Spis treści po polsku
|
|
- Wanda Czajkowska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 pl 136 FWA 9000 Spis treści po polsku 1. Stosowane symbole W dokumentacji Ostrzeżenia struktura i znaczenie Symbole nazwa i znaczenie Na produkcie Wskazówki dla użytkownika Ważne wskazówki Zasady bezpieczeństwa Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Opis produktu Użycie zgodnie z przeznaczeniem Opis urządzenia Rejestratory wartości pomiarowych Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa na produkcie Ważne wskazówki dotyczące eksploatacji Montaż i transport Położenie głowicy pomiarowej Złącze Dioda LED stanu: Szafka sterownicza Montaż/demontaż blokady hamulca Montaż/demontaż blokady kierownicy Podkłady obrotowe i przesuwne PC-Komputer Zakres dostawy Przegląd możliwości pomiarowych Akcesoria dodatkowe Warunki pomiaru Poziom miejsca pomiaru Kontrola pojazdu Opis programu Utrzymanie sprawności Czyszczenie Wózek na wyposażenie Rejestratory wartości pomiarowych Konserwacja Części zamienne i eksploatacyjne Utylizacja Wskazówka w przypadku usterek Komunikaty o błędach lub wskazówki Błąd w przebiegu funkcji Dane techniczne Zakres pomiarowy i dokładność pomiaru Wymiary i masy: wózek na wyposażenie Wymiary i masy: rejestratory Wymiary i masy: szafa sterownicza Temperatura otoczenia i otoczenie pracy Zasilacz wózka na wyposażenie Zasilacz szafy sterowniczej Laser 147
2 Stosowane symbole FWA pl 1. Stosowane symbole 1.1 W dokumentacji Ostrzeżenia struktura i znaczenie Wskazówki ostrzegawcze ostrzegają przed zagrożeniami dla użytkownika lub przebywających w pobliżu osób. Poza tym wskazówki ostrzegawcze opisują skutki zagrożenia i środki zapobiegawcze. Wskazówki ostrzegawcze mają następującą strukturę: Symbol HASŁO rodzaj i źródło ostrzegawczy niebezpieczeństwa Skutki zagrożenia w razie nieprzestrzegania podanych wskazówek. Środki zapobiegawcze i informacje o sposobach unikania zagrożenia. Hasło określa prawdopodobieństwo wystąpienia oraz ciężkość zagrożenia w razie zlekceważenia ostrzeżenia: Hasło NIEBEZ- PIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE UWAGA Prawdopodobieństwowystąpienia Bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo Możliwe grożące niebezpieczeństwo Możliwa niebezpieczna sytuacja Wielkość niebezpie - czeństwa w razie nieprzestrzegania zasad Śmierć lub ciężkie obrażenia ciała Śmierć lub ciężkie obrażenia ciała Lekkie obrażenia ciała 2. Wskazówki dla użytkownika 2.1 Ważne wskazówki Ważne wskazówki dotyczące praw autorskich i gwarancji, użytkowników i zobowiązań przedsiębiorstwa znajdują się w oddzielnej instrukcji "Ważne wskazówki i zasady bezpieczeństwa dotyczące Bosch Wheel Test Equipment". Przed pierwszym uruchomieniem, podłączeniem i użyciem FWA 9000 należy starannie przeczytać tę instrukcję i bezwzględnie jej przestrzegać. 2.2 Zasady bezpieczeństwa Wszystkie zasady bezpieczeństwa znajdują się w oddzielnej instrukcji "Ważne wskazówki i zasady bezpieczeństwa dotyczące Bosch Wheel Test Equipment". Przed pierwszym uruchomieniem, podłączeniem i użyciem FWA 9000 należy starannie przeczytać tę instrukcję i bezwzględnie jej przestrzegać. 2.3 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) FWA 9000 spełnia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EG. FWA 9000 odpowiada klasie B wg normy 2004/108/EG Symbole nazwa i znaczenie Symbol Nazwa Znaczenie! i e " Uwaga Informacja Działania wielokrokowe Działanie jednokrokowe Wynik pośredni Wynik końcowy Ostrzega przed możliwymi szkodami rzeczowymi. Wskazówki dotyczące zastosowania i inne użyteczne informacje. Polecenie złożone z wielu kroków Polecenie złożone z jednego kroku. W ramach danego polecenia widoczny jest wynik pośredni. Na koniec danego polecenia widoczny jest wynik końcowy. 1.2 Na produkcie Należy przestrzegać wszystkie symbole ostrzegawcze na produktach i utrzymywać je w stanie umożliwiającym odczytanie.!! Niewidzialne promieniowanie laserowe, nie obserwować przez przyrządy optyczne Laser klasy 1M. Przestrzegać ostrzeżenia w rozdziale
3 pl 138 FWA 9000 Opis produktu 3. Opis produktu 3.1 Użycie zgodnie z przeznaczeniem FWA 9000 stosować tylko do pomiaru geometrii układu jezdnego samochodów osobowych i lekkich pojazdów użytkowych. Inne lub wykraczające ponad to zastosowanie traktowane jest jako użycie niezgodnie z przeznaczeniem. 3.2 Opis urządzenia Wersja podstawowa składa się z wózka jezdnego z monitorem, myszą, komputerem PC, drukarką i rejestratorami wartości pomiarowych. Rys. 2: Widok z tyłu wózka na wyposażenie 1 Listwa gniazd wtykowych 2 Blokada pedału hamulca 3 Blokada kierownicy 4 Komputer PC iikabel sieciowy i kabel danych (połączenie sieciowe z szafą sterowniczą w miejscu pomiaru) muszą być podłączone, a urządzenie musi być włączone. iipo użyciu: 1. Wyłączyć komputer w wózku na wyposażenie. 2. Wyłączyć szafę sterowniczą. Rys. 1: Widok z przodu wózka i wyposażenia 1 Monitor 2 Mysz 3 Klawiatura 4 Drukarka 5 Podkład obrotowy 1) 6 Element wypełniający 1) w zależności od wersji!! Przy przerwie w użytkowaniu szafa sterownicza musi być wyłączona.
4 Opis produktu FWA pl 3.3 Rejestratory wartości pomiarowych iiprzestrzegać wskazówek dotyczących pierwszego uruchomienia rejestratorów wartości pomiarowych (patrz ). 6 Rys. 3: Widok głowicy pomiarowej z przodu 1 Kamera stereo 2 Lampa błyskowa LED 3 Szybka ochronna 4 Laser za szybką ochronną 5 System odniesienia 6 Pokrywa przyłączy 7 Obudowa ochronna lasera 8 Uchwyt urządzenia _Re Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa na produkcie Ostrzeżenie Niewidoczne promieniowanie laserowe! (Klasa lasera 1M, DIN EN :2007) Przy nieprzestrzeganiu poniższych środków i wskazówek może dojść do nieodwracalnego uszkodzenia oczu (ślepoty). Obsługa: Występujące promieniowanie laserowe nie jest niebezpieczne dla oka, o ile w świetle promieni przed szybką ochronną nie są trzymane żadne przyrządy optyczne (na przykład lupy, soczewki, teleskopy). Zaleca się, aby nie patrzeć przez dłuższy czas na szybkę ochronną, także bez przyrządów optycznych. W przypadku uszkodzenia obudowy ochronnej lasera (pokrywy obudowy z szybką ochronną lub dolnej części obudowy) należy wyłączyć urządzenie do pomiaru osi i odłączyć go od sieci zasilającej. Dalsza praca do czasu naprawy jest niedozwolona. Otwieranie obudowy ochronnej lasera przez użytkownika jest zabronione. Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez przeszkolonych i certyfikowanych techników serwisowych. Naprawa: Przed rozpoczęciem naprawy (otwarciem obudowy ochronnej lasera lub zdemontowaniem projektora laserowego) technik serwisowy musi się upewnić, że urządzenie do pomiaru osi jest wyłączone, odłączone od sieci zasilającej i na czas naprawy jest zabezpieczone przed włączeniem _Re Rys. 4: Przyłącza rejestratora wartości pomiarowych 1 Włącznik/wyłącznik 2 Kabel zasilający 3 Kabel sieciowy 4 Kabel płytki obrotowej 5 Dioda LED stanu 6 Przełącznik Reset
5 pl 140 FWA 9000 Opis produktu Ważne wskazówki dotyczące eksploatacji Przed włączeniem sprawdzić głowice pomiarowe pod kątem zroszenia. Jeśli są wilgotne, należy odczekać aż wilgoć odparuje z urządzenia pomiarowego. Nie odkładać żadnych przedmiotów na obudowę ochronną lasera Montaż i transport Rejestratory wartości pomiarowych podnosić jedynie za uchwyt urządzenia. Transportować ostrożnie. Nie uderzać głowic pomiarowych. Nie upuszczać głowic pomiarowych Położenie głowicy pomiarowej Rejestrator wartości pomiarowych musi być skręcony z blachą wsuwaną adaptera. Rejestratory wartości pomiarowych można przesuwać jedynie za uchwyt urządzenia w kierunku wzdłużnym i poprzecznym Złącze iikable rejestratorów wartości pomiarowych muszą być podłączone: głowica pomiarowa Napięcie Dane płyta obrotowa Z przodu po lewej X X x Z przodu po prawej X X x Z tyłu po lewej X X Z tyłu po prawej X X iirejestratory wartości pomiarowych muszą być włączone Dioda LED stanu: Stan Kolor Zachowanie Włączenie rejestratorów Pomarańczowy świeci Nawiązanie połączenia rejestrator <-> wózek na wyposażenie Pomarańczowy <-> zielony miga Urządzenie do pomiaru osi gotowe Zielony świeci iikomputer w wózku musi być włączony i program pomiaru osi musi być uruchomiony. 3.4 Szafka sterownicza _Re Wyłącznik główny 2 Lampka kontrolna iiobsługa: 1. Włączyć szafę sterowniczą. 2. Włączyć komputer. Rys. 5: Pozycja miejsca pomiaru rejestratorów 1 Rejestrator z przodu po lewej 2 Rejestrator z przodu po prawej 3 Rejestrator z tyłu po lewej 4 Rejestrator z tyłu po prawej iipo użyciu: 3. Wyłączyć komputer w wózku na wyposażenie. 4. Wyłączyć szafę sterowniczą.!! Przy przerwie w użytkowaniu szafa sterownicza musi być wyłączona.
6 Opis produktu FWA pl 3.5 Montaż/demontaż blokady hamulca 3.7 Podkłady obrotowe i przesuwne Rys. 6: Montaż blokady pedału hamulca iizwrócić uwagę na prawidłowe zamocowanie, tak aby nie uszkodzić siedzenia i kierownicy. Ewentualnie podłożyć jakiś materiał. iipo wykonaniu kompensacji bicia obręczy do dalszych pomiarów należy zamontować blokadę pedału hamulca. Rys. 8: Podkład obrotowy 1 Kołki blokujące z linką bezpieczeństwa 2 Tarcza obrotowa 3 Gniazdo montażowe Podkłady obrotowe i przesuwne muszą być zabezpieczone podczas najeżdżania, zjeżdżania i kalibracji. 3.6 Montaż/demontaż blokady kierownicy Założenie blokady kierownicy podczas prac regulacyjnych spowoduje unieruchomienie kierownicy i zablokowanie kół. 1. Ustawić blokadę na siedzeniu. Docisnąć talerz do siedzenia. 2. Ramiona nasunąć na kierownicę z dołu ku górze. 3. Puścić talerz, tak aby tapicerka siedzenia wywierała nacisk na kierownicę. 4. Demontaż wykonać w odwrotnej kolejności. Część Podkłady obrotowe i przesuwne Tarcza obrotowa Płyty przesuwne Zabezpieczenie przed Przesunięcie w kierunku jazdy kierunku przeciwnym do jazdy Przekręcenie Przesunięcie wzdłuż Przesunięcie w poprzek Zabezpieczenie przez Mocowanie na szynie jezdnej Elementy wypełniające Kołki blokujące Sworzeń blokujący Rys. 7: Blokada kierownicy iizwrócić uwagę na prawidłowe zamocowanie, tak aby nie uszkodzić siedzenia i kierownicy. Ewentualnie podłożyć jakiś materiał. Rys. 9: Zabezpieczenie podkładów obrotowych i przesuwnych 1 Tarcza obrotowa 2 Kołki blokujące (2 x) tarczy obrotowej 3 Sworznie blokujące (2 x) płyty przesuwnej 4 Podkłady przesuwne 5 Elementy wypełniające przed podkładem obrotowym 6 Podkład obrotowy 7 Elementy wypełniające za podkładem obrotowym
7 pl 142 FWA 9000 Opis produktu 3.8 PC-Komputer 3.9 Zakres dostawy Rys. 10: PC widok z tyłu 13 1 Gniazdo przewodu sieciowego 2 Wyłącznik sieciowcc 3 Złącze klawiatury PS/2 4 Złącze myszy PS/2 5 Złącze monitora DVI 6 Złącze monitora VGA 7 USB (USB 2.0) 8 LAN (RJ45) 9 USB (USB 3.0) 10 Mikrofon 11 Wyjście audio / Line out 12 Wejście audio / Line in 13 Interfejs szeregowy COM1/COM2 Nazwa Numer katalogowy Wózek na wyposażenie ¹ ) Jednostka komputera PC ¹ ) Monitor TFT ¹ ) Blokada pedału hamulca Blokada kierownicy Kolorowa drukarka DIN A4 ¹ ) Zestaw rejestratorów wartości pomiarowych Kabel sieciowy 15 m Kabel zasilający 5 m Zestaw kabli Element wypełniający 4 x Podkład obrotowy 2 x Pakiet oprogramowania FWA Instrukcja obsługi Pierwsze uruchomienie Zasady bezpieczeństwa Tab. 1: Podstawowy zakres dostawy ¹ ) Należy do zakresu dostawy w zależności od zamówionej wersji 3.10 Przegląd możliwości pomiarowych Możliwości pomiarowe FWA 9000: Całkowita zbieżność osi (przedniej i tylnej) Indywidualna zbieżność osi (przedniej i tylnej) Pochylenie kół Przesunięcie kół (przedniej i tylnej) Kąt osi kół Wyprzedzenie sworznia zwrotnicy 1) Różnica kątów skrętu kół 1) Zakres korekty wyprzedzenia sworznia zwrotnicy Przesunięcie poprzeczne lewe/prawe Różnica rozstawu kół Przesunięcie osi (przedniej i tylnej) Skręt kół ² ) Różnica rozstawu osi 1) Tylko w przypadku standardowego pomiaru ² ) maks. skręt kół nie jest możliwy we wszystkich pojazdach 3.11 Akcesoria dodatkowe Informacje o akcesoriach dodatkowych uzyskać można u autoryzowanego dealera Bosch.
8 Warunki pomiaru FWA pl 4. Warunki pomiaru 4.1 Poziom miejsca pomiaru Urządzenie FWA 9000 może być używane wyłącznie w połączeniu z dopuszczonymi platformami podnoszonymi i adapterami. iipunkty przyłożenia kół pojazdu na miejscu pomiaru (podkłady obrotowe i przesuwne) nie mogą przekraczać dopuszczalnego odchylenia wysokości w kierunku poprzecznym, wzdłużnym i diagonalnym. iinależy zachować dopuszczalny poziom wysokości pomiarowej i roboczej platformy podnoszonej. 1 Kontrolę poziomu musi przeprowadzić dział serwisowy przy użyciu niwelatora optycznego. Podczas kontroli platforma podnoszona musi być obciążona pojazdem o średniej masie. iiw razie potrzeby skorygować odchylenie wysokości przez wypoziomowanie platformy podnoszonej lub, w przypadku pomiarów w kanale, przez podłożenie podkładów obrotowych i płyt przesuwnych. 4.2 Kontrola pojazdu 4 2 Pozycje kontrolne na pojeździe (w razie potrzeby skorygować): Ten sam rozmiar obręczy i opon na oś Ciśnienie w oponach i głębokość bieżnika Stan zawieszenia Stan dźwigni zwrotnicy, łożysk kół i przegubów poprzecznych drążka kierowniczego Rozłożenie w pojeździe obciążeń pomiarowych i i Informacje można znaleźć także w programie pomiaru osi w sekcji "Czynności przygotowawcze". 3 Rys. 11: Poziom miejsca pomiaru Nr Dozwolone odchylenie wysokości Wartość [mm] 1 Kierunek poprzeczny z przodu (od lewej do prawej) 1 2 Kierunek wzdłużny (od przodu do tyłu) 2 3 Kierunek poprzeczny z tyłu (od lewej do prawej) 1 4 Kierunek diagonalny (przód/tył do lewej/prawej) 2 Tab. 2: Dopuszczalne odchylenie wysokości punktów przyłożenia kół
9 pl 144 FWA 9000 Opis programu 5. Opis programu Wszystkie informacje dotyczące obsługi oprogramowania "FWA 9000" znajdują się w pomocy online. Przyciskiem <F1> można otworzyć pomoc online w każdym oknie dialogowym. 6. Utrzymanie sprawności 6.1 Czyszczenie Wózek na wyposażenie Obudowę wózka na wyposażenie czyścić tylko miękkimi szmatkami i neutralnymi środkami czyszczącymi. Nie stosować środków do szorowania ani ostrego czyściwa warsztatowego! Monitor czyścić specjalną szmatką z mikrowłókien Rejestratory wartości pomiarowych Rejestratory wartości pomiarowych nie mogą mieć kontaktu z wodą. Podczas czyszczenia głowic pomiarowych okrywać je wodoszczelnie. Szybkę ochronną czyścić standardowym środkiem do czyszczenia szkła i czystą, miękką szmatką. Rejestratory wartości pomiarowych utrzymywać w stanie wolnym od oleju i zabrudzeń. W przypadku zabrudzenia szkła ochronnego kamery stereo wyczyścić je szmatką niepozostawiającą włókien. Wyczyścić szybkę ochronną "obiektywu" i szkło ochronne "LED" szmatką niepozostawiającą włókien. 6.3 Części zamienne i eksploatacyjne Nazwa Numer katalogowy Podkład obrotowy Jednostka komputera PC 1) Blokada pedału hamulca Blokada kierownicy Rejestrator wartości pomiarowych z przodu po lewej / z tyłu po prawej Rejestrator wartości pomiarowych z przodu po prawej / z tyłu po lewej ) Należy do zakresu dostawy w zależności od zamówionej wersji Tab. 3: Części zamienne i eksploatacyjne 6.4 Utylizacja FWA 9000 jest zgodny z europejską dyrektywą 2012/19/WE (WEEE). Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne wraz z przewodami i bateriami/akumulatorami należy usuwać oddzielnie od odpadów domowych. W tym przypadku należy skorzystać z istniejących systemów zbiórki i utylizacji. Przepisowe usuwanie FWA 9000 pozwoli uniknąć zanieczyszczenia środowiska i zagrożeń własnego zdrowia Rys. 12: Rejestratory wartości pomiarowych 1 Szkło ochronne LED 2 Szybka ochronna obiektywu 6.2 Konserwacja Przeprowadzić kontrolę wzrokową i sprawdzić, czy doszło do poluzowania mocowania między platformą a rejestratorami wartości pomiarowych.
10 Utrzymanie sprawności FWA pl 6.5 Wskazówka w przypadku usterek Komunikaty o błędach lub wskazówki iiprzykład komunikatu o błędzie z kodem błędu (u góry) i opisem (poniżej). Opis / komunikat Możliwa przyczyna Usuwanie / działania Błąd systemu lub urządzenia: Przestrzegać kodu błędu! Jeden lub kilka rejestratorów wartości pomiarowych: Komunikacja nienawiązana lub przerwana! Kamery referencyjne z przodu: połączenie w polu widzenia przerwane! Kamery referencyjne z tyłu: połączenie w polu widzenia przerwane! Kamery referencyjne po lewej: połączenie w polu widzenia przerwane! Kamery referencyjne po prawej: połączenie w polu widzenia przerwane! Kod błędu bez opisu z odwołaniem do kontekstu. Błąd sieci Błąd oprogramowania sprzętowego rejestratora wartości pomiarowych. Pole widzenia kamer referencyjnych jest zakryte. Rejestratory wartości pomiarowych nie są wyrównane prawidłowo względem siebie. Działanie kamer referencyjnych jest zakłócone przez odbicia lub bezpośrednie światło słoneczne. Jeśli komunikat występuje częściej w związku z określonym kodem błędu, powiadomić serwis. Wyłączyć komputer i odłączyć go od sieci zasilającej. Wyłączyć szafę rozdzielczą. Zaczekać minutę i ponownie uruchomić wszystkie urządzenia. Jeśli nie można usunąć problemu, powiadomić serwis. Zwrócić uwagę na wolną widoczność między kamerami. Unikać bezpośredniego nasłonecznienia w miejscu pomiaru. Za pomocą opcji "Konserwacja", "Narzędzia", "Wyrównanie rejestratorów wartości pomiarowych" sprawdzić i ponownie wyrównać pozycję rejestratorów wartości pomiarowych. Kamery stereo z przodu po lewej: połączenie w polu widzenia przerwane lub wykrywanie koła nieudane! Kamery stereo z przodu po prawej: połączenie w polu widzenia przerwane lub wykrywanie koła nieudane! Kamery stereo z tyłu po lewej: połączenie w polu widzenia przerwane lub wykrywanie koła nieudane! Kamery stereo z tyłu po prawej: połączenie w polu widzenia przerwane lub wykrywanie koła nieudane! Kalibracja: Ruch pojazdu nie został rozpoznany, należy powtórzyć proces kalibracji! Kalibracja: Ruch pojazdu za krótki, za szybki lub wykrywanie koła nieudane. Należy powtórzyć proces kalibracji! Pole widzenia między kamerami stereo a kołem jest zakryte. Pojazd nie został przemieszczony w ciągu 30 sekund od czasu rozpoczęcia procesu kalibracji. Pojazd przemieścił się zbyt szybko lub zbyt krótko. Wykrywanie koła nieudane. Zwrócić uwagę na wolną widoczność między kamerami stereo a kołem. Cofnąć się o jeden krok programu i powtórzyć kalibrację. Powtórzyć kalibrację przy uwzględnieniu możliwych przyczyn.
11 pl 146 FWA 9000 Utrzymanie sprawności Opis / komunikat Możliwa przyczyna Usuwanie / działania Błędne działanie lasera z przodu po lewej: FWA 9000 wyłączyć i powiadomić serwis! Błędne działanie lasera z przodu po prawej. FWA 9000 wyłączyć i powiadomić serwis! Błędne działanie lasera z tyłu po lewej. FWA 9000 wyłączyć i powiadomić serwis! Błędne działanie lasera z tyłu po prawej. FWA 9000 wyłączyć i powiadomić serwis! Obudowa ochronna lasera uszkodzona. Obudowa ochronna lasera nieprawidłowo zamknięta. Laser uszkodzony. Powiadomić serwis. Kamery referencyjne: nie można przeprowadzić ustawienia odstępu diod LED: Upewnić się, że pole widzenia wszystkich kamer referencyjnych jest wolne, a rejestratory wartości pomiarowych są prawidłowo ustawione. Dalej do następnego kroku, aby ponownie wykonać ustawienie odstępu diod LED. Pole widzenia kamer referencyjnych jest zakryte. Rejestratory wartości pomiarowych nie są wyrównane prawidłowo względem siebie. Działanie kamer referencyjnych jest zakłócone przez odbicia lub bezpośrednie światło słoneczne. Zwrócić uwagę na wolną widoczność między kamerami referencyjnymi. Unikać bezpośredniego światła słonecznego w miejscu pomiaru. Wyrównanie rejestratorów wartości pomiarowych można sprawdzić i skorygować za pomocą funkcji "Wyrównanie rejestratorów wartości pomiarowych" w sekcji "Konserwacja" i "Narzędzia" Błąd w przebiegu funkcji Opis Możliwa przyczyna Usuwanie System Windows nie uruchamia się ze względu na brak rejestracji FWA 9000 działa tylko w trybie demonstracyjnym. Brak obrazu i lampki kontrolne komputera i monitora nie świecą. Brak obrazu, ale lampka kontrolna komputera świeci Słaba jakość obrazu Pilot zdalnego sterowania nie działa Brak lub niska jakość wydruku protokołu Po zainstalowaniu systemu Windows nie przeprowadzono procesu jego rejestracji. Klucz sprzętowy nie jest włożony. Brakująca licencja. Serwer licencji jest nieaktywny. Brak zasilania. Wyłączony włącznik urządzenia. Uszkodzony przewód przyłączeniowy. Wyłączony monitor. Przestawiona jasność i kontrast. Uszkodzone połączenie kablowe. Uszkodzony monitor. Nieprawidłowe ustawienie monitora. Uszkodzony monitor lub karta graficzna. Brak połączenia w polu widzenia urządzenia. Rozładowana bateria pilota. Program RemoteControlEx nie jest uruchomiony. Program RemoteControlEx skonfigurowany nieprawidłowo. Drukarka wyłączona. Brak papieru w drukarce. Zużyty nabój atramentowy. Źle włożono papier w drukarce. Nieprawidłowe okablowanie z drukarki do komputera. Złe ustawienia drukarki. Uszkodzona drukarka ze złączem. Zarejestrować wersję systemu Windows przez Internet lub telefon. Włożyć klucz sprzętowy. Wykonać procedurę udzielenia licencji. Uaktywnić serwer licencji. Sprawdzić gniazdo sieciowe, bezpiecznik sieciowy i sieciowe połączenie wtykowe (stacja ładowania). Włączyć włącznik urządzenia w wózku urządzenia. Wymienić przewód przyłączeniowy. Włączyć monitor (przełącznik na ekranie). Ustawić jasność i kontrast. Sprawdzić połączenie wtykowe między monitorem a komputerem i w razie potrzeby wymienić kabel. Powiadomić serwis. Ustawić jasność, kontrast, wysokość obrazu i położenie obrazu. Powiadomić serwis. Zmienić położenie pilota (połączenie w polu widzenia urządzenia). Włożyć nową baterię. Uruchomić program. Przeprowadzić konfigurację zgodnie z pomocą podręczną. Włączyć drukarkę. Włożyć nowy papier do drukarki. Wymienić nabój atramentowy. Sprawdzić prowadnicę papieru. Sprawdzić okablowanie i złącze wtykowe do drukarki. Zainstalować drukarkę zgodnie z podręcznikiem użytkownika. Powiadomić serwis.
12 Dane techniczne FWA pl 7. Dane techniczne 7.1 Zakresy pomiaru i dokładności pomiaru Możliwości pomiaru Dokładność pomiaru przy zakresie pomiaru Całkowity zakres pomiaru Zbieżność całkowita (oś przednia i tylna) ±4' ±4 ±18 Zbieżność połówkowa (oś przednia i tylna) ±2' ±2 ±9 Pochylenie koła (oś przednia i tylna) ±2' ±3 ±10 Nierównoległość osi kół (oś przednia i tylna) ±2' ±2 ±9 1) Kąt osi kół ±2' ±2 ±9 Kąt wyprzedzenia sworznia zwrotnicy ±4' ±18 ±22 Kąt różnicy zbieżności ±4' ±20 ±20 Zakres korekty kąta wyprzedzenia sworznia zwrotnicy (oś przednia) ±4' ±7 ±10 Maksymalny kąt skrętu kół ±4' ±50 ±60 (oś przednia + oś tylna) 2) 3) Różnica rozstawu osi ±2' ±2 ±2 Przesunięcie boczne (lewa/prawa) ±2' ±2 ±9 Różnica rozstawu kół ±3' ±2 ±18 Przemieszczenie osi ±3' ±2 ±9 ) nie dotyczy przyrządów do pomiaru geometrii osi CCD-6cam ¹ 2) w przypadku przyrządów do pomiaru geometrii osi CCD: tylko w połączeniu z elektronicznymi podstawami obrotowymi 3) w przypadku przyrządów do pomiaru geometrii osi 3D-8cam: nie jest to możliwe w przypadku wszystkich pojazdów 7.2 Wymiary i masy: wózek na wyposażenie Wymiary (wys. x szer. x gł.): Masa 1520 x 880 x 770 mm ca. 110 kg 7.3 Wymiary i masy: rejestratory 7.6 Zasilacz wózka na wyposażenie Napięcie wejściowe V AC (10 A) Częstotliwość wejściowa Hz Moc 0,35 KW 7.7 Zasilacz szafy sterowniczej Wymiary (wys. x szer. x gł.): 640 x 880 x 310 mm Masa 21 kg 7.4 Wymiary i masy: szafa sterownicza Napięcie wejściowe V AC (16 A) Częstotliwość wejściowa Hz Moc 2 KW 7.8 Laser Wymiary (wys. x szer. x gł.): Masa 360 x 200 x 150 mm 5 kg 7.5 Temperatura otoczenia i otoczenie pracy Długość fali Czas trwania impulsu (impuls główny) Energia impulsu (impuls główny, cała projekcja) 808 nm 16 ms 12,8 mj Temperatura robocza +10 C C Temperatura składowania -5 C C Gradient temperatury Wzgl. wilgotność powietrza podczas pracy Gradient wzgl. wilgotności powietrza Maks. wysokość robocza Maks. wysokość transportowa 20 C / godzinę 10 % - 90 % (40 C) 10 % / godzinę -200 m m -200 m m
VLS pl Instrukcja montażu Podnośnik nożycowy
VLS 3130 pl Instrukcja montażu Podnośnik nożycowy pl 4 VLS 3130 Spis treści 1. Stosowane symbole 5 1.1 W dokumentacji 5 1.1.1 Wskazówki ostrzegawcze opis 5 1.1.2 Symbole opis i znaczenie 5 1.2 Na produkcie
Bardziej szczegółowoVLS 3132 H. pl Instrukcja montażu. Podnośnik nożycowy zdwojony
VLS 3132 H pl Instrukcja montażu Podnośnik nożycowy zdwojony pl 4 VLS 3132 H Spis treści 1. Stosowane symbole 5 1.1 W dokumentacji 5 1.1.1 Wskazówki ostrzegawcze opis 5 1.1.2 Symbole opis i znaczenie 5
Bardziej szczegółowoPodstawowe cechy urządzenia:
GeoTest 60 jest komputerowym przyrządem do kontroli geometrii ustawienia kół samochodów posiadających obręcze w zakresie średnic od 12" do 24". Dzięki m.in. zastosowaniu komputera i kamer CCD uzyskiwane
Bardziej szczegółowoSelektor podczerwieni AV-800 Nr zam
Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza
Bardziej szczegółowoSTACJE KONTROLI POJAZDÓW OD A DO Z
Przyrząd GTO Laser do pomiarów geometrii kół samochodów osobowych i tzw. miniwanach, dostawczych, posiadających obręcze kół w zakresie średnic od 12" do 20" OPIS PRODUKTU GTO Laser umożliwia dokonanie
Bardziej szczegółowoPrzyrząd pomiarowy Testboy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000100858 Przyrząd pomiarowy Testboy Strona 1 z 6 Instrukcje bezpieczeństwa Dodatkowym źródłem zagrożenia są części mechaniczne, które mogą powodować poważne uszkodzenia
Bardziej szczegółowoMOD-I-XP. Widok z przodu. Cechy. MOD-I-XP_ _PL Zmiany techniczne zastrzeżone Strona 1 z 8. Modem do teletransmisji danych
Widok z przodu Cechy Modem przemysłowy ISDN (praca cyfrowa) do teletransmisji danych w rozwiązaniach systemowych z oprogramowaniem Frigodata XP Podłączenie do bramki GTW-XP za pośrednictwem kabla płaskiego
Bardziej szczegółowoJEDNOSTKA CENTRALNA MPJ6. Instrukcja obsługi
JEDNOSTKA CENTRALNA MPJ6 Instrukcja obsługi Spis treści 1. JEDNOSTKA CENTRALNA...3 2. WEJŚCIA I WYJŚCIA AUDIO...5 2.1. WERSJA Z 4 WEJŚCIAMI...5 2.2. WERSJA Z 8 WEJŚCIAMI...6 3. POŁĄCZENIA...7 3.1. PODŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoInvento XV550X - Urządzenie do geometrii 3D (geometria)
Invento XV550X - Urządzenie do geometrii 3D (geometria) Urządzenie do geometrii Invento XV 550 to najnowszy i najwyższy model z gamy Invento przeznaczony do pracy wraz z podnośnikiem nożycowym bądź czterokolumnowym.
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi AX-7020
Instrukcja Obsługi AX-7020 1. Opis ogólny Jest to analogowy multimetr o wysokiej dokładności. Bezpieczeństwo pracy zostało znacząco podniesione. Miernik jest zgodny ze standardem KAT III 600V. Posiada
Bardziej szczegółowoInvento XV550 Urządzenie do geometrii 3D
Invento XV550 Urządzenie do geometrii 3D Urządzenia do geometrii Invento XV 550 to najwyższy model z gamy Invento przeznaczony do pracy wraz z podnośnikiem nożycowym bądź czterokolumnowym. Automatyczny
Bardziej szczegółowoWskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
Bardziej szczegółowoTester kolejności faz. Model PRT200
Tester kolejności faz Model PRT200 Wstęp Gratulujemy zakupu urządzenia pomiarowego Extech. PRT200 jest używany do szybkiego i precyzyjnego określenia sekwencji trzech faz podczas instalacji i naprawy silników.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Drukarka etykiet termotransferowych MODEL: 50241 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Kabel zasilający Drukarka Instrukcja Zasilacz Oprogramowanie Kabel USB 2. Główne akcesoria i funkcje
Bardziej szczegółowoGTO Laser GTO Laser GTO
GTO Laser umożliwia dokonanie kontroli geometrii ustawienia kół w samochodach: osobowych i tzw. miniwanach, a także dostawczych, posiadających obręcze kół w zakresie średnic od 12" do 20". Jest to urządzenie
Bardziej szczegółowoAX Informacje dotyczące bezpieczeństwa
AX-7600 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa AX-7600 jest urządzeniem wyposażonym w laser Klasy II i jest zgodne ze standardem bezpieczeństwa EN60825-1. Nieprzestrzeganie instrukcji znajdujących się
Bardziej szczegółowoRAV TD 2200E BTH 1850 BTH URZĄDZENIA DO POMIARU GEOMETRII KÓŁ Z SERII TOTAL DRIVE
od 1958 roku (0) 32-352-40-33, fax (0) 32-254-86-63 (0) 501-567-447, (0) 509-815-919 biuro@autotechnika.net www.autotechnika.net ul. 1-go Maja 79 41-706 Ruda Śląska URZĄDZENIA DO POMIARU GEOMETRII KÓŁ
Bardziej szczegółowoRAV TD 1780 BTH 1760 BTH 1780E 1760E URZĄDZENIA DO POMIARU GEOMETRII KÓŁ Z SERII TOTAL DRIVE 1700
od 1958 roku (0) 32-352-40-33, fax (0) 32-254-86-63 (0) 501-567-447, (0) 509-815-919 biuro@autotechnika.net www.autotechnika.net ul. 1-go Maja 79 41-706 Ruda Śląska URZĄDZENIA DO POMIARU GEOMETRII KÓŁ
Bardziej szczegółowoPolski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski
Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoPodstawka do regulatora bezprzewodowego
Instrukcja montażu i obsługi Podstawka do regulatora bezprzewodowego DS-1 6720889395 (2018/10) pl Spis treści Spis treści 1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa......................................
Bardziej szczegółowoPolski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski
Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje
Bardziej szczegółowoPrzełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej
60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze
Bardziej szczegółowoManometry różnicowe Model A2G-10/15
Instrukcja obsługi Manometry różnicowe Model A2G-10/15 PL Manometr różnicowy air2guide P Model A2G-10 PL Manometry różnicowe Model A2G-10/15 Strona 1-9 2 Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10
Bardziej szczegółowoMOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED
MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED Instrukcja szybki start 1 Ważne uwagi na temat bezpieczeństwa Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączania do źródła prądu zmiennego. Podczas korzystania z produktu
Bardziej szczegółowoI N S T R U K C J I U Ż YTKOWANIA PROFIBUS, PROFINET. Nr katalogowy Nr dokumentu. jiqb10pl1-04 (1503)
T Ł U M A C Z E N I E O R Y G I N A L N E J I N S T R U K C J I U Ż YTKOWANIA Ozn. BM1000 typu Opis Moduł produktu Bus PROFIBUS, PROFINET Nr katalogowy Nr dokumentu 560-315 560-316 jiqb10pl1-04 (1503)
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Akumulatorowy odmrażacz do szyb PLUS 12 V Model-Nr. AT PAP
76 307 Model-Nr. AT596 Akumulatorowy odmrażacz do szyb PLUS 12 V Instrukcja obsługi Hergestellt für: INTER-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829 Landau Germany www.inter-union.de Stand
Bardziej szczegółowoRejestrator temperatury i wilgotności TFA LOG32TH, Od -40 do +70 C, Od 0 do 100% RH
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rejestrator temperatury i wilgotności TFA LOG32TH, Od -40 do +70 C, Od 0 do 100% RH Nr produktu: 1234882 Strona 1 z 5 1. Wprowadzenie Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.
Bardziej szczegółowoPrzyrząd Progeo 825 występuje w dwóch wersjach wykorzystujących ten sam program obsługowy:
Progeo 825 jest komputerowym przyrządem do pomiaru geometrii kół i osi pojazdów samochodowych i przyczep o dmc. do 3,5 t, posiadających obręcze w zakresie średnic od 12" do 22". Przyrząd Progeo 825 występuje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych
Instrukcja obsługi Warunki eksploatacji Wirtualne przejście dla pieszych Ogólne warunki eksploatacji Symulatora 1. Przed rozpoczęciem eksploatacji symulatora prosimy o dokładne zapoznanie się z Instrukcją
Bardziej szczegółowoKERN Wersja /2015 PL
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Instrukcja obsługi Mozaikowa drukarka igłowa Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com KERN
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu kolumny kierowniczej dla:
TRW Automotive Aftermarket Instrukcja montażu kolumny kierowniczej dla: Fiat Idea (350), Lancia Musa (350) PUBLICATION XZB1204PL NIEBEZPIECZEŃSTWO Możliwe przypadkowe wyzwolenie jednostki poduszki powietrznej!
Bardziej szczegółowoZasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact 2904601 24 V/DC 10 A 1 x Nr produktu 1438975 Strona 1 z 6 PL Wskazówki instalacyjne dla elektryków Główny zasilacz impulsowy urządzenia Podane parametry
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Drążek ryglujący AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 AZ/AZM 201-B30-P30/-P Informacje o dokumencie. Zawartość
1. Informacje o dokumencie 1.1 Funkcja Niniejsza instrukcja obsługi dostarcza niezbędnych informacji dotyczących montażu, uruchomienia, niezawodnej eksploatacji i demontażu urządzenia. powinna być zawsze
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI BINDOWNICY ELEKTRYCZNEJ ORION-E
INSTRUKCJA OBSŁUGI BINDOWNICY ELEKTRYCZNEJ ORION-E Dźwignia do otwierania grzebienia Regulacja marginesu grzbietowego Szczelina na papier Miarka dokumentu Prowadnica krawędziowa Przełącznik nożny Wybór
Bardziej szczegółowoInvento XV450 Urządzenie do geometrii 3D
Invento XV450 Urządzenie do geometrii 3D Urządzenie do geometrii Invento XV 450 to zaawansowany model przeznaczony do pracy wraz z podnośnikiem nożycowym bądź czterokolumnowym. Automatyczny ruch kamer
Bardziej szczegółowoPlan zabudowy. podnośnika 2-kolumnowego VLE 2130 E
Plan zabudowy podnośnika 2-kolumnowego VLE 2130 E INSTRUKCJA MONTAŻ U VLE 2130 E Stosowane symbole 2 Spis treści 1. STOSOWANE SYMBOLE 2 1.1 W dokumentacji 2 1.1.1 Wskazówki ostrzegawcze 2 1.1.2 Dodatkowe
Bardziej szczegółowoCENA netto. CENA netto G58 / G88. CENA netto. CENA netto 23 000 / 26 000
2013 2 E58 G18 14 900 21 000 G58 / G88 T18 23 000 / 26 000 35 000 3 E58 G18 G58 G88 T18 CECHY CHARAKTERYSTYCZNE Ilość czujników CCD 4 8 8 8 6 Ilość głowic 2 głowice pomiarowe przednie oraz 2 tylne elektroniczne
Bardziej szczegółowoMiernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSTĘP MIE0154/MIE0155/MIE0156 z cyfrowym wyświetlaczem, charakteryzuje się dużą ilością funkcji, prostotą i wygodą użytkowania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI OPRAW LED GX
Legnica, dnia 03.04.2018 r. INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI OPRAW LED GX Solar Technics Sp. z o. o. - Sp. k. 59-220 Legnica, ul. Rataja 21 1. Wymiary montażowe oprawy. Oprawy LED: GX-30, GX-40, GX-50,
Bardziej szczegółowo1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
Bardziej szczegółowoCAMCOLI3 KAMERA INSPEKCYJNA Z KOLOROWYM WYŚWIETLACZEM LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI
CAMCOLI3 KAMERA INSPEKCYJNA Z KOLOROWYM WYŚWIETLACZEM LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI A B C D E F PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawem autorskim. Prawa autorskie do niniejszej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI. Modem Technicolor CGA 4233
INSTRUKCJA INSTALACJI Modem Technicolor CGA 4233 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 1. Zestaw instalacyjny... 3 2. Budowa modemu kablowego... 4 2.1. Przedni panel... 4 2.2. Tylny panel... 5 3. Podłączenie modemu...
Bardziej szczegółowoRejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed
Bardziej szczegółowoGniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227607 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm Strona 1 z 6 Dziękujemy za podjęcie decyzji o zakupie naszego produktu. Nasz
Bardziej szczegółowoLaser AL 02. Strona 1 z 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających
Bardziej szczegółowoPrzejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
Bardziej szczegółowoSERVO-DRIVE. Instrukcja montażu
SERVO-DRIVE Instrukcja montażu Przegląd Obsługa instrukcji montażu Bezpieczeństwo podstawowa zasada Przeznaczenie urządzenia Wskazówki bezpieczeństwa Zmiany w budowie i części zamienne Utylizacja Korpus
Bardziej szczegółowo1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
Bardziej szczegółowoFRITZ!WLAN Repeater 450E
FRITZ! Repeater 450E Wymogi systemowe Stacja bazowa wg IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, automatyczne przyznawanie adresu IP (DHCP) Dla funkcji : stacja bazowa obsługująca Pierwsza konfiguracja bez : klient obsługujący
Bardziej szczegółowoCLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Złącze trójfazowe TPP Instrukcja montażu 6720844977 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i
Bardziej szczegółowoKamera sportowa Contour Roam 2, 1809K
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 394756 Kamera sportowa Contour Roam 2, 1809K Strona 1 z 6 SZYBKI START 1. Przesuń element zabezpieczający w lewo tak, aby zakrył czerwone pole. 2. Przesuń klapkę zabezpieczającą
Bardziej szczegółowoWkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200
Skrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200 Edata Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Tel 22 545-32-40 Fax 22 678-60-29 biuro@edatapolska.pl Ver 1.06 Spis treści: I. Ogólna charakterystyka
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Drukarka etykiet QL-700 Niniejszy podręcznik należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Zalecamy przechowywanie podręcznika w pobliżu urządzenia w celu korzystania
Bardziej szczegółowoBMD4032 cyfrowy moduł wejść/wyjść
cyfrowy moduł wejść/wyjść W systemie automatyki DDC4000 zadaniem modułów wejść/wyjść z 32 cyfrowymi wejściami lub wyjściami jest odbieranie binarnych sygnałów i aktywowanie binarnych funkcji sterujących.
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E
Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoRozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera
Rozpoczęcie pracy Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Należy najpierw wykonać czynności opisane na arkuszu Instalacja, aby zakończyć instalację sprzętu. Następnie należy wykonać czynności
Bardziej szczegółowoMATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył
Bardziej szczegółowoAX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika
AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Kompletny zestaw Wyposażenie podstawowe Przód i Tył. Stan: V
Kompletny zestaw Wyposażenie podstawowe Przód i Tył Stan: V8.20161221 30322558-02-PL Przeczytaj tą instrukcję obsługi i stosuj się do niej. Zachowaj tą instrukcję obsługi do użycia w przyszłości. Nota
Bardziej szczegółowoPirometr stacjonarny Pyro NFC
Pirometr stacjonarny Pyro NFC Wydanie LS 13/01 SPIS TREŚCI 1. OPIS...3 Specyfikacja...3 Przygotowanie...4 Optyka...4 Odległości i pole pomiarowe...5 Temperatura otoczenia...5 Jakość powietrza...5 Zakłócenia
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Bardziej szczegółowoTES 1601 #02982 TES 1602 #02983
INSTRUKCJA OBSŁUGI TES 1601 #02982 TES 1602 #02983 TESTER IZOLACJI! 1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy testera należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Aby
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa LED. Instrukcja montażu HB43XIX
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS
Instrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z produktem. W tym celu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. celexon Prezenter laserowy Economy LP150
Instrukcja obsługi celexon Prezenter laserowy Economy LP150 Dziękujemy za wybór produktu firmy celexon. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją oraz zachowanie jej
Bardziej szczegółowo1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia. Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień laserowy! Klasa lasera I.
1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień laserowy! Klasa lasera I. - Nakładka laserowa LC 14 jest urządzeniem laserowym klasy I, laser jest
Bardziej szczegółowoPromieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień lasera! Laser klasy I
LB 16 Laser Barrel Instrukcja obsługi 1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień lasera! Laser klasy I - Promiennik laserowy LB 16 to urządzenie
Bardziej szczegółowoInformacja o ostrzeżeniach
Dell Vostro 460 Konfiguracja i funkcje komputera Informacja o ostrzeżeniach OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
Bardziej szczegółowoZasilacz impulsowy PS40
1 P/N - Polish - Opisywane urządzenie podlega regulacjom unijnym zgodnie z dyrektywą WEEE (2002/96/WE). Informacje na temat prawidłowej utylizacji znajdują się na stronie www.nordson.com. 1. Wprowadzenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Monitor serwisowy MS-35P
Instrukcja obsługi Monitor serwisowy MS-35P Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik
Bardziej szczegółowoZasilacz UPS na szynę DIN Phoenix Contact QUINT-UPS/ 1AC/1AC/500VA, 120 V/AC / 230 V/AC, 120 V/AC / 230 V/AC, 5.2 A
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz UPS na szynę DIN Phoenix Contact QUINT-UPS/ 1AC/1AC/500VA, 120 V/AC / 230 V/AC, 120 V/AC / 230 V/AC, 5.2 A Nr produktu 512985 Strona 1 z 7 PL Instrukcja montażu dla elektryka
Bardziej szczegółowoLaminator A 396 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Laminator A 396 Nr produktu 000777962 Strona 1 z 5 Wyłączenia z odpowiedzialności Nie możemy zagwarantować prawidłowości informacji w zakresie właściwości technicznych oraz zawartych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU LAMPY LED
` INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU LAMPY LED Polargos Sp z o.o. ul. Deptak 17 04-956 Warszawa (+48) 22 872 00 91-93, (+48) 22 612 68 60 sekretariat@polargos.pl Elementy zestawu W zestawie znajduje się: dwufunkcyjna
Bardziej szczegółowoRejestrator danych pomiarowych Voltcraft DL-151AN, anemometr
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rejestrator danych pomiarowych Voltcraft DL-151AN, anemometr Numer produktu: 105035 Strona 1 z 7 Zastosowanie Zasilany bateriami rejestrator danych pomiarowych DL-151AN dokonuje pomiarów
Bardziej szczegółowoMiniaturowy moduł kamery. Nr zam Instrukcja obsługi.
Miniaturowy moduł kamery. Nr zam. 115193 Instrukcja obsługi. Zastosowanie. Ultra- miniaturowa kamera do kontroli i zabezpieczenia sklepów, wejść, parkingów itp. Możliwość odtwarzania obrazu z kamery na
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638
Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DRUKARKA ETYKIET LOGISTYCZNYCH MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI DRUKARKA ETYKIET LOGISTYCZNYCH MODEL: 50240 www.qoltec.pl WSTĘP Dziękujemy za zakup drukarki Qoltec. Drukarka jest zaprojektowana do druku w czasie rzeczywistym i wsadowym, aby usprawnić
Bardziej szczegółowoLUPA DWUOKULAROWA [ BAP_ doc ]
LUPA DWUOKULAROWA [ ] Strona 1 z 5 PREZENTACJA PRODUKTU Rysunek Spis części, sprawdzenie zestawu 1. Pierścień regulacji okularu prawego 2. Para obiektywów 2x lub 4x 3. Dysk przezroczysty 4. Podstawa z
Bardziej szczegółowoPRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Bardziej szczegółowoMultimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu 000121931 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Multimetr (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości. OID20x
Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości OID0x 800005 / 00 08 / 01 Spis treści 1 Uwagi wstępne... 1.1 Stosowane symbole... 1. Użyte znaki ostrzegawcze... Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje
Bardziej szczegółowoElpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH. Elektrozamek i oświetlenie dodatkowe do 2 do 255s. FUNKCJA FURTKI do 3 do 30s
Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH FOTOBARIERY LUB LISTWY BEZPIECZEŃSTWA ZŁĄCZE KARTY RADIA OTWÓRZ ZAMKNIJ STOP MIKROPROCESOR RADIO Wył. krańcowy zamykania Wył. krańcowy wspólny
Bardziej szczegółowoMiernik ciśnienia bezwzględnego testo 511
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik ciśnienia bezwzględnego testo 511 Nr produktu 101408 Strona 1 z 7 Opis urządzenia 1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa 2. Podłączenie czujnika ciśnienia bezwzględnego 3. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoPX716. Splitter DMX-RDM INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX716 Splitter INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis budowy splittera... 4 4. Schemat podłączenia... 5 5. Dane techniczne... 6 6. Wymiarowanie... 6
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MCP MS-302 WOLTOMIERZ ANALOGOWY AC/DC
INSTRUKCJA OBSŁUGI MCP MS-302 WOLTOMIERZ ANALOGOWY AC/DC 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW Znaczenie symbolu UWAGA Oznaczenie to wskazuje warunki pracy i zasady obsługi przyrządu, których nieprzestrzeganie grozi
Bardziej szczegółowoPROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH
Elpro 14 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH INSTRUKCJA v. 1.0 (11.02.2010) KRAŃCOWY ZAMYKANIA M2 WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY OTWIERANIA M2 F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok
Bardziej szczegółowoŁadowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych
Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)
Bardziej szczegółowoPLAN ZABUDOWY. podnośnika 2-kolumnowego VLE 2130 EL
PLAN ZABUDOWY podnośnika 2-kolumnowego VLE 2130 EL INSTRUKCJA MONTAŻ U VLE 2130 EL Stosowane symbole 2 Spis treści 1. STOSOWANE SYMBOLE 2 1.1 W dokumentacji 2 1.1.1 Wskazówki ostrzegawcze 2 1.1.2 Dodatkowe
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoPA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowo(IMDCO2) Instrukcja modułu pomiaru stężenia CO 2. Model nr: Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016
Instrukcja modułu pomiaru stężenia CO 2 (IMDCO2) Model nr: 2930 Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 26 października 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151
Bardziej szczegółowoGniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227603 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35113, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 155 x 155 x 400 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Nasz produkt jest
Bardziej szczegółowoUrządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać
Bardziej szczegółowo