärrkontroll = # $ % ^ & * ( ) _ 0 Sidhänvisningarna gäller huvudsakligen sidor med beskrivning av respektive reglage. A Sifferknappar (sid. 21) B MENU/BLUETOOTH SETTING-knapp C Flerfunktionsknappar (sid ) UP, DOWN J, SET, I D Gt.AMP MODE-knapp (sid. 28) E Källknappar (sid ) TUNER, USB/iPod F, CD F, ipod F, AUDIO IN, BLUETOOTH F, METRONOME F F FM MODE-knapp (sid. 25) G PLAY MODE-knapp (sid. 16, 22) H REC/DELETE-knapp (sid ) I REC SPEED-knapp (sid. 30) J TREBLE+/- -knapp (sid. 13) K BASS+/- -knapp (sid. 13) L STANDBY/ON D-knapp (sid. 12) (Power-knapp) M DISPLAY-knapp (sid. 12, 13) N SLEEP-knapp (sid. 35) O A.P.S. (automatisk strömbesparing)- indikering (sid. 13) P CLOCK/TIMER-knapp (sid. 12, 35, 37) Q CANCEL-knapp (sid. 22, 36, 37) R PTY SEARCH/o-knapp (sid. 20, sid sid. 33) S SOUND MODE-knapp (sid. 13) T REPEAT-knapp (sid. 16, 22) U MUTING-knapp (sid. 12) V REC MODE-knapp (sid. 32) W VOLUME +/- -knapp (sid. 12) X SUPER WOOFER VOLUME +/- -knapp (sid. 12) 10

11 Anslutningar Ansluta nätsladden Anslut nätkabeln till ett nätuttag först efter att alla andra anslutningar är klara. Nätsladd (medföljer) Anslutning av hörlurar Se till att volymen sänks innan hörlurar ansluts eller används. 0 Vid anslutning av hörlurar kopplas högtalarna ur. SVENSKA Vägguttag Stereominikontakt Hörlurar (medföljer ej) Batterifack Koppla loss nätkabeln från systemet för att kunna driva systemet med batterier isatta i batterifacket. ANMÄRKNING 0 CD-kassettradion kan även drivas på batterier (sid. 6). 0 När systemet slås av med hjälp av strömbrytaren [STANDBY/ON D] aktiveras standby-läget och STANDBY-indikatorn börjar lysa rött. 0 Lite energi går åt även i standby-läge. OBS! 0 Använd endast den JVC-nätkabel som levereras med systemet för att undvika funktionsfel eller skador på systemet. 0 Ta ut samtliga batterier, när CD-kassettradion ska drivas nätansluten. 0 Se till att koppla loss nätsladden från uttaget när systemet inte används under längre tid. 11

12 Grundläggande funktioner På- och avslagning av systemet Tryck på [STANDBY/ON D]. STANDBY-indikatorn släcks. Tryck på knappen igen för att stänga av strömmen. 0 Systemet kan även slås på genom tryckning på källknapparna. ANMÄRKNING Slå på systemet genom att trycka på [D] eller på en källknapp på huvudenheten, när isatta batterier används som strömkälla. Systemet kan inte slås på med hjälp av fjärrkontrollen. Inställning av klockan ANMÄRKNING 0 Klockinställningen nollställs cirka en timme efter det att nätkabeln kopplats från. 0 Vid batteridrift visas inte klockan i teckenfönstret medan systemet är avslagen. Komma igång Välja en källa / / / / / / Justering av volym Fjärrkontroll Huvudenhet 1 Tryck på [CLOCK/TIMER]. 2 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att visa CLOCK. 3 Tryck på [SET] för att visa klockan. CLOCK 0:00 0 Tryck en gång på [CLOCK/TIMER] när inställning utförs första gången. 4 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att ställa in timmen. 0 När knappen hålls intryckt ändras timindikeringen kontinuerligt. 5 Tryck på [SET]. 6 Upprepa åtgärderna i punkt 4 och 5 för att ställa in minuttalet. 0 Tryck på [CANCEL] för att återgå till timinställningen. Visning av klockan Tryck på [DISPLAY]. 0 Varje gång du trycker på knappen ändras visningen mellan klockan och normal visning. 12 Volymnivån kan ställas in på mellan MIN, 1 och 29, MAX. Temporärt stänga av ljudet Tryck på [[MUTING]]. 0 Sätt på ljudet igen genom att trycka en gång till på [MUTING] eller reglera volymen. Justering av superbasvolym Fjärrkontroll Huvudenhet Superbasen kan ställas in på en volymnivå mellan BASS 1 och BASS 6. 0 Om du har justerat gitarrens ton i systemet, håll in [o] på systemet i minst 2 sekunder för att ändra till volymjustering för superwoofer. (sid. 28)

13 Ljudläge Lämpligt ljudläge kan väljas för att bättre framhäva den typ av musik som återges. Tryck på [SOUND MODE] för att välja önskat ljudläge. Läge för automatisk strömbesparing Denna funktion stänger av systemet automatiskt om inga åtgärder utförs under ungefär 15 minuter. Vid varje tryckning på [A.P.S.] kopplas automatisk strömbesparing in eller ur. Denna funktion är på vid ursprunglig inställning. SVENSKA Varje gång du trycker på knappen ändras ljudläget enligt följande: BEAT : Välj detta för musik med tung rytm, såsom rock- eller dansmusik. POP : Välj detta för lättare musik, såsom populär- eller vokalmusik. CLEAR : Välj detta för livligt och klart klingande musik. USER : Välj detta för musik med dina förinställda diskant- och basinställningar. Se inställningsanvisningarna nedan. FLAT : Välj detta för att koppla ur ljudläget. ANMÄRKNING 0 Inställningen av ljudläge påverkar även ljud som återges via hörlurar. Ställa in önskad ljudkvalitet Tryck upprepade gånger på [TREBLE+/-] eller [BASS+/-]. Bas/diskant kan justeras inom följande områden varje gång du trycker på knappen: Diskant : TREBLE -5 till TREBLE +5 Bas : BASS -5 till BASS +5 / 0 Ljudläget växlar till USER och ljudkvaliteten ställs in på de förinställda värdena när du trycker på [TREBLE+/-]- eller [BASS+/-]-knappen. A.P.S. När det återstår cirka 30 sekunder innan strömmen slås av börjar indikeringen A.P.S. blinka. Systemet stängs inte av automatiskt i något av följande fall: 0 CD, USB eller METRONOME är vald som källa, och avspelning pågår eller är pausad. 0 FM är valt som källa. 0 DAB är vald som källa, och en station tas emot. 0 ipod eller BLUETOOTH är vald som källa, och en enhet är ansluten. 0 AUDIO IN är vald som källa, och en ljudsignal matas in. 0 Inspelning pågår. 0 När en mikrofon eller gitarr är ansluten. ANMÄRKNING 0 En ny 15 minuters nerräkning startar när du trycker på någon av knapparna. 0 Denna funktion fungerar också när varje dagtimern och insomningstimern används. 0 Systemet stängs av automatiskt när volymnivån ställs in på MIN eller ljudet stängs av, även om en mikrofon eller gitarr är ansluten. Systemet stängs dock inte av automatiskt medan inspelning pågår. Information i teckenfönstret Vid varje tryckning på DISPLAY ändras informationen i teckenfönstret i enlighet med vald källa. 0 Tagginformation visas i displayens fönster medan en MP3/WMA-fil spelas upp. 0 Om ingen tagginformation förekommer, så visas UNKNOWN i teckenfönstret. 0 ipod kan inte visa spårinformationen. 13

14 ipod En ipod-spelare kan manövreras via systemet. Se sid. 39 angående kompatibla ipod-enheter. OBS! 0 JVC påtar sig inget ansvar för eventuell förlust av ipod-data eller skada på ipod-spelaren till följd av användning tillsammans med detta system. 0 Var noga med att inte ansluta eller koppla loss ipod-spelaren medan stereo är påslaget. 0 Bär inte stereon med en ipod-spelare ansluten. Det medför risk för att dockan skadas eller att ipod-enheten tappas. 0 Det är inte möjligt att sända data från systemet till en ipod-spelare. ANMÄRKNING 0 En ipod-enhet laddas via dockan medan systemet är påslaget. ipod-anslutning För att ansluta till ipod-dockan Öppna frontluckan. Rörlig del Frontlucka 0 Systemets ipod/iphone-docka använder en lightning-kontakt. Endast ipod nano (7:e generationen), ipod touch (5:e generationen), iphone 5s, iphone 5c och iphone 5 stödjer lightning-kontakten. Andra ipod/iphone-enheter än de som nämns ovan måste anslutas via USBkontakten. 0 Ta av ipod-skyddsfodralet före anslutning. 0 Anslut ipod-spelaren ordentligt. 0 Håll ipod-enheten upprätt medan den ansluts eller kopplas loss. 0 Vidrör inte och stöt inte till stiften på ipodkopplingen eller anslutningskontakten i dockan för direkt ipod-anslutning. Det kan orsaka skada på anslutningskontakten. För att ansluta till USB-kontakten USB-kabel för ipod-anslutning (medföljer ej) 14

15 Uppspelning Tryck på [ipod F] eller [USB/iPod F]. Varje gång du trycker på knappen startas/pausas uppspelning. 0 Tryck på [USB/iPod F] när ipod-enheten är ansluten till USB-kontakten. Visning vid anslutning till ipod-dockan ipod ipod Visning vid anslutning till USB-kontakten ipod USB För att välja ett spår Tryck på [J] eller [I]. 0 Tryck en gång på [I] för att hoppa till början av nästa spår. 0 Tryck en gång på [J] för att hoppa till början av nuvarande spår. Tryck en gång på [J] för att hoppa till början av föregående spår. För att snabbspela framåt/bakåt Tryck och håll [J] eller [I] intryckt under uppspelning. För att ställa din ipod i insomningsläge Tryck och håll [ipod F] eller [USB/ ipod F] intryckt. ANMÄRKNING (Tryck och håll in) 0 ipod-enhetens funktioner kan variera beroende på vilken typ av ipod-enhet som används. 0 Om du använder en iphone eller ipod touch, måste du manövrera din iphone eller ipod touch i följande fall: när man trycker på hemknappen. när man väljer applikationsikoner på startskärmen. när man använder slidern. 0 Ljuddistorsion kan uppstå vid uppspelning av ljudkällor med höga inspelningsnivåer. Om distorsion uppstår rekommenderas att ipodenhetens equalizer kopplas ur. 0 Vi hänvisar till ipod-spelarens bruksanvisning angående detaljer kring manövrering av ipodspelaren. SVENSKA 15

16 Slumpvis uppspelning Spår i en ipod-enhet kan spelas upp i slumpvis ordning. Tryck på [[PLAY MODE]]. Varje gång du trycker på knappen kopplas blandningsläget in/ur. Visning av videomaterial/bilder i en ipod-enhet 1 Tryck på [MENU] för att ta fram menyn. Varje gång du trycker på knappen visas föregående meny. För att avsluta slumpmässig uppspelning Tryck på [PLAY MODE] under pågående slumpmässig uppspelning. Repeterad avspelning Tryck på [[REPEAT]]. Varje gång du trycker på knappen ändras upprepningsläget. 2 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att välja en post. 3 Tryck på [SET]. ANMÄRKNING 0 Om ipod/iphone är kompatibel med ios 7.0.x är ovanstående menyåtgärder inte tillgängliga på systemet. Använd menyn på ipod/iphone. För att avsluta repeterad uppspelning Tryck upprepade gånger på [REPEAT] tills repeterad uppspelning kopplas ur. 16

17 Lyssna på en BLUETOOTH-enhet Du kan lyssna på musik från din BLUETOOTHenhet via systemet. Första gången du ansluter enheten, måste du registrera (sammankoppla) din BLUETOOTHenhet och systemet. ANMÄRKNING 0 För att kunna använda dessa funktioner, måste BLUETOOTH-enheten ha stöd för profilerna AVRCP och A2DP. 0 Vissa BLUETOOTH-enheter kanske inte är tillgängliga för systemet. Ansluta en BLUETOOTH-enhet för första gången 1 Tryck på [BLUETOOTH F]-knappen. Fjärrkontroll Huvudenhet BT READY 2 Utför parkoppling på BLUETOOTHmålenheten. Välj RV-NB100 (det här systemet) på målenheten i listan över tillgängliga BLUETOOTH-enheter. 0 När målenheten begär ett lösenord under sammankopplingen, skriv in Vi hänvisar till BLUETOOTH-enhetens bruksanvisning angående detaljer kring användning av BLUETOOTH-målenheten. Sammankopplingen är klar och BLUETOOTH-målenheten ansluts automatiskt till systemet. BLUETOOTHindikeringen tänds. B T 3 Starta avspelningen på BLUETOOTHmålenheten. Ljudet från BLUETOOTH-enheten återges via systemet. Med vissa BLUETOOTHenheter kan det hända att avspelning startar automatiskt. ANMÄRKNING 0 Upp till fem BLUETOOTH-enheter kan registreras. Vid registrering av en sjätte BLUETOOTH-enhet, raderas registreringen av den enhet som har den äldsta anslutningshistoriken. 0 Genom att trycka på [BLUETOOTH F] medan BT READY visas i displayens fönster kan du åter koppla in BLUETOOTH-enheten som senast var ansluten till systemet. 0 För den andra och efterföljande anslutningar, kopplas BLUETOOTH-enheten som senast var ansluten till systemet åter in under förutsättning att dess BLUETOOTH-funktion aktiveras när CONNECT blinkar i fönstret. För att återansluta en annan BLUETOOTH-enhet, använd BLUETOOTH-enheten för anslutningen medan BT READY visas i displayens fönster. 0 Medan CONNECT blinkar kan ingen annan manövrering än avslagning av systemet utföras på systemet. För att manövrera BLUETOOTHenheten från systemet manövrering Uppspelning/ paus Stoppa uppspelningen Överhoppning Snabbspelning framåt/bakåt knap Tryck på [BLUETOOTH F]- knappen. Varje gång du trycker på knappen startas/pausas uppspelning. Tryck på [o]. Tryck på [J] eller [I]. Tryck och håll [J] eller [I] intryckt. 0 Funktionen kan variera beroende på den typ av BLUETOOTH-enhet du använder. SVENSKA 17

18 För att slå på/av systemets BLUETOOTH-funktion När systemet är på BT OFF BT ON : Slår av systemets BLUETOOTHfunktion. : Slår på systemets BLUETOOTHfunktion. BT-indikeringen lyser blått när systemet är inställt på BT ON och anslutet till en BLUETOOTHenhet. Sammankoppling (registrering) av andra BLUETOOTH-enheter 1 När BLUETOOTH har valts som källa, tryck och håll in [BLUETOOTH F] i mer än 2 sekunder. Brytning av anslutning startar. DISCNNCT ANMÄRKNING Anslutningen kopplas automatiskt ur i följande fall: 0 Anslutningen avbryts på BLUETOOTH-enheten eller BLUETOOTH-funktionen ändras till OFF. 0 Systemet eller BLUETOOTH-enheten stängs av (med undantag av BLUETOOTH-standby) OBS! 0 Det maximala avståndet för att uppnå en BLUETOOTH-anslutning är 10 m. Avståndet kan vara kortare beroende på användningsförhållandena. 0 När en iphone eller smarttelefon är ansluten till systemet via BLUETOOTH, kan ringsignaler från telefonsamtal och e-post också återges från systemets högtalare. 0 Detta system är inte utrustat med en mikrofonfunktion. För att ringa måste du avbryta anslutningen med systemet eller använda mikrofonen på din iphone eller smarttelefon. 0 Vissa BLUETOOTH-enheter kanske inte är tillgängliga för systemet. BT READY visas, när anslutningen har brutits. 2 Utför funktionen för sammankoppling på BLUETOOTH-målenheten. Välj RV-NB100 (det här systemet) på målenheten i listan över tillgängliga BLUETOOTH-enheter. 0 När målenheten begär ett lösenord under sammankopplingen, skriv in Vi hänvisar till BLUETOOTH-enhetens bruksanvisning angående detaljer kring manövrering av BLUETOOTH-enheten. Parning är klar och BLUETOOTH-enheten ansluts automatiskt. BLUETOOTHindikatorn tänds. 18

19 Du kan slå på systemet med fjärrkontroll-appen på en BLUETOOTH-aktiverad Android-enhet. För att slå på systemet via BLUETOOTH-enheten, ska du först ställa systemet i BLUETOOTH-standby. Använda en fjärrkontroll-app Du kan fjärrstyra systemet med hjälp av JVC Audio Control BR1, en särskild fjärrkontroll-app på en BLUETOOTH-kompatibel Android-enhet. För att använda fjärrkontroll-appen, måste du först registrera (sammankoppla) din Android-enhet och systemet. (sid. 17) Ställ systemet i BLUETOOTH-standby.. När strömmen slås av.... BT STBY Tryck på knappen igen för att avbryta BLUETOOTHstandby. BT STBY -indikatorn släcks. För att avbryta BLUETOOTH-standby, vänta 10 sekunder innan åtgärden utförs. 0 När systemet är inställt på BLUETOOTHstandby kan BLUETOOTH-enheten anslutas till systemet om anslutningsfunktionen utförs på BLUETOOTH-enheten. 0 Systemet slås på och BLUETOOTH väljs som källa när du trycker på [BLUETOOTH F] i BLUETOOTH-standby. 0 BLUETOOTH-standbyläget kan inte väljas under batteridrift av systemet. 0 För att slå på/av strömmen till systemet med fjärrkontroll-appen 0 1 Du måste först installera fjärrkontroll-appen på din Android-enhet. Ställ Bluetooth på ON på BLUETOOTH-enheten Välja Bluetooth under Settings på din Android-enhet. Se din enhets bruksanvisning för mer detaljerad information. Välj RV-NB100 från enhetslistan. Vänster : Exempel på CD-skärmen Höger : Exempel på FM-skärmen. 0 ANMÄRKNING Du kan söka efter och ladda ner appen på Google Play (Play store). 0 Appens skärmvisningar och innehåll kan ändras ut förvarning. 0 För att använda fjärrkontroll-appen, måste din Android-enhet vara Android OS 2.3 eller senare, och den måste vara kompatibel med SPP (Serial Port Profile) i BLUETOOTH-profilen. 0 Det kan hända att vissa enheter inte kan identifieras eller inte fungerar ordentligt. Följande handlingar kan utföras med hjälp av fjärrkontroll-appen. 0 På- och avslagning av systemet 0 Uppspelning av musik på en skiva, USB-enhet eller ipod 0 Val av radiostationer 0 Timerinställning 0 Volymjustering 0 Övrigt Se fjärrkontroll-appens hjälpsida för mer information om användningen. *Följande är exempel på fjärrkontroll-appens användningsskärmar. 0 Starta fjärrkontroll-appen. Använd Settings -ikonen nederst till höger på skärmen för att slå på/av systemet. OBS! 0 För att slå på systemet via fjärrkontroll-appen, ska du första ställa systemet i BLUETOOTHstandby. 19 SVENSKA Ställa systemet i BLUETOOTHstandby

20 Uppspelning av en skiva/en USB-enhet Förberedelse Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet. Skiva Uppspelning Tryck på [CD F] eller [USB/iPod F]. eller Visning under pågående uppspelning 10 0:45 Aktuellt spårnummer Uppspelningstid USB-enhet USB-minne (medföljer ej) För att stoppa uppspelningen Tryck på [o]. Pausa OBS! USB-kabel (medföljer ej) 0 Koppla loss USB-enheten efter att ha stoppat uppspelning. Losskoppling av en USB-enhet under pågående inspelning eller uppspelning kan orsaka problem med USB-enheten och dess filer. Tryck på [CD F] eller [USB/iPod F]. 0 Tryck en gång till på knappen för att koppla ur paus. Uppspelning fortsätter från den plats där den pausades. För att välja ett spår Tryck på [J] eller [I]. 0 Tryck en gång på [I] för att hoppa till början av nästa spår. 0 Tryck en gång på [J] för att hoppa till början av nuvarande spår. Tryck en gång på [J] för att hoppa till början av föregående spår. 20

21 För att välja ett spår med hjälp av fjärrkontrollen Exempel: 0 Om du vill välja nummer 5, trycker du på 5. 0 Om du vill välja nummer 15, trycker du på +10 och sedan på 5. 0 Om du vill välja nummer 20, trycker du på +10 och sedan på Om du vill välja nummer 125, trycker du på +100, +10, +10 och sedan på 5. För att snabbspela framåt/bakåt Tryck in och håll [J] eller [I] intryckt under uppspelning. Välja en grupp (för MP3/WMA) Tryck på [UP] eller [DOWN]. Programmerad uppspelning Upp till 32 spår på en skiva eller i en USB-enhet kan programmeras i önskad ordningsföljd. Samma spår kan ingå flera gånger. 1 Tryck på [CD F] eller [USB/iPod F]. 2 Tryck på [o] för att stoppa uppspelning. 3 Tryck på [[PLAY MODE]]. P 01 PRGM 4 Använd sifferknapparna till att välja spår att programmera. 0 Det går inte att ange ett gruppnummer för val av spår vid programmering. 5 Tryck på [SET]. SVENSKA 0 Tryck på [UP] för att hoppa till nästa grupp. 0 Tryck på [DOWN] för att hoppa till föregående grupp. ANMÄRKNING 0 Vid tryckning på [o] efter att uppspelning av en MP3/WMA-fil har stoppats genom tryckning på [F] startar uppspelning av den stoppade filen från början (fortsatt uppspelning). 0 Tryck på [o] medan en uppspelning är stoppad för att koppla ur fortsatt uppspelning. 0 Fortsatt uppspelning kopplas ur i följande situationer: - under programmerad uppspelning - under slumpmässig uppspelning - när luckan till skivfacket öppnas - när en annan källa väljs 6 Upprepa åtgärden i steg 4 och 5 för att välja fler spår till programmet. 7 Tryck på [CD F] eller [USB/iPod F]. Programmerad uppspelning börjar. För att bekräfta programmerade spår Tryck upprepade gånger på [UP] eller [DOWN] medan programuppspelning är stoppad. Spåren i programmet visas i programmerad ordningsföljd i teckenfönstret. För att lägga till spår i programmet Tryck på sifferknapparna när programmerad uppspelning har stoppats och tryck sedan på [SET]. Spåret läggs till i slutet av programmet. 21

22 För att radera spår i programmet Tryck på [CANCEL] medan programuppspelning är stoppad. 0 Varje gång du trycker på knappen raderas det sista spåret i programmet. 0 Allt programmerat innehåll kan raderas genom att hålla in knappen. 0 Programmet raderas i följande situationer: - När strömmen slås av - När luckan till skivfacket öppnas - När en USB-enhet kopplas loss - När en annan källa väljs - När programläget lämnas För att avsluta programuppspelning Tryck [PLAY MODE] i pausläge för att välja NORMAL. PRGM -indikeringen släcks. 0 Programmerat innehåll raderas också. Slumpmässig uppspelning Samtliga spår på en skiva eller i en USB-enhet kan spelas upp i slumpvis ordning. För att avsluta slumpvis uppspelning Tryck på [PLAY MODE] under pågående slumpvis uppspelning. RANDOM -indikeringen släcks. 0 Slumpvis uppspelning kopplas också ur när uppspelning stoppas. 0 Slumpmässig uppspelning kopplas ur i följande situationer: - när strömmen slås av - när luckan till skivfacket öppnas - när USB-enheten kopplas loss - när en annan källa väljs Repeterad avspelning Ett eller flera spår på en skiva eller i en USB-enhet kan repeteras hur många gånger som helst. Tryck på [[REPEAT]]. Varje gång du trycker på knappen ändras uppspelningsläget enligt följande: E Æ EGROUP Æ EALL Æ släcks Æ (tillbaka till början) E : Upprepar aktuellt spår. Tryck på [PLAY MODE] för att välja RANDOM under pågående uppspelning. EGROUP : Vid normal uppspelning repeteras alla spår i en grupp. 10 0:45 RANDOM 0 Alla spår spelas i slumpmässig ordning, i stället för slumpmässig avspelning inom en grupp. 0 Vid slumpvis uppspelning är det inte möjligt att välja tidigare spår ens genom upprepad tryckning på [J]. EALL E släcks : Alla spår på skivan eller i USB-enheten repeteras. : Repeterad uppspelning kopplas ur 0 EGROUP kan endast väljas under uppspelning av MP3/WMA-filer. ANMÄRKNING 0 Vid programmerad uppspelning kan endast E och EALL väljas. Programmerad uppspelning repeteras. 0 Vid slumpmässig avspelning kan endast EALL väljas. Slumpmässig avspelning repeteras. 0 Repeterad uppspelning kopplas ur i följande situationer: - när strömmen slås av - när luckan till skivfacket öppnas - när USB-enheten kopplas loss - när en annan källa väljs 22

23 DAB DAB-radiomottagning Avsökning efter ensembler För att lyssna på DAB/DAB+ 1 Tryck upprepade gånger på [TUNER] för att välja DAB. Fjärrkontroll Huvudenhet 1 Tryck och håll [UP] eller [DOWN] intryckt. Så länge knappen hålls intryckt ändras kanalen genom samtliga ensembler, utan hänsyn till deras respektive signalstatus. 2 Släpp upp knappen när kanalen för önskad ensemble nås. SVENSKA 2 Välj tjänsten. (Tryck före uppspelningsstart) 0 När DAB väljs som källa första gången efter anslutning av nätkabeln eller efter isättning av batterier börjar systemet automatiskt söka igenom DAB-banden efter tillgängliga ensembler. Detta kan ta några minuter beroende på aktuell plats. SCAN 0 Efter avslutad avsökning startar systemet återgivning av den första tjänsten i den ensemble som hittats först. 0 Utför sökning efter att systemet har flyttats eller antennens läge har ändrats. Tryck in och håll [SET] intryckt medan DAB är valt som källa. 0 Tryck på [CANCEL] för att avbryta genomsökning. 0 NOSIGNAL visas om skanningen är avslutad och ingen signal hittades. För att välja en ensemble Tryck på [UP] eller [DOWN]. För att förinställa tjänster Upp till 30 DAB-tjänster kan förinställas manuellt. 1 Leta upp en tjänst som du vill ställa in. 2 Tryck på [SET]. DAB P-01 3 Använd sifferknapparna till att välja ett förvalsnummer för lagring av stationen. 0 Du kan också välja genom att trycka på [UP] eller [DOWN]. 4 Tryck på [SET] för att lagra stationen. 0 Tryck på [CANCEL] för att avbryta förinställning. 0 Vid förinställning av DAB-tjänster kan endast primära tjänster förinställas. Vid ett försök att spara en sekundär tjänst sparas istället dess primära tjänst. Inställning av en förinställd tjänst Sifferknapparna kan användas till att direktvälja en förinställd station. 0 Nästa/föregående ensemble som hittats vid ensemblesökning kan enkelt väljas. 0 Det kan dröja en stund innan ensemblen ändras. 23

24 För att söka efter program med hjälp av PTY-koder (PTY-sökning) Önskad typ av program bland alla mottagningsbara tjänster kan letas fram genom att ange lämplig PTY-kod. 1 Tryck på [PTY SEARCH] för att koppla in läget för val av PTY-kod. PTY blinkar i displayfönstret. 0 Utför följande steg medan indikationen blinkar. 2 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att välja en PTY-kod. 3 Tryck på [SET]. System börjar söka efter ett program enligt vald typ. Det första som hittas ställs in. 0 För att avsluta sökningen och återgå till vanlig display, tryck [CANCEL]. 0 Tryck en gång till på [PTY SEARCH] medan tjänstnamnet blinkar i teckenfönstret för att fortsätta PTY-sökning när ett program som ej önskas har ställts in. 0 Om inget program hittas visas NOTFOUND i displayfönstret. För att ändra visning av DABinformation Varje gång du trycker på knappen ändras displayfönstret enligt följande: Tjänstnamn Æ Ensemblenamn Æ Kanalnummer Æ Frekvens Æ Programtyp (PTY) Æ Textmeddelanden av formatet DLS (DLS) Æ Digitalradiotyp/ljudets bithastighet Æ Förinställda nummer Æ Klocka (Ej DAB-signal) Æ (tillbaka till början) 0 NOSIGNAL visas om inga signaler sänds. Justering av antennen Justera DAB/FM-teleskopantennen längd, vinkel och riktning tills så bra mottagning som möjligt erhålls. 24

25 FM DAB-radiomottagning 1 Tryck upprepade gånger på [TUNER] för att välja FM. Fjärrkontroll 2 Välj stationen. Huvudenhet (Tryck före uppspelningsstart) FM 8750 MHz Håll [J] eller [I] intryckt för att ändra frekvensen kontinuerligt tills en station med tillräckligt stark signalstyrka ställs in. 0 För att avbryta sökningen manuellt: Tryck på knapparna igen. 0 Om du trycker på knappen upprepade gånger ändras mottagningsfrekvensen i steg om 50 khz. Justering av antennen Justera DAB/FM-teleskopantennen längd, vinkel och riktning tills så bra mottagning som möjligt erhålls.. För att förbättra FM-mottagningen Om en FM-stereosändning (FM) är svår att ta emot eller innehåller mycket störningsbrus, så välj enkanaligt mottagningsläge (MONO). Tryck på [[FM MODE]]. Förinställning av stationer Du kan förinställa upp till 30 FM-stationer manuellt. 1 Leta upp en station som du vill ställa in. 2 Tryck på [SET]. FM P-01 0 Utför följande steg medan indikationen blinkar. 3 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att välja ett förinställt nummer som du vill spara. 0 Tryck på [CANCEL] för att avbryta förinställning. 4 Tryck på [SET]. Ställa in en förinställd station Tryck lämpligt antal gånger på knappen för att välja en förinställd station. 0 Sifferknapparna kan användas till att direktvälja en förinställd station. Exempel: 0 Om du vill välja nummer 5, trycker du på 5. 0 Om du vill välja nummer 15, trycker du på +10 och sedan på 5. 0 Om du vill välja nummer 20, trycker du på +10 och sedan på 10. SVENSKA Varje gång du trycker på knappen ändras inställningen. AUTO : Automatisk stereomottagning MONO : Monomottagning ANMÄRKNING 0 Monomottagning förbättrar mottagningen, men stereoeffekten förloras. 25

26 Extern enhet Ljudåtergivning från en extern enhet 1 Ställ in volymen på systemet på lägsta nivå. 2 Anslut den externa enheten. Vi hänvisar även till den externa enhetens bruksanvisning. Kabel med stereominikontakt (medföljer ej) Digital musikspelare, TV eller annan enhet Hörlursuttag och ljudutgång Justera ljudingångsnivån Justera ljudingångsnivån om det finns stor skillnad i volymen på den externa enheten ansluten till AUDIO IN-uttaget i jämförelse med andra källor. Tryck på [SET] medan AUDIO IN är valt som källa. Varje gång knappen trycks in ändras innivån enligt följande: LEVEL1 Æ LEVEL2 Æ LEVEL3 Æ (tillbaka till början) LEVEL1 : Standard ljudingångsnivå LEVEL2 : Högre nivå än LEVEL1 LEVEL3 : Högre nivå än LEVEL2 Den ursprungliga inställningen är LEVEL3. 3 Tryck upprepade gånger på [AUDIO IN] för att välja AUDIO IN. Fjärrkontroll Huvudenhet (Tryck före uppspelningsstart) 4 Starta uppspelning på den externa enheten. 5 Reglera volymen på systemet och på den externa enheten. 26

27 Metronom Användning av metronomfunktionen Systemet kan användas som en metronom. Tempo och rytm kan ställas in var för sig för gitarrövning etc. SVENSKA 1 Tryck på [METRONOME F]. Rytmiska pipljud återges via högtalarna. Varje gång du trycker på knappen startas/ pausas pipljuden. 0 Pipljuden kopplas också ur vid tryckning på [o]. 2 Tryck på [J] eller [I] för att välja önskat tempo.. 0 Ett tempo på mellan 30 och 250 kan väljas. 0 När du håller in knappen ändras tempot kontinuerligt. T120 B4 tempo slag 3 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att välja slag. 0 1 till 7 slag kan väljas för rytmen. 0 När du håller in knappen ändras slaget kontinuerligt. 27

28 Anslutning av en mikrofon/gitarr Mixning av mikrofon/gitarr Ljud från en mikrofon eller en gitarr kan mixas med ljudet från en källa. OBS! 0 Anslut INTE en basgitarr till GUITAR INPUTkontakten, då det kan skada systemet. 0 Om gitarrens uteffekt är för hög kan ljudet förvrängas. Sänk GUITAR LEVEL. 0 För att förhindra att ljudet förvrängs efter mixning sänks volymnivån på den aktuella avspelningskällan när en mikrofon eller gitarr är ansluten till systemet. Detta är inte ett fel. 1 Vrid reglaget [LEVEL +/-] moturs så långt det går. Justera tonen hos en gitarr Förutom huvudenhetens ljudläge kan du välja gitarrens ton. Tre toner finns tillgängliga, och tonen kan väljas från 1 till 3. Ställ in önskad ton. ANMÄRKNING 0 Störljudet ökar allteftersom nivån höjs. Detta beror på användning av en analog krets och tyder inte på något fel. Använda fjärrkontrollen Tryck på [Gt.AMP MODE] upprepade gånger. CLEAN 1 2 Anslut en mikrofon eller en gitarr till MIC INPUT- eller GUITAR INPUT-kontakten på systemets baksida. φ 6,3 mm monokabel(medföljer ej) CLEAN1 CLEAN2 CLEAN3 T-BOOST1 T-BOOST2 T-BOOST3 Producerar en ton med de låga frekvenserna avklippta och de höga frekvenserna förstärkta, som med gitarrförstärkare i allmänhet. Producerar en ton med låg-mellanfrekvenserna förstärkta jämfört med CLEAN1. Producerar en ton med mellan-frekvenserna förstärkta jämfört med CLEAN1. Producerar en något förvrängd ton med de höga frekvenserna hos CLEAN1 förstärkta. Producerar en något förvrängd ton med de höga frekvenserna hos CLEAN2 förstärkta. Producerar en något förvrängd ton med de höga frekvenserna hos CLEAN3 förstärkta. DISTORTION1 Producerar en förvrängd ton hos CLEAN1. DISTORTION2 Producerar en förvrängd ton hos CLEAN2. DISTORTION3 Producerar en förvrängd ton hos CLEAN3. Mikrofon eller gitarr(medföljer ej) 3 Starta uppspelning på vald källa. 4 Vrid på reglaget [LEVEL +/-] för att reglera volymen. 28

29 Användning av huvudenheten 1 Håll in [o]-knappen på huvudenheten i mer än 2 sekunder tills G AMP visas. 0 Varje gång du håller in knappen växlar funktionen mellan volymjustering för superwoofer ( SW VOL visas i fönstret) och justering av gitarrens ton. 2 Vrid [SUPER WOOFER VOLUME]-reglaget till vänster eller höger för att välja gitarrens ton. SVENSKA (Vrid) 29

30 Inspelning på en USB-enhet Inspelning av skivor En CD-skiva kan spelas in på en USB-enhet på två olika sätt, genom digital inspelning eller genom analog inspelning. I allmänhet gäller att ljudkvaliteten blir bättre vid digital inspelning än vid analog inspelning. Vid analog inspelning är det emellertid möjligt att samtidigt spela in ljud från en mikrofon eller en gitarr ansluten till systemet (mixad inspelning). OBS! 0 Anslut en USB-enhet med tillräckligt med ledigt utrymme till USB-kontakten före inspelningen. (sid. 20) 0 Du kan inte spela in från en ipod eller BLUETOOTH-enhet. 0 Andra skivor än ljud-cd-skivor, såsom MP3/ WMA-skivor, kan inte spelas in. 0 Skaka inte systemet under pågående inspelning, eftersom det kan medföra att spår inte spelas in korrekt. 0 Det går inte att spela in ljud medan insomningstimern (sid. 35) är aktiverad. För att välja inspelningshastigheten (endast för digital inspelning) Du kan ställa in inspelningshastigheten när du spelar in en skiva med den digitala inspelningsfunktionen. 1 Tryck på [CD F]. 2 Tryck på [o] för att stoppa uppspelning. 3 Tryck på [REC SPEED] för att välja inspelningshastighet. NORMAL HIGH : Spelar in i normal hastighet, och ljudet hörs under inspelningen. : Spelar in i hög hastighet (ungefär dubbla normala hastigheten), och ljudet hörs inte under inspelningen. HIGH -ikonen tänds under klockinställningen. ANMÄRKNING 0 Volyminställning och val av ljudläge påverkar inte inspelning. 0 Slumpvis eller repeterad uppspelning kan inte aktiveras vid inspelning. 0 Filen lagras i MP3-format (bithastighet: 192 kbps). 0 Se Inspelade filer skapade i systemet (sid. 40) för information om fil- och mappstrukturer. 30

31 För att spela in en musikskiva med digital inspelning 1 Tryck på [CD F]. 2 Tryck på [o] för att stoppa uppspelning. 0 För att spela in alla spår på skivan, hoppa över steg 3 och gå vidare till steg 4. 3 Tryck på [J], [I] för att välja spår. 0 Inspelningen startar från det valda spåret till det sista spåret. För att spela in alla spår på skivan, välj första spåret på skivan. 0 För att spela in alla spår i önskad ordning, programmera spåren i förväg, och stoppa avspelningen. (sid. 21) 4 Tryck på [[REC/DELETE]]. Fjärrkontroll Huvudenhet För att spela in ett spår från en musikskiva med digital inspelning Du kan bara välja ett spår att spela in. 1 Tryck på [CD F]. 2 Tryck på [J], [I] för att välja spår. 3 Tryck på [CD F] för att spela upp eller pausa. 4 Tryck på [[REC/DELETE]]. Fjärrkontroll Huvudenhet Inspelningen startar från början av det valda spåret. SVENSKA RECSTART Digital inspelning av de valda spåren startar. Indikatorn REC lyser under pågående inspelning. 0 I mappen CD i mappen MUSIC skapas en mapp benämnd CD001 e.dyl., som de inspelade musikfilerna lagras i. 0 Inspelning avbryts automatiskt när uppspelning avbryts. 0 För att stoppa inspelningen manuellt, tryck på [o]. 31

32 För att spela in en musikskiva med analog inspelning Använd analog inspelning när digital inspelning inte kan utföras på grund av SCMS (sid. 40). 0 Inspelning utförs med normal hastighet. Ljudet hörs under inspelningen. 1 Tryck på [CD F]. 2 Tryck på [o] för att stoppa uppspelning. 0 För att spela in alla spår på skivan, hoppa över steg 3 och gå vidare till steg 4. 3 Tryck på [J], [I] för att välja spår. 0 Inspelningen startar från det valda spåret till det sista spåret. För att spela in alla spår på skivan, välj första spåret på skivan. 0 För att spela in alla spår i önskad ordning, programmera spåren i förväg, och stoppa avspelningen. (sid. 21) 4 Tryck in och håll [REC/DELETE] intryckt. Analogt inspelningsläge är aktiverat och ANLG REC blinkar. 5 Tryck på [REC/DELETE] medan ANLGREC blinkar. Fjärrkontroll Huvudenhet Inspelning från andra källor En DAB/FM-sändning, metronomljud eller ljud från en extern enhet kan spelas in. En fil kan delas upp enligt vald markeringsinställning. (se nedan) Ljud från en mikrofon eller en gitarr ansluten till systemet kan spelas in tillsammans med annat ljud. 0 För att spela in från en extern enhet, anslut den externa enheten till systemet och justera ljudets innivå. (sid. 26) 0 Musikfiler lagras i lämplig mapp ( DAB, FM, AUDIO IN eller METRONOME ) i mappen MUSIC. 0 Inspelning avbryts automatiskt när filstorleken överstiger 2 GB (cirka 20 timmar). 0 Inspelning utförs med normal hastighet. Ljudet hörs under inspelningen. För att välja markeringsinställning 0 Det är möjligt att välja på vilket sätt filer ska delas upp. 0 Välj önskad inställning före inspelning. Tryck på [REC MODE] medan TUNER (DAB/ FM), AUDIO IN eller METRONOME är valt som källa.. Analog inspelning av de valda spåren startar. ANMÄRKNING 0 För att bara spela in ett visst spår, håll in [REC/ DELETE] när spåret spelas upp eller pausas. 0 Du kan inte ställa in HIGH för REC SPEED vid inspelning av en skiva med den analoga inspelningsfunktionen. Varje gång du trycker på knappen ändras inställningen. MANUAL : Delar en fil varje gång du trycker på [SET]. TIME : En fil delas automatiskt var 5:e minut. 0 Ljudet avbryts i ungefär en sekund när filen delas. 0 Inställningen behålls i minnet även när systemet stängs av. 32

33 För att spela in från DAB/FM-stationer För att spela in metronomljud 1 Tryck på [[TUNER]]. 2 Leta upp stationen som du vill spela in. 3 Tryck på [[REC/DELETE]]. Fjärrkontroll Huvudenhet RECSTART Inspelning startar. Indikatorn REC lyser under pågående inspelning. 4 Tryck på [o] för att avbryta inspelningen. För att spela in från en extern enhet 1 Tryck på [[AUDIO IN]]. 2 Tryck på [[REC/DELETE]]. Inspelning startar. 3 Starta uppspelning på den externa enheten. Indikatorn REC lyser under pågående inspelning. 4 Tryck på [o] för att avbryta inspelningen. 1 Tryck på [[METRONOME]]. Ändra vid behov inställningen av tempo och rytm. (sid. 27) 2 Tryck på [[REC/DELETE]]. Inspelning startar. Indikatorn REC lyser under pågående inspelning. 3 Tryck på [o] för att avbryta inspelningen. För att spela in ljud från en mikrofon eller gitarr Ljud från en mikrofon eller en gitarr ansluten till systemet kan spelas in tillsammans med annat ljud. 1 Anslut en mikrofon eller gitarr till systemet. 2 Välj en källa som ska spelas in tillsammans med en gitarr eller en mikrofon. Digital inspelning är inte tillgänglig när CD är vald som källa. Utför analog inspelning. (sid. 32) 3 Tryck på [[REC/DELETE]]. Inspelning startar. Indikatorn REC lyser under pågående inspelning. 4 Mata ut ljud från mikrofonen eller gitarren. 5 Tryck på [o] för att avbryta inspelningen. SVENSKA 33

34 Radering av ett spår Ett spår som spelats in på en USB-enhet kan raderas. 0 Innan du raderar ett spår, anslut USB-enheten till USB-kontakten. 0 Raderade filer kan inte återställas. Kontrollera filerna noggrant när du raderar. 1 Tryck på [USB/iPod F] -knappen. 2 Tryck på [J] eller [I] för att välja det spår som ska raderas, spela sedan upp eller pausa. 3 Tryck på [[REC/DELETE]]. PUSH SET Raderingen är i standby. 0 Du kan avbryta raderingen genom att trycka på [CANCEL] eller [o] medan PUSH SET blinkar. 4 Tryck på [SET] eller [REC/DELETE]. DELETE visas i teckenfönstret och radering startar. FINISH visas när raderingen är klar. 34

35 Användning av timer Ställa insomningstimern Strömmen till systemet slås av automatiskt när inställd avstängningstid har gått ut. Tryck på [SLEEP] upprepade gånger. SLEEP SLEEP 10 Varje gång du trycker på knappen ändras avslagningstiden (i minuter) enligt följande: 10 Æ 20 Æ 30 Æ 60 Æ 90 Æ 120 Æ 150 Æ 180 Æ OFF Æ (tillbaka till början) 0 För att koppla ur insomningstimern, tryck upprepade gånger på [SLEEP] för att välja OFF. ANMÄRKNING 0 Denna APS-funktion (sid. 13) är också aktiv medan insomningstimern är på. För att kontrollera återstående tid tills systemet slås av Tryck på [SLEEP]-knappen en gång. Återstående tid visas i 5 sekunder. Ställa varje dag-timern Tack vare den dagliga timern (uppspelningstimern) kan du vakna upp till din favoritmusik. Genom att ställa in varje dag-timern slås systemet på automatiskt en minut innan varje dag-timern startar. ANMÄRKNING 0 Ställ klockan innan inspelningstimern ställs in. (sid. 12) 0 Förbered genom att ställa in en DAB/FM-station, sätta i en CD-skiva eller ansluta en USB-enhet/en ipod-spelare till systemet och kontrollera att källan ifråga fungerar som den ska. 0 Förinställ önskad DAB/FM-station innan du ställer in varje dag-timern. (sid. 25) 0 Daglig timer fungerar inte vid batteridrift. Strömförsörj systemet via ett nätuttag. 1 Tryck på [CLOCK/TIMER]. 2 Tryck på [UP] eller [DOWN] upprepade gånger tills PLAY TMR visas. PLAY TMR 3 Tryck på [SET]. 4 Tryck på [UP] eller [DOWN] upprepade gånger tills PLAY SET visas. 5 Tryck på [SET]. ON 0:00 SVENSKA 6 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att ställa in timtal för önskad starttid. 0 När knappen hålls intryckt ändras timindikeringen kontinuerligt. 7 Tryck på [SET]. Fortsätt på nästa sida 35

36 8 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att ställa in minuttal för önskad starttid samt tim- och minuttal för önskad stopptid, välj önskad källa och ställ in önskad volymnivå. 0 Välj DAB, FM, CD, USB, ipod eller AUDIO IN som källa. 0 När DAB/FM -tuner är valt som källa, välj ett förinställt nummer med [UP] eller [DOWN] och tryck sedan på [SET]. 0 Om CD eller USB är valt som källa, så tryck på [UP] eller [DOWN] för att välja önskat spårnummer och tryck sedan på [SET]. 9 Tryck på [SET]. Efter att du har ställt in volymen, visas PLAY SET följt av inställningarna i ordning. 10 Tryck på [D] för att slå av systemet. 0 Systemet slås på automatiskt en minut innan varje dag-timern startar. 0 Den dagliga timern fungerar endast medan systemet är avslagen. 0 Timerindikeringen [B] visas under pågående timerinställning. 0 Medan timer är inkopplat blinkar [B]. 0 När den dagliga timern väl är inställd fungerar den varje dag. 0 Det är inte möjligt att välja samma klockslag för både starttid och stopptid. För att avbryta varje dag-timern När du har valt PLAY TMR i steg 1 till 3 under Ställa varje dag-timern, ska du välja PLAY OFF och sedan trycka på [SET]. TIMEROFF För att ställa in varje dag-timern med samma inställningar igen efter urkoppling När du har valt PLAY TMR i steg 1 till 3 under Ställa varje dag-timern, ska du välja PLAY ON och sedan trycka på [SET]. TIMER ON visas, följt av inställningarna. ANMÄRKNING 0 Tryck på [CANCEL] för att gå tillbaka till föregående steg.. 0 Automatisk energisparfunktion (sid. 13) förblir aktiv även medan varje dag-timern är på. 0 [SLEEP]-knappen kan inte användas så länge varje dag-timern är inkopplad. 36

37 Inställning av inspelningstimer Inspelningstimern kan ställas in för DAB/FMstationer eller en extern enhet. Genom att ställa in inspelningstimern slås systemet på automatiskt en minut innan inspelningstimern startar. ANMÄRKNING 0 Ställ klockan innan inspelningstimern ställs in. (sid. 12) 0 Kontrollera mottagningen av aktuell DAB/FMstation eller anslutningen av aktuell extern enhet innan inspelningstimern ställs in. 0 Förinställ önskad DAB/FM-station innan inspelningstimern ställs in. (sid. 25) 0 Anslut USB-enheten till systemet innan inspelningstimern ställs in. 0 Inspelningstimern fungerar inte vid batteridrift. Strömförsörj systemet via ett nätuttag. 1 Tryck på [CLOCK/TIMER]. 2 Tryck på [UP] eller [DOWN] upprepade gånger tills REC TMR visas. REC TMR 3 Tryck på [SET]. 4 Tryck på [UP] eller [DOWN] upprepade gånger tills REC SET visas. 5 Tryck på [SET]. ON 0:00 6 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att ställa in timtal för önskad starttid. 0 När knappen hålls intryckt ändras timindikeringen kontinuerligt. 0 När du håller in [UP] eller [DOWN] - knappen ändras siffran kontinuerligt. 7 Tryck på [SET]. 8 Tryck på [UP] eller [DOWN] för att ställa in minuttal för önskad starttid samt tim- och minuttal för önskad stopptid, välj önskad källa och ställ in önskad volymnivå. 0 Välj FM eller AUDIO IN som källa. 0 Om DAB/FM-radio är valt som källa, så tryck på [UP] eller [DOWN] för att välja önskat förvalsnummer och tryck sedan på [SET]. 9 Tryck på [SET]. Efter att du har ställt in volymen, visas REC SET följt av inställningarna i ordning. 10 Tryck på [D] för att slå av systemet. 0 Systemet slås på automatiskt och startar inspelningen ungefär en minut innan inspelningstimerns starttid. 0 Indikatorn REC lyser under pågående inspelning. 0 Inspelningstimern fungerar endast medan systemet är avslagen. 0 Timerindikeringen [C] visas under pågående timerinställning. 0 Medan timer är inkopplat blinkar [C]. 0 Inspelningstimern fungerar bara en gång. (Inställningarna lagras emellertid i systemets minne.) 0 Det är inte möjligt att välja samma klockslag för både starttid och stopptid. ANMÄRKNING 0 Tryck på [CANCEL] för att gå tillbaka till föregående steg.. 0 Knapparna [CLOCK/TIMER] och [SLEEP] är inaktiverade medan inspelningstimern är aktiverad. SVENSKA 37