Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY. Lekcja X

Transkrypt

1 Dzisiaj: nauczysz się słownictwa związanego z domem, nauczysz się opisywać swój dom, nauczysz się określać gdzie, co się znajduje (przyimki miejsca), CZĘŚĆ I - OPIS MIESZKANIA Giulio: Ciao Marta. Vieni, entra! Marta: Grazie! Tu sei Giulio, vero? Giulio: Sì, in persona! Come stai? Marta: Tutto bene, grazie! Siena mi piace molto. Mi sembra una città molto vivace. Giulio: Sono d accordo con te! Anche a me piace abitare in questa città. Io sono di Sassari ma vivo a Siena da quattro anni, e sempre in questo appartamento. Marta: Davvero? Allora ti trovi bene qui Giulio: Hai ragione, mi piace molto questa casa. Vieni, ti faccio vedere la camera libera. Marta: Okay, andiamo! Giulio: Ecco, questa è la singola. C è un letto da una piazza, un armadio, una scrivania, c è una lampada sul comodino. È una stanza luminosa perché ci sono due finestre! Marta: È vero, c è molta luce anche oggi che il cielo è grigio. Secondo me tra poco comincia a piovere! Senti, ma quanti bagni ci sono? Giulio: Solo uno. Però finora non ci sono stati problemi con gli altri coinquilini. Marta: Sì, poi basta avere un po di pazienza C è la doccia o la vasca da bagno? Giulio: La doccia. Vieni è di qua, guarda! Marta: Bella! E anche il colore del bagno mi piace: io amo il blu! Giulio: E questa è la cucina. È un po piccola ma c è tutto quello che serve: piatti, bicchieri, pentole, frigo, fornelli, forno ma non funziona bene. Sai qui non siamo bravi cuochi mangiamo molte insalate e pasta. Tu sai cucinare? Marta: Mah insomma. Mamma mi ha insegnato qualche ricetta ma... Giulio: Okay, se vieni a abitare con noi le proveremo le ricette della tua mamma! E questo è il soggiorno: un tavolo con quattro sedie, la televisione, il divano e 1

2 una poltrona. I mobili sono un po vecchi ma ancora in buone condizioni. Insomma, di solito ci troviamo tutti insieme qui per mangiare e rilassarci dopo il lavoro. Marta: Bella, anche questa stanza è luminosa Giulio: Sì, anche qui c è una finestra grande. Marta: E la camera dell altra ragazza? Giulio: Anche Tania ha una singola. È la stanza in fondo al corridoio, quella vicino al bagno. Marta: Senti, l appartamento mi piace! Anche la zona è perfetta perché è molto vicino all ospedale. Giulio: Sì, è vero. E l atmosfera in casa è divertente! Marta: Benissimo, allora ho deciso, prendo in affitto la camera. Quando posso venire? Giulio: Sono contento! Vieni quando vuoi, anche domani. Intanto dico a Tania che abbiamo trovato una ragazza per la singola. Marta: Okay, allora vengo domani mattina alle 11. Sei in casa o ti devo telefonare un po prima? Giulio: Sarò a casa. Faccio i turni al lavoro e domani lavoro di notte. Stai tranquilla, ti aspetto qui! Marta: Grazie Giulio, sei davvero gentile! A domani e non vedo l ora! Ćwiczenie 1. Zrozumienie czytanki zaznacz VERO FALSO 1. Giulio vive a Siena con i suoi genitori V F 2. Ci sono spesso problemi per l uso del bagno V F 3. Giulio e Tania di solito cucinano piatti semplici V F 4. I mobili del soggiorno sono nuovi V F 5. L appartamento è lontano dall ospedale V F Ćwiczenie 2. Utrwal słownictwo wstaw odpowiedni wyraz (wybierz pomiędzy wyrazami, podanymi poniżej): appartament bagno camere poltrona singola soggiorno 2

3 stanza Giulio abita a Siena in un appartamento vicino all ospedale. Marta sta cercando una camera in affitto e per questo va a casa di Giulio che ha messo un annuncio per una libera. Oltre alla camera in affitto, nella casa ci sono altre due, un di colore blu, una cucina, un con tavolo, sedie, TV, divano e una. A Marta piace molto anche la posizione perché è a solo due minuti a piedi dall ospedale così decide di prendere la camera. Ćwiczenie 3. Połącz słowa z kolumny pierwszej z pomieszczeniami wypisanymi w kolumnnie drugiej (na końcu lekcji znajduje się słowniczek, lecz spróbuj najpierw sam/sama!): 1. il letto A. ingresso 2. la doccia B. salotto 3. il divano C. bagno 4. la scrivania D. camera 5. il portaombrelli E. studio 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) Ćwiczenie 4. TERAZ SPRÓBUJ POWIEDZIEĆ COŚ NA TEMAT TWOJEGO DOMU: 1. Dove abiti? 2 La tua casa è grande o piccola? 3. Quante stanze ha? 4. La tua casa ha il giardino? CZĘŚĆ II CO GDZIE MA BYĆ. Poniżej znajduje się lista przedmiotów. Wstaw każde z nich do odpowiedniego pomieszczenia: 3

4 tavolo lavatrice lavandino specchio forno cassetti - pentole cassettiera Lampadario finestra spazzolini televisione - sedie letto fornelli tovaglia sportelli quadro cappa piatti - vasca da bagno rubinetti porta tavolino IN CUCINA IN SOGGIORNO/SALONE IN BAGNO IN CAMERA DA LETTO Ćwiczenie 5. Przełóż niżej podane słowa na liczbę pojedynczą lub mnogą w zależności od podanej liczby: np.: la caffettiera le caffettiere i bicchieri - il bicchiere la tazza - la pentola - le posate - i piatti - il tavolo - la forchetta - il cucchiaio - i coltelli - i cucchiaini - le tovaglie - l asciugamano - la doccia - il rubinetto - gli spazzolini - i lavandini - la vasca - il sapone- l accappatoio - il bagnoschiuma - le spazzole - lo specchio - CZĘŚĆ III - przyimki miejsca - preposizioni di luogo Przyimki to takie słowa nieodmienne, które służą do łączenia wyrazów lub zdań podrzędnych. W języku włoskim wyróżniamy dwa rodzaje przyimków: proste (semplici), które łącząc się z rodzajnikami określonymi tworzą przyimki ściągnięte (articolate). Dzisiaj skupimy się na przyimkach miejsca: 4

5 Przyimek A - komu? czemu? Miejsce! Do i fiori a Luisa.(Daję kwiaty Luizie.) Telefono a Guido.(Dzwonię do Guido.) a + casa / scuola / teatro / letto / pranzo / cena / piedi do domu / szkoły / teatru / łóżka / na obiad / kolację / piechotę a + verbo - a + czasownik vado a studiare (idę się uczyć) a + ore (godziny): a mezzogiorno (w południe) a mezzanotte (o północy) Idiomy: barca a vela (żaglówka) macchina a benzina (samochód na benzynę) macchina a gasolio (samochód na ropę) fornello a gas (piecyk na gaz) venire a piedi (przyjść na piechotę) andare a (iść do) rispondere a (odpowiedzieć komuś) vicino a (blisko od) Przyimek IN - w, wewnątrz, do In Spagna (kraje i duże wyspy) In gennaio (miesiące) In primavera (wszystkie pory roku mogą występować z IN) In montagna (w górach) / campagna (na wsi) / piscina (na basenie) / chiesa (w kościele) / banca (w banku) / biblioteca (w bibliotece) / classe (w klasie) / città (w mieście) / ufficcio (w biurze) / albergo (w hotelu) - końcówki -ria pizzeria (pizzeria) / tabaccheria (kiosk) / gelateria (lodziarnia) - końcówki -cia farmacia (apteka) Idiomy: in fondo alla strada w głebi ulicy in riva al mare - na brzegu morza in mezzo al corridoio - pośrodku korytarza in bicicletta - rowerem in 5 minuti - za 5 minut nel mese di agosto - w miesiącu sierpniu 5

6 Przyimek SU - na, nad Su questo tavolo (na tym stole) Il libro su Mussolini (książka o Mussolinim) Salire sull autobus (wsiadać do autobusu) Przyimek FRA/TRA - między, za (jako czas za pięć minut ) Fra oraz tra są zamienne, znaczenie nie zmienia się. Fra 3 minuti (za 3 minuty) Jeśli przedmiot, który opisujemy jest znany nam lub naszemu rozmówcy lub jest określony w dalszej części zdania, wówczas używamy przyimków ściągniętych. Tworzymy je poprzez dodanie do przyimka prostego rodzajnika określonego: Ćwiczenie 6. Zastosuj odpowiedni przyimek miejsca: 1. Il televisore è (NA) tavolo 2. La lampada è (POMIĘDZY) la poltrona e la finestra 3. Il vaso è (BLISKO) alla biblioteca 4. Il tappeto è (POD) al tavolino 5. La finestra è (ZA) il divano 6

7 in - w dentro - w środku, wewnątrz, w fuori - poza sopra - na, nad sotto - pod accanto a - obok vicino a - blisko lontano da - daleko davanti a - przed dietro - za di fronte a - naprzeciwko tra/fra - pomiędzy intorno a - wokół SŁOWNICZEK: dom la casa il bagno łazienka la camera pokój la camera da letto sypialnia il corridoio korytarz la cucina kuchnia la doccia prysznic il soggiorno salon lo studio gabinet la terrazza taras l armadio szafa il cassetto szuflada 7

8 il divano kanapa il letto łóżko la poltrona fotel la scrivania biurko la sedia krzesło il tavolo stół il frigo(rifero) lodówka la lavatrice pralka la lavastoviglie zmywarka do naczyń la lampada lampa la pattumiera kosz na śmieci il quadro obraz il radiatore kaloryfer il rubinetto kran lo specchio lustro la vasca da bagno wanna il cuscino poduszka lo scaffale półka 8