(1) Compact Disc Player. Bruksanvisning. Istruzioni per l uso. Instrukcja obsługi CDP-CX Sony Corporation

Transkrypt

1 (1) Compact Disc Player Bruksanvisning Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi SE IT PL CDP-CX Sony Corporation

2 VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det finns risk för brand och/ eller elektriska stötar. Öppna inte höljet, eftersom det kan resultera i risk för elektriska stötar. Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till fackkunniga tekniker. Enheten klassificeras som en LASER-produkt av KLASS 1. Denna etikett sitter på baksidan av enheten. Se till att anläggningens ventilationshål inte är förtäckta av tidningar, dukar, gardiner eller liknande. Det medför risk för brand. Ställ heller aldrig tända stearinljus ovanpå anläggningen. Ställ aldrig vätskefyllda behållare som blomvaser eller liknande ovanpå anläggningen, eftersom det medför risk för brand eller elstötar. Kasta inte bort batterier med de vanliga soporna. Gör dig av med dem korrekt som kemikalieavfall. Välkommen! Gratulerar till ditt val av denna Sony CD-spelare. Innan du börjar använda apparaten, skall du noggrant läsa igenom denna bruksanvisning. Spara den, du kan behöva den igen i framtiden. Om bruksanvisningen Anvisningarna i denna bruksanvisning gäller för modell CDP-CX455. Konventioner Anvisningarna i denna bruksanvisning beskriver kontrollerna på apparaten. Du kan också använda knapparna på fjärrkontrollen, om de har samma eller liknande namn som de på apparaten. Följande symboler används i denna bruksanvisning: Z z Visar att du kan utföra manövreringen med fjärrkontrollen. Markerar råd och tips som visar hur du kan utföra uppgiften på ett enklare sätt. Observera om CD-skivor Hantering av CD-skivor Hantera skivorna varsamt, så att de förblir rena. Sätt inte fast papper eller tejp på skivorna. Utsätt inte skivorna för direkt solljus eller värme från varmluftsutsläpp. Lämna inte skivorna i en bil som står parkerad i solen, eftersom det kan bli mycket hett inne i bilen. När du tar bort en skiva från apparaten, skall den förvaras i sin skyddsask. Rengöring Innan du börjar spela en skiva, skall du torka av den med en rengöringsduk. Torka av skivan från mitten och ut mot kanten. 2 SE Använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller någon av de rengöringsvätskor som finns i fackhandeln och inte heller antistatsprayer avsedda för LP-vinylskivor.

3 Om skivtyperna CD-R och CD-RW Denna apparat kan spela följande skivtyper: Typ av skiva Ljud-CD-skiva MP3-datafiler Etikett på skivan Vissa typer av CD-R-skivor och CD-RW-skivor kanske inte kan användas för denna apparat (i enlighet med den utrustning som användes vid inspelningen eller skivans kondition). Du kan inte spela en skiva av typen CD-R/CD-RW som inte har slutbehandlats*. * En process som är nödvändig för en inspelad skiva av typ CD-R/CD-RW som skall spelas på CD-spelaren för ljud. Om MP3-datafiler MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) är en standardteknologi och ett standardformat för komprimering av ett ljudavsnitt. Filen komprimeras till ca. 1/10 av sin ursprungliga storlek. Ljud som ligger bortom det mänskliga örats uppfattningsomfång komprimeras, medan de ljud vi kan höra inte komprimeras. Det kan hända att vissa MP3-filer inte kan spelas på grund av deras inkodning. Inkodningsmetoden (alltså det bit-tal som valdes för inkodningen) påverkar ljudkvaliteten för de MP3-filer som skapas. Det bit-tal som vanligtvis används för MP3-filer är 128 kbps. Observera om skivor Du kan spela MP3-filer som har spelats in på CD- ROM-skivor, CD-R-skivor (inspelningsbara CD-skivor) och CD-RW-skivor (om-inspelningsbara CD-skivor). Skivan måste vara i formatet ISO 9660* 1 nivå 1 eller nivå 2, eller Joliet eller Romeo i expansionsformatet. Du kan använda en skiva som har spelats in med Multi Session* 2. * 1 Format ISO 9660 Den vanligaste internationella standarden för det logiska formatet för filer och mappar på en CD- ROM-skiva. Det finns flera specifikationsnivåer. I nivå 1 måste filnamnen vara i formatet 8.3 (inte mer än åtta tecken i namnet och inte mer än tre tecken i förlängningen.mp3 ) samt skrivet med versala bokstäver. Namn på mappar kan inte vara längre än åtta tecken. Det får inte finnas mer än åtta nivåsteg för mappar. Specifikationen för nivå 2 möjliggör filnamn som är upp till 31 tecken långa. Varje mapp kan ha upp till 8 så kallade trädnivåer. För Joliet eller Romeo i expansionsformatet skall du förvissa dig om innehållet för programmet för inskrivning, etc. * 2 Multi Session Detta är en inspelningsmetod som möjliggör tillägg av data med metoden kallad Track-At-Once. Vanliga CD-skivor börjar vid ett CD-kontrollområde kallat Lead-in och avslutas vid ett område kallat Lead-out. En Multi Session CD-skiva är en CD-skiva som har flera sektioner, med varje segment från Lead-in till Lead-out betraktat som en enskild sektion. CD-EXTRA: Ett format, i vilket CD-DA-data (ljud) spelas in för melodierna i sektion 1 och datordata för melodierna i sektion 2. Mixed CD: Ett format, i vilket datordata spelas in för den första melodin och CD-DA-data (ljud) för de följande melodierna inom en sektion. SE IT PL (forts.) 3 SE

4 Observera För andra format än ISO 9660 nivå 1, kan det hända att mappnamn eller filnamn inte visas på rätt sätt. Vid tilldelning av namn, skall du komma ihåg att lägga till filförlängningen.mp3 till filens namn. Om du sätter dit förlängningen.mp3 för någon annan fil än en MP3-fil, kan apparaten inte känna igen filen på rätt sätt och detta alstrar slumpartat brus som kan skada dina högtalare. Det tar längre tid att starta spelning för följande skivor. en skiva som har spelats in med en komplicerad trädstruktur. en skiva som har spelats in med Multi Session. en skiva, till vilken data kan läggas till (skiva som inte har slutbehandlats). Observera vid spelning av en skiva som har spelats in med Multi Session CD-DA-data (ljud) eller MP3-filer som har lagrats på en CDskiva med funktionen Multi Session, kan lyda under vissa begränsningar vid spelning. Om skivan börjar med en CD-DA-session, uppfattas den som en CD-DA-skiva (ljud) och denna spelning fortsätter tills en session med MP3 avkänns. Om skivan börjar med en MP3-session, uppfattas den som en MP3-skiva och denna spelning fortsätter tills en session med CD-DA (ljud) avkänns. Spelningsomfånget för en MP3-skiva bestäms vid en analysering av skivans trädstruktur för de filer som har skapats. En skiva med blandat CD-format uppfattas som en CD- DA-skiva (ljud). Spelordning för MP3-filer Spelordningen för mappar och filer är den följande: Mapp (album) MP3-fil (melodier) 4 9 Trädnivå 1 Trädnivå 2 Trädnivå 3 Trädnivå 4 Trädnivå 5 Observera En mapp, som inte innehåller någon MP3-fil, hoppas över. När du sätter in en skiva med många trädnivåer, tar det längre tid att starta spelningen. Vi rekommenderar att du endast skapar en eller två trädnivåer för varje skiva. Maximalt antal mappar: 150 (inklusive grundmappar och tomma mappar) Maximalt antal MP3-filer och mappar: 300 CD-spelaren kan spela MP3-filerna i en mapp, som är upp till 8 trädnivåer djup. Tips För att specificera en önskad spelordning skall du, före mappeller filnamnet, mata in ordningsföljden med siffror (t.ex. 01, 02 ) och därefter spela in själva innehållet på skivan. (Ordningen varierar i enlighet med programmet för inskrivning.) Observera om spelning av MP3-filer Beroende på programmet för inkodning/inspelning, inspelningsapparaten eller det inspelningsmedium som används när en MP3-fil spelas in, kan du drabbas av sådana problem som till exempel att spelning inte kan utföras, ljudavbrott och störningar. 4 SE

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Så startar du Uppackning... 6 Anslutning av anläggningen... 6 Anslutning av en andra CD-spelare... 8 Insättning av CD-skivor... 9 Strömbesparing i beredskapsläget Spelning av CD-skivor Spelning av en CD-skiva Användning av displayen Uppsökning av en viss skiva Specificering av nästa skiva som skall spelas Spelning av skivor (album) i olika funktioner (repeterad/slumpmässig spelning) Att skapa dina egna program (programmerad spelning) Användning av timern Intoning eller uttoning Lagring av information om CD-skivor (egna filer) Vad du kan göra med så kallade egna filer Att ge namn åt skivor (skivnamn) Lagring av information för egna filer med ett tangentbord Klassificering av skivor i enlighet med artistnamn (artistfil) Spelning av skivor tilldelade samma artistnamn med en-touchtryckning på en TOP ARTIST-knapp (toppartistspelning) Användning av CD-spelaren tillsammans med en annan apparat Manövrering av en annan CD-spelare (Advanced Mega Control) Växelvis spelning (No-Delay Play/X-Fade Play) Manövrering av den här CD-spelaren med en annan apparat Ytterligare information Användning av kontrollsystemet CONTROL A1II Försiktighetsåtgärder Felsökning Tekniska data Index Index SE

6 Så startar du Uppackning Kontrollera att förpackningen innehåller följande: Ljudkabel (1) Monokabel med minikontakt (2P) (1) (Anslutningsledning för CONTROL A1II) (medföljer endast kanadensiska modeller) Fjärrkontroll (1) LR6-batterier (AA-storlek) (2) Insättning av batterier i fjärrkontrollen Du kan manövrera apparaten med den medföljande fjärrkontrollen. Sätt in två stycken LR6-batterier (AAstorlek) med ändarna för + och vända åt rätt håll enligt anvisningarna inne i batterifacket. Sätt först in den negativa ( ) änden. Tryck därefter inåt och nedåt tills den positiva (+) änden klickar på plats. Vid användning av fjärrkontrollen, skall du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på apparaten. Anslutning av anläggningen Översikt Detta avsnitt beskriver hur du ansluter CD-spelaren till en förstärkare. Var noga med att stänga av varje apparat, innan du utför anslutningarna. CONTROL A1II Till ett vägguttag DIGITAL OUT (OPTICAL) CD-spelare Till analog utgång (V) Till analog utgång (H) Till ljudingången Förstärkare z När är det dags att byta batterier? Vid normal användning bör batterierna räcka ungefär sex månader. Det är dags att byta alla batterier mot nya, när du inte längre kan manövrera apparaten med fjärrkontrollen. : Signalens väg Till ett vägguttag Observera Lämna aldrig fjärrkontrollen på en plats där det är extremt varmt eller fuktigt. Du får inte tappa någonting in i fjärrkontrollen. Se särskilt upp när du byter batterierna. Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus och lämna den inte nära belysningsutrustning. Om du gör det kan felfunktion uppstå. Om du inte skall använda fjärrkontrollen under en längre tid, skall du plocka bort batterierna. Då undviker du risken för batteriläckage och korrosion. Vilka kablar behövs? Ljudkabel (medföljer) (1) Vit (V) Röd (H) Vit (V) Röd (H) 6 SE

7 Getting Så startar Started du Anslutningar Tänk på färgmärkningen när du ansluter ljudkabeln till apparaterna. Röd (höger) skall anslutas till rött och vitt (vänster) till vitt. Se till så att kontakterna sitter stadigt, så undviker du problem med brum och brus. CD-spelare L R IN 2ND CD OUT L R ANALOG Förstärkare INPUT CD L Om du har en digital apparat, till exempel en digital förstärkare, D/A-omvandlare, DAT-kassettdäck eller MD-spelare Anslut apparaten via den anslutning som är märkt DIGITAL OUT (OPTICAL) och använd en optisk fiberkabel (medföljer inte). Tag bort skyddskåpan och anslut den optiska fiberkabeln. Observera att du inte kan använda funktionen för intoning och uttoning (sidan 22). R z Om du har en Sony-apparat med uttaget CONTROL A1II (eller CONTROL A1) Anslut apparaten via uttaget CONTROL A1II (eller CONTROL A1). Du kan förenkla manövreringen av ljudanläggningar som består av separata Sony-apparater. För ytterligare upplysningar hänvisas till anvisningarna i avsnittet Användning av kontrollsystemet CONTROL A1II på sidan 33. Anslutning av nätkabeln Anslut nätkabeln till ett vanligt vägguttag. Observera om CD-spelarens placering Var noga med att ställa CD-spelaren på en plan vågrät yta. Om CD-spelaren lämnas på en sluttande yta, kan felfunktion uppstå eller CD-spelaren skadas. Optisk fiberkabel (medföljer inte) CD-spelare Digital apparat DIGITAL INPUT OPTICAL OPTICAL OUT DIGITAL Observera Spelningen från en MP3-fil matas inte ut från utgången DIGITAL OUT (OPTICAL). När du ansluter via utgången DIGITAL OUT (OPTICAL), kan störningar uppträda när du spelar en annan typ av skivor än CD-skivor, till exempel en CD-ROM-skiva. 7 SE

8 Så startar du Anslutning av en andra CDspelare Om du har en Sony CD-spelare, i vilken 5, 50, 200, 300 eller 400 skivor kan sättas in, som har uttaget CONTROL A1II (eller CONTROL A1) och som har en funktion som gör att CD-spelaren kan kopplas om till CD3, kan du manövrera denna CD-spelare som en andra CD-spelare tillsammans med denna apparat. När du har anslutit denna CD-spelare till en förstärkare, skall du följa anvisningarna här nedan. Var noga med att stänga av strömmen till båda CDspelarna, innan du utför denna anslutning. Till ANALOG OUT Vilka kablar behöver jag? Ljudkabel (1) (Använd den kabel som medföljer den CDspelare som skall anslutas.) Monokabel med minikontakt (2P) (1) (medföljer endast kanadensiska modeller) 1 Anslut CD-spelarna med en ljudkabel (se också Anslutningar på sidan 6). CDP-CX455 L R IN 2ND CD OUT L R ANALOG CDP-CX355, etc. 2ND CD ANALOG 2 Anslut CD-spelarna med en monokabel med minikontakt (2P). L R IN OUT L R CDP-CX455 CDP-CX455 CDP-CX355, etc. CONTROL A1II Till 2ND CD IN CONTROL A1 Till ett vägguttag Till ljudutgången Till ett vägguttag CDP-CX355, etc. Till CONTROL A1II För ytterligare upplysningar om denna anslutning hänvisas till avsnittet Användning av kontrollsystemet A1II på sidan Välj kommandofunktionen CD1 (fabriksinställning) eller CD2 för denna CDspelare, och välj funktionen CD3 för den andra CD-spelaren. Kontrollera på displayen den just gällande kommandofunktionen för denna CD-spelare. Om funktionen CD3 har valts, skall du ändra funktionen enligt anvisningarna på nästa sida. *DISC-1****** Till ljudingången Förstärkare Gällande kommandofunktion För ytterligare upplysningar om hur du manövrerar den andra CD-spelaren, hänvisas till Manövrering av en andra CD-spelare på sidan 30 och Omväxlande spelning på sidan Anslut de båda CD-spelarnas nätkablar till vanliga vägguttag. : Signalens väg Till ett vägguttag 8 SE

9 Getting Så startar Started du Observera Anslut inte någon annan CD-spelare än den som används som en andra CD-spelare till ingången 2ND CD IN på denna CD-spelare. Vid anslutning av en andra CD-spelare, skall du inte ansluta mellan utgången DIGITAL OUT (OPTICAL) på den här CD-spelaren och förstärkaren. Ändring av CD-spelarens kommandofunktion Insättning av CD-skivor Du kan sätta in upp till 400 CD-skivor i denna CDspelare.?/1 OPEN/CLOSE JOG MENU/NO JOG Skivspåret sett uppifrån Spelningsposition 1 Tryck på MENU/NO. 2 Vrid på JOG-ratten tills COMMAND MODE? visas på displayen. 3 Tryck på JOG-ratten. Den just gällande kommandofunktionen visas på displayen. * CD1[CD 2]CD3* Roterande skivtallrik Insättningsläge 1 Tryck på?/1 för att sätta på CD-spelaren. 2 Öppna frontluckan genom att trycka på OPEN/ CLOSE. Gällande kommandofunktion 4 Vrid på JOG-ratten för att välja CD1 eller CD2 och tryck därefter på JOG-ratten igen. 3 Vrid på JOG-ratten tills du hittar det skivspår, där du vill sätta in en skiva, samtidigt som du kontrollerar skivnumret (finns märkt vid varje spår och visas också på den lilla displayen). I / 1 Liten display Skivnummer Skivspår vid insättningsläget (forts.) 9 SE

10 Så startar du Skivnumret vid insättningsläget visas på displayen. Om skivan har ett skivnamn (se sidan 23), visas skivnamnet i stället för skivnumret. När du vrider på JOG-ratten ändras skivnumret eller skivnamnet. *DISC-20***** Skivnummer eller skivnamn ANMÄRKNING Sätt inte in en 8 cm CD-adapter. CD-spelaren kan inte spela 8 cm CD-skivor. Sätt därför inte in en 8 cm CD-skiva eller en 8 cm CDadapter (CSA-8). Då kan både CD-spelaren och skivan skadas. Flytta inte CD-spelaren när du har satt in en skiva. Var noga med att ställa CD-spelaren på en plan vågrät yta. Ställ inte CD-spelaren på en lutande yta. Du kan klassificera skivnamn genom att använda funktionen för artistnamn. Denna egenskap gör det lätt att hitta den skiva du vill spela. För ytterligare upplysningar hänvisas till avsnittet Klassificering av skivor i enlighet med artistnamn (artistfil) på sidan Sätt in skivan med etikettsidan vänd åt höger. Flytta inte CD-spelaren och undvik alla fysiska stötar när skivor har satts in. Innan du transporterar CD-spelaren, skall du ta bort alla skivor från CD-spelaren. Med etikettsidan vänd åt höger När du har satt in skivan, kan du skriva det ursprungliga skivnamnet för att ersätta skivnumret (se avsnittet Att ge namn åt skivor (skivnamn) på sidan 23), så att du lätt kan hitta skivan närhelst du vill spela den. 5 Upprepa steg 3 och 4 för att sätta in andra skivor. 6 Stäng frontluckan genom att trycka på OPEN/ CLOSE. SONYHIT S ***** Var noga med att sätta in skivan i rät vinkel mot den roterande skivtallriken. Om du inte sätter in skivan helt i spåret (till exempel när du trycker på A), skall du sätta in skivan igen i rät vinkel mot den roterande skivtallriken (eller tryck på A igen). Skiva som inte har satts in helt Sätt inte fast etiketter eller stickers, etc. på CDskivor Om etiketter eller stickers sätts fast på en CD-skiva, kan det hända att CD-spelaren inte kan fungera på rätt sätt och då kan både CD-spelaren och skivan skadas. 10 SE Den roterande skivtallriken och skivspåret vid insättningsläget flyttas till läget för skivspelning. Ha alltid frontluckan stängd, utom när du sätter in eller tar bort skivor. Observera Om du tappar en skiva in i CD-spelaren och/eller CDskivan inte passas in i spåret på rätt sätt, skall du kontakta närmaste Sony-återförsäljare. Kontrollera att den roterande skivtallriken har stannat helt, innan du sätter in eller tar bort skivor. Frontluckan stängs automatiskt när du trycker på H. Var noga med att inte sticka in handen i CD-spelaren efter att du har tryckt på H, annars kan handen nypas fast av frontluckan.

11 Getting Så startar Started du Borttagning av CD-skivor När du har utfört steg 1 till och med 3 i avsnittet Insättning av CD-skivor på sidan 9, kan du ta bort skivorna. Stäng därefter frontluckan. z Enkel borttagning av skivor När du har utfört steg 1 till och med 3 i avsnittet Insättning av CD-skivor på sidan 9, kan du trycka på A (DISC EJECT). Då lyfts skivan i det valda spåret upp, så att du lätt kan ta bort skivan. När du trycker på A igen, återgår skivan till det laddade läget. Om skivan inte återgår till det laddade läget, skall du sätta in skivan igen. Strömbesparing i beredskapsläget STANDBY?/1?/1 Tryck en gång på?/1 på CD-spelaren eller fjärrkontrollen. z STANDBY-indikatorn på CD-spelaren lyser medan apparaten är i beredskapsläge. Avstängning av beredskapsläget Tryck en gång på?/1 på CD-spelaren eller fjärrkontrollen. 11 SE

12 Spelning av CD-skivor Spelning av en CD-skiva Du kan spela samtliga melodier eller MP3-filer på en skiva i den ursprungliga ordningen (kontinuerlig spelning). Du kan också spela upp till 400 skivor efter varandra. Kontrollera att du har satt in skivorna korrekt, på det sätt som visas på sidorna 9 och 10.?/1 CONTINUE H JOG 1 Sätt på förstärkaren och välj CD-funktionen. 2 Tryck på?/1 för att sätta på CD-spelaren. ALBUM SELECT z Om knappen ALBUM SELECT Medan knappen är släckt: Skivor väljes med JOG-ratten. Medan knappen lyser: Album väljes med JOG-ratten. 5 För att enbart spela melodier, skall du hoppa över detta steg och gå till steg 7. 6 För att välja ett album skall du trycka på knappen ALBUM SELECT så att den tänds och därefter vrida på JOG-ratten tills önskat albumnamn visas på displayen. Vrid medurs för att välja nästa album och vrid moturs för att välja föregående album. 7 Tryck på JOG-ratten för att starta spelningen och justera ljudnivån med förstärkaren. Den valda skivan sätts i spelningspositionen och CD-spelaren spelar alla skivor från och med den valda (ALL DISCS), alla melodier en gång (1 DISC) eller alla MP3-filer i det valda albumet en gång (ALBUM). Manövreringar du kanske vill utföra under spelning 3 Tryck på CONTINUE för att välja den kontinuerliga spelningsfunktionen for ALL DISCS (alla skivor), 1 DISC (en skiva) eller ALBUM. Varje gång du trycker på CONTINUE visas ALL DISCS, 1 DISC eller ALBUM omväxlande på displayen. Var noga med att stoppa spelningen innan du ändrar spelningsfunktion med funktionerna CONTINUE, SHUFFLE eller PROGRAM. När du väljer ALL DISCS 1 DISC ALBUM* Detta spelas Alla skivor i CD-spelaren spelas efter varandra i nummerordning. Tomma skivspår hoppas över. Endast den skiva du har valt. Endast det valda albumet. För att Stoppa spelning Göra en paus Återuppta spelning efter en paus. Gå till nästa skiva Z Gå tillbaka till föregående skiva Z Gå till nästa album Z Gå tillbaka till föregående album Z Gör så här Tryck på x. Tryck på X. Tryck på X eller H. Tryck en gång på DISC +. Håll knappen nedtryckt för att hoppa över andra skivor. Tryck en gång på DISC. Håll knappen nedtryckt för att hoppa över andra skivor. Tryck på ALBUM +. Tryck på ALBUM. * När du har valt ALBUM och spelar en skiva som inte finns i något album, spelas skivan på samma sätt som när 1 DISC kontinuerlig spelning har valts. 4 Kontrollera att knappen ALBUM SELECT är släckt och vrid därefter på JOG-ratten tills önskat skivnummer eller skivnamn (se sidan 23) visas på displayen för att välja den första skivan (ALL DISCS) eller den önskade skivan (1 DISC). *DISC-20***** 12 SE

13 Playing CDs Spelning av CD-skivor För att Direkt gå till en viss melodi Z Gå till en punkt på en melodi medan du lyssnar på ljudet Z Gå till en punkt på en melodi genom att hålla ögonen på displayen Z Gör så här Tryck på melodins sifferknapp(ar) på fjärrkontrollen. När du direkt vill söka fram ett melodinummer över 10, skall du först trycka på >10 och därefter på motsvarande sifferknappar. Exempel: För att välja melodinummer 30 på en CD-skiva inspelad med 50 melodier, skall du först trycka på >10, därefter på 3 och 10/0. För att välja melodinummer 30 på en CD-skiva inspelad med 200 melodier, skall du först trycka på >10, därefter på 10/0, 3 och 10/0. Håll m (bakåt)/m (framåt) på fjärrkontrollen nedtryckt tills du hittar önskad punkt. Håll m (bakåt)/m (framåt) på fjärrkontrollen nedtryckt tills du hittar önskad punkt under en paus. Det hörs inget ljud under denna sökning. Användning av displayen Du kan kontrollera lagrad skivinformation som till exempel skivtitel (se sidan 23) eller artistnamn (se sidan 27) genom att använda displayen. Till skillnad från en vanlig CD-skiva innehåller en CD TEXT-skiva information som till exempel skivnamn eller artistnamn. Displayen visar CD TEXTinformationen, så att du kan kontrollera den just inställda skivans namn, artistnamn och melodinamn. När CD-spelaren upptäcker en CD TEXT-skiva, tänds CD TEXT på displayen. DISPLAY TIME Gå till nästa melodi (MP3-fil*) Gå tillbaka till föregående melodi (MP3-fil*) Stoppa spelning och ta bort skivan Vrid ratten l AMS L medurs ett klick. Vrid ratten l AMS L moturs ett klick. Tryck på OPEN/CLOSE. * När ALL DISCS eller 1 DISC väljes, kan du söka bland alla MP3-filer på den valda skivan. När ALBUM väljes, kan du söka bland alla MP3-filer i valt ALBUM. z När TOC-innehållsförteckningen har lästs MP3 lyser på displayen vid spelning av MP3-filer på skivan. z När du stänger av CD-spelaren CD-spelaren kommer ihåg den senast spelade skivan och spelningsfunktionen: kontinuerligt (på sidan 12), slumpmässigt (på sidan 17) eller programmerat (på sidan 19). När du sätter på CD-spelaren nästa gång, spelar CDspelaren samma skiva i samma spelningsfunktion. Displayinformation för vanliga skivor Displayinformation i stoppfunktionen Displayen visar det just inställda skivnumret, det totala antalet melodier och den totala speltiden för skivan. Just inställt skivnummer eller skivnamn, etc. Totalt antal melodier Just inställt skivnummer *DISC-20***** NEXT DISC 2nd PLAYER DISC Total speltid Observera Om visas på den stora displayen, har skivan nått sitt slut medan du tryckte på M. Vrid då ratten l AMS L moturs eller tryck på m för att gå bakåt. (forts.) 13 SE

14 Spelning av CD-skivor Displayinformation för en skiva som spelas Under spelning av en skiva visar displayen just inställt skivnummer, melodinummer, melodins speltid och nästa skivnummer. Just inställt skivnummer eller skivnamn, etc. Just inställt melodinummer Nästa skivnummer Just inställt skivnummer Speltid* 1 Informationen visas på följande sätt (i stoppfunktionen): När ett artistnamn har tilldelats den just inställda melodin Skivnamn/ Tilldelat artistnamn När inget skivnamn har tilldelats den just inställda skivan, visas just inställt skivnummer på displayen. När inget artistnamn har tilldelats den just inställda melodin Skivnamn När inget skivnamn har tilldelats den just inställda skivan, visas just inställt skivnummer på displayen. Displayinformation för CD TEXT-skivor *DISC-20***** NEXT DISC 2nd PLAYER DISC * 1 Varje gång du trycker på TIME, ändras displayen på följande sätt: t Använd t Återstående t Återstående speltid för speltid för speltid för melodin melodin skivan Displayinformation medan en skiva spelas Displayen visar omväxlande skivans namn och melodins namn. Informationen visas på följande sätt (i stoppfunktionen): När ett artistnamn har tilldelats den just inställda skivan Skivnamn för CD TEXT/ Tilldelat artistnamn När inget artistnamn har tilldelats den just inställda skivan Skivnamn för CD TEXT/Artistnamn för CD TEXT Varje gång du trycker på DISPLAY, ändras displayen på följande sätt: Skivnamn y Melodinamn Displayinformation för MP3-filer Displayinformation i stoppfunktionen Displayen visar skivans namn eller albumets namn, totalt antal MP3-filer i just inställt album, totalt antal album* samt just inställt skivnummer. * När ALL DISCS eller 1 DISC väljes. SHUFFLE REPEAT 1 MP3 MULTI CD TEXT NO DELAY CD2 CD3 *DISC-20***** Totalt antal album NEXT DISC 2nd ALBUM DISC Just inställt skivnummer Skivnamn eller albumnamn Totalt antal MP3-filer i just inställt album Displayinformation i stoppfunktionen Displayen visar skivans namn. När du tilldelar ett artistnamn (se sidan 27), visas också artistnamnet och bläddras på displayen. 2nd NEXT DISC ART. HIT ALBUM ALBUM REPEAT 1 SHUFFLEPROGRAM MP3 ID3 CD TEXT X-FADE NO DELAY CD1 CD2 CD3 TRACK FADE SONYHIT S/Hite 14 SE

15 Playing CDs Spelning av CD-skivor Displayinformation medan en skiva spelas Displayen visar MP3-filens namn, MP3-filens nummer, speltiden för MP3-filen och det just inställda skivnumret. MP3-filens namn* 1 Uppsökning av en viss skiva NAME SEARCH HISTORY +100 JOG 2nd NEXT ART. HIT TRACK ALBUM GROUP MP3 MULTI CD TEXT NO DELAY CD2 CD3 ART. MIN SONG-1 **** MP3-filens nummer Speltid NEXT DISC 2nd PLAYER DISC Just inställt skivnummer * 1 Varje gång du trycker på DISPLAY, ändras displayen på följande sätt: När MP3-filen inte har ID3-märkning t Skivnamn t Albumnamn t MP3-filens namn (mappnamn) När MP3-filen har ID3-märkning t Skivnamn t Albumnamn t ID3-märkning (mappnamn) namn/album/ artist DISC Sifferknappar >10 H ENTER HISTORY MODE Observera om MP3 ID3-märkningen gäller endast version 1. ID3-märkningens teckenkoder överensstämmer med ASCII- och ISO-standard. Skivor med Joliet-format kan endast visas med ASCII. Icke-kompatibla tecken visas som. (ett tomrum) I följande fall kan det hända att använd speltid och återstående speltid för melodin inte visas på rätt sätt. När en MP3-fil med VBR (variabelt bit-tal) spelas. Under framflyttning/bakåtflyttning. När en MP3-fil spelas, visar inte displayen den återstående speltiden för skivan. Uppsökning av en skiva i CD-spelaren Vrid på JOG-ratten tills önskat skivnummer eller skivnamn (se sidan 23) visas på displayen. Tryck på JOG-ratten för att starta spelningen. Snabb överhoppning av skivor Tryck på Varje gång du trycker på +100, hoppar CD-spelaren över 100 skivor. (forts.) 15 SE

16 Spelning av CD-skivor Direkt uppsökning av en skiva med fjärrkontrollen Z 1 Tryck på DISC. 2 Tryck på skivans sifferknapp(ar). Exempel: För inmatning av nummer 35 Tryck på 3 och därefter på 5. För inmatning av nummer 100 Tryck på 1 och därefter två gånger på 10/0. 3 Tryck på ENTER för att starta spelning. Uppsökning av en skiva genom att söka efter ett visst skivnamn (namnuppsökning) Du kan söka efter och hitta en önskad skiva med hjälp av det första tecknet i skivans namn (se sidan 23). Funktionen för namnsökning kan visa skivnamn i alfabetisk ordning. 1 Tryck på NAME SEARCH. NAME SEARCH tänds på displayen. 2 Vrid på JOG-ratten för att hitta önskad skiva. När du vrider på JOG-ratten börjar skivnamn, som inleds med det inmatade tecknet, visas på displayen. Första tecknet Följande tecken kan visas som det första tecknet. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Om NOT FOUND tänds på displayen när du har matat in det första tecknet med JOG-ratten, finns det ingen skivetikett med detta tecken som första tecken. SONYHIT S ***** Att avbryta namnsökning Tryck på NAME SEARCH igen. Observera CD-spelarens funktion för namnsökning kan inte användas under slumpmässig spelning av ALL DISCS. Uppsökning av en skiva genom att leta i historiken för spelade skivor (History Search) CD-spelaren lagrar automatiskt en spelningshistorik för tio skivor du nyligen har spelat under 30 sekunder eller mer. Du kan söka efter och spela en önskad skiva som finns i denna historiklista. 1 Tryck på HISTORY. Indikatorn på HISTORY-knappen tänds och de skivnummer eller skivnamn för de skivor som senast har lagrats, visas på displayen (historikfunktion). 2 Vrid på JOG-ratten för att välja en önskad skiva. Vrid medurs för att välja en tidigare lagrad skiva och vrid moturs för att välja en senare lagrad skiva. 3 Tryck på JOG-ratten för att starta spelning av den önskade skivan. Indikatorn på HISTORY-knappen slocknar och historikfunktionen frigörs. Observera Du kan inte redigera spelningshistoriken. CD-spelaren lagrar en skiva i spelningshistoriken endast en gång, även om skivan spelas flera gånger. Spelningshistoriken lagras endast när skivan spelas i funktionerna för kontinuerlig spelning eller 1 DISC slumpmässig spelning. Du kan endast välja historikfunktionen när skivan spelas i funktionen för kontinuerlig spelning eller 1 DISC slumpmässig spelning. Observera När du söker efter inmatade tecken, ignoreras tomma utrymmen och symboler före det första tecknet i skivans namn. Vid sökning med inmatade tecken, går det inte att skilja på gemena och versala bokstäver. 3 Tryck på JOG-ratten för att välja skivan. I funktionen för programmerad spelning läggs skivan till i slutet av programmet. 16 SE

17 Playing CDs Spelning av CD-skivor Specificering av nästa skiva som skall spelas Du kan specificera nästa skiva som skall spelas, medan du spelar en skiva i funktionen för kontinuerlig spelning eller slumpmässig spelning av 1 DISC. Vrid på JOG-ratten medan du spelar en skiva. NEXT DISC blinkar på displayen och skivnumret eller skivnamnet (se sidan 23) ändras när du vrider på JOG-ratten. När önskat skivnummer eller skivnamn visas på displayen, skall du sluta att vrida på JOG-ratten. Spelning av skivor (album) i olika funktioner (repeterad/ slumpmässig spelning) Du kan spela skivor eller melodier (MP3-filer) upprepade gånger (repeterad spelning) i vilken spelningsfunktion som helst. Du kan också beordra CD-spelaren att blanda melodierna (MP3-filerna) och spela dem i slumpmässig ordning (slumpmässig spelning). CD-spelaren blandar alla melodierna på alla skivor eller på den skiva du specificerar. *DISC-38***** SHUFFLE REPEAT H JOG Nästa skivnumm ereller skivnamn NEXT DISC 2nd PLAYER DISC Just valt skivnummer SHUFFLE När just inställd skiva har spelats, startar spelning av den nästa skiva du har specificerat. Om du direkt vill hoppa över nästa skiva, skall du trycka på JOG-ratten medan du fortfarande spelar just inställd skiva. Borttagning av den skiva du har specificerat Tryck två gånger på CONTINUE. DISC Sifferknappar REPEAT H ENTER ALBUM /+ DISC +/ (forts.) 17 SE

18 Spelning av CD-skivor Spelning upprepade gånger (repeterad spelning) Tryck på REPEAT under spelning av en skiva. REPEAT tänds på displayen. CD-spelaren repeteringsspelar skivorna/melodierna (MP3-filerna) på följande sätt: När en skiva spelas i funktionen ALL DISCS kontinuerlig spelning (sidan 12) 1 DISC kontinuerlig spelning (sidan 12) ALBUM kontinuerlig spelning (sidan 12) 1 DISC slumpmässig spelning (denna sida) ALBUM slumpmässig spelning (denna sida) Programmerad spelning (sidan 19) Avslutande av repeterad spelning Tryck två gånger på REPEAT. Repetering av just inställd melodi (MP3-fil) Medan den önskade melodin (MP3-filen) spelas, skall du trycka en eller flera gånger på REPEAT tills REPEAT 1 tänds på displayen. Avslutande av REPEAT 1-spelning Tryck på REPEAT. CD-spelaren repeteringsspelar Alla melodier på alla skivor Alla melodier på just inställd skiva Alla melodier i just inställt album Alla melodier på just inställd skiva i slumpmässig ordning Alla melodier i just inställt album i slumpmässig ordning Samma program Observera om repeterad spelning I alla andra repeteringsfunktioner än REPEAT1, upprepas spelningen fem gånger och avslutas därefter. I funktionen ALL DISCS SHUFFLE PLAY kan du endast välja REPEAT1 som repeteringsfunktion. Spelning av alla melodier (MP3-filer) på en viss skiva (album) i slumpmässig ordning 1 Tryck upprepade gånger på SHUFFLE tills 1 DISC ( ALBUM ) och SHUFFLE tänds på displayen. 2 Vrid på JOG-ratten tills den önskade skivans (albumets) nummer tänds på displayen. Vid användning av fjärrkontrollen skall du först trycka på DISC, trycka på skivans sifferknapp(ar) och därefter trycka på ENTER, eller trycka upprepade gånger på ALBUM /+. 3 Tryck på H. 1 DISC (ALBUM) slumpmässig spelning startar. lyser på displayen medan CD-spelaren blandar melodierna. Avslutande av slumpmässig spelning Tryck på CONTINUE. z Du kan gå till nästa skiva under 1 DISC slumpmässig spelning Z Tryck på DISC +. z Du kan specificera nästa skiva för spelning under 1 DISC slumpmässig spelning Vrid på JOG-ratten för att specificera nästa skiva. När alla melodier på just inställd skiva har spelats slumpmässigt, startar spelning av nästa skiva. Om du direkt vill hoppa över nästa skiva, skall du trycka på JOG-ratten medan just inställd skiva spelas. Observera Du kan inte specificera nästa skiva för spelning under ALL DISCS slumpmässig spelning. Spelning av alla melodier på alla skivor i slumpmässig ordning 1 Tryck upprepade gånger på SHUFFLE tills ALL DISCS och SHUFFLE tänds på displayen. 2 Tryck på H. ALL DISCS slumpmässig spelning startar. lyser på displayen medan CD-spelaren blandar skivorna eller melodierna. 18 SE Observera Även om du väljer ALL DISCS slumpmässig skivspelning, kanske CD-spelaren spelar en enskild melodi två eller flera gånger.

19 Playing CDs Spelning av CD-skivor Att skapa dina egna program (programmerad spelning) Du kan arrangera ordningsföljden för melodier (MP3- filer) och/eller skivor (album), för att skapa tre olika program. Ett program kan bestå av upp till 32 steg. Ett steg kan innehålla en melodi (fil) eller en hel skiva (album). Du kan skapa program med hjälp av kontrollerna på fjärrkontrollen eller på CD-spelaren. Manövreringen för programmering skiljer sig dock. PROGRAM CHECK CLEAR JOG 4 Om knappen ALBUM SELECT är släckt, skall du trycka på ALBUM SELECT. 5 Vrid på JOG-ratten tills önskat albumnummer (eller albumnamn) tänds på displayen. 6 För att programmera ett helt album, skall du hoppa över detta steg och gå till steg 7. För att programmera en MP3-fil, skall du vrida på ratten l AMS L tills önskat MP3-filnummer tänds på displayen. PROGRAM 1 *DISC-20***** Filnummer 7 Tryck på JOG-ratten. Att skapa ett program med CD-spelaren 1 Tryck på PROGRAM tills önskat programnummer (PROGRAM 1, 2 eller 3) tänds på displayen. Om ett program redan har lagrats för det valda programnumret, visas programmets sista steg på displayen. När du vill radera hela programmet, skall du hålla CLEAR nedtryckt tills CLEAR tänds på displayen (se sidan 20). 2 Vrid på JOG-ratten tills önskat skivnummer (albumnummer) tänds på displayen. H PROGRAM 1 ALBUM SELECT l AMS L 3 För att programmera en hel skiva, skall du hoppa över detta steg och gå till steg 7. För att programmera ett helt album eller en MP3- fil, skall du gå till steg 4. För att programmera en melodi skall du vrida på ratten l AMS L tills önskat melodinummer tänds på displayen och gå till steg 7. *DISC-20***** Den skiva som programmeras PROGRAM 1 8 Gör på följande sätt för att programmera andra skivor (album)/melodier (MP3-filer): För att programmera Alla melodier på en annan skiva (andra skivor) Andra melodier på samma skiva Andra melodier på andra skivor Alla MP3-filer på ett annat album (andra album)* Andra MP3-filer i samma album* Andra MP3-filer i andra album* Den melodi som programmeras Upprepa steg 2 och 7 3 och 7 2, 3 och 7 4, 5 och 7 6 och 7 4, 5, 6 och 7 Spelordning * För att välja MP3-filer på en annan skiva, måste du komma ihåg att först utföra steg 2. *DISC-20***** PROGRAM 1 *DISC-20***** 9 Tryck på H för att starta programmerad spelning. Melodinummer (forts.) 19 SE

20 Spelning av CD-skivor Avslutande av programmerad spelning Tryck på CONTINUE. z Programmen bibehålls i minnet även efter att den programmerade spelningen har avslutats När du trycker på H i funktionen för programmerad spelning, kan du spela samma program igen. z Programmet bibehålls i minnet tills det raderas Även om du byter skivor, bibehålls numren för programmerade skivor (album) och melodier (MP3-filer) i minnet. CD-spelaren spelar därför ett nytt nummer för skiva (album) och melodi (MP3-fil). De programmerade nummer för skivor (album) och melodier (MP3-filer) som inte hittas i CD-spelaren eller på skivan, raderas dock från programmet, och resten av programmet spelas i den programmerade ordningen. z Du kan välja programnummer (PROGRAM 1, 2 eller 3) med fjärrkontrollen Z Tryck upprepade gånger på PROGRAM på fjärrkontrollen, tills det önskade programnumret tänds på displayen. Observera Programmerad skivspelning avslutas, om du väljer funktionen för spelning med artistnamn (se sidan 29). Kontroll av den programmerade ordningen Du kan kontrollera ditt program före eller efter start av spelningen. Ändring av den programmerade ordningen Du kan ändra programmet innan du startar spelning. För att Radera en melodi (MP3-fil) eller en skiva (album) Radera den sista melodin (MP3-filen) eller skivan (albumet) i programmet. Lägga till melodier (MP3- filer) eller skivor (album) i slutet av programmet Gör så här Tryck på CHECK tills den icke önskvärda melodin (MP3-filen) eller skivan (albumet) tänds på displayen. Tryck då på CLEAR. Tryck på CLEAR. Varje gång du trycker på knappen, raderas den sista programmerade melodin (MP3-filen) eller skivan (albumet). Följ manövreringen för programmering. Radera ett program som har lagrats i minnet 1 Tryck upprepade gånger på PROGRAM tills programnumret för radering (PROGRAM 1, 2 eller 3) tänds på displayen. 2 Håll CLEAR nedtryckt. Programstegen raderas ett efter ett, med början från det sista steget i programmet. Tryck på CHECK. Varje gång du trycker på denna knapp, visar displayen numret för skiva och melodi (albumnamn och MP3- filnummer) för varje steg i den programmerade ordningen. (När en hel skiva (album) programmeras som ett steg, visas AL i stället för melodinummer (MP3-filnummer).) Efter programmets sista steg visar displayen END och den vanliga spelningsfunktionen återkommer. 20 SE

21 Playing CDs Spelning av CD-skivor Att skapa ett program med fjärrkontrollen Z DISC CHECK H PROGRAM Sifferknappar ENTER CLEAR 6 För att programmera en melodi (MP3-fil), skall du trycka på./> tills det önskade melodinumret visas på displayen och därefter trycka på ENTER. Den skiva som programmeras PROGRAM 1 Spelordning Den melodi som programmeras 7 Gör på följande sätt för att programmera andra skivor (album)/melodier (MP3-filer): *DISC-20*****./> ALBUM /+ DISC +/ För att programmera Alla melodier på en annan skiva (andra skivor) Andra melodier på samma skiva Upprepa steg 2 och 3 6 Andra melodier på andra skivor 2, 3 och 6 1 Tryck på PROGRAM tills det önskade numret (PROGRAM 1, 2 eller 3) tänds på displayen. 2 Tryck på DISC +/ tills det önskade skivnumret tänds på displayen. 3 För att programmera en hel skiva, skall du trycka på ENTER och gå till steg 7. För att programmera ett album, skall du hoppa över detta steg och gå till steg 4. För att endast programmera en melodi eller en MP3-fil, skall du hoppa över detta steg och gå till steg 6. PROGRAM 1 4 Tryck på ALBUM /+ tills önskat albumnummer tänds på displayen. 5 För att programmera ett helt album, skall du trycka på ENTER och gå till steg 7. För att programmera en MP3-fil, skall du hoppa över detta steg och gå till steg 6. *DISC-20***** Alla MP3-filer på ett annat album (andra album)* Andra MP3-filer i samma album* Andra MP3-filer i andra album* * För att välja MP3-filer på en annan skiva, måste du komma ihåg att först utföra steg 2. 8 Tryck på ENTER eller på H för att starta programmerad spelning. z För att programmera en hel skiva Du kan också skapa ett program genom att följa anvisningarna här nedan. När du har utfört steg 1, skall du trycka på DISC, trycka på skivans sifferknapp(ar) och därefter trycka på ENTER. PROGRAM 1 **DISC-[* 2 0]* För att avsluta programmerad spelning Tryck på CONTINUE. 4 och 6 z Du kan kontrollera eller ändra programmet genom att trycka på knappen CHECK eller CLEAR på fjärrkontrollen Z Se sidan och 6 21 SE

22 Spelning av CD-skivor Användning av timern Du kan automatiskt starta spelning av en skiva vid vilken tid som helst genom att ansluta en timer (medföljer inte). Se också timerns bruksanvisning, om du behöver hjälp. TIMER Knappar för spelningsfunktion Intoning eller uttoning Du kan manuellt intona eller uttona ljudet, för att förhindra att melodier startas eller avslutas tvärt. Observera att du inte kan använda denna funktion, när du använder utgången DIGITAL OUT (OPTICAL). FADER 1 Tryck på en av knapparna för spelningsfunktion för att välja önskad spelningsfunktion. 2 Ställ in CD-spelarens TIMER på PLAY. 3 Ställ in timern på önskad tid och stäng därefter av strömmatningen till CD-spelaren (om så erfordras). CD-spelaren stängs av. När den inställda tiden nås, sätts CD-spelaren på och börjar spela. För att Starta spelning med intoning Avsluta spelning med uttoning Tryck på FADER Under en paus. FADE blinkar och FADE IN tänds på displayen. Ljudet intonas. När du vill starta uttoning blinkar FADE och FADE OUT tänds på displayen. Ljudet uttonas och CDspelaren omkopplas till pausfunktionen. 4 När du har använt timern färdigt, skall du ställa in CD-spelarens TIMER på OFF. Observera Intoning/uttoning pågår i ca. 5 sekunder. Observera När du använder en andra CD-spelare ansluten till huvud- CD-spelarens CONTROL A1-uttag (se sidan 8) och en yttre ansluten timer (medföljer inte), måste du ställa den andra CDspelarens TIMER på OFF. Endast huvud-cd-spelarens TIMER skall sättas på PLAY. 22 SE

23 Lagring av information om Lagring CD-skivor Storing av Information information (egna filer) About om CD-skivor CDs (Custom (egna Files) filer) Vad du kan göra med så kallade egna filer CD-spelaren kan minneslagra två typer av information som kallas egna filer för varje skiva. När du en gång har lagrat egna filer för en skiva, hämtar CD-spelaren automatiskt vad du har lagrat, närhelst du väljer denna skiva. Observera att egna filer raderas, om du inte använder CD-spelaren under ca. en månad. Att ge namn åt skivor (skivnamn) Du kan ge namn åt skivor med upp till 20 tecken och låta CD-spelaren visa skivnamnet varje gång du väljer en sådan skiva. Skivnamnet kan vara vad som helst som du gillar, till exempel en titel, musikerns namn, musiktypen eller datum för inköp. Du kan också ge namn åt skivorna i den andra CD-spelaren. Du kan minneslagra denna information: När du använder Skivnamn (sidan 23) Artistfil (sidan 27) Du kan minneslagra Var finns egna filer lagrade? Ge skivor namn med upp till 20 tecken Klassificera skivor i enlighet med ett artistnamn Egna filer lagras inte på skivan, utan i CD-spelarens minne. Du kan därför inte använda egna filer när du spelar skivan på andra CD-spelare. z När du väljer en skiva med CD TEXT Skivans titel lagras automatiskt som skivans namn. Om skivans titel har mer än 20 tecken, lagras endast de 20 första tecknen av skivans titel (se sidan 13). När du ersätter en vanlig skiva med en CD TEXT-skiva, lagras också CD TEXT-skivans namn automatiskt. Observera att du inte kan ändra skivnamnet för en skiva med CD TEXT. z Du kan ge namn åt skivor medan frontluckan är öppen Att ge namn åt skivor med CD-spelaren MENU/NO YES JOG Om du byter skivor som har egna filer Den information du har lagrat för egna filer bibehålls, därför att dessa filers information tilldelas varje skivspår. Radera alla egna filer (skivnamn och artistfil) för den gamla skivan, och mata därefter in ny skivinformation i dina egna filer. CLEAR l AMS L Radering av alla filer för alla skivor 1 Tryck på MENU/NO. 2 Vrid på JOG-ratten tills ALL ERASE? tänds. 3 Tryck på JOG-ratten. ALL ERASE?? börjar blinka. 1 Vrid på JOG-ratten tills det skivnummer du vill tilldela ett skivnamn tänds på displayen. När du ger namn åt en skiva med frontluckan stängd, visas skivans nummer vid spelningspositionen. När du ger namn åt en skiva med frontluckan öppen, visas skivans nummer vid laddningspositionen. 4 Tryck på JOG-ratten. ALL ERASE tänds på displayen och alla egna filer raderas. Observera När du manövrerar på ovan nämnda sätt, raderas alla dina egna inställningar och de ursprungliga fabriksinställningarna återkommer. 2 Tryck på MENU/NO. NAME IN? blinkar. 3 Tryck på JOG-ratten. En blinkande markör ( ) visas. (forts.) 23 SE

24 Lagring av information om CD-skivor (egna filer) 4 Vrid på JOG-ratten tills önskat tecken tänds på displayen. Markören slocknar och det första utrymmet för skivans namn blinkar. När du vrider JOG-ratten medurs, visas tecken i följande ordning. Vrid JOG-ratten moturs för att visa dem i omvänd ordning. (tomt utrymme) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ' /,. ( ) :!? & + < > _ = " ; # $ * ` 5 Tryck på JOG-ratten för att välja tecknet. Det valda tecknet börjar lysa och den blinkande markören flyttas till platsen för nästa inmatning. Att göra en korrigering Flytta markören till den plats som du vill ändra, tryck på CLEAR och börja igen genom att mata in rätta tecken. 6 Upprepa steg 4 och 5 för att mata in fler tecken. 7 Tryck på YES för att minneslagra skivnamnet. Displayen visar skivnamnet. Upprepa steg 1 till och med 7 för att tilldela namn för andra skivor. S ************ S ************ SONYHIT S ***** Ändring av skivnamn 1 Följ stegen 1 till med 3 i avsnittet Att ge namn åt skivor med CD-spelaren på sidan 23, för att välja det skivnamn du vill ändra. 2 Vrid på ratten l AMS L för att flytta markören till den position du vill ändra. När markören står vid ett tecken blinkar tecknet, men när markören står vid ett tomt utrymme blinkar endast markören ( ) på displayen. Att ändra tecken Vrid på JOG-ratten tills det önskade tecknet tänds på displayen. Att lägga till tecken Tryck på JOG-ratten. Det nya tomma utrymmet visas till höger om det valda tecknet. Vrid därefter på JOG-ratten tills det önskade tecknet tänds på displayen. Att radera tecken Tryck på CLEAR. Det valda tecknet försvinner. 3 Upprepa steg 2 för att ändra fler tecken. 4 Tryck på YES för att minneslagra skivans namn. Radering av skivnamn 1 Följ steg 1 till och med 3 i avsnittet Att ge namn åt skivor med CD-spelaren på sidan 23 för att välja det skivnamn du vill radera. 2 Vrid på ratten l AMS L för att flytta markören till det första tecknet. Håll därefter CLEAR nedtryckt tills alla tecken har raderats. 3 Tryck på YES. Skivnamnet försvinner. z Att snabbt ändra teckentyp under inmatning av tecken Tryck på DISPLAY i steg 4 här ovan. Tecknet vid markören ändras till det första tecknet för varje teckentyp. Varje gång du trycker på DISPLAY, ändras teckentypen på följande sätt: t A t a t 0 t ' t (tomt utrymme) 24 SE

25 Storing Information About CDs (Custom Files) Lagring av information om CD-skivor (egna filer) Att ge namn åt skivor med fjärrkontrollen Z SPACE 5 För att mata in ett tecken skall du trycka på den sifferknapp som motsvarar det önskade tecknet (anges bredvid varje sifferknapp). Markören försvinner och det första utrymmet för skivnamnet blinkar. Varje gång du trycker på knappen, ändras tecknet cykliskt bland de som anges bredvid knappen. DISC DEL CHAR Sifferknappar För att mata in symboler skall du upprepade gånger trycka på sifferknappen 1 tills den önskade symbolen tänds på displayen. ENTER &!? ABC DEF NAME EDIT /SELECT CLEAR GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ./> >10 ENTER 1 Tryck på DISC. 2 Tryck på sifferknappen (sifferknapparna) för den skiva du vill namnge. Tryck därefter på ENTER. 3 Tryck på NAME EDIT/SELECT. Den blinkande markören ( ) tänds. 4 Tryck på NAME EDIT/SELECT för att hitta önskad teckentyp. Varje gång du trycker på knappen, ändras teckentypen cykliskt på följande sätt: t Selected AB t Selected ab (versala bokstäver) (gemena bokstäver) Selected 12 (siffror) T För att välja en symbol skall du välja typen för versala eller gemena bokstäver. Den valda teckentypen tänds på displayen. ************* Teckentyp Exempel: Tecken tilldelade varje sifferknapp För att välja bokstaven E Tryck två gånger på sifferknappen 3. t D t E t F Tryck på 3. Tryck på 3. Tryck på 3. Tryck en gång på SPACE för att mata in ett tomt utrymme. För att mata in en siffra, skall du trycka två gånger på NAME EDIT/SELECT för att ändra teckentypen och därefter trycka på önskad sifferknapp. 6 Tryck på > för att välja tecken. Det valda tecknet tänds och den blinkande markören visas vid det nästa utrymme som skall matas in. Du kan också gå till nästa utrymme som skall matas in genom att trycka på andra sifferknappar. 7 Upprepa steg 4 till och med 6 för att mata in fler tecken. 8 Tryck på ENTER för att minneslagra skivnamnet. Skivnamnet tänds på displayen. SONYHIT S ***** Upprepa steg 1 till och med 8 för att tilldela skivnamn åt andra skivor. (forts.) 25 SE