VELUX INTEGRA KLR 200. Gratulujemy nowego produktu VELUX INTEGRA!
|
|
- Jolanta Nawrocka
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 VELUX INTEGR KLR 00 Wersja: xxx.xxx Gratulujemy nowego produktu VELUX INTEGR! Dziękujemy za zakup produktu VELUX INTEGR. Dotykowy panel sterowania został wyprodukowany i przetestowany zgodnie z najnowszymi metodami oraz według najsurowszych wymagań, pomaga on wydajne sterować produktami VELUX INTEGR. DIRECTIONS FOR USE FOR VELUX INTEGR KLR VELUX GROUP VELUX, THE VELUX LOGO, INTEGR, io-homecontrol ND THE io-homecontrol LOGO RE REGISTERED TRDEMRKS USED UNDER LICENCE Y THE VELUX GROUP VS
2 VELUX INTEGR KLR 00 Spis treści Ważne informacje Dotykowy panel sterowania Funkcje dotykowego panelu sterowania 5 Sterowanie Działanie podstawowe Sterowanie oknami 6 Sterowanie produktami przeciwsłonecznymi 7 Sterowanie światłami 8 Obsługa produktów wł./wył. 8 Obsługa innych typów produktów io-homecontrol 8 Położenie produktu 8 Włącz/Pozycja startowa/zatrzymaj wszystkie produkty 8 Programy Korzystanie z programów 9 Programy VELUX 0- - Korzystanie z programu 0- - Edytowanie programu - - Dodawanie programu do nawigatora produktów - Resetowanie do ustawień domyślnych Własne programy 5- - Tworzenie programu Edytowanie programu Dodawanie programu do nawigatora produktów 0 - Zmienianie nazwy programu - Praca w trybie cichym - Usuwanie programu Sterowanie inteligentne Szukanie produktów Klawiatura Zmienianie nazwy produktów Grupy Tworzenie grupy 5 - Edytowanie grupy 6 - Zmienianie nazwy grupy 7 - Usuwanie grupy 8 Pokoje 9- - Tworzenie pokoju 9 - Edytowanie pokoju 0 - Zmienianie nazwy pokoju - Usuwanie pokoju VELUX
3 VELUX INTEGR KLR 00 Spis treści Ulubione - - Edytowanie kolejności produktów w nawigatorze produktów - Edytowanie ulubionych Obsługa bez użycia dotykowego panelu sterowania Ręczna obsługa okien obrotowych 5 Zamykanie okien obrotowych w przypadku braku zasilania/rozładowania baterii 6 Zamykanie okien w przypadku zgubienia dotykowego panelu sterowania 7 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Pierwsze uruchomienie 8 Jeżeli pierwsze uruchomienie nie powiedzie się 9 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie produktów do dotykowego panelu sterowania 0 Dodawanie innego źródła sterowania -9 - Dodawanie innego źródła sterowania do systemu już obsługiwanego przez dotykowy panel sterowania VELUX INTEGR KLR Dodawanie dotykowego panelu sterowania VELUX INTEGR KLR 00 do systemu już obsługiwanego przez inne źródło sterowania Umożliwienie źródłom sterowania, które już pracują w swoich oddzielnych systemach, aby obsługiwały produkty wspólnie 69-9 Usuwanie produktów w dotykowym panelu sterowania 9 Wspólna praca produktów io-homecontrol Wysyłanie kodu zabezpieczającego do innego źródła sterowania io-homecontrol 96 - Odbieranie kodu zabezpieczającego z innego źródła sterowania io-homecontrol 97 - Tworzenie nowego kodu zabezpieczającego w dotykowym panelu sterowania VELUX INTEGR KLR Ustawienia Data i godzina Język 00 Obsługa produktów w trybie cichym 00 Resetowanie dotykowego panelu sterowania 0 Zabezpieczenie Hasło 0 Zmienianie kodu zabezpieczającego 0- Instalacja Mocowanie dotykowego panelu sterowania na ścianie Zmiana położenia czujnika deszczu w przypadku doposażenia 5 Deklaracja zgodności 6 VELUX
4 VELUX INTEGR KLR 00 Ważne informacje Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem montażu. Zachowaj instrukcję do użytku w przyszłości i przekaż ją wszystkim nowym użytkownikom. ezpieczeństwo Dotykowy panel sterowania KLR 00 mogą obsługiwać tylko osoby, które mają odpowiednie doświadczenie i wiedzę lub osoby, które zostały poinstruowane w ich obsłudze przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Zabrania się dzieciom operowania oknem i produktami elektrycznymi, dotykowy panel sterowania powinien znajdować się poza ich zasięgiem. W przypadku konieczności wykonania naprawy lub rozbudowy systemu, odłącz główne zasilanie lub baterię i upewnij się, że nie może być przypadkowo ponownie włączony. Przed rozpoczęciem użytkowania okna i produktów elektrycznych upewnij się, iż operowanie nimi nie zagraża bezpieczeństwu. Dla własnego bezpieczeństwa, nie wystawiaj rąk i ciała poza okno bez uprzedniego odłączenia głównego zasilania lub baterii. Funkcja Jeżeli na czujnik deszczu dostanie się woda, silnik automatycznie zamknie okno; klapa wentylacyjna pozostanie otwarta. Wyłączenie czujnika deszczu, gdy okno jest otwarte może spowodować zalanie pomieszczenia wodą. by zabezpieczyć okno przed zamykaniem przy małych opadach deszczu, mżawce, mgle czujnik wyposażony jest w element podgrzewający i osuszający jego powierzchnię. Jeżeli okno zostanie otwarte manualnie, silnik nie zostanie uruchomiony przez czujnik deszczu lub inne funkcje automatyczne. Jeżeli okno znajduje się w pozycji całkowitego otwarcia, zamknięcie potrwa około jednej minuty od momentu rozpoczęcia zamykania. W przypadku nagłego opadu deszczu, woda może dostać się do pomieszczenia zanim okno zostanie zamknięte. W przypadku wystąpienia śniegu/lub lodu sterowanie oknem może zostać zablokowane. Zaleca się umieszczenie dotykowego panelu sterowania w pomieszczeniu, w którym zostało zainstalowane okno wraz z produktami elektrycznymi. Produkt Dotykowy panel sterowania został zaprojektowany do użytku z oryginalnymi produktami VELUX. Podłączenie z innymi produktami może spowodować uszkodzenie lub niepoprawne działanie. Dotykowy panel sterowania jest kompatybilny z produktami z logo io-homecontrol. Odpady elektroniczne nie mogą być wyrzucane razem z odpadami z gospodarstwa domowego, ale zgodnie z odpowiednimi przepisami. Zużyte baterie nie mogą być wyrzucane razem z odpadami z gospodarstwa domowego, ale utylizowane zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego. aterie zawierają substancje, które mogą być szkodliwe, jeżeli nie postępuje się z nimi i nie poddaje recyklingowi w sposób właściwy. Używaj dostępnych lokalnych autoryzowanych punktów utylizacji baterii. Opakowanie może być wyrzucone razem z innymi odpadami domowymi. Poziom ciśnienia akustycznego: Maks. 70 d(). Częstotliwość radiowa: 868 MHz. Zasięg st. radiowego: 50 m wolnej przestrzeni. Wewnątrz pomieszczeń zasięg wynosi około 5 m, w zależności od konstrukcji budynku. W przypadku konstrukcji żelbetowych, stalowych sufitów i ścian wzmacnianych konstrukcją stalową zasięg może ulec zmniejszeniu. Zakładany średni czas żywotności baterii w dotykowym panelu sterowania: do roku. Zakładany okres żywotności baterii silnika solarnego okna: około 0 lat. Konserwacja i serwis W przypadku potrzeby przeprowadzenia jakichkolwiek czynności konserwacyjnych/włączając mycie szyby/lub serwisowych, odłącz okno i podłączone do niego produkty elektryczne od głównego zasilania lub baterii i upewnij się, że nie mogą one zostać ponownie, przypadkowo włączone. Konserwacja i instalacja musi być przeprowadzana z zachowaniem zasad i przepisów HP. Jeżeli główny przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi przepisami. Czyszczenie panelu sterowania w miękką suchą lub wilgotną tkaniną. Zanieczyszczenie czujnika deszczu może powodować nieprawidłowe działanie. Rekomendowane jest czyszczenie powierzchni czujnika deszczu przy użyciu miękkiej, wilgotnej ściereczki raz bądź dwa razy w roku lub w razie konieczności. W przypadku nagromadzenia się kurzu na panelu solarnym, należy go umyć używając wody z dodatkiem środków czyszczących stosowanych w gospodarstwie domowym. Części zamienne są dostępne poprzez sprzedawcę firmy VELUX. Przy zamawianiu, podaj informacje z tabliczki znamionowej. Jeżeli masz jakiekolwiek pytania techniczne skontaktuj się z firmą VELUX, patrz lista telefonów lub io-homecontrol to zaawansowana i bezpieczna bezprzewodowa technologie radiowa. Produkty ze znakiem io-homecontrol s atwe w monta u, komunikuj si ze sob prodnosz c komfort i bezpiecze stwo oraz obni aj zu ycie energii. VELUX
5 VELUX INTEGR KLR 00 Dotykowy panel sterowania Funkcje dotykowego panelu sterowania Pokazuje lokalizację produktu Uruchomiony program Niski poziom naładowania baterii Nawigator produktów. Pokazuje produkt lub program, który może być obsługiwany ktywuje produkty, na przykład zamykanie okna lub podnoszenie rolety Ustawia pozycję produktu, na przykład częściowe opuszczenie rolety Zamykanie zaprogramowane / Sterowanie markizą Roleta zewnętrzna z elementami górnym/ dolnym Otwiera klapę wentylacyjną w danym oknie. Okno pozostanie zamknięte Wskaźnik świetlny Wejście do programów i ustawień Zatrzymuje pracujące produkty. Pokazuje pozycję produktu, który znajduje się na wyświetlaczu ktywuje produkty, na przykład otwieranie okna lub opuszczanie rolety Pokazuje pozycję produktu w przedziale W pełni otwarte okno to 00 (00% otwarcia), a w pełni zamknięta roleta to 00 (00% zamknięcia) Dotknięcie przycisku Pozycja startowa spowoduje włączenie wyświetlacza z trybu czuwania i pokazanie pierwszego produktu w nawigatorze produktów. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku, przez co najmniej sekundy zatrzymuje wszystkie produkty. Komora baterii Dioda Przycisk kluczowy Przycisk resetowania RESET Gniazdo US (typu micro-us ) Przycisk zwalniania pokrywy baterii VELUX 5
6 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Działanie podstawowe Można obsługiwać wszystkie produkty, dotykając znajdujące się na ekranie ikony/przyciski, przesuwając suwak oraz dotykając pasek. Produkt, który można obsługiwać pokazany jest na środku wyświetlacza nawigatora produktów. Jeżeli w dotykowym panelu sterowania zarejestrowanych jest więcej produktów, pokazane są one z boków wyświetlacza jako cienie. Produkt, który ma być obsługiwany wybiera się przez przesunięcie palca po wyświetlaczu w kierunku strzałek. Sterowanie oknami Zamknij Stop Otwórz Otwórz tylko klapę wentylacyjną. Okno pozostanie zamknięte. 5 Przesuń suwak lub dotknij pasek, aby otworzyć okno do żądanego położenia. Położenie od 0 do 00 pokazane jest w prawym dolnym rogu. 6 Dotknij zegar, aby automatycznie zamknąć okno po określonym okresie czasu. 7 Wybierz ile minut okno ma być otwarte i dotknij "OK". 8 Ikona w lewym dolnym narożniku pokazuje, jak długo okno będzie jeszcze otwarte Uwaga: Jeżeli spróbujesz otworzyć okno w czasie deszczu, zostanie otwarta tylko klapa wentylacyjna. Ta funkcja zabezpiecza przed dostaniem się deszczu do środka. Dotknij "OK", jeżeli może tak być. Dotknij "Otwórz pomimo", jeżeli chcesz otworzyć okno w czasie deszczu. Okno zostanie otwarte do żądanej pozycji, jednak nie więcej niż do połowy otwarcia (50%). Najdalej po 5 minutach okno zostanie z powrotem zamknięte, jeżeli nadal będzie padał deszcz. Jeżeli nastawisz automatyczne zamknięcie na czas krótszy niż 5 minut, okno to zostanie zamknięte po upływie tego czasu. VELUX 6
7 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Działanie podstawowe Sterowanie produktami przeciwsłonecznymi Rolety zewnętrzne/markizy/rolety Podnieś Stop Opuść Przesuń suwak lub dotknij pasek, aby ustawić pozycję produktu przeciwsłonecznego. Położenie od 0 do 00 pokazane jest w prawym dolnym rogu. Rolety zewnętrzne z elementami górnym/dolnym 5 Dotknij. 6 Dotknij element, którym chcesz sterować. 7 Dotknij "OK". Możesz teraz sterować tym elementem w sposób opisany powyżej Żaluzje Podnieś Stop Opuść Przesuń suwak lub dotknij pasek, aby ustawić pozycję żaluzji. Położenie od 0 do 00 pokazane jest w prawym dolnym rogu. 5 Dotknij, aby ustawić pochylenie listew. 6 Dotknij, aby odchylić listwy do góry. 7 Stop 8 Dotknij, aby odchylić listwy w dół. 9 Przesuń suwak lub dotknij pasek, aby ustawić pochylenie listew. Pochylenie od 0 do 00 pokazane jest w prawym dolnym rogu. 0 Dotknij, aby powrócić do ustawień położenia żaluzji VELUX 7
8 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Działanie podstawowe Sterowanie światłami Wyłącz Stop Włącz Przesuń suwak lub dotknij pasek, aby ustawić intensywność danego światła. Intensywność od 0 do 00 pokazana jest w prawym dolnym rogu. Obsługa produktów wł./wył. Wyłącz Włącz Obsługa innych typów produktów io-homecontrol Otwórz Stop Zamknij Uwaga: Przykład pokazuje drzwi garażowe. Położenie produktu Dotknij "STOP" i zobacz pozycję danego produktu z nawigatora produktów, która pojawi się w prawym dolnym narożniku wyświetlacza. Możesz na przykład zobaczyć, jak jest otwarte okno. Włącz/Pozycja startowa/zatrzymaj wszystkie produkty by przedłużyć okres żywotności baterii dotykowego panelu sterowania, krótko po ostatnim naciśnięciu wyświetlacz przechodzi w tryb czuwania. Wyświetlacz uruchamia się przez dotknięcie. Podczas gdy wyświetlacz jest włączony, dotknięcie powoduje przejście do pierwszego produktu znajdującego się w nawigatorze produktów. Naciśnięcie i przytrzymanie co najmniej sekundy zatrzymuje wszystkie produkty. VELUX 8
9 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Korzystanie z programów Program może pomóc w bardziej inteligentnym sterowaniu domem. Może on dopilnować, aby twój dom był regularnie wietrzony, aby temperatury wewnętrzne w razie potrzeby były utrzymywane na niskim poziomie w ciągu dnia oraz aby zredukować straty ciepła w nocy. Dotknij w prawym górnym rogu wyświetlacza, aby wejść do programów. W oknie "Programy" znajdują się programy VELUX, dostępne dla produktów zarejestrowanych w twoim dotykowym panelu sterowania. Im więcej różnych produktów zostało zarejestrowanych, tym więcej programów VELUX będzie dostępnych. Jest osiem programów VELUX. Dwa programy, które uruchomią się tylko raz po ich aktywowaniu. Możesz edytować te programy. Wentylacja Wyjście z domu Sześć programów, które po aktywowaniu będą wykonywane wielokrotnie zgodnie z ustawionym harmonogramem aż do momentu ich wyłączenia. Możesz edytować te programy. Symbol zegara w prawym dolnym rogu ikony programu wskazuje, że program ten będzie wykonywany wielokrotnie. Dzień dobry Dobranoc Klimat wewnątrz Osłona przeciwsł. Na wakacjach Równowaga ener. Dodatkowo możesz tworzyć swoje własne programy, patrz rozdział Tworzenie programu. Dzięki temu możesz łączyć ustawienia programu wg własnych potrzeb. Po wybraniu programu VELUX jego zawartość jest wyświetlana na ekranie. Dotknij, aby sie cofnąć. Dotknij "Start", aby aktywować program. Dotknij "Edytuj", aby zmienić poszczególne akcje/ustawienia danego programu w celu dopasowania ich do swoich potrzeb. VELUX 9
10 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Programy VELUX Korzystanie z programu Poniżej znajdują sie dwa przykłady użytkowania programów VELUX. Przykład Program "Wentylacja" ułatwia otwieranie i zamykanie okien. Przykład pokazuje, jak użytkować tego programu. Dotknij. Dotknij "Programy". Dotknij "Wentylacja". Dotknij "Start". 5 Zostaniesz zapytany, czy chcesz dodać ten program do nawigatora produktów w celu ułatwienia dostępu. Dotknij "Nie". Uwaga: Dotknij "Tak", jeżeli chcesz dodać program do nawigatora produktów. 6 Gdy dany program pracuje, zegar zmienia kolor na niebieski. Dotknij "Wentylacja", aby zatrzymać ten program. Dotknij "Stop". 7 8 Dotknij, aby zakończyć. VELUX 0
11 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Programy VELUX Przykład Program "Wyjście z domu" sprawdza, czy wszystkie okna są zamknięte oraz czy wszystkie zarejestrowane zamki są zamknięte. Przykład pokazuje, jak użytkować tego programu. Dotknij. Dotknij "Programy". Dotknij "Wyjście z domu". Dotknij "Start". Uwaga: Wyświetlacz informuje, jeżeli któreś okno zostało otwarte ręcznie. Okno to musi zostać ponownie zamknięte ręcznie, aby zabezpieczyć dom. 5 Twój dom jest teraz zabezpieczony, aż do momentu dotknięcia "Odblokuj". Uwaga! Po uruchomieniu programu "Wyjście z domu", możesz nadal obsługiwać produkty w normalny sposób za pomocą innego dotykowego panelu sterowania lub źródła sterowania. le jeżeli spróbujesz aktywować jakiś program, ekran poinformuje, że operacja ta została zablokowana. VELUX
12 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Programy VELUX Edytowanie programu Możesz zmieniać ustawienia programu w celu dopasowania go do swoich potrzeb. W przykładzie pokazano, jak zmienić ustawienia programu "Wentylacja", tak aby było otwierane tylko jedno okno i jak zwiększyć stopień jego otwarcia do celów wentylacji. Dotknij. Dotknij "Programy". Dotknij "Wentylacja". Dotknij "Edytuj". 5 Dotknij "Ustawienia programów". 6 Dotknij "Wszystkie okna". 7 Dotknij "Wszystkie okna". 8 Usuń znaczki przy oknach, które nie mają być otwierane. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. 9 Dotknij pasek z niebieskim suwakiem. 0 Przesuń suwak lub dotknij pasek, aby otworzyć okno do żądanej pozycji. Położenie od 0 do 00 pokazane jest w prawym dolnym rogu. Dotknij. Ciąg dalszy na następnej stronie VELUX
13 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Programy VELUX Dotknij. Dotknij "Wszystkie okna". Dotknij "Wszystkie okna". Usuń znaczki przy oknach, które nie mają być zamknięte. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. 5 Dotknij. 6 Dotknij. 7 Dotknij, aby zakończyć. VELUX
14 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Programy VELUX Dodawanie programu do nawigatora produktów by ułatwić aktywację określonego programu, możesz dodać go do nawigatora produktów. W przykładzie pokazano, jak dodać program "Wentylacja" do nawigatora produktów. Dotknij "Wentylacja". Dotknij "Start". Wyświetlacz zapyta, czy chcesz dodać ten program do nawigatora produktów. Dotknij "Tak". Program ten został teraz dodany do nawigatora produktów, dzięki czemu będzie do niego lepszy dostęp. Resetowanie do ustawień domyślnych by skasować swoje ustawienia, możesz zresetować do ustawień domyślnych. Dotknij "Wentylacja". Dotknij "Edytuj". Dotknij "Zresetuj do ustawień domyślnych". Dotknij "Tak". VELUX
15 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Własne programy Tworzenie programu Jeżeli programy VELUX nie spełniają twoich wymagań, możesz stworzyć własny program. Możesz na przykład potrzebować wywietrzyć pokój przed zmrokiem każdego dnia. Przykład pokazuje, jak stworzyć program o nazwie "Chłodzenie nocne". Dotknij. Dotknij "Programy". Dotknij "Mój program". Dotknij "Utwórz progr.". 5 Dotknij "Program z harmonogramem", jeżeli program ten ma być powtarzany w wybrane dni. Uwaga: Dotknij tylko "Program", jeżeli ma on być wykonywany od razu. Dotknij. 6 Dotknij "Dodaj produkty". 7 Dotknij "Okna". Dotknij. 8 Przewiń ekran w dół i zaznacz okna, które mają być częścią programu. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. 9 Dotknij "Ustaw pozycję". 0 Przesuń suwak lub dotknij pasek, aby ustawić stopień otwarcia okien. Położenie od 0 do 00 pokazane jest w prawym dolnym rogu. Dotknij. Ciąg dalszy na następnej stronie VELUX 5
16 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Własne programy Dotknij "Wyc. krok: 00:00". Obróć pokrętło w celu ustawienia czasu otwarcia okien. Dotknij "OK". Dotknij "Powtórz: Wszystkie dni". Przewiń wyświetlacz w dół i usuń znaczki przy dniach, które nie mają być częścią programu. Dotknij. 5 Dotknij. 6 Dotknij "Utwórz nowy krok programu", aby dodać czas zamknięcia okien. 7 Dotknij "Dodaj produkty". 8 Dotknij "Okna". Dotknij. 9 Przewiń ekran w dół i zaznacz okna, które mają być częścią programu. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. 0 Dotknij "Ustaw pozycję". Przesuń suwak lub dotknij pasek, aby ustawić stopień otwarcia okien na 0%. Położenie od 0 do 00 pokazane jest w prawym dolnym rogu. Dotknij. Dotknij "Wyc. krok: 00:00". Ciąg dalszy na następnej stronie VELUX 6
17 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Własne programy Obróć pokrętło w celu ustawienia czasu zamknięcia okien. Dotknij "OK". Dotknij "Powtórz: Wszystkie dni". 5 6 Przewiń wyświetlacz w dół i usuń znaczki przy dniach, które nie mają być częścią programu. Dotknij. Dotknij. 7 Dotknij. 8 Wprowadź nazwę tego programu, w tym przypadku "Chłodzenie nocne". by dowiedzieć się, jak używać klawiatury, patrz rozdział Klawiatura. Dotknij. 9 Dotknij "Start", aby aktywować ten program. 0 Dotknij "OK". Program "Chłodzenie nocne" znajduje się teraz w przeglądzie programów. Z tego przeglądu możesz w dowolnym momencie uruchomić, zatrzymać lub zmodyfikować ten program. Po uruchomieniu go zegar zmieni kolor na niebieski. VELUX 7
18 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Własne programy Edytowanie programu Możesz zmieniać ustawienia programu w celu dopasowania go do swoich potrzeb. W przykładzie pokazano, jak zmienić ustawienia, aby Okno nie było już częścią programu "Chłodzenie nocne". Dotknij. Dotknij "Programy". Dotknij "Chłodzenie nocne". Dotknij "Edytuj". 5 Dotknij "Ustawienia programów". 6 Dotknij "Wszystkie okna". 7 Dotknij "Wszystkie okna". 8 Usuń znaczek przy oknie, które nie ma być otwierane. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. 9 Dotknij. 0 Dotknij "Wszystkie okna". Ciąg dalszy na następnej stronie VELUX 8
19 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Własne programy Dotknij "Wszystkie okna". Usuń znaczek przy oknie, które nie ma być zamykane. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. Dotknij. Dotknij. 5 Dotknij, aby zakończyć. VELUX 9
20 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Własne programy Dodawanie programu do nawigatora produktów Możesz umieścić dany program w nawigatorze produktów, aby ułatwić jego aktywację. W przykładzie pokazano, jak dodać do nawigatora produktów program "Chłodzenie nocne". Dotknij. Dotknij "Programy". Dotknij "Chłodzenie nocne". Dotknij "Edytuj". 5 Zaznacz "Pokaż w nawigatorze produktów". 6 7 Dotknij, aby zakończyć. Teraz program jest dodany do nawigatora produktów, gdzie można go włączyć lub wyłączyć. VELUX 0
21 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Własne programy Zmienianie nazwy programu Możesz zmieniać nazwy swoich własnych programów. W przykładzie pokazano, jak zmienić nazwę programu "Chłodzenie nocne" na "Program nocny". Dotknij "Chłodzenie nocne". Dotknij "Edytuj". Dotknij "Wybierz nową nazwę". + Dotknij wielokrotnie, aby usunąć bieżącą nazwę. by dowiedzieć się, jak używać klawiatury, patrz rozdział Klawiatura. 5 Wprowadź nową nazwę dla tego programu, w tym przypadku "Program nocny". Dotknij. 6 Dotknij "OK". 7 Dotknij, aby zakończyć. 8 Program z nową nazwą znajdziesz w nawigatorze produktów. VELUX
22 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Programy Własne programy Praca w trybie cichym Niektóre produkty są ustawione na pracę w trybie cichym, jeżeli są aktywowane przez programy pracujące wg harmonogramu, patrz również Użytkowanie programów. To może być dogodne, jeżeli produkty te są aktywowane automatycznie w nocy. Należy zwrócić uwagę, że produkty ustawione na pracę w trybie cichym pracują wolniej. Jeżeli wyłączysz pracę w trybie cichym, produkty te będą pracowały szybciej. W przykładzie pokazano, jak wyłączyć pracę w trybie cichym produktów obsługiwanych przez program "Chłodzenie nocne". Dotknij "Chłodzenie nocne". Dotknij "Edytuj". Usuń znaczek przy "Obsługa produktów w trybie cichym". Praca w trybie cichym została wyłączona. 5 Dotknij, aby zakończyć. Usuwanie programu Jeżeli nie chcesz już używać jednego ze swoich własnych programów, możesz go usunąć. Przykład pokazuje jak usunąć program "Chłodzenie nocne". Dotknij "Chłodzenie nocne". Dotknij "Edytuj". Dotknij "Usuń program". Dotknij "Tak". VELUX
23 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Szukanie produktów Może być trudno odróżnić od siebie poszczególne produkty w nawigatorze produktów. Jeżeli masz wątpliwość, możesz zidentyfikować interesujący cię produkt, dotykając ikonę produktu, na przykład przy Oknie. Przykład pokazuje, jak znaleźć Okno w celu na przykład zmiany jego nazwy. Dotknij przy "Okno ". Dotknij "Pokaż". Okno poruszy się szybko do tyłu i do przodu, tak aby było widać, czy to ten produkt. Dotknij "Okno ". Możesz teraz kontynuować i zmienić nazwę tego okna lub odszukać inny produkt. Klawiatura Za pomocą klawiatury możesz zmienić nazwy utworzone automatycznie na własne. Funkcje klawiatury: Przełączanie pomiędzy małą a wielką literą oraz pomiędzy cyframi a znakami specjalnymi. Przełączanie pomiędzy literami a cyframi. Usuwanie ostatnio wpisanego znaku. W przykładzie pokazano, jak używać klawiatury, na przykład do zmiany nazwy grup i gdy chcemy nazwać grupę "Grupa ". Wpisz "Grupa". Dotknij "#", aby przełączyć na cyfry. Dotknij spację. Wpisz "". Dotknij, aby kontynuować. VELUX
24 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Zmienianie nazwy produktów Możesz zmieniać nazwy produktów, aby ułatwić ich identyfikację i obsługę. W przykładzie pokazano, jak zmienić nazwy Okna i Okna 5 na odpowiednio Lewa i Prawa. Dotknij. Dotknij "Nazwij produkt". Dotknij "Okno ". Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. Przewiń ekran w dół w celu odnalezienia nazwy dla określonego produktu na liście. Uwaga: Możesz również wpisać swoją własną nazwę, dotykając "Wpisz nazwę". by dowiedzieć się, jak używać klawiatury, patrz rozdział Klawiatura. Select "Lewa". 5 6 Dotknij. Dotknij "OK". 7 Dotknij "Okno 5". Dotknij. 8 Wybierz "Prawa". Dotknij. 9 Dotknij "OK". Dotknij, aby zakończyć. 0 Okna mają teraz nazwy "Lewa" i "Prawa" w nawigatorze produktów. VELUX
25 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Grupy Tworzenie grupy Jeżeli masz klika produktów tego samego typu, możesz obsługiwać je jednocześnie, tworząc z nich grupę. Na przykład możesz otwierać i zamykać wszystkie okna skierowane na południe lub wszystkie okna w którymś pokoju za naciśnięciem przycisku. W przykładzie pokazano, jak utworzyć grupę o nazwie "Grupa " i umieścić w niej produkty Okno i Okno. N Żaluzja Roleta Roleta Okno Okno 6 Okno 7 Światło Światło Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Okno Okno 5 Grupa Okno Okno Światło Światło Dotknij. Dotknij "Grupy". Dotknij "Utwórz grupę". Dotknij "Okna". Dotknij. 5 Przewiń ekran w dół i zaznacz okna, które mają być częścią tej grupy. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. 6 Wprowadź nazwę dla tej grupy, w tym przypadku "Grupa ". by dowiedzieć się, jak korzystać z klawiatury, patrz rozdział Klawiatura. Dotknij. 7 Dotknij "Ster. grupą", aby zakończyć. Uwaga: Dotknij "Utw. kolejne", aby utworzyć więcej ustawień. 8 Możesz znaleźć grupę "Grupa " w nawigatorze produktów. VELUX 5
26 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Grupy Edytowanie grupy Możesz zmieniać zawartość grupy poprzez dodawanie lub usuwanie z niej produktów. W przykładzie pokazano, jak dodać Okno i Okno 5 do grupy o nazwie "Grupa ", która składa się już z Okna i Okna. N Żaluzja Roleta Roleta Okno Okno 6 Okno 7 Światło Światło Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Grupa Okno Okno 5 Okno Okno Światło Światło Dotknij. Dotknij "Grupy". Dotknij "Edytuj grupę". Dotknij "Grupa ". Dotknij. 5 Przewiń ekran w dół w celu odnalezienia odpowiednich okien. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. 6 Zaznacz okna, które mają być dodane do tej grupy. Uwaga: W podobny sposób można usuwać produkty z grupy, usuwając znaczek przy danym produkcie. Dotknij. Dotknij "Ster. grupą", aby zakończyć. Uwaga: Edytuj kolejne", aby wprowadzić więcej zmian. 7 8 Zmienioną zawartość grupy o nazwie "Grupa " możesz znaleźć w nawigatorze produktów. VELUX 6
27 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Grupy Zmienianie nazwy grupy Możesz zmienić nazwę grupy. W przykładzie pokazano, jak zmienić nazwę "Grupa " na "Okna południowe". Dotknij. Dotknij "Grupy". Dotknij "Zmień nazwę grupy". Dotknij "Grupa ". Dotknij. 5 Wprowadź nazwę dla tej grupy, w tym przypadku "Okna południowe". by dowiedzieć się, jak używać klawiatury, patrz rozdział Klawiatura. Dotknij. 6 Dotknij "Ster. grupą", aby zakończyć. Uwaga: Dotknij "Nazw. kolejne", aby wprowadzić więcej ustawień. 7 Grupa ta ma teraz nazwę "Okna południowe" w nawigatorze produktów. VELUX 7
28 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Grupy Usuwanie grupy Możesz usunąć grupę, która nie jest już potrzebna. W przykładzie pokazano, jak usunąć grupę o nazwie "Okna południowe". Uwaga: Usuwana jest tylko ta grupa. Możesz nadal sterować tymi produktami oddzielnie za pośrednictwem nawigatora produktów. Dotknij. Dotknij "Grupy". Dotknij "Usuń grupę". Dotknij grupę, która ma być usunięta, w tym przypadku "Okna południowe". Dotknij. 5 Dotknij "Tak". 6 Dotknij, aby zakończyć. 7 Grupy o nazwie "Okna południowe" nie ma już w nawigatorze produktów. le nadal możesz sterować tymi produktami indywidualnie za pośrednictwem nawigatora produktów. VELUX 8
29 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Pokoje Tworzenie pokoju Możesz utworzyć pokoje odpowiadające rzeczywistym pokojom w twoim domu i umieścić w nich produkty VELUX. Ułatwia to znalezienie i obsługę właściwych produktów. W przykładzie pokazano, jak utworzyć pokój "Sypialnia" i umieścić w niej produkty Okno i Okno 5. Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna N Żaluzja Żaluzja Żaluzja Okno Okno 5 Okno Okno Okno 6 7 Światło Światło Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Sypialnia Okno Okno 5 Okno Okno Światło Światło Dotknij. Dotknij "Pokoje". Dotknij "Utwórz pokój". Przewiń ekran w dół, aby znaleźć nazwę dla tego pokoju na liście. Uwaga: Możesz również wpisać swoją własną nazwę, dotykając "Wpisz nazwę". by dowiedzieć się, jak używać klawiatury, patrz rozdział Klawiatura. 5 Wybierz "Sypialnia". Dotknij. 6 Przewiń ekran w dół i zaznacz okna w tym pokoju. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. 7 Dotknij "Ster. pokojem", aby zakończyć. Uwaga: Dotknij "Utw. kolejne", aby utworzyć więcej ustawień. 8 Pokój o nazwie "Sypialnia" możesz teraz znaleźć w nawigatorze produktów. VELUX 9
30 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Pokoje Edytowanie pokoju Możesz zmieniać zawartość pokoju, dodając lub usuwając z niego produkty. W przykładzie pokazano, jak dodać Roletę zewnętrzną i Roletę zewnętrzną do pokoju o nazwie "Sypialnia", w którym są już Okno i Okno 5. Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna N Żaluzja Roleta Roleta Okno Okno 5 Okno Okno Okno 6 7 Światło Światło Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Roleta zewnętrzna Sypialnia Okno Okno 5 Okno Okno Światło Światło Dotknij. Dotknij "Pokoje". Dotknij "Edytuj pokój". Dotknij "Sypialnia". Dotknij. 5 Przewiń ekran w dół, aby odszukać rolety zewnętrzne w tym pokoju. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. 6 Zaznacz rolety zewnętrzne, które mają być dodane do tego pokoju. Uwaga: W podobny sposób można usuwać produkty z pokoju, poprzez usunięcie tego znaczka. Dotknij. 7 Dotknij "Ster. pokojem", aby zakończyć. Uwaga: Dotknij "Edytuj kolejne", aby wprowadzić więcej zmian. 8 Zmieniona zawartość pokoju o nazwie "Sypialnia" będzie teraz widoczna w nawigatorze produktów. VELUX 0
31 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Pokoje Zmienianie nazwy pokoju Możesz zmieniać nazwy pokojów. W przykładzie pokazano, jak zmienić nazwę pokoju "Sypialnia" na "Pokój dziecięcy". Dotknij. Dotknij "Pokoje". Dotknij "Zmień nazwę pokoju". Dotknij "Zmień nazwę pokoju". Dotknij. 5 Przewiń ekran w dół, aby znaleźć nazwę dla tego pokoju na liście. Uwaga: Możesz również wpisać swoją własną nazwę, dotykając "Wpisz nazwę". by dowiedzieć się, jak używać klawiatury, patrz rozdział Klawiatura. 6 Wybierz "Pokój dziecięcy". Dotknij. 7 Dotknij "Ster. pokojem", aby zakończyć. Uwaga: Dotknij "Zmień naz. kol.", aby dokonać dalszych zmian. 8 Pokój ten ma teraz nazwę "Pokój dziecięcy" w nawigatorze produktów. VELUX
32 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Pokoje Usuwanie pokoju Możesz usunąć pokój, jeżeli nie jest już potrzebny. W przykładzie pokazano, jak usunąć "Pokój dziecięcy". Uwaga: Zostanie usunięty tylko pokój. Możesz nadal sterować tymi produktami oddzielnie za pośrednictwem nawigatora produktów. Dotknij. Dotknij "Pokoje". Dotknij "Usuń pokój". Dotknij pokój, który ma być usunięty, w tym przypadku "Pokój dziecięcy". Dotknij. 5 Dotknij "Tak". 6 Dotknij, aby zakończyć. 7 Pokoju o nazwie "Pokój dziecięcy" nie ma już w nawigatorze produktów. le nadal możesz sterować tymi produktami indywidualnie za pośrednictwem nawigatora produktów. VELUX
33 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Ulubione Edytowanie kolejności produktów w nawigatorze produktów Jeżeli któregoś z produktów, programów lub którejś z grup używasz częściej niż innych, może być wygodniej, jeżeli zmienisz ich kolejność w nawigatorze produktów. W przykładzie pokazano, jak umieścić produkty Okno i Okno 5 na początku w nawigatorze produktów. Dotknij. Dotknij "Nawigator produktów". Dotknij "Kolejność produktów". Przewiń ekran w dół, aby znaleźć interesujący produkt, w tym przypadku "Okno ". Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. 5 Dotknij. 6 Dotknij trzy razy, aby umieścić Okno przed Oknem. 7 Przewiń ekran w dół, aby znaleźć interesujący produkt, w tym przypadku "Okno 5". Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. 8 Wykonaj kroki 5 i 6, aby umieścić Okno 5 pod Oknem. 9 Dotknij. Dotknij "OK". 0 Dotknij, aby zakończyć. Okno i Okno 5 są teraz na samej górze w nawigatorze produktów. VELUX
34 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Sterowanie inteligentne Ulubione Edytowanie ulubionych Po aktywowaniu funkcji "Ulubione" nawigator produktów pokazuje tylko te produkty, grupy i/lub programy, których używasz najczęściej. W dowolnym momencie możesz wrócić do wyświetlania wszystkich produktów, grup i/lub programów. W przykładzie pokazano, jak dodać Okno, Roletę zewnętrzną oraz Żaluzję do ulubionych. W wyniku tego, tylko one będą wyświetlane w nawigatorze produktów. To może być wygodnie, jeżeli dotykowy panel sterowania ma być użytkowany w pokoju, w którym znajdują się te produkty. Dotknij. Dotknij "Nawigator produktów". Dotknij "Ulubione". Dotknij "Edytuj ulubione". Domyślnie wszystkie produkty są zaznaczone jako ulubione. Usuń zaznaczenie przy produktach, które nie mają być w ulubionych. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. 5 6 Dotknij, gdy zaznaczone będą tylko te produkty, które mają być w ulubionych, w tym przypadku Okno, Roleta zewnętrzna oraz Żaluzja. Dotknij "OK". Dotknij, aby zakończyć W nawigatorze produktów są teraz pokazywane tylko te trzy wybrane produkty. by powrócić do wyświetlania wszystkich produktów, musisz usunąć znaczek przy opcji "Pokaż ulubione" w kroku 8. VELUX
35 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Obsługa bez użycia dotykowego panelu sterowania Ręczna obsługa okien obrotowych Możesz ręcznie zamknąć i otworzyć swoje okna obrotowe. Jeżeli okno jest już otwarte, musisz je zamknąć przy użyciu dotykowego panelu sterowania. Otwórz okno, ciągnąc w dół za jego uchwyt. Zamknij okno, pchając uchwytu z powrotem do tyłu. Uwaga: Jeżeli otworzyłeś okno ręcznie, musisz je również zamknąć ręcznie, aby można było je ponownie obsługiwać za pomocą dotykowego panelu sterowania. Dotyczy to również wykonywania programów i automatycznego zamykania okna w przypadku deszczu. VELUX 5
36 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Obsługa bez użycia dotykowego panelu sterowania Zamykanie okien obrotowych w przypadku braku zasilania/rozładowania baterii W przypadku awarii zasilania lub rozładowanej baterii, możesz zamknąć okna obrotowe ręcznie, odłączając łańcuch na klapie wentylacyjnej okna. Są dwa różne sposoby, aby to zrobić w zależności od typu okna, w którym klapa wentylacyjna może wyglądać jak na rys. lub. Poniżej przedstawiono sposób odłączania łańcucha z klapy wentylacyjnej w zależności od typu okna. Klapa wentylacyjna okna wygląda jak na rys. : Odłącz łańcuch poprzez naciśnięcie zatrzasku przymocowanego do klapy wentylacyjnej. Zdejmij zatrzask. Ułóż łańcuch jak pokazano na rysunku i zamknij klapę wentylacyjną okna do pozycji wentylacji. Klapa wentylacyjna okna wygląda jak na rys. : Odłącz łańcuch poprzez naciśnięcie zatrzasku przymocowanego do klapy wentylacyjnej. Ułóż łańcuch jak pokazano i zamknij okno ręcznie. Kiedy zasilanie zostanie przywrócone lub bateria naładowana, musisz ponownie przyłączyć łańcuch. Otwórz okno ręcznie i rozłóż łańcuch. Zamontuj z powrotem na miejsce zatrzask, jeżeli klapa wentylacyjna wygląda jak na rys.. Wycofaj łańcuch, naciskając krótko przycisk testowy na silniku okna. Zamknij okno ręcznie. VELUX 6
37 VELUX INTEGR KLR 00 Sterowanie Obsługa bez użycia dotykowego panelu sterowania Zamykanie okien w przypadku zgubienia dotykowego panelu sterowania Jeżeli dotykowy panel sterowania zgubił się, okno można zamknąć przez naciśnięcie przycisku testowego znajdującego się na silniku. Poniżej znajdują się szczegółowe informacje dotyczące zamykania okna bez użycia dotykowego panelu sterowania w zależności od typu okna. Okna obrotowe Odłącz łańcuch, tak jak pokazano na poprzedniej stronie,. Dotknij krótko przycisk testowy na silniku okna i zamknij okno ręcznie. Okna do płaskich dachów Ostrożnie zdejmij zaślepkę znajdującą się na krawędzi okna. Dotknij krótko przycisk testowy w silniku okna znajdujący się za zaślepką i załóż z powrotem zaślepkę. Okna obrotowo-klapowe Zdejmij obudowę silnika. Dotknij krótko przycisk testowy na silniku okna i załóż pokrywę z powrotem na miejsce. VELUX 7
38 VELUX INTEGR KLR 00 nowego systemu VELUX INTEGR Pierwsze uruchomienie Przed rozpoczęciem użytkowania produktów VELUX INTEGR należy je zarejestrować w dotykowym panelu sterowania. Zdejmij pokrywę baterii, wciskając przycisk przy pomocy śrubokręta, tak jak to pokazano na ilustracji,. Włóż baterie (typu /LR6). Obracaj pokrętło w kierunku strzałek w celu wybrania języka. Dotknij. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu, po zakończeniu dotknij. Dotknij, gdy dotykowy panel sterowania znajdzie wszystkie produkty. Uwaga: Jeżeli dotykowy panel sterowania nie znalazł wszystkich produktów, dotknij "Wysz. ponownie" i postępuj zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się na ekranie. Jeżeli dotykowy panel sterowania wciąż nie znalazł wszystkich produktów, a są one podłączone do zasilania, przejdź do rozdziału Jeżeli pierwsze uruchomienie nie powiedzie się. 5 Dotknij "OK". VELUX 8
39 VELUX INTEGR KLR 00 nowego systemu VELUX INTEGR Jeżeli pierwsze uruchomienie nie powiedzie się Jeżeli dotykowy panel sterowania nie możne znaleźć niektórych produktów, można przygotować je do rejestracji przez zresetowanie ich do ustawień fabrycznych. Uwaga: Nie można zresetować produktów, dopóki nie zostaną one zarejestrowane w dotykowym panelu sterowania. Patrz rozdział Pierwsze uruchomienie. Produkty można resetować na różne sposoby w zależności od typu okna. Okna obrotowe Otworzyć okno ręcznie (jeżeli jest już otwarte, zamknąć je przez naciśnięcie przycisku testowego znajdującego się na silniku). Dotknij przycisk testowy w silniku okna i przytrzymaj, przez co najmniej 0 sekund. Silnik okna oraz inne zainstalowane na nim produkty elektryczne poruszą się na krótko w przód i w tył. Oświetlenie, jeżeli jest zainstalowane, zapali się na krótko. Okna do płaskich dachów Ostrożnie zdejmij zaślepkę znajdującą się na krawędzi okna. Dotknij przycisk testowy w silniku okna znajdujący się za zaślepką i przytrzymaj go, przez co najmniej 0 sekund. Silnik okna oraz inne zainstalowane na nim produkty elektryczne poruszą się na krótko w przód i w tył. Zamontuj zaślepkę z powrotem. Świetliki modułowe Zdejmij dolną sekcję świetlików modułowych i odkręć małą prawą pokrywę sterownika. Dotknij przycisk reset znajdujący się w sterowniku, na co najmniej 6 0 sekund. Przykręć z powrotem pokrywę i zamontuj z powrotem na miejsce dolną sekcję. Uwaga: Ponieważ zarejestrowanie produktów w dotykowym panelu sterowania musi być wykonane w ciągu najbliższych 0 minut, zalecamy najpierw zarejestrować produkty, a potem zamontować z powrotem na miejsce sekcję dolną. INT O VELUX 9
40 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie produktów do dotykowego panelu sterowania Można obsługiwać do 00 produktów, takich jak okna, rolety zewnętrzne i rolety przez zarejestrowanie ich w dotykowym panel sterowania. W przykładzie pokazano, jak dodać więcej produktów do dotykowego panelu sterowania, postępując zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu. Dotknij. Dotknij "Nowy produkt". Dotknij "Dodaj nowe produkty". Dotknij. 5 Dotknij, gdy dotykowy panel sterowania znajdzie określone produkty. Możesz teraz sterować nowymi produktami. VELUX 0
41 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Dodawanie innego źródła sterowania do systemu już obsługiwanego przez dotykowy panel sterowania VELUX INTEGR KLR 00 by obsługiwać swoje produkty VELUX INTEGR przy pomocy więcej niż jednego źródła sterowania, zawartość już używanego dotykowego panelu sterowania KLR 00 można skopiować do pozostałych źródeł sterowania. Uwaga: Jeżeli programy standardowe zostały zmodyfikowane lub wykonano programy własne, nie zostaną one skopiowane do dodatkowych źródeł sterowania. Określenie "źródło sterowania" odnosi się do wszystkich urządzeń, które mogą obsługiwać produkty VELUX INTEGR. by znaleźć źródło sterowania, które chcesz dodać do swojego systemu, patrz referencyjne strony poniżej. Dotykowy panel sterowania VELUX INTEGR KLR 00 (LR 0) Strony - Sterownik VELUX INTEGR KRX 00 (LF D0) Strony -6 Interfejs VELUX INTEGR KLF 050 zamocowany w wyłączniku/gniazdku naściennym innego producenta (LF D50) Strona 9 Interfejs VELUX INTEGR KLF 00 (LF D0) Strony 50-5 Pilot zdalnego sterowania bez wyświetlacza VELUX INTEGR (UR 0) Strona 7 Inne typy źródeł sterowania io-homecontrol Strony # Klawiatura naścienna VELUX INTEGR KLI 0 (LI D0) Strona 8 VELUX
42 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Dodawanie dotykowego panelu sterowania VELUX INTEGR KLR 00 do systemu już obsługiwanego przez dotykowy panel sterowania KLR 00 Poniższe instrukcje pokazują, jak skopiować zawartość jednego dotykowego panelu sterowania KLR 00 do kolejnego. Dotykowy panel sterowania KLR 00, który wysyła kopię, został oznaczony jako źródło sterowania. Dotykowy panel sterowania KLR 00, który odbiera kopię, został oznaczony jako źródło sterowania. Najpierw wykonaj kroki w. Zdejmij pokrywę baterii, wciskając przycisk przy pomocy śrubokręta, tak jak to pokazano na ilustracji,. Włóż baterie (typu /LR6). Wybierz język. Dotknij. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu, po zakończeniu dotknij. Nie dotknij "Pobierz kopię" aż do kroku 9. Ciąg dalszy na następnej stronie VELUX
43 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Wykonaj kroki 5-8 w. Dotknij. Dotknij "Nowy produkt" Dotknij "Kopiuj dotykowy panel sterowania". 8 Dotknij. Teraz masz dwie minuty na wykonanie kroku 9 w. 9 Dotknij "Pobierz kopię". Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu, po zakończeniu dotknij. 0 Dotknij "OK". Dotknij na obu dotykowych panelach sterowania, aby zakończyć. VELUX
44 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Dodawanie sterownika VELUX INTEGR KRX 00 do systemu już obsługiwanego przez dotykowy panel sterowania KLR 00 Poniżej przedstawiono procedurę kopiowania zawartości dotykowego panelu sterowania KLR 00 do sterownika KRX 00. Patrz również w instrukcji obsługi sterownika. Dotykowy panel sterowania KLR 00, który wysyła kopię, został oznaczony jako źródło sterowania. Sterownik KRX 00, który odbiera kopię, został oznaczony jako źródło sterowania. Najpierw wykonaj kroki w. RESET Podłączyć sterownik do źródła zasilania: Zdejmij tylną pokrywę sterownika jak pokazano na rysunku. Umieść wtyczkę zasilacza w sterowniku i załóż pokrywę. Podłącz sterownik do źródła zasilania. Uwaga: Sterownik zapisuje wybrane ustawienia nawet, jeśli źródło zasilania jest odłączone. Dlatego też zalecamy, aby nie montować sterownika na stałe do momentu zarejestrowania w nim produktów przeciwsłonecznych i czujników. Data i godzina zapisywane są jednak tylko przez 0 sekund od momentu odłączeniu źródła zasilania. LNGUGE Dansk English Français Deutsch Enter Wybór języka: Naciśnij, aby podświetlić wybrany język. Naciśnij "kceptuj", żeby potwierdzić swój wybór. SET TIME :00 Enter ack Ustaw godzinę pierwszego użycia sterownika: Naciśnij żeby ustawić minuty. Naciśnij "kceptuj", żeby przejść do godzin. Naciśnij żeby ustawić godzinę. Naciśnij "kceptuj", żeby potwierdzić swoje ustawienia. P P P P Ciąg dalszy na następnej stronie VELUX
45 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Przygotowanie czujników i ich rejestracja w sterowniku. Uwaga: Masz 0 minut na wykonanie kroków 8. reset Przygotuj czujniki do rejestracji: Za pomocą ostro zakończonego przedmiotu naciśnij przycisk w dolnej części czujnika przez przynajmniej 5 sekund do momentu rozpoczęcia migania diody. 5 UTO SET-UP Prepare sensors for registration and Naci nij Register within 0 minutes Register ack Zarejestruj czujniki w sterowniku: Naciśnij "Rejestr", aby zarejestrować dwa czujniki. reset 6 UTO SET-UP Rejestracja w toku. Może to potrwać kilka minut. 7 INFORMTION Continue Sensor registered Kiedy na wyświetlaczu pojawi się informacja "Czujnik zarejestrowany" oznacza to, że czujniki zostały zarejestrowane. Naciśnij "Dalej", by kontynuować. 8 VELUX CTIVE not enabled Menu INFORMTION Enable Wyświetlacz pokazuje, że program VELUX CTIVE nie został włączony. Naciśnij "Włącz", aby rozpocząć rejestrację produktów przeciwsłonecznych w sterowniku. 9 UTO SET-UP Prepare products for registration and Naci nij Register Register ack Nie naciskaj "Rejestr" aż do kroku. Wykonaj kroki 0 w. Dotknij. Dotknij "Nowy produkt". 0 Dotknij "Kopiuj dotykowy panel sterowania". Dotknij. Ciąg dalszy na następnej stronie VELUX 5
46 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Masz teraz dwie minuty na wykonanie kroku w. UTO SET-UP Prepare products for registration and Naci nij Register Naciśnij "Rejestr" w sterowniku, aby rozpocząć rejestrację. 5 UTO SET-UP Rejestracja w toku. Może to potrwać kilka minut. Register ack 6 INFORMTION Wyświetlacz pokazuje, że : program VELUX CTIVE został 7 VELUX CTIVE włączony. enabled Jeżeli wyświetlacz pokazuje, że program VELUX CTIVE 5 C Menu Details nie został włączony, patrz w Menu Disable części Pierwsze uruchomienie, Wewnętrzne produkty przeciwsłoneczne. Wyświetlacz pokazuje ustawienia programu wraz z bieżącą temperaturą i czasem. 8 Dotknij, aby zakończyć. VELUX 6
47 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Dodawanie pilota zdalnego sterowania bez wyświetlacza VELUX INTEGR do systemu już obsługiwanego przez dotykowy panel sterowania KLR 00 Poniższe instrukcje pokazują, jak skopiować zawartość dotykowego panelu sterowania KLR 00 do pilota zdalnego sterowania bez wyświetlacza. Patrz również instrukcja pilota zdalnego sterowania. Dotykowy panel sterowania KLR 00, który wysyła kopię, został oznaczony jako źródło sterowania. Pilot zdalnego sterowania bez wyświetlacza, który odbiera kopię, został oznaczony jako źródło sterowania. Najpierw wykonaj kroki 5 w. Dotknij. Dotknij "Nowy produkt". Dotknij "Przygotuj jednokierunkowe źródło ster". Dotknij "Wybierz produkty". 5 Przewiń ekran i wybierz produkt, który ma być dodany. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. Masz teraz 0 minut na wykonanie kroku 6 w. 6 7 Max sec Za pomocą ostro zakończonego przedmiotu dotknij krótko znajdujący się z tyłu przycisk RESET, aby zarejestrować nowy produkt. Możesz teraz sterować wybranym produktem za. Dotknij, aby zakończyć. Uwaga: by dodać więcej produktów, dotknij "Wybierz kolejne" i powtórz kroki 5 7. VELUX 7
48 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Dodawanie klawiatury naściennej VELUX INTEGR KLI 0 do systemu już obsługiwanego przez dotykowy panel sterowania KLR 00 Poniższe instrukcje pokazują, jak skopiować zawartość dotykowego panelu sterowania KLR 00 do klawiatury naściennej KLI 0. Patrz również instrukcja obsługi klawiatury naściennej. Dotykowy panel sterowania KLR 00, który wysyła kopię, został oznaczony jako źródło sterowania. Klawiatura naścienna KLI 0, która odbiera kopię, została oznaczona jako źródło sterowania. Najpierw wykonaj kroki 5 w. Dotknij. Dotknij "Nowy produkt". Dotknij "Przygotuj jednokierunkowe źródło ster.". Dotknij "Wybierz produkty". 5 Przewiń ekran i wybierz produkt, który ma być dodany. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. Masz teraz 0 minut na wykonanie kroku 6 w. 6 z tyłu przycisk RESET, aby 7 + zarejestrować nowy produkt. Możesz teraz sterować wybranym produktem ze Max sec. + Dotknij krótko znajdujący się Dotknij, aby zakończyć. Uwaga: by dodać więcej produktów, dotknij "Wybierz kolejne" i powtórz kroki 5 7. VELUX 8
49 VELUX INTEGR KLR 00 Rozbudowa systemu VELUX INTEGR Dodawanie innego źródła sterowania Dodawanie interfejsu VELUX INTEGR KLF 050, który jest zamontowany w wyłączniku/gnieździe ściennym innego producenta do systemu już obsługiwanego przez dotykowy panel sterowania KLR 00 Poniższe instrukcje pokazują, jak skopiować zawartość dotykowego panelu sterowania KLR 00 do interfejsu KLF 050, który jest zamontowany w wyłączniku/gnieździe innego producenta. Patrz również instrukcja obsługi interfejsu. Dotykowy panel sterowania KLR 00, który wysyła kopię, został oznaczony jako źródło sterowania. Interfejs KLF 050, który odbiera kopię został oznaczony jako źródło sterowania. Najpierw wykonaj kroki 5 w. Dotknij. Dotknij "Nowy produkt". Dotknij "Przygotuj jednokierunkowe źródło ster.". Dotknij "Wybierz produkty". 5 Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Uwaga: Poszczególne produkty mogą zostać zidentyfikowane przez dotknięcie danej ikony. Patrz również rozdział Szukanie produktów. Dotknij. Masz teraz 0 minut na wykonanie kroku 6 w. 6 7 Max sec Za pomocą ostro zakończonego przedmiotu dotknij krótko znajdujący się z tyłu przycisk SET, aby zarejestrować nowy produkt. Możesz teraz sterować wybranym produktem za. Dotknij, aby zakończyć. Uwaga: by dodać więcej produktów, dotknij "Wybierz kolejne" i powtórz kroki 5 7. VELUX 9
Gratulujemy nabycia nowego produktu VELUX INTEGRA!
VELUX INTEGR KLI 0/// Gratulujemy nabycia nowego produktu VELUX INTEGR! Dziękujemy za zakup produktu VELUX INTEGR. Klawiatura naścienna została wyprodukowana i przetestowana z wykorzystaniem najnowszych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi lampka LivingColors Iris
Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Rozpakowywanie i instalacja Rozpoczęcie korzystania z lampki LivingColors Po rozpakowaniu lampki LivingColors nie ma potrzeby parowania z nią pilota zdalnego
Bardziej szczegółowoStoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
Bardziej szczegółowoSP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Wkładka bębenkowa mechatroniczna DIGIT CB+BX
Instrukcja obsługi Wkładka bębenkowa mechatroniczna DIGIT CB+BX Spis treści: 1. Parametry. 1 2. Lista elementów.. 2 3. Schemat techniczny.. 2 4. Odblokowywanie. 3 5. Ustawienie pochwytu zewnętrznego..
Bardziej szczegółowoORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELASTYCZNE ROZWIĄZANIA Z NOWOCESNĄ TECHNOLOGIĄ Pilot Rojaflex HSTR-5 HSTR-15 do wszystkich napędów i odbiorników radiowych marki Rojaflex ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.01-01.2018 Pilot 5-kanałowy 15-
Bardziej szczegółowoBudzik radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Bardziej szczegółowoHigrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr Testo 623, 0 100 %RH, -10 do +60 C Nr produktu 101136 Strona 1 z 9 1 Opis produktu 1.1. Przegląd 1. Klawiatura Klawisz Funkcja Wyświetl wartość maks. Wyświetl wartość min.
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa, bezprzewodowa Techno Line WS 6820
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogodowa, bezprzewodowa Techno Line WS 6820 Nr produktu 672503 Strona 1 z 7 Instalacja 1. Włóż okrągłą podstawę do słupka w tylnej części Twojej stacji pogodowej (jak pokazano
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi napędu bramy garażowej
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego
Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar
Bardziej szczegółowo088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem
088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER)
Instrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER) 1 Spis treści Logowanie... 3 Odblokowanie przycisku bezpieczeństwa... 4 Zmiana nazw... 5 Przycisk menu... 6 2 Logowanie UWAGA! Przed pierwszym
Bardziej szczegółowoPILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Bardziej szczegółowoA. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.
Bardziej szczegółowoSingle Station Controller TORO TSSCWP
Single Station Controller TORO TSSCWP Funkcje - do 4 cykli nawadniania dziennie - łatwa instalacja i programowanie - zasilanie bateryjne - odporny na warunki pogodowe, wodoszczelny Przedstawienie prawidłowego
Bardziej szczegółowoSterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Bardziej szczegółowoZegarek radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672557 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 6 Użycie zgodne z zaleceniami producenta Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowo088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF
088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................
Bardziej szczegółowoLicznik prądu EM 231 Nr produktu 000103693
INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik prądu EM 231 Nr produktu 000103693 Strona 1 z 6 4.2 Widok z przodu Ekran 4.3 Lokalizacja elementów sterowania, funkcje i ekrany 1 Zasobnik baterii Zasobnik baterii znajduje się
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
Bardziej szczegółowoPL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Bardziej szczegółowoATMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ATMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Bardziej szczegółowo(v lub nowsza)
Instrukcja użytkownika Efento Inspector (v. 3.7.1. lub nowsza) Wersja 1.2 Spis treści: 1. Wprowadzenie 3 1.1. Instalacja aplikacji 3 1.2. Obsługiwane rejestratory 3 1.3. Przygotowanie do pracy 3 1.4. Konfiguracja
Bardziej szczegółowoCM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,
Bardziej szczegółowoCENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
Bardziej szczegółowoUSER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 Z NAMI OSZCZĘDZASZ 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA! 2 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA I INSTALACJI URZĄDZENIA 1. Otwórz opakowanie i wyciągnij panel
Bardziej szczegółowoZegarek radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672502 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie przy użyciu zintegrowanego
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia
Bardziej szczegółowoTermometr do basenu i pokoju
Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
Bardziej szczegółowoTermostat sieciowy Instrukcja REV 1.01
Termostat sieciowy Instrukcja REV 1.01 Spis treści 一 Opis produktu.................................................................. 01 Wprowadzenie.....................................................................
Bardziej szczegółowoZegarek na rękę Conrad
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672290 Zegarek na rękę Conrad Strona 1 z 5 Przeznaczenie Zegarek ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu oraz daty sygnalizowanej poprzez czerwone diody LED. Żółte diody
Bardziej szczegółowoTermostat programowalny T3, T3R. PL Podręcznik użytkownika. T3R Bezprzewodowy termostat programowalny. Termostat programowalny
Termostat programowalny T3, T3R PL Podręcznik użytkownika T3 Termostat programowalny T3R Bezprzewodowy termostat programowalny Spis treści 1) Interfejs termostatu...3 Przegląd ekranu i przycisków...3 Ikony
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik bateryjny 9001 D
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik bateryjny 9001 D 1. WYKAZ ELEMENTÓW STEROWNIK KRANOWY 1. Kran z przyłączem gwintowanym 2. Filtr wewnętrzny 3. Klapka 4. Wyświetlacz 5. Przyciski programowania i obsługi sterownika
Bardziej szczegółowoSpis treści: 1.Ogólne wprowadzenie 2.Cechy kluczowe 3.Wyświetlacz i przyciski 4.Instrukcje montażu 5.Instrukcja Obsługi 5.1 Połącz z odbiornikiem 5.
Spis treści: 1.Ogólne wprowadzenie 2.Cechy kluczowe 3.Wyświetlacz i przyciski 4.Instrukcje montażu 5.Instrukcja Obsługi 5.1 Połącz z odbiornikiem 5.2 Ustawienia czasu i kalibracja temperatury 5.3 Krótkie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Bardziej szczegółowoNAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.
www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 16LE Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie
Bardziej szczegółowoPilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
Bardziej szczegółowoTOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1. Opis ekranu dotykowego (Touch LCD Wall Controller) Naścienny ekran dotykowy LCD jest wyposażeniem do adaptera typu KKRP01A,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK NAWADNIANIA HC
STEROWNIK NAWADNIANIA HC Hydrawise Szybki start hunterindustries.com SPIS TREŚCI Montaż 1 Podłączanie do sieci Wi-Fi 3 Podłączanie elektrozaworów i zasilacza 4 Konfiguracja aplikacji 6 STEROWNIK HUNTER
Bardziej szczegółowo1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie naciśnij Potwierdź.
Instrukcja obsługi aplikacji do projekcji I. Uruchom/zatrzymaj projekcję Są trzy sposoby uruchamiania/zatrzymywania projekcji: 1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie
Bardziej szczegółowoWyświetlacz funkcyjny C600E
Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,
Bardziej szczegółowoModern Odbiornik zegarkowy Instrukcja Obsługi
Cechy urządzenia Wyświetlacz OLED Ilość Przycisków - 2 3 różne rodzaje informowania Ciągły lub regulowany czas wyświetlania 1-99s Automatyczne lub manualne czyszczenie pamięci Parametry Techniczne Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Bardziej szczegółowoStacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:
Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
w Konwertowalny tablet SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8085 LKB001X CJB1FH002AQA Spis treści 1 Pierwsze kroki... 1 1.1 Wygląd... 1 1.2 Ładowanie tabletu i klawiatury... 3 1.3 Wkładanie kart microsd i SIM...
Bardziej szczegółowoInstrukcja i-r Light Sensor
Instrukcja i-r Light Sensor Spis treści Informacje ogólne str. 3 Opis urządzenia str. 4 Funkcje str. 5 Procedury programowania str. 7 Wymiana baterii str. 9 Dane techniczne str. 10 2 Informacje ogólne
Bardziej szczegółowoDelvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0
Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania
Bardziej szczegółowoLicznik rowerowy COCKPIT 2 FC 525. Instrukcja obsługi. Nr produktu: ZAKRES DOSTAWY 1.1 FC 525.
Licznik rowerowy COCKPIT 2 FC 525 Instrukcja obsługi Nr produktu: 860724 1. ZAKRES DOSTAWY 1.1 FC 525 Strona 1 z 16 2. WKŁADANIE BATERII W momencie zakupu bateria jest już włożona do komputera rowerowego.
Bardziej szczegółowoDanfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V
Podręcznik użytkownika Danfoss Icon Programmable Termostat pokojowy, 230 V Wstęp Danfoss Icon Programmable jest termostatem pokojowym specjalnie zaprojektowanym do systemów ogrzewania podłogowego Danfoss
Bardziej szczegółowoStoper TFA , zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 759788 Stoper TFA 38.2029, zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup urządzenia firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIKA ŚWIATŁA I-R LIGHT SENSOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIKA ŚWIATŁA I-R LIGHT SENSOR I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Stosować wyłącznie w pomieszczeniach suchych. 2. Używać wyłącznie oryginalnych części SELVE. 3. Ludzie i zwierzęta nie
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Bardziej szczegółowoModuły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Bardziej szczegółowoKAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI
KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PRZEGLĄD URZĄDZENIA 1. Ekran LCD 2. Przycisk OK 3. Dżojstik Przycisk LEWO Przycisk PRAWO Przycisk GÓRA ( MODE) Przycisk DÓŁ (MODE) 4. Przycisk POWER
Bardziej szczegółowoJVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi
JVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi Polski Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla oprogramowania (dla ipada) dla Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 produkcji JVC KENWOOD. Modele kompatybilne
Bardziej szczegółowoElektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
Bardziej szczegółowoRejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed
Bardziej szczegółowoTermohigrometr cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!
Bardziej szczegółowoPełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A.
Pełna instrukcja obsługi sterownika Jazz R20-31 w szafce dla przepompowni ścieków PT-1A. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "E L E K T R O N". ul. Dolina Zielona 46 a 65-154 Zielona Góra Tel/fax.: (
Bardziej szczegółowoStelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
Bardziej szczegółowoLicznik prądu Nr produktu 000103696
INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik prądu Nr produktu 000103696 Strona 1 z 8 3. Zawartość opakowania Tuż po rozpakowaniu sprawdź zawartość opakowania licznika prądu. Sprawdź tez czy sam licznik jest w dobrym stanie.
Bardziej szczegółowoMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421
PODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. PRZYCISKI I WSKAŹNIKI Widok z przodu Widok od
Bardziej szczegółowo1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać
Bardziej szczegółowoADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*
Bardziej szczegółowo- Tryb tygodniowy (F) dla każdego dnia tygodnia możliwe jest zaprogramowanie dowolnego czasu podnoszenia i czasu opuszczania osłon okiennych
Programator czasowy Chronis RTS smart INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości sterownika Chronis RTS smart, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. inteo
Bardziej szczegółowoProgramowanie xcomfort Cz. I Eaton Corporation. All rights reserved.
Programowanie Cz. I Spis treści 1. Skanowanie dużych instalacji WSKAZÓWKA 2. Konfiguracja modułu programowania 3. Uruchomienie programu Eaton RF PL 4. Ustawianie opcji programu Eaton RF PL 5. Uruchamianie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Sterownika dotykowego
Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi sterownika dotykowego Wygląd i przyciski sterownika Rys.1 Sterownik dotykowy 1 Przycisk włączania/wyłączania Naciśnij przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi zamka LOB-C003
Instrukcja obsługi zamka LOB-C003 Po instalacji zamka konieczna jest zmiana kodu głównego Informacje ogólne: - Pojemność pamięci: 299 w tym karty dostępu, kody dostępu, lub użytkownicy z podwójnym dostępem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AWST-8800 BEZPRZEWODOWY PRZEŁĄCZNIK ŚCIENNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWST-8800 BEZPRZEWODOWY PRZEŁĄCZNIK ŚCIENNY Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:
Bardziej szczegółowo1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu
Bardziej szczegółowoThermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników
Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami
Bardziej szczegółowotel.+ (48)
Instrukcja System obsługi ilock Instrukcja systemu obsługi ilock e-mail: contact@ilocksystems.com www.ilocksystems.com tel.+ (48) 61 669 06 87 e-mail: contact@ilocksystems.com www.ilocksystems.com Wsparcie
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
PA600 Zaawansowany PDA Skrócona instrukcja obsługi Widok z przodu urządzenia 1 Kontrolka stanu urządzenia 5 Złącze uniwersalne 2 Lewy przycisk skanowania 6 Klawiatura 3 Włącznik 7 Ekran dotykowy LCD 4
Bardziej szczegółowoProgramowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i-r Light Sensor. Proszę zachować instrukcje!
Instrukcja obsługi i-r Light Sensor Proszę zachować instrukcje! Spis treści Spis treści: Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Informacje ogólne... 3 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem... 3 Montaż... 3 Opis
Bardziej szczegółowoSMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...
SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com
GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia
Bardziej szczegółowoEM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps
EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline
Bardziej szczegółowoTERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Bardziej szczegółowoTKSTAR GPS Instrukcja użytkownika
TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika 1 Parametry techniczne 2 Zawartość opakowania Urządzenie TK STAR Ładowarka 220V Instrukcja obsługi 3 Przygotowanie do instalacji karta SIM Włóż kartę SIM zgodnie z powyższą
Bardziej szczegółowoZegar ścienny cyfrowy DCF
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja
Bardziej szczegółowoWAŻNE INFORMACJE Drogi Kliencie, dziękujemy za wybór wagi elektronicznej UMA firmy Casa Bugatti. Jak każde urządzenie domowe, waga ta musi być używana z zachowaniem ostrożności i uwagi, aby zapobiec jej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5
INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i
Bardziej szczegółowo