WZÓR UMOWY NR.../HE /2009

Transkrypt

1 WZÓR UMOWY NR.../HE /2009 Zawarta w dniu... w Dąbrowie Górniczej pomiędzy : Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul.powstańców , w imieniu którego działają : 1. mgr Iwona KASPERCZYK Wiceprezes Zarządu Dyrektor ds. Finansowych 2. mgr inŝ. Mirosław JANICKI Dyrektor d/s Handlowych Prokurent Nr NIP Nr konta bankowego: ING Bank Śląski o/dąbrowa Górnicza Nr wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego- Rejestru Przedsiębiorców: KRS Wysokość kapitału zakładowego: ,00 zł zwany w dalszej treści Umowy Zamawiającym. a: reprezentowaną przez : Nr NIP Nr konta bankowego : Nr wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego- Rejestru Przedsiębiorców : Wysokość kapitału zakładowego :... zł zwanego w dalszej treści Umowy Wykonawcą Przedmiotem umowy jest zgodnie z otrzymywanymi zleceniami jest usuwanie awarii na sieci wod.-kan 1.1. związanych z siecią wodociągową- jako część A usuwanie awarii wodociągowych wraz z renowacją terenu awaryjne wymiany odcinkowe sieci wodociągowej wraz z renowacją terenu wykonanie awaryjnej wymiany krótkich odcinków sieci wodociągowej oraz przyłączy wodociągowych z uwagi na występujące awarie wraz z wykonaniem renowacji terenu, pod warunkiem ułoŝenia nowego wodociągu po trasie istniejącego, jednakŝe w przypadku zmiany trasy wartość nowego wodociągu nie moŝe przekroczyć ,00 zł, na podstawie przekazywanych sukcesywnie zleceń wraz z dokumentacją techniczną lub pisemnymi uzgodnieniami związanych z siecią kanalizacyjną-jako część B usuwanie awarii kanalizacyjnych wraz z renowacją terenu wykonywanie wymian odcinkowych sieci kanalizacyjnej wraz z renowacją terenu wykonywanie renowacji terenu po robotach na sieci kanalizacyjnej wykonywanych przez brygady Zamawiającego 1

2 wykonywanie regulacji i czyszczenie cieków wodnych (rowy, potoki, rzeki na terenie gminy, 1.3. związanych z renowacjami terenu po robotach na sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wykonywanych przez brygady Zamawiającego 2. Podstawą wykonania przedmiotu umowy określonego w 1 pkt 1 są: 2.1. otrzymane uzgodnienia i materiały od Zamawiającego, 2.2. złoŝona oferta i Warunki Zamówienia, 2.3. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót dla części A załącznik nr 1 do umowy, 2.4. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót dla części B załącznik nr 2 do umowy, 2.5. obowiązujące Normy i Prawo Budowlane, 2.6. dane wyjściowe do kosztorysowania zawarte w kosztorysie ofertowym załącznik nr 3 do umowy, przy zapewnieniu potrzebnych materiałów, odpowiedniego sprzętu oraz wykwalifikowanej kadry pracowników, w sposób opisany w przedłoŝonych przez Wykonawcę w dokumentach ofertowych. 3. Strony ustalają terminy realizacji robót : 3.1. Termin rozpoczęcia realizacji Umowy: data zawarcia Umowy 3.2. Terminy rozpoczęcia realizacji zgodnie z terminami określanymi przez awaryjnych wymian odcinkowych Zamawiającego 3.3. Terminy rozpoczęcia realizacji w ciągu... od godziny usunięcia awarii wodociągowej otrzymania zlecenia 3.4. Terminy rozpoczęcia realizacji w ciągu... od godziny usunięcia awarii kanalizacyjnej otrzymania zlecenia 3.5. Termin rozpoczęcia realizacji prac zgodnie z terminami określanymi przez renowacyjnych Zamawiającego 3.6. Terminy zakończenia realizacji zgodnie z terminami określonymi przez wymian odcinkowych sieci wod-kan. Zamawiającego 3.7. Terminy zakończenia realizacji zgodnie z terminami określonym przez usunięcia awarii sieci wod.-kan. Zamawiającego 3.8. Terminy zakończenia realizacji prac zgodnie z terminami określanymi przez renowacyjnych : Zamawiającego 3.9. Termin zakończenia Umowy : r W przypadku wystąpienia Podwykonawcy, Wykonawca przed zawarciem Umowy, zobowiązany jest przedstawić wzór umowy z Podwykonawcą. 2. Zapłata Wykonawcy za prace zrealizowane przez Podwykonawcę nastąpi w terminie zgodnym z 6 pkt. 1 lub 6 pkt. 2, po przedłoŝeniu przez Wykonawcę dokumentu potwierdzającego uregulowanie naleŝności na rzecz Podwykonawcy. 3. Ustalenia zawarte w 4 punkt 1-2 stosuje się odpowiednio do umów z dalszymi Podwykonawcami. 2

3 3. 1. Czas trwania okresu gwarancyjnego dla robót określonych w 1 wynosi 3 lata od dnia zatwierdzenia przez strony bezusterkowego protokołu odbioru końcowego robót. 2. Okres rękojmi liczony będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami zawartymi w Kodeksie Cywilnym. 3. W okresie gwarancyjnym Wykonawca zobowiązuje się w przypadku awarii lub wady przystąpić do jej usunięcia, w terminie do 2 dni od daty pisemnego (faks, potwierdzony pismem) powiadomienia Wykonawcy. 4. Wykonawca dokona usunięcia awarii lub wady nie później niŝ w terminie 14 dni kalendarzowych od daty zgłoszenia przez Zamawiającego faksem (potwierdzonego pismem) awarii lub wady, chyba, Ŝe strony uznają, iŝ z przyczyn niezaleŝnych od Wykonawcy, niemoŝliwe jest usunięcie zgłoszonej awarii lub wady w terminie 14 dni i poprzez spisanie protokołu zostanie ustalony inny termin. W tym przypadku na Wykonawcę nie zostaną nałoŝone kary z tytułu przekroczenia 14-dniowego terminu na usunięcie awarii lub wady 4 1. Zakłada się rozliczanie robót, zlecanych przez Zamawiającego w ramach niniejszej umowy, na podstawie zatwierdzonego przez Zamawiającego kosztorysu powykonawczego, wykonanego: 1.1. zgodnie z zatwierdzoną KsiąŜką obmiarów, 1.2. zgodnie ze składnikami cenowymi zawartymi w ofercie, 1.3. w oparciu o Środowiskowe Metody Kosztorysowania Robót Budowlanych (w pierwszej kolejności na podstawie KNR-ów, a w przypadku robót nie objętych tymi katalogami na podstawie innych katalogów wymienionych w Ś.M.K.R.B lub kalkulacji indywidualnych wykonawcy). Wszelkie odstępstwa od norm zawartych w katalogach, oraz normy zakładowe i kalkulacje indywidualne naleŝy uzgodnić kaŝdorazowo z Inspektorem Nadzoru Zamawiającego, 1.4. dla robót związanych z renowacją po awariach wodociągowych i kanalizacyjnych wykonywanych przez brygady Zamawiającego roboty zostaną rozliczone z obmiarami potwierdzonymi przez Mistrza ds. renowacji pomnoŝonymi przez cenę jednostkową dla danego rodzaju prac zał. nr przy uwzględnieniu cen sprzętu (nie określonego w ofercie) nie wyŝej niŝ średnie ceny pracy sprzętu z notowań Sekocenbudu za okres realizacji (notowania kwartalne), 1.6. w oparciu o faktury zakupu materiałów (materiały podstawowe - cena jednostkowa materiałów po rabacie przy czym 50% rabatu jest zyskiem dla Wykonawcy, a 50% zyskiem Inwestora) nie wyŝej niŝ max. z notowań Sekocenbudu za okres realizacji, (notowania kwartalne). Materiały drobne nie wyŝej niŝ notowania Sekocenbudu (z uwagą jw.) 1.7. dla robót związanych z renowacją po awariach wodociągowych i kanalizacyjnych wykonywanych przez brygady Zamawiającego roboty które nie zostały ujęte w cenach jednostkowych w ofercie rozliczanie nastąpi w oparciu o obmiary potwierdzone przez Mistrza ds. renowacji w formie kosztorysu powykonawczego wykonanego zgodnie z zapisami w 4 pkt 1.1.; 1.2.; 1.3.; i 1.6 3

4 2. Dane wyjściowe do kosztorysowania zawarte w kosztorysie ofertowym wraz z załączonymi do niego tabelami: tabelą podsumowanie kosztorysu, tabelą elementów scalonych i tabelą cen pracy sprzętu i cenami jednostkowymi dla robót renowacyjnych stanowią załącznik nr 3 do niniejszej Umowy 3. Składniki cenotwórcze mogą podlegać waloryzacji w czasie trwania Umowy w następnych latach - jeden raz, po kaŝdym roku obowiązywania Umowy. Waloryzacja moŝe zostać dokonana w następnym roku trwania umowy, o wysokość średniorocznego wskaźnika wzrostu cen i dóbr konsumpcyjnych i usług za rok poprzedni opublikowanym przez Prezesa GUS. Zmiana cen obowiązywać będzie od miesiąca następnego po opublikowaniu do robót wykonanych i rozliczanych po podpisaniu Aneksu do Umowy przedłoŝonego przez Wykonawcę Przewidywany poziom finansowania do 31 sierpnia 2012r ustala się wstępnie na kwotę...,00 zł (słownie:... zł) netto. Poziom ten moŝe ulec zmianie. 2. Na okres do r. wysokość środków finansowych przeznaczonych na wynagrodzenie za wykonane w ramach umowy prace ustala się w wysokości......zł (słownie:...zł 00/100) netto, plus podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 3. Wysokość środków finansowych przeznaczonych na wynagrodzenie za wykonane w ramach umowy prace, ustalana przez Zamawiającego w kolejnych latach, będzie wprowadzana aneksami do umowy w terminach do 45 dni od dnia wejścia w Ŝycie stosownego Polecenia SłuŜbowego zatwierdzającego plan finansowy Zamawiającego. Do czasu określenia wysokości tych środków Wykonawca wykonywać będzie jedynie roboty awaryjne stanowiące zagroŝenie dla otoczenia Zapłata wynagrodzenia za wykonanie poszczególnych części zadania, określonego w 1 pkt 1, określonych w odrębnych zleceniach, nastąpi jedną fakturą końcową dla kaŝdego zlecenia, w ciągu 30 dni od daty jej wpływu. Fakturę wystawi Wykonawca w terminie 7-miu dni po zatwierdzeniu przez strony bezusterkowego protokołu odbioru robót i na podstawie zatwierdzonego przez Zamawiającego kosztorysu powykonawczego. 2. W przypadku gdy Wykonawca występuje jako podwykonawca, robót zlecanych Zamawiającemu w ramach zawartej Umowy z Urzędem Miejskim w Dąbrowie Górniczej, tryb postępowania jest następujący: 2.1. po zakończeniu robót Wykonawca przedkłada wszystkie konieczne dokumenty, w zaleŝności od rodzaju zleconego zadania, określone w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót, w tym równieŝ kosztorysy powykonawcze, 2.2. zostaje podpisany protokół odbioru technicznego, potwierdzający termin zakończenia realizacji zadania, 2.3. protokół odbioru końcowego podpisany zostanie niezwłocznie po podpisaniu takiego protokołu przez Urząd Miejski i przekazaniu środków finansowych na konto Zamawiającego, 2.4. podstawą wystawienia faktury jest zatwierdzony przez Zamawiającego kosztorys powykonawczy oraz podpisany i zatwierdzony protokół odbioru końcowego, 2.5. zapłata wynagrodzenia nastąpi na rachunek Wykonawcy po 30 dniach od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego. 4

5 3. Wykonawca zobowiązuje się do : 3.1. ujęcia w rejestrze sprzedaŝy wystawionej faktury VAT wynikającej z niniejszej umowy, 3.2. rozliczania się z Urzędem Skarbowym w zakresie naliczonego na fakturze VAT podatku od towarów i usług, 3.3. w przypadku braku wykonania czynności wymienionych w punkcie 3.1 i 3.2 niniejszego paragrafu, do zwrotu całkowitych kosztów wynikających z tego tytułu po stronie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest w dniu zawarcia Umowy wnieść zabezpieczenie naleŝytego wykonania przedmiotu umowy w wysokości...,00zł. (słownie:...złotych). Dopuszcza się przeksięgowanie wadium na poczet części zabezpieczenia naleŝytego wykonania przedmiotu umowy. 2. PowyŜsze zabezpieczenie określone w 7. pkt.1, o ile wniesiono je w pieniądzu stanowi lokatę terminową, która będzie zwracana przez Zamawiającego bez odrębnego wezwania wraz z odsetkami w wysokości oprocentowania banku, w którym była złoŝona, zgodnie z 7. pkt.7 niniejszej umowy. 3. Opłaty manipulacyjne pobierane przez bank pokryte będą z oprocentowania zabezpieczenia i nie podlegają zwrotowi na rzecz Wykonawcy. 4. Ustanawia się, Ŝe wniesione zabezpieczenie, określone w 7 pkt.1, jest przeznaczone na pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy, w tym : 4.1. na poczet kar umownych w przypadku odstąpienia Zamawiającego od realizacji umowy z winy Wykonawcy, 4.2. na usunięcie wad w okresie gwarancji, gdy Wykonawca w określonym terminie nie usunie stwierdzonych wad. 5. JeŜeli w toku realizacji przedmiotu umowy, ustalona w 7 pkt1, wysokość zabezpieczenia z jakichkolwiek przyczyn ulegnie zmniejszeniu poniŝej ustalonej wartości robót lub jeŝeli z powodu zwiększenia się wartości robót naleŝałoby zabezpieczenie zwiększyć, Wykonawca zobowiązany jest uzupełnić wniesione zabezpieczenie, w terminie 14 dni od daty wezwania go o to przez Zamawiającego. 6. W przypadku, jeŝeli Wykonawca nie wykona swoich obowiązków naleŝytego wykonania Umowy, to obowiązki te ma prawo wykonać zastępczo Zamawiający lub zlecić je stronie trzeciej, przeznaczając na ten cel zabezpieczenie naleŝytego wykonania Umowy oraz odsetki wynikające z umowy rachunku bankowego, na którym było przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku. 7. Zabezpieczenie naleŝytego wykonania Umowy zostanie zwrócone : 7.1. w ciągu 30 dni od podpisania protokołu odbioru końcowego (rocznego) za kaŝdy kolejny rok wykonywania robót w wysokości. 25% wartości wniesionego zabezpieczenia, 7.2. pozostałe 25% zabezpieczenia zostanie zwrócone w ciągu 14-stu dni po 5 latach od dnia zakończenia umowy. 8. W przypadku nie wywiązania się z obowiązku, o którym mowa w ust. 1 oraz ust. 5 Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy ze skutkiem jaki Umowa wiąŝe z odstąpieniem z przyczyn za które odpowiada Wykonawca 5

6 8. 1. Wykonawca zobowiązany jest do przyjęcia trybu postępowania od uzyskania zlecenia do odbioru końcowego poszczególnych zadań, określonego w Warunkach Technicznych Wykonania i Odbioru robót zał. nr.1 i Zamawiający ustanawia ze swej strony : 1.1. osobę odpowiedzialną za współpracę i koordynację działań - Kierownika Działu Eksploatacji mgr inŝ. Jerzego Zaczyńskiego 1.2. osobę odpowiedzialną za współpracę i koordynację działań w zakresie wymian odcinkowych - mgr inŝ. Lucynę śurek - kierownika Działu Inwestycji i Wykonawstwa 1.3. osobę odpowiedzialną za współpracę i koordynację działań w zakresie części A - Zastępcę kierownika Działu Eksploatacji mgr inŝ. Aleksandrę Konderak 1.4. przedstawicieli uprawnionych do kontroli budowy i dokonywania wpisów do Dziennika Budowy w zakresie części A Kazimierza śurawskiego Waldemara Chałudę w zakresie części B Krzysztofa Mroncza Waldemara Chałudę w zakresie prac związanych z renowacjami terenu po robotach na sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wykonywanych przez brygady Zamawiającego Waldemara Chałudę 1.5. Inspektora Nadzoru Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej w osobie mgr inŝ. Iwony Falkowskiej, uprawnienia nr 567/01 członka Śląskiej Izby InŜynierów Budownictwa o numerze ewidencyjnym SKL/IS/0114/03 2. Wykonawca ustanawia: kierownika budowy w osobie...; uprawnienia nr :...; członka... Izby InŜynierów Budownictwa o numerze ewidencyjnym... tel. słuŝbowy : Za wykonanie robót zgodnie z warunkami BHP oraz bezpieczeństwo pracowników odpowiedzialność ponosi Wykonawca. 2. Za jakość wykonanych robót odpowiada Wykonawca 3. Za zabezpieczenie terenu robót oraz jego oznakowanie odpowiada Wykonawca. 4. Za zabezpieczenie sprzętu i urządzeń odpowiada Wykonawca. 11. Wykonawca zostanie obciąŝony za straty, spowodowane awarią powstałą w wyniku robót wykonywanych przez Wykonawcę, z tytułu : awaryjnego wycieku wody, dowozu wody beczkowozami 6

7 uszkodzenia sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej pracy monterów i sprzętu Zamawiającego przy usunięciu awarii uszkodzenia sieci innych branŝ (gaz, CO, telekomunikacja, energetyka, itp.), oraz ich napraw zalania ściekami odpompowywania ścieków nieuzasadnionego przekroczenia terminu zajęcia pasa drogi w wysokości wycenionej szkody na podstawie kalkulacji Zamawiającego lub/i właściwych refaktur Wykonawca zobowiązany jest bez względu na wysokość szkody do zapłaty kar umownych : 1.1. za odstąpienie od Umowy przez Wykonawcę lub Zamawiającego z przyczyn za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca w wysokości 10% kwoty umownej netto określonej w 5 pkt za kaŝdy nieuzasadniony dzień zwłoki (nie uzgodniony przez Zamawiającego) w przystąpieniu do rozpoczęcia poszczególnych części przedmiotu Umowy: a dotyczący terminu określonego w 1 pkt 3.2 awaryjnych wymian odcinkowych, w wysokości 0,01% kwoty umownej netto określonej w 5 pkt a dotyczący terminu określonego w 1 pkt 3.5 prac renowacyjnych, w wysokości 0,01% kwoty umownej netto określonej w 5 pkt za kaŝdą nieuzasadnioną godzinę zwłoki (nie uzgodnioną przez Zamawiającego), w przystąpieniu do rozpoczęcia usuwania awarii, określonego w 1 pkt 3.3 i 3.4, w wysokości 0,001 % kwoty umownej netto określonej w 5 pkt za kaŝdy dzień zwłoki w oddaniu części przedmiotu Umowy: a dotyczący terminu określonego w 1 pkt 3.6 wymiany odcinkowej, w wysokości 0,01% kwoty umownej netto określonej w 5 pkt a dotyczący terminu określonego w 1 pkt 3.8 prac renowacyjnych, w wysokości 0,01% kwoty umownej netto określonej w 5 pkt za kaŝdy nieuzasadniony dzień zwłoki (nie uzgodniony przez Zamawiającego), w usunięciu awarii, określonego w 1 pkt 3.7 usunięcia awarii wod.-kan., w wysokości 0,01 % kwoty umownej netto określonej w 5 pkt za zwłokę w usunięciu wad w wysokości 0,01% kwoty umownej netto, określonej w 5 pkt. 1, za kaŝdy dzień zwłoki, po upływie 14 dni od daty zawiadomienia o wadzie dotyczącej wykonanych robót 1.7. za nie dotrzymanie warunków zawartych w Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót dla części A lub B, będących odpowiednio załącznikiem nr 1 i 2 do Umowy - w zakresie: dla części A samowolnego zamykania bądź otwierania zasuw na sieciach wodociągowych, będących własnością Zamawiającego dla części B samowolnego wstrzymania przepływu ścieków na sieciach kanalizacyjnych, będących własnością Zamawiającego i Gminy, lub samowolnego przepompowania ścieków do innej kanalizacji w wysokości 1% kwoty umownej netto określonej w 5 pkt 1. 7

8 1.8. za kaŝdą konieczność powtórnego wykonania robót awaryjnych lub renowacyjnych z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, zleconych na podstawie protokołu z wizji w terenie, spisanego przy obecności Wykonawcy w wysokości zł. 2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od Umowy przez Zamawiającego lub Wykonawcę z przyczyn za które odpowiedzialność ponosi Zamawiający w wysokości 10% wynagrodzenia umownego netto określonego w 5 pkt W przypadku, gdy szkoda przewyŝsza wysokość kar umownych, kaŝda ze stron upowaŝniona jest do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 13. Integralną częścią Umowy są następujące dokumenty, stanowiące kolejne załączniki do umowy : Warunki techniczne wykonania i odbioru robót część A - zał. nr 1. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót część B - zał. nr 2. kosztorys ofertowy - zał. nr Zmiany postanowień zawartej umowy 1.1. Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień niniejszej umowy polegające na: wydłuŝeniu czasu przedłoŝenia dokumentacji projektowej oraz uzyskania pozwolenia na budowę z uwagi na nieprzewidziane okoliczności, tj.: a) niezawinione przez Wykonawcę i Inwestora problemy z uregulowaniem spraw własnościowych, b) niezawinione przez Wykonawcę i Inwestora problemy w załatwieniu spraw formalnych w instytucjach i urzędach, c) z uwagi na konieczność rozszerzenia zakresu prac projektowych nie przewidzianych na etapie przygotowywania Programu Funkcjonalno- UŜytkowego wydłuŝeniu czasu wykonania prac budowlanych z uwagi na nieprzewidziane okoliczności, tj.: złe warunki pogodowe, zwiększenie zakresu robót objętych przedmiotem zamówienia nieprzewidzianych podczas przygotowywania oferty np. warunki gruntowe powodujące konieczność zmiany technologii wykonywania prac z metody bezwykopowej na wykop otwarty, postój przy uszkodzeniu uzbrojenia nie oznaczonego na mapie do celów projektowych. likwidacja przyłączy nie oznaczonych na mapie, konieczność przepięcia nowych przyłączy, konieczność likwidacji awarii, niemoŝność zamknięcia wodociągu celem włączenia do sieci wodociągowej rozszerzeniu prac objętych przedmiotem umowy z uwagi na nieprzewidziane okoliczności, tj.: konieczność przepięcia nowych przyłączy, nieprzewidziana zmiana trasy wodociągu. 8

9 2. Nieprzewidziane prace dodatkowe pociągające za sobą dodatkowe koszty, Wykonawca zobowiązany jest przyjąć do realizacji na podstawie sporządzonego przez strony protokołu konieczności. 3. Zmiana niniejszej umowy i jej załączników moŝe nastąpić za zgodą obydwu stron, wyraŝoną na piśmie w formie Aneksu Wykonawca oświadcza, Ŝe posiada niezbędną wiedzę, doświadczenie, potencjał ekonomiczny i techniczny do wykonania przedmiotu Umowy. 2. KaŜda ze stron zobowiązana jest do niezwłocznego powiadomienia drugiej strony o kaŝdej zmianie danych dotyczących firmy, a zawartych w niniejszej Umowie, pod rygorem wyrównania w przypadku szkód powstałych z powodu niepowiadomienia. 3. Do wszelkich spraw nie rozstrzygniętych postanowieniami umowy zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 4. Spory wynikające na tle niniejszej Umowy podlegać będą rozstrzygnięciu przez odpowiedni Sąd Gospodarczy. 5. Umowę i załączniki sporządzono w 2 egzemplarzach, z przeznaczeniem po 1 egzemplarzu dla kaŝdej ze stron. 3 załączniki ZAMAWIAJĄCY : WYKONAWCA : 9