W dniu akcji Poznań za pół ceny udzielamy 50% rabatu od poniższych cen BUFET ŚNIADANIOWY BREAKFAST BUFFET

Transkrypt

1 W dniu akcji Poznań za pół ceny udzielamy 50% rabatu od poniższych cen BUFET ŚNIADANIOWY BREAKFAST BUFFET kiełbaski białe gotowane lub zasmażane z cebulką (4 szt.) 12,00 white sausages boiled or fried with onion (4 pcs.) tosty z prosciutto i kozim serem 12,00 goat cheese and prosciutto toast tosty z mozzarellą i suszonymi pomidorami 12,00 mozarella and dried tomatoes toast jajecznica z dwóch jaj na szynce lub bekonie 12,00 scrambled eggs with ham or baconie dwa jajka sadzone na szynce lub bekonie 12,00 two poached eggs with ham or baconie deska z łososiem wędzonym, żółtym serem, jajkiem 15,00 board of smoked salmon, cheese, egg deska z szynką, salami, twarożkiem i warzywami 15,00 board of ham, salami, cottage cheese pieczywo i masło są wliczone w cenę powyższych pozycji bread and butter included COŚ DO PRZEKĄSZENIA APPETIZERS tosty z masłem czosnkowym (2 szt.) 8,00 garlic toast (2 pcs.) cukinia zasmażana z czosnkiem, grzanki 12,00 fried zucchini with garlic, croutons camembert panierowany z żurawiną 13,00 breaded camembert with cranberry sauce tatar z wędzonego łososia, pieczywo, masło 15,00 minced smoked salmon, bread, butter carpaccio wołowe z parmezanem i kaparami, pieczywo 22,00 carpaccio beef with parmesan and capers, bread

2 SAŁATKI SALADS talerz sałaty z polędwicą wołową i szparagami 24,00 salad platter with beef tenderloin and asparagus talerz sałaty z serami i melonem 18,00 salad platter with cheese and melon talerz sałaty z fetą, papryką i oliwkami 18,00 salad platter with feta, peppers and olives talerz sałaty z rukolą i kozim serem 18,00 salad platter with rucola and goat cheese sałatka z tuńczykiem, fasolką szparagową, jajkiem i anchois 18,00 salad with tuna, string bean, egg and anchovy talerz sałaty z kurczakiem i kukurydzą 18,00 salad platter with chicken and corn talerz sałaty z łososiem i parmezanem 20,00 salad platter with salmon and parmesan ZUPY SOUPS barszcz czysty 6,00 clear borch barszcz z krokietem 10,00 borch with croquettes barszcz z domowymi kołdunami 10,00 borch with boiled meat-balls żurek z jajkiem 10,00 white borch with egg krem pomidorowy z bazylią i grzankami 10,00 tomato soup with basil and sops pytaj o zupę dnia! ask for soup of the day!

3 PIEROGI DOMOWE HOMEMADE DUMPLINGS pierogi ruskie (6 szt.) 17,00 russian-style dumplings with cottage cheese (6 pcs.) pierogi z mięsem (6 szt.) 18,00 dumplings with meat (6 pcs.) pierogi z kapustą i grzybami (6 szt.) 18,00 dumplings with sauerkraut and mushrooms (6 pcs.) pierogi ze szpinakiem (6 szt.) 18,00 dumplings with spinach (6 pcs.) pierogi z jagodami (6 szt.) 19,00 dumplings with blueberries (6 pcs.) pytaj o pierogi dnia! ask for dumplings of the day! NALEŚNIKI/PLACKI PANCAKES naleśniki z serem i malinami (2 szt.) 15,00 pancakes with cottage cheese and raspberries (2 pcs.) jabłka w cieście naleśnikowym (4 plastry) 13,00 apple fritters (4 slices) placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną lub jogurtem (3 szt.) 13,00 potato pancakes with cream or yoghurt (3 pcs.) naleśniki z kurczakiem i warzywami (2 szt.) 15,00 pancakes with chicken and vegetables (2 pcs.) placki szpinakowe z polędwiczkami drobiowymi (2 szt.) 18,00 spinach pancakes with chicken tenderloin (2 pcs.) pytaj o naleśniki dnia! ask for pancakes of the day!

4 ZESTAWY OBIADOWE MAIN DISHES kotlet schabowy panierowany w nasionach słonecznika 29,00 chop pork coated in sunflower seeds bitki z polędwiczek wieprzowych w sosie borowikowym 37,00 pork tenderloin cutlets in boletus sauce befsztyk z polędwicy wołowej z masłem czosnkowym 49,00 beef steak (beef tenderloin) with garlic butter pikantna wołowina po tajsku z ryżem jaśminowym 39,00 spicy thai beef with jasmine rice pierś z kurczaka nadziewana kurkami w sosie śmietanowym 32,00 chicken breast filled with mushrooms with cream sauce roladki drobiowe z rokpolem i szpinakiem 33,00 chicken roulades with rokpol cheese and spinach w w/w zestawach dodatki i warzywa wliczone są w cenę side dishes and vegetables are included in the price pstrąg pieczony w całości z masłem ziołowym i karmelizowanymi warzywami 32,00 whole roasted trout with herb butter and caramelled vegetables łosoś gotowany z warzywami w sosie cytrynowym 36,00 cooked salmon with vegetables in lemon sauce stek z tuńczyka z wasabi i sezamem, puree ziemniaczane, mix sałat 38,00 tuna steak with wasabi and sesame, mashed potatoes, lettuce mix talerz warzyw gotowanych z ciepłym sosem ziołowym 18,00 platter of cooked vegetables with herb sauce pytaj o danie dnia! ask for dish of the day!

5 DODATKI SIDE DISHES ziemniaki gotowane młode (sezonowo)/puree ziemniaczane 5,50 boiled new potatoes (seasonally)/ potato puree ziemniaki smażone z boczkiem i czosnkiem 5,50 potatoes fried with bacon and garlic frytki 5,50 french fries ryż biały 5,50 white rice kluseczki 5,50 noodles WARZYWA VEGATABLES surówka z białej kapusty 5,50 white cabbage salad surówka z buraczków 5,50 red beets salad surówka z marchwi 5,50 carrot salad surówka dnia 5,50 salad of the day sałata z sosem vinaigrette i pomidorami 6,00 salad with vinaigrette and tomatoes mix sałat z miodowo-musztardowym vinaigrette i pestkami dyni 6,00 salad mix with honey and mustard vinaigrette and pumpkin seeds buraczki zasmażane 6,00 fried red beets kapusta zasmażana 6,00 fried cabbage warzywa gotowane z sosem ziołowym 7,00 boiled vegetables with herb sauce

6 W dniu akcji Poznań za pół ceny od poniższych cen nie udzielamy rabatu DESERY DESSERTS lody waniliowe z ciepłym sosem z owoców leśnych 15,00 vanilla ice-cream with hot forest fruit deser lodowy z owocami i bitą śmietaną 15,00 ice-cream dessert with fruit and whipped cream 2 kulki lodów 8,00 2 scoops of ice cream pytaj o ciasto domowe! ask for homemade cake! NAPOJE GORĄCE HOT DRINKS Kawa 7,00 coffee kawa espresso 7,00 espresso kawa cappuccino cappuccino 8,00 kawa late coffee late 10,00 kawa frappe coffee frappe 10,00 herbata czarna ekspresowa 5,00 black express tea herbata owocowa ekspresowa 5,00 fruit express tea herbata miętowa ekspresowa 5,00 mint express tea herbata zielona liściasta 9,00 green leaf tea herbata cynamonowa liściasta 9,00 cinnamon leaf tea

7 NAPOJE ZIMNE COLD DRINKS sok wyciskany ze świeżych pomarańczy/grejpfrutów (0,25l) 10,00 fresh orange or grapefruit juice (0,25l) soki owocowe (0,25l) 4,00 juices pomarańczowy (orange) jabłkowy (apple) z czarnej porzeczki (black currant) pomidorowy (tomato) woda mineralna (0,25l) 3,50 mineral water coca-cola (butelka 0,2l) 5,00 coca-cola zero (0,2l) 5,00 sorbet jagodowy (0,25l) 15,00 blueberry sorbet koktajl owocowy (0,25l) 12,00 fruit cocktail maślanka (0,25l) 6,00 buttermilk PIWO BEER piwo Lech Pils (0,5l) 8,00 Lech Pils beer piwo Żywiec (0,5l) 8,00 Żywiec beer piwo Żywiec (0,3l) 7,00 Żywiec beer piwo Tyskie (0,5l) 8,00 Tyskie beer piwo Tyskie (0,3l) 7,00 Tyskie beer piwo niskoalkoholowe (0,3l) 7,00 alcohol free beer

8 WINA BIAŁE WHITE WINES hiszpańskie wino stołowe (lampka 150ml) 8,00 spanish table wine (150ml) hiszpańskie wino stołowe (karafka 0,5l) 20,00 decanter of spanish table wine 0,5l Vega del Castillo Viura lampka (150 ml) 12,00 butelka (0,75l) 45,00 Wino z regionu Nawarry produkowane z winogron hiszpańskiego szczepu Viura z delikatną domieszką Chardonnay i Moscatel. Świeże w smaku o intensywnym owocowym aromacie z posmakiem bananowym. Selegas Nuragus di Cagliari (butelka 0,75l) 72,00 Intrygujące wino wytrawne z południowej Sardynii. Miejscowy unikalny szczep Nurgiolas daje wino o intensywnym, cytrusowym smaku z nutą śródziemnomorskich ziół. Chablis Finage (butelka 0,75l) 96,00 Jedno z najbardziej kultowych win świata, produkowane w oddalonej o 200 km od Paryża Burgundii. Mineralne i czyste w formie a zarazem niezwykle eteryczne i harmonijne. W 100% oparte na szczepie Chardonnay. WINA CZERWONE RED WINES hiszpańskie wino stołowe (lampka 150ml) 8,00 spanish table wine (150ml) hiszpańskie wino stołowe (karafka 0,5l) 20,00 decanter of spanish table wine (0,5l) Vega del Castillo Tempranillo lampka (150 ml) 12,00 butelka (0,75l) 45,00 Hiszpańskie wino z górzystej Nawarry, produkowane z winogron szczepu Tempranillo, leżakowane 3 miesiące w beczkach dębowych. Wino o intensywnym aromacie dojrzałych owoców, w szczególności porzeczek. El Coto Crianza (butelka 0,75l) 78,00 Hiszpańskie wino z regionu Rioja, uzyskane w 100 % ze szczepu tempranillo, leżakowane 6 miesięcy w beczkach dębowych. Zdecydowane i aromatyczne w smaku, o rubinowej barwie i mocnym zapachu dębu oraz owoców leśnych. Chianti Classico Rocca delle Macie (butelka 0,75l) 96,00 Pochodzące z serca winiarskiego raju Toskanii, która posiada najbardziej prestiżową apelację Chianti Chianti Classico. Wino nowoczesne, mocne i taniczne. Elegancja i czystość wiśniowego owocu to zasługa szczepu Sangiovese.