The YEU Game. DJ Life. Granie w gry TWORZENIE PRZEDSIĘBIORSTWA

Transkrypt

1 The YEU Game DJ Life Granie w gry TWORZENIE PRZEDSIĘBIORSTWA 1

2 Wstęp Witamy w grze DJ Life. Celem gry jest zapoznanie gracza z zasadami zakładania i prowadzenia własnej działalności gospodarczej, a także pomoc w doskonaleniu umiejętności z zakresu przedsiębiorczości. Nie martw się, jeśli Twoja firma zbankrutuje na początku gry, nawet jeśli zbankrutuje kilkukrotnie popełniając błędy nauczysz się prowadzić firmę szybciej, niż odnosząc sukcesy (jak to zwykle robią przedsiębiorcy). Zanim zaczniesz grać, przeczytaj uważnie całą instrukcję, jako że zawiera ona wiele cennych wskazówek i porad, które zdecydowanie przydadzą się podczas gry. Gra polega na utworzeniu i prowadzeniu działalności gospodarczej jako DJ. Prowadzenie działalności będzie wymagało od Ciebie podejmowania działań marketingowych, negocjowania, kontrolowania posiadanych zasobów oraz płynności finansowej firmy, a także umiejętności niezbędnych w pracy jako DJ. Rozpoczynając grę, będziesz musiał/a odpowiedzieć na kilka zagadnień z zakresu przedsiębiorczości, na podstawie których zostanie określona wysokość kapitału początkowego dla Twojej firmy, a także to, w jaki sposób będziesz korzystać z porad i wskazówek w trakcie gry. Kontakty z osobą odpowiedzialną za organizowanie Twoich występów zostały zorganizowane w formie kontaktów telefonicznych a przynajmniej wirtualnej wersji takich kontaktów. Wraz z rozwojem akcji w grze, będziesz mieć możliwość nabywania lepszego sprzętu, większej ilości płyt, a także lepszego transportu wszystkich tych rzeczy, które są niezbędne w dążeniu do zostania Super DJ. Pamiętaj jednak, że prowadzenie każdej działalności wymaga poświęcania dużej ilości czasu i uwagi kwestiom związanym z płynnością finansową firmy upewnij się, że zawsze zwracasz uwagę na to co dzieje się z twoimi pieniędzmi. Zrozumienie potrzeb rządzących rynkiem, na którym prowadzisz firmę, a także umiejętność dopasowania się do tych potrzeb są bardzo istotne w prowadzeniu własnej firmy. Także wydatki na działania marketingowe, kwestie związane z kontrolą posiadanych zasobów oraz transportem, mogą wymknąć się spod kontroli, jeśli nie będziesz na nie zwracać wystarczającej uwagi. Ponadto, kiedy pojawią się propozycje występów, musisz być gotowy/gotowa sprostać wymaganiom Twoich fanów. Dzięki zadaniom, które będziesz wykonywać w trakcie gry, zdobędziesz podstawową wiedzę i doświadczenie w najważniejszych obszarach związanych z założeniem i prowadzeniem własnej działalności gospodarczej. Początkowo akcja gry toczy się powoli, żeby dać Ci czas na zaznajomienie się ze wszystkimi czynnikami, które mają wpływ na wyniki Twoich działań. W trakcie gry, akcja rozwija się coraz szybciej, jeśli Twoje decyzje znajdują odzwierciedlenie na rynku. Bardzo istotne będzie w tym momencie zrozumienie przez Ciebie potrzeb publiczności, pamiętaj, aby bacznie śledzić wszystkie ewentualne zmiany w gustach publiczności. Jeśli słuchacze nie będą lubić Twojej muzyki, Twoje notowania spadną, co z kolei spowoduje zmniejszenie ilości ofert występów oraz zmniejszenie Twoich zarobków. Gra trwa 12 miesięcy (w przyspieszonym czasie), co w praktyce oznacza, że gra wymaga ok 8-12 godz. aktywnego grania, chyba że wcześniej twoje firma zbankrutuje. Ponieważ jest to gra on-line, zbudowana z wykorzystaniem technologii Flash, grę można zapisać jedynie na komputerze, na którym grasz. Oczywiście możesz rozpocząć nową grę korzystając z dowolnego komputera. Mamy nadzieję, że udział w grze zachęcił Cię do bycia bardziej przedsiębiorczym, niezależnie od tego czym się zajmujesz na co dzień, a kto wie może nawet do założenia własnej firmy jako DJ. 2

3 ROZPOCZYNANIE GRY. 1. Kliknij przycisk Graj 2. Po naciśnięciu przycisku rozpocznij grę powinno pojawić się okno logowania, w którym należy wpisać Nazwę Gracza oraz hasło. 3. Wybrana Nazwa i hasło będą działały tylko na komputerze, z którego gracz rozpoczął grę. W momencie przerwania gry, wszystkie postępy w grze zostaną zapisane wyłącznie na komputerze, z którego dana osoba rozpoczęła grę. Wpisując Nazwę i hasło, Gracz może powrócić do gry w momencie, w którym została ona przerwana. 3

4 POSTĘPY W GRZE ROZPOCZYNANIE GRY Najpierw wybierz gracza. Choose Player Wybierz Gracza Jeśli chcesz odnosić sukcesy jako przedsiębiorcą, musisz zrozumieć pewne kluczowe kwestie. Dlatego też gra rozpoczyna się serią 10 pytań, na które należy odpowiedzieć, aby rozpocząć grę. Twoim odpowiedziom zostaną przyporządkowane punkty, na podstawie których obliczona zostanie wysokość kapitału początkowego Twojej firmy.. 4

5 Self analysis question 1 Pytanie 1 Friends complain about the music at the club they went to last night Twoi przyjaciele narzekają na jakość muzyki, której słuchali podczas ostatniego pobytu w klubie Visit the club to see just how bad it is Odwiedzasz klub, w którym byli Twoi przyjaciele, żeby sprawdzić czy muzyka rzeczywiście jest taka zła Make a mental note to avoid it at all costs Obiecujesz sobie, że nigdy nie odwiedzisz tego klubu 5

6 OGÓLNY ZARYS Teraz jesteś już gotowy/gotowa rozpocząć grę. Twoje działania w ramach gry, będę się koncentrowały na założeniu i prowadzeniu własnej działalności gospodarczej jako DJ. Twoim zadaniem jest utrzymanie firmy, a także osiągnięcie zysków. Wyobraź sobie, że jesteś młodym, entuzjastycznie nastawionym przedsiębiorcą, który planuje zarabiać na życie pracując jako DJ i wykorzystując swoje umiejętności biznesowe. Sukcesy odnoszone przez Twoją firmę w grze, są ściśle powiązane z decyzjami, które będziesz podejmować na różnych etapach gry. KONTROLA Ogólnie rzecz biorąc, możesz grać w tę grę używając tylko myszki i klikając na odpowiednie ikony, możesz też używać klawiatury i wpisywać poprawne odpowiedzi. 6

7 GŁÓWNE MENU Tak wygląda główny ekran, który będziesz widzieć podczas grania. Klikając na kompas, albo używając strzałek możesz poruszać się po tym wirtualnym świecie. Jeśli chcesz aby pojawiło się okienko z informacją, kliknij na ikony na dole ekranu: Finanse, Sklepy, Praktyka, Rejestr kontraktów, Przygotowanie występów. Klikając wyjdź wracasz do głównego menu i możesz wyjść z gry albo zapisać swoje postępy w grze. Czas gry, Twoje oceny, a także kalendarz znajdują się w lewym górnym rogu. 7

8 ZAKŁADANIE I PROWADZENIE FIRMY BADANIA Badania rynku są niezbędne, niezależnie od Twoich planów biznesowych. Poświęć trochę czasu na przyjrzenie się opcjom, które są dostępne dla Twojej firmy. Zastanów się, jakie koszty poniesiesz na początku swojej działalności. Musisz zastanowić się także nad tym, jaki sprzęt będzie Ci potrzebny, jakich środków transportu będziesz potrzebować, aby przewozić cały swój sprzęt, jakiego rodzaju reklamy potrzebujesz. Musisz także przeprowadzić badania gustów swojej przyszłej publiczności w tym wypadku mieszkańców Spa Town. Kiedy już upewnisz się jakie będą koszty założenia firmy, zastanów się skąd weźmiesz potrzebne środki finansowe. Pamiętaj, że na początku prowadzenia działalności wszystkie wydatki i pożyczki powinny być możliwie jak najniższe. PRAKTYKA Pamiętaj, że zanim zaczniesz kupować profesjonalne wyposażenie i sprzęt, musisz mieć wiedzę na temat zawodu, który chcesz wykonywać. Jeśli będzie próbować biegać, zanim nauczysz się dobrze chodzić, ludzie szybko zorientują się, że jesteś nowicjuszem. Zanim więc zainwestujesz w super sprzęt, naucz się jak go używać. INWESTOWANIE Kiedy już zdobędziesz trochę praktyki w tym co robisz, możesz zastanowić się nad zakupem lepszego sprzętu i większej ilości płyt. Publiczność raczej nie będzie zadowolona jeśli pojawisz się na dużym występie ze sprzętem marnej jakości. MENU FINANSOWE PŁYNNOŚĆ FINANSOWA Przy pomocy tego menu możesz mieć wgląd do finansów swojej firmy. Kiedy naciśniesz guzik Płynność finansowa, możesz zobaczyć bieżące transakcje finansowe oraz te, które wykonywałeś/łaś w przeszłości. Funkcjonowanie Twojej firmy w dużym stopniu zależy od płynności finansowej. Jeśli nie będziesz poświęcać wystarczającej uwagi odpowiedniemu planowaniu i pilnowaniu kwestii finansowych, Twoja firma może upaść jeszcze zanim zdążysz zorganizować sobie pierwsze występy. POŻYCZKI Aby zobaczyć menu dotyczące pożyczek musisz nacisnąć ikonę Finanse, a następnie wybrać zakładkę Pożyczki. W tym miejscu możesz wystąpić o udzielenie pożyczki na zakup niezbędnego wyposażenia. Pamiętaj jednak, że będziesz musiał/a zwrócić pożyczone pieniądze, zanim więc wystąpisz o udzielenie pożyczki dobrze się nad tym zastanów czy i kiedy będziesz potrzebować tych pieniędzy. Planując wysokość pożyczki musisz jednocześnie pamiętać, że możesz ją otrzymać tylko raz i kwota, którą otrzymasz powinna wystarczyć Ci na pokrycie wszystkich wydatków do czasu, kiedy zaczniesz osiągać dochody. Jeśli zbankrutujesz (przekraczając limit zadłużenia w wysokości 1000 PLN) będziesz musiał/a zakończyć grę. 8

9 Finances Finanse Loans Pożyczki Week number Tydzień opening balance Saldo początkowe out goings - Wydatki loan Pożyczka equipment Wyposażenie records Płyty Transport/travel Transport/podróże Advertising cost Koszty reklamy Survey fees Opłaty za ankiety Venue rent Koszty wynajmu lokalu Income Dochód Week profit Tygodniowy zysk Closing balance Saldo końcowe 9

10 Amount borrowing Kwota pożyczki Loan term Okres kredytowania Amount to pay back Kwota do spłaty Daily repayment Dzienna rata Take loan Weź pożyczkę Close - Zamknij - PLN 10

11 MENU ZAKUPY Z tego menu będziesz korzystać w momencie dokonywania zakupów potrzebnych podczas prowadzenia firmy: płyt, sprzętu, usług reklamowych, transportowych czy doradczych. Pamiętaj, że w rzeczywistym świecie, niektóre z tych rzeczy możesz otrzymać za darmo. Przykładowo, jeśli chciałbyś/chciałabyś pracować jako DJ, niektóre płyty lub jakiś sprzęt możesz już posiadać. Możesz także zrezygnować z wynajmowania transportu i podróżować własnym samochodem albo samochodem pożyczonym od przyjaciół lub kogoś z rodziny. Prowadzenie firmy nie oznacza przecież, że za wszystko musisz płacić. SHOPS Zakupy Survey Kwestionariusze Advertising Reklama Equipment Wyposażenie Record Shop Sklep płytowy Car dealership Salon samochodowy Close zamknij BADANIA Prowadzona przez Ciebie działalność będzie miała dość szeroki zasięg i różne grono odbiorców. Dlatego też, nie zawsze warto polegać jedynie na swoim osądzie w zakresie gustów Twojej publiczności. Nie zawsze to co, według Ciebie przypadnie do gustu słuchaczom, jest tym co faktycznie im się spodoba i przyniesie zyski Twojej firmie. W takiej sytuacji dobrze jest poszukać możliwie jak najbardziej obiektywnego źródła informacji o tym, co aktualnie jest popularne wśród publiczności. W grze masz możliwość zatrudnienia specjalnej firmy, która będzie na bieżąco prowadzić badania w zakresie najnowszych trendów muzycznych wśród różnych grup odbiorców. Firmę taką możesz zatrudnić wybierając odpowiednią ikonę w menu Zakupy. 11

12 Survey Badania one-off survey valid for 10 days Jednorazowe badania, ważne przez 10 dni price Cena Extra days for survey to run Dodatkowe badania Price per day Cena za 1 dzień Number of days Ilość dni Total cost Koszt całkowity Buy Kup Close Zamknij - PLN PŁYTY Sklep muzyczny oferuje płyty z różnymi rodzajami muzyki: Dance, Disco, Muzyka elektroniczna, Hip- Hop, house, Pop, Rock, Trans. Przy wyborze odpowiedniej muzyki pamiętaj, aby brać pod uwagę gusta Twojej przyszłej publiczności, a nie tylko własny. Prowadzisz firmę po to, aby zarabiać, musisz więc pamiętać, że warunkiem osiągnięcia zysków przez Twoją firmę jest zadowolenie publiczności. 12

13 Record shop sklep muzyczny Track 1 ścieżka 1 Buy- Kup Close Zamknij - PLN 13

14 WYPOSAŻENIE W grze dostępne są trzy poziomy wyposażenia. To, który poziom kupisz będzie mieć wpływ na to, gdzie będziesz występować i jak liczna będzie publiczność. Equipment shop Sklep z wyposażeniem Speakers Głośniki Mixers Miksery Turn tables Talerze obrotowe gramofonu Amplifiers Wzmacniacze Browse Przegląd Basic Podstawowy Amateur Amator Pro profesjonalny Buy - Kup - PLN 14

15 REKLAMA Odpowiednia reklama jest bardzo istotna w prowadzeniu firmy jako DJ, bez odpowiedniej reklamy nie dostaniesz żadnych zleceń. W grze masz dwie możliwości Wynajęcie miejsca albo Wynajęcie DJa. Pamiętaj, że opcja wynajęcie DJ spowoduje uzyskanie telefonów z propozycjami zleceń, Wynajęcie miejsca to opcja pozwalająca Ci na zareklamowanie Twojego występu, dzięki czemu ludzie przyjdą do klubu w którym grasz. New advertising Reklama Leaflet Ulotki Posters Plakaty Newspaper Gazety Website Strona internetowa Radio Radio Television Telewizja - PLN 15

16 SAMOCHÓD Rozpoczynając grę nie musisz dysponować własnym samochodem, co więcej nie musisz mieć samochodu w ogóle, jednak w miarę rozwoju swojej firmy będziesz musiał/a pomyśleć o zakupie jakiegoś środka transportu. Wybierając odpowiedni dla Ciebie samochód pamiętaj, aby wziąć pod uwagę ilość i ciężar sprzętu, który będziesz przewozić. car dealership Salon samochodowy Load Capacity Ładowność Price cena Buy Kup Close zamnij - PLN week- tydzień 16

17 MENU PRZYGOTOWANIE WYSTĘPÓW Wybierając to menu możesz załadować swój samochód lub znaleźć lokalizacje różnych klubów w mieście. Masz do wyboru 2 opcje, które widać na ekranie poniżej. Gig prep Przygotowanie występów Club locations Lokalizacja klubów Inventory Zapasy Close - Zamknij 17

18 LOKALIZACJE KLUBÓW W tym miejscu, możesz znaleźć informacje o lokalizacji wszystkich 16 klubów, które funkcjonują w mieście. Z tego miejsca wybierzesz także, do którego klubu chcesz dotrzeć. Pamiętaj, aby odpowiednio obliczyć czas podróży, zwłaszcza, jeśli masz dotrzeć na czas na zaplanowany występ. Club locations - Lokalizacje klubów Close Zamknij 18

19 ZAPASY Używając tego menu możesz zapakować swój samochód oraz podręczną skrzynkę z płytami. Pamiętaj, że zanim zapakujesz cokolwiek do samochodu musisz to najpierw kupić. Opis tego, jak dokonać zakupów znajdziesz poniżej. Jeżdżąc na próby musisz pamiętać o załadowaniu samochodu. Inventory Zapasy Equipment Wyposażenie Records Płyty Carry case walizka 19

20 MENU PRÓBY Musisz wybrać to menu, aby móc ćwiczyć przed występami. Pamiętaj, że aby rozpocząć próby powinieneś/powinnaś mieć zakupioną i załadowaną przynajmniej niewielką ilość sprzętu (musisz więc najpierw skorzystać z opcji zakupów i załadunku opisanych powyżej). Aby wybrać nagranie, wybierz płytę do każdego adaptera. Kliknij i przytrzymaj chwilę kursor na wybranym utworze na liście znajdującej się po lewej stronie. Przeciągnij myszką płytę na adapter i zwolnij przycisk myszki. Powtórz operację dla drugiego adaptera. Teraz możesz regulować i synchronizować częstotliwości utworów, które chcesz prezentować. Track list Lista utworów Beat matching Dopasowanie rytmu Poor Słabe Average Średnie Perfect Idealne Mixing Speed Szybkość miksowania Poor Słaba Perfect Idealna Fast Szybka Możesz używać czerwonych guzików do zmiany prędkości I dopasowania rytmów. Najedź na guzik myszką, kliknij i przeciągnij. Nad każdym adapterem możesz zobaczyć wizualną prezentację szybkości odtwarzania muzyki. Kiedy obydwa adaptery odtwarzają muzykę, użyj czerwonego guzika znajdującego się między adapterami do wyboru adaptera, na którym chcesz w danej chwili pracować. Informacje o tym, jak sobie radzisz znajdziesz na panelu pośrodku ekranu. 20

21 PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI Kiedy już przeprowadzisz badania gustu Twojej potencjalnej publiczności, kupisz sprzęt, umieścisz swoje ogłoszenia, musisz zająć się zarządzaniem firmą i efektywnym planowaniem swojego czasu. Wkrótce będziesz otrzymywać zlecenia, głównie telefonicznie. Możesz przyspieszyć pracę zegara, żeby już rozpocząć grę. Zawsze kiedy zobaczysz, że pojawia się ikona z telefonem, kliknij na nią, żeby odebrać połączenie. Oto przykład oferty występu: Właściciel klubu oferuje możliwość grania w jego klubie przez 3 noce. Za możliwość występu (wynajem sali) musisz zapłacić 300 złotych za każdą noc, w zamian możesz otrzymać 5 złotych od każdej osoby, która będzie bawić się w klubie. Jeśli uważasz, że to dobra oferta możesz ją przyjąć. Jednakże, możesz również spróbować negocjować warunki. Na przykład, możesz spróbować obniżyć kwotę wynajmu albo podwyższyć kwotę, którą otrzymasz za każdego gościa w klubie. To, czy uda Ci się skutecznie wynegocjować zmiany, zależy od Twojej pozycji w danym klubie, Twoich umiejętności, wyposażenia i nagrań. 21

22 Negotiations Negocjacje Venue capacity pojemnośc miejsca Calender Kalendarz M-Pn Jan styczeń Feb- Luty Rent czynsz T- Wt Mar-Marzec Apr Kwiecień Admission cut Opłata za wstęp W Śr May-Maj Contract lenght okres obowiązywania umowy TH- Czw Jun-Czerwiec Date and Time Data i czas F-Pt Jul Lipiec Accept Akceptuj Propose new terms Zaproponuj inne warunki Reject Odrzuć S-Sob S-Nd Aug Sierpień Sep Wrzesień Oct Październik - PLN Nov Listopad Dec - Grudzień Pamiętaj, że dzięki kalendarzowi masz wgląd w swój grafik. Zajęte terminy są oznaczone na różowo. 22

23 REJESTROWANIE WYSTĘPÓW Contract Diary Rejestr kontraktów Page no. Strona numer Venue Capacity - Pojemność miejsca Rent czynsz Admission cut Opłata za wstęp Contract lenght Okres obowiązywania umowy Date and Time Data i czas Close Zamknij Gra pozwala na śledzenie zaplanowanych występów, ale nie ma możliwości wyświetlania przypomnień o zaplanowanym występie. Możesz samodzielnie pilnować swojego terminarza, prowadząc rejestr zaplanowanych występów. Aby poruszać się po tym rejestrze, używaj strzałek widocznych w prawym górnym rogu ekranu. Wskazówka: Kalendarz po lewej stronie ekranu pomoże Ci pamiętać o zaplanowanych występach. Na zielono oznaczona jest bieżąca data, pola różowe oznaczają, że w danym dniu masz zaplanowane występy. 23

24 DOTARCIE NA WYSTĘP Kiedy masz już zarezerwowany występ, pamiętaj o odpowiednim zaplanowaniu czasu potrzebnego na dotarcie do miejsca, w którym występujesz. Musisz dokładnie obliczyć czas potrzebny na dotarcie do danego miejsca, tak abyś mógł/mogła wyruszyć odpowiednio wcześnie. Wskazówka: Powinieneś/powinnaś zapoznać się z topografią miasta zanim zaplanujesz swoje podróże. W tym celu możesz skorzystać z guzika Przewodnik po klubach dostępnego w menu Przygotowanie do występów. Aby wybrać lokalizację, którą chcesz sprawdzić, kliknij na nazwę danego lokalu. Po kliknięciu na nazwę lokalu zobaczysz widok z fragmentem miasta, do którego chcesz się udać. Gdy klikniesz na budynek lokalu, do którego chcesz się udać pojawi się ekran pokazujący czas potrzebny na dotarcie do tego miejsca. Po kliknięciu na ikonę podróż przeniesiesz się bezpośrednio do danego klubu. Travel Podróż mins min. Perform Gig Rozpocznij występ Close Zamknij Venue Capacity - Pojemność miejsca 24

25 PODCZAS WYSTĘPU Występy są bardzo podobne do prób. Z tą różnicą, że podczas występów musisz starać się grać jak najlepiej w końcu otrzymujesz za to wynagrodzenie. Publiczność będzie informować Cię na bieżąco o tym, czy podoba im się Twój występ. Jeśli ludzie będą tańczyć podczas Twojego występu, oznacza to, że są zadowoleni z granej przez Ciebie muzyki. Pod koniec każdego koncertu, właściciel klubu poinformuje Cię o tym, czy Twój występ był udany. Nie zawsze właściciel jest miły, co możesz zobaczyć na ekranie poniżej. Pamiętaj, że nawet jeśli nie zjawisz się na występie, niezależnie od powodu nieobecności musisz zapłacić za wynajęcie sali! 25

26 Feedback informacja zwrotna Outstanding Wybitny Crown loved you, they were dying for more. You must come back Tłum Cię uwielbia, z niecierpliwością czekali na więcej. Musisz koniecznie wrócić! Good Dobry Done a good job, everyone enjoyed Dobra robota. Ludziom się podobało Average Przeciętny Not bad, could have been better Nieźle, ale mogłoby być lepiej Poor Słaby What was that? You cleared the dance. Co to było? Twój występ sprawił, iż ludzie całkowicie zeszli z parkietu Diabolical Beznadziejny That was terrible. Are you trying to put me out of business To było okropne! Chcesz mnie doprowadzić do ruiny? DJ rating Ocena DJ a Small Niska Average Średnia Top Wysoka Despair Rozpacz Crowd vibe Tłum faluje euphoria - Euforia 26

27 DOSKONALENIE SWOJEJ FIRMY Działalność wszystkich firm opiera się na przepływie informacji. Jeśli Twoje występy nie są dobre i jeśli nie występujesz we właściwych miejscach, raczej nie uda Ci się zarobić zbyt dużo pieniędzy. W takiej sytuacji musisz jeszcze raz zlecić badania rynku. Musisz także zweryfikować swoje wydatki i sprawdzić czy są niezbędne i racjonalne. Musisz również upewnić się, czy twój sprzęt jest odpowiedni. Gra trwa 12 miesięcy (czas w grze), masz więc czas, żeby zgłębić zawiłości i szczegóły dotyczące tego, jak poruszać się w świecie gry. Pamiętaj, że to tylko gra, zawsze możesz zacząć grać od nowa! Wskazówka: Jeśli zdecydujesz się rozpocząć nową grę, pamiętaj żeby zapisać dane z nowej gry w innym miejscu, wybrać sobie inną nazwę i hasło, albo usunąć wszystkie dane dotyczące poprzednio rozpoczętej gry. 27

28 CREDITS - NAPISY Developed By: - Przygotowane przez: Totem Learning Ltd ( 28