CENTRUM TARGOWO -KONGRESOWE MT POLSKA WRZEŚNIA UL. MARSA 56C, WARSZAWA

Transkrypt

1 CENTRUM TARGOWO -KONGRESOWE MT POLSKA UL. MARSA 56C, WARSZAWA WRZEŚNIA 20161

2 TARGI CHINABRAND SHOWPOLAND WRZEŚNIA 2016 PATRONAT HONOROWY AMBASADA CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ W POLSCE ZDUŃSKA WOLA PARTNER MERYTORYCZNY PATRONAT PRASOWY OFICJALNY PRZEWOŹNIK PARTNERZY 2

3 PATRONAT MEDIALNY TARGI ORGANIZOWANE ZE STRONY CHIŃSKIEJ PRZEZ: MINISTERSTWO HANDLU CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ ORGANIZATOR W POLSCE: ORGANIZATOR TECHNICZNY: 3

4 展会简介 EXHIBITIONINTRODUCTION SŁOWO O TARGACH Pierwszy raz to Ministerstwo Handlu Chińskiej Republiki Ludowej organizuje w Polsce Targi China Brand Show. Wydarzenie wspierać będzie realizację planów związanych z utrzymaniem wzrostu gospodarczego, a także wprowadzeniem zmian strukturalnych w handlu zagranicznym proponowanych przez rząd centralny oraz Ministerstwo Handlu ChRL. Targi realizują też wprowadzenie strategii Jeden pas, Jedna droga. Międzynarodowe wydarzenie to okazja do wzmocnienia promocji produktów chińskich marek własnych, udzielenia wsparcia chińskim przedsiębiorcom w otwarciu się na rynek Europy Środkowo Wschodniej, optymalizacji rynku i układu przemysłowego oraz poprawienia konkurencyjności w handlu zagranicznym. Wsparcia targom udzieliły: Biuro Rozwoju Handlu (TDB) oraz Chińskie Międzynarodowe Centrum Wymiany Ekonomiczno Technicznej (CICETE), dwie rządowe instytucje podlegające bezpośrednio pod Ministerstwo Handlu Chińskiej Republiki Ludowej. Targi China Brand Show Poland 2016 zyskały wsparcie i uwagę chińskiego rządu, ponieważ jest to unikalna platforma do prezentacji chińskich marek własnych i ich zalet. 4

5 贯彻中央和商务部提出外贸领域稳增长 调结构为的有关部署, 落实国家 一带一路 战略 ( 愿景 ), 加大对自主品牌商品的宣传和推广力度, 支持我国企业开拓中东欧市场, 优化市场和行业布局, 培养外贸竞争优势, 中国商务部首次在波兰举办中国品牌商品展, 由商务部直属的商务部外贸发展事务局和中国国际经济技术交流中心负责承办 这是一次备受政府支持与关注的展会, 也是展现中国品牌实力与特色的盛会 I n the aim of implementing relevant plans on maintaining growth and making structural change in foreign trade proposed by the central government and the Ministry of Commerce, putting in place the strategy of the Belt and Road Initiative, intensifying the promoting and publicity efforts on self-brand goods, supporting our companies in exploring Central and Eastern European market, optimizing market and industrial layout and improving competitive advantages in foreign trade, the Ministry of Commerce of China firstly organize China Brand Show in Poland. Supported by Trade Development Bureau and China International Center for Economic & Technical Exchanges, two government institute directly under the Ministry of Commerce of China, China Brand Show Poland 2016 really got great attention and support from China government, as it is a unique platform to showcase Chinese Brand and features. 5

6 承办机构 ORGANIZERS ORGANIZATORZY TRADE DEVELOPMENT BUREAU OF MINISTRY OF COMMERCE, P.R.CHINA BIURO ROZWOJU HANDLU MINISTERSTWA HANDLU CHIŃSKIEJ REPUBLIK LUDOWEJ 中华人民共和国商务部外贸发展局 J ako kluczowa jednostka promocji handlu przy Ministerstwie Handlu ChRL, Biuro Rozwoju Handlu jest aktywnie zaangażowane w realizację zagranicznej polityki handlowej państwa poprzez działania i dostarczanie usług promocyjnych takich jak szkolenia, informacje biznesowe i porady prawne. Biuro Rozwoju Handlu buduje platformy wymiany biznesowej poprzez organizację forum ekonomicznych na poziomie krajowym oraz wystaw międzynarodowych jak również organizację delegacji biznesowych towarzyszących wizytom zagranicznym chińskich władz wysokiego szczebla w innych krajach Korzystając z rządowego wsparcia i jego sieci, Biuro Rozwoju Handlu nawiązało bliską współpracę z zagranicznymi i krajowymi instytucjami, izbami handlowymi oraz stowarzyszeniami i organizacjami przemysłowymi. 6

7 务部外贸发展局依托政府有力的支持, 组织重大商多双边经贸交流活动, 承办商务部主办的展会和论坛, 促进中小企业开拓国际市场, 承担中国企业境外商务投诉咨询服务, 承办商务领域人才培训, 为企业提供信息咨询等多项公共服务 为构建有效的国际经贸交流合作平台, 商务部外贸发展局与国 ( 境 ) 外贸促机构 商协会等建立了密切的合作关系 As a key trade promotion arm under the Ministry of Commerce, TDB is actively committed to the implementation of the state s foreign trade policies, through trade promotion services such as training, business information and legal consultancy. TDB builds business exchange platforms through organizing national-level economic forums and international exhibitions, as well as business delegations to accompany the high-level visits of Chinese top leaders to foreign countries. By taking the advantage of the government s support and its network, TDB has established close cooperative relations with foreign and domestic governmental institutions, chambers of commerce and associations and industrial organizations. Kontakt: Add: BLDG No.4 Andingmen East Alley No.28,Beijing,China, tel.: fax: liaison@tdb.gov.cn tdb.mofcom.gov.cn 7

8 承办机构 ORGANIZERS ORGANIZATORZY CHINA INTERNATIONAL CENTER FOR ECONOMIC AND TECHNICAL EXCHANGES CHIŃSKIE MIĘDZYNARODOWE CENTRUM WYMIANY EKONOMICZNO TECHNICZNEJ (CICETE) 中国国际经济技术交流中心 C ICETE podlegające bezpośrednio pod Ministerstwo Handlu ChRL zostało założone 12 marca 1983 roku za zgodą Rady Państwa. Od momentu powstania CICETE przyczyniło się do rozwoju społeczno-gospodarczego Chin. Było odpowiedzialne za koordynację działań rozwojowych United Nations Development Group, United Nations Industrial Development Organization, United Nations Volunteers w Chinach, włącznie z realizacją w Chinach ich programów towarzyszących oraz realizację programów dotyczących dostaw towarów ogólnych do innych krajów rozwijających się w ramach pomocy ze strony Chin. Jednocześnie, w imieniu chińskiego rządu CICETE zbiera chińskich przedsiębiorców powiązanych gałęzi przemysłu do organizacji lub uczestnictwa w targach na całym świecie. Upoważnione przez Ministerstwo Handlu, CICETE podjęło się w ostatnich latach do realizacji projektów pomocy zagranicznej dotyczących zaopatrzenia ogólnego. 8

9 国国际经济技术交流中心 ( 简称交流中心 ) 系中国中商务部直属事业单位, 经国务院批准成立于 1983 年 3 月 12 日 其主要职能是根据商务部的授权和委托, 归口管理我国与联合国开发计划署 联合国工业发展组织以及联合国志愿人员等国际组织的对华合作, 负责上述援助机构对华援助项目的执行和实施 ; 代表中国政府组织国内相关行业企业赴各国举办 参加国际展览会 近年来, 承担了中国商务部授权的对外援助一般物资项目组织实施管理工作 China international Center for Economic and Technical Exchanges (hereafter referred to as CICETE), Directly under the Ministry of Commerce, was founded on March 12, 1983 with the approval of the State Council. Since its establishment, CICETE has contributed to China s social-economic development. Being responsible for the coordination of the development activities of UNDP, UN- IDO and UNV in China, including executing their assisted programs to China, and to implement projects of general goods supply under the China-Aid program to other developing countries. Meanwhile, on behalf of the Chinese government, CICETE organizing Chinese enterprises in related industries to host and participate exhibitions in the world. Authorized by the Ministry of Commerce of China, CICETE undertake the implement management of foreign-aid projects of general goods supply in recent years. Kontakt: Add: 11th Floor,Block C, Yonghe Plaza,No.28, An Ding Men Dong Da Jie, Eastern District,Beijing,China, tel.: / fax: zf@cicete.org 9

10 RAMOWY PROGRAMMERYTORYCZNY CHINAEXPO CHINABRANDSHOWPOLAND WRZEŚNIA 2016 CZWARTEK - 15 września :00-11:00 Polsko-Chińskie Spotkania Biznesowe 11:00 Oficjalna Ceremonia Otwarcia scena główna, hala B 12:00-12:30 (sala konferencyjna, I piętro) Dlaczego warto rejestrować znak towarowy (logo) w Chinach przy imporcie i eksporcie? Dominik Błędzki, Polsko-Chińska Izba Gospodarcza. 12:30-13:30 (sala konferencyjna, I piętro) Ryzyka związane z importem z Chin i jak je skutecznie ograniczać. Mariola Bańdo-Szwaj, Verico Experts Sp. z o.o. 13:30-14:00 (sala konferencyjna, I piętro) Zagrożenia i pułapki w imporcie: Od czego zacząć? Paulina Kiełbus-Jania, Big China Sp. z o.o. 14:00-14:30 (sala konferencyjna, I piętro) Jak sprawdzić kontrahenta z Chin? Jacek Koziaczy, Creditreform PIĄTEK - 16 września :30-11:00 (sala konferencyjna, I piętro) Import z Chin jak uniknąć najpopularniejszych pułapek. Piotr Canowiecki, ChinskiRaport.pl 11:00-11:30 (sala konferencyjna, I piętro) 10 największych błędów w transporcie z Azji. Kamil Skoneczny, MAG Morska Agencja Gdynia 11:30-12:00 (sala konferencyjna, I piętro) Bezpieczny import z Chin w 3 krokach: podstawowe reguły gry. Paulina Kiełbus-Jania, Big China Sp. z o.o. 12:00-12:30 (sala konferencyjna, I piętro) Eksport do Chin? czy to sie opłaca. Piotr Burzyński, Importuj z nami 10 SOBOTA - 17 września :00-11:30 (sala konferencyjna, I piętro) Kultura biznesowa Chin a kultura biznesowa Japonii i Korei. Arkadiusz Tarnawski, Centrum Studiów Polska - Azja 11:30-12:00 (sala konferencyjna, I piętro) Chinese Art Market. A Part of Global Trade. Denys Belkevich, Centrum Studiów Polska - Azja Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie z niezależnych od nich przyczyn. Wszystkie prelekcje odbywają się w języku polskim

11 PROGRAMATRAKCJI CHINAEXPO CHINABRANDSHOWPOLAND WRZEŚNIA 2016 CZWARTEK - 15 września :00 Oficjalna Ceremonia Otwarcia targów China Expo China Brand Show Poland :30 Pokaz kulinarny (dania mączne) oraz chińskiej muzyki ludowej z prowincji Shanxi 14:00 Pokaz kulinarny (dania mączne) oraz chińskiej muzyki ludowej z prowincji Shanxi Nauka zasad gry Go cały dzień na stoisku Polskiego Stowarzyszenia Go Nauka języka chińskiego dla dorosłych i dzieci przez cały dzień (10:00-17:00) na stoisku Chińskiej Szkoły w Warszawie (nr stoiska F02) PIĄTEK - 16 września :30 Pokaz kulinarny (dania mączne) oraz chińskiej muzyki ludowej z prowincji Shanxi 14:00 Pokaz kulinarny (dania mączne) oraz chińskiej muzyki ludowej z prowincji Shanxi Nauka zasad gry Go cały dzień na stoisku Polskiego Stowarzyszenia Go Nauka języka chińskiego dla dorosłych i dzieci przez cały dzień (10:00-17:00) na stoisku Chińskiej Szkoły w Warszawie (nr stoiska F02) SOBOTA - 17 września :30 Pokaz kulinarny (dania mączne) oraz chińskiej muzyki ludowej z prowincji Shanxi 14:00 Pokaz kulinarny (dania mączne) oraz chińskiej muzyki ludowej z prowincji Shanxi Nauka zasad gry Go cały dzień na stoisku Polskiego Stowarzyszenia Go Nauka języka chińskiego dla dorosłych i dzieci przez cały dzień (10:00-15:00) na stoisku Chińskiej Szkoły w Warszawie (nr stoiska F02) Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie 11

12 PLAN TARGÓW RECEPCJA WEJŚCIE / WYJŚCIE HALA B F01 A03 E10 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24 E09 E11 E13 E15 E17 E19 E21 E23 D04 D06 D08 D10 D12 D14 D16 D18 D05 D07 D09 D11 D13 D15 D17 D19 C04 C06 C08 C10 C12 C14 C16 C18 C05 C07 C09 C11 C13 C15 C17 C19 B6 B8 B10 B12 B14 B16 B18 B20 B5 B7 B9 B11 B13 B19 B15 B17 A05 A07 A09 A11 A13 A15 A17 A19 E27 E28 E26 E29 E25 E30 D22 D21 C22 C21 B26 B21 D24 D23 C24 C23 B28 B23 WC E33 E34 E32 E35 E31 E36 D26 D25 C26 C25 B22 B25 D28 D27 C28 C27 B30 B27 Artykuły Gospodarstwa Domowego / Prezenty Opony / Części samochodowe Elektronika Oświetlenie Narzędzia, sprzęt, materiały budowlane Żywność WC F02 Warsztaty GO E39 E40 E45 E46 E51 E52 E38 E41 E44 E47 E50 E53 E37 E42 E43 E48 E49 E54 D30 D29 C30 C29 B30 B29 D32 D31 C32 C31 B32 B31 D34 D33 C34 C33 B34 B33 D36 D35 C36 C35 B36 B35 D38 D37 C38 C37 B38 B37 D40 D39 C40 C39 B40 B39 D42 D41 B42 B41 D44 D43 Logistyka / Magazyny Tekstylia Scena Usługi dla Biznesu Polsko - Chińskiego Restauracja 12

13 REKLAMA NA EKRANACH 61 6 autobusów 2700 ekranów LCD 750 tysiecy kontaktów dziennie Geotargeting 1300 autobusów Fullback * Wifi * Plakaty * Uchwyty free reklama@mza.waw.pl.waw.pl mzamedia.pl tel ,

14 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA AAA POLAND SP. Z O.O. BIG CHINA SP. Z O.O. CENTRUM STUDIÓW POLSKA-AZJA 长乐市庆祥针纺有限公司 CHANGLE QINGXIANG KNITTING CO. LTD 长乐源达针织有限公司 CHANGLE YUANDA WEAVING CO. LTD 常州高瑞电气有限公司 CHANGZHOU GAORUI ELECTRIC CO. LTD 常州市金月亮织物厂有限公司 CHANGZHOU GOLDEN MOON FABRIC FACTORY CO. LTD 常州金佰利建材科技有限公司 CHANGZHOU KIMBERLEY BUILDING MATERIALS TECHNOLOGY CO. LTD 常州欧法进出口有限公司 CHANGZHOU LEFA INDUSTRY AND TRADE CO. LTD 常州亮迪电子光源有限公司 CHANGZHOU LIANGDI ELECTRON LIGHT SOURCE CO. LTD 常州梧桐树运动用品有限公司 CHANGZHOU PHOENIXTREE SPORTING GOODS CO. LTD 常州盛天传动件有限公司 CHANGZHOU SCS SPROCKET TRANSMISSION CO. LTD 常州市厦科动力机械有限公司 CHANGZHOU SHARK POWER MACHINERY CO. LTD 常州思马德动力设备制造有限公司 CHANGZHOU SIMADE POWER EQUIPMENT MANUFACTURING CO. LTD 常州兴盛天和电器有限公司 CHANGZHOU XINGSHENG TIANHE ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD 常州市一益工具厂 CHANGZHOU YIYI TOOLS FACTORY 14 NUMER STOISKA A19 A7 A13 D39 D40 D29 E25 E26 D23 C24 D25 D27 B22 C21 C22 C23 D22 D21

15 FIRMA 中联橡胶股份有限公司 CHINA UNITED RUBBER CORPORATION CHIŃSKA SZKOŁA W WARSZAWIE CHIŃSKIRAPORT.PL 大同市天镇县同兴源淀粉有限责任公司 DATONG TIANZHEN TONGXINGYUAN STARCH CO. LTD 大同易德新奥进出口贸易有限公司 DATONG YI DE XIN AO IMPORT AND EXPORT TRADING CO. LTD 定襄县成双法兰有限公司 DINGXIANG CHENGSHUANG FLANGE CO. LTD 东莞市艾尔佳过滤器制造有限公司 DONGGUAN AIR GUARD FILTER MFR. CO. LTD 东莞市金纬洋进出口有限公司 DONGGUAN GOWIN IMP. & EXP. CO. LTD 东莞市虎门港恒龙国际物流有限公司 DONGGUAN HUMENPORT HENGLONG INTERNATIONAL LOGISTICS CO. LTD 东莞市新伙伴实业有限公司 DONGGUAN NEWPPON INDUSTRIAL CO. LTD 东莞市昌运仓储有限公司 DONGGUAN PROSPERITY WAREHOUSE CO. LTD 东莞市悦华物流有限公司 DONGGUAN RAY CHINA LOGISTICS CO. LTD 东莞市悦华物流有限公司 DONGGUAN XINNING WAREHOUSE CO. LTD 东莞市泽盛物流有限公司 DONGGUAN ZESHENG LOGISTICS CONPANY LIMITED 福安市天工电机有限公司 FUAN TEMCO MOTOR CO. LTD NUMER STOISKA B14 F2 A9 C18 C12 E24 B16 C26 B40 B25 B36 B37 B38 B35 E29 15

16 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA 福建安溪聚丰工艺品有限公司 FUJIAN ANXI JUFENG HANDCRAFT CO. LTD 福建惠泽龙酒业有限公司 FUJIAN HUIZELONG ALCOHOL CO. LTD 福建省晋江豪山建材有限公司 FUJIAN JINJIANG HOUSON BUILDING MATERIALS CO. LTD 福建锦江科技有限公司 FUJIAN JINJIANG TECHNOLOGY CO. LTD 福建磊璟服饰有限公司 FUJIAN LEIJING DRESS CO. LTD 福建新坦洋集团股份有限公司 FUJIAN NEW TANYANG GROUP CO. LTD 福建泉州市嘉晟供应链有限公司 FUJIAN QUANZHOU JUSTSUN SUPPLY CHAIN CO. LTD 福建省润融国际贸易有限公司 FUJIAN RUNRONG INTERNATIANAL TRADING CO. LTD 福建省三角洲陶粒科技有限公司 FUJIAN SANJIAOZHOU GRANULAR CERAMIC SCIENCE&TECHNOLOGY CO. LTD 福建省翁萨哈实业发展有限公司 FUJIAN WENGSAHA INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO. LTD 福州福善风动设备有限公司 FUZHOU FUSHAN PNEUMATIC CO. LTD 福州金翔食品机械设备技术有限公司 FUZHOU JINXIANG FOOD MACHINERY& EQUIPMENT TECHNOLOGY CO. LTD 福州纴帛商标织造有限公司 FUZHOU RENBO TRADEMARK WEAVING CO. LTD 福州利群国际物流有限公司 FUZHOU SDCHAIN LOGISTICS CO. LTD NUMER STOISKA B29 E36 E32 E43 E49 E35 B42 E42 E31 D42 D24 E34 E52 B39 16

17 FIRMA 福州丝路纺织有限公司 FUZHOU SIRU TEXTILE CO. LTD 福州三龙喷码科技有限公司 FUZHOU SUNLONG INKJETPRINT TECHNOLOGY CO. LTD 福建莆田佳通纸制品有限公司 G.T.PAPER CO. LTD PUTIAN FUJIAN 广东省东莞轻工业品进出口有限公司 GUANGDONG DONGGUAN LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO. LTD 广东合科泰实业有限公司 GUANGDONG HOTTECH INDUSTRIAL CO. LTD 广东宏远集团有限公司 GUANGDONG WINNERWAY HOLDINGS CORP 五寨县汇丰贸易有限公司 HUIFENG TRADING LIMITED COMPANY OF WUZHAI 江苏景泰玻璃有限公司 JIANGSU JINGTAI GLASS CO. LTD 晋城市路宝汽车铝部件制造有限公司 JINCHENG ROAD-BROTHER CO. LTD 晋城市兴达铸件有限公司 JINCHENG XINGDA CASTING CO. LTD 晋江市百裕服饰织造有限公司 JINJIANG BAIYU APPAREL WEAVING CO. LTD 晋江富森服饰有限公司 JINJIANG FUSEN DRESS CO. LTD 晋江市海纳机械股份有限公司 JINJIANG HAINA MACHINERY CO. LTD 晋江和泰制衣有限公司 JINJIANG HETAI GARMENTS CO. LTD NUMER STOISKA D37 E28 C37 B21 B23 B26 B28 D31 D19 E27 C15 E19 E51 E47 E30 E46 17

18 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA 晋江市金井富派服装有限公司 JINJIANG JINJINGFUPAI DRESS CO. LTD 晋江金斯服装有限公司 JINJIANG JINSI DRESSING CO. LTD 晋江力山制衣有限公司 JINJIANG LISHAN GARMENTS CO. LTD 晋江市美特妇幼用品有限公司 JINJIANG MEITE MATERNAL AND CHILD SUPPLIES CO. LTD 晋江市新塘新富宝服装厂 JINJIANG XINTANG XINFUBAO DRESS CO. LTD 晋江周生贸易有限公司 JINJIANG ZHOUSHENG TRADING CO. LTD 晋中市喜蓉食业有限公司 JINZHONG XIRONG FOODS CO. LTD 青岛景祥橡胶有限公司 KORYO TYRES INDUSTRIAL (CHINA) LIMITED LOGMASTER 龙鼎传媒 ( 福清 ) 有限公司 LONGDING MEDIA (FUQING) CO. LTD LOT POLISH AIRLINES 美佳爽 ( 中国 ) 有限公司 MEGA SOFT (CHINA) CO. LTD MORSKA AGENCJA GDYNIA SP. Z O.O. 宁波佳士通电器有限公司 NINGBO BLACKBAT ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD 宁波市程拓进出口有限公司 NINGBO BOSON IMP. & EXP. CO. LTD 宁波恒越进出口有限公司 NINGBO EVERRISING IMPORT & EXPORT CO. LTD 18 NUMER STOISKA E50 D35 E48 B33 E54 E45 D14 D16 B05 B07 A15 B41 F1 C38 A5 C31 C33 B24 B30 B32 B34 D26 D28

19 FIRMA 宁波市翔皇进出口有限公司 NINGBO FLYINGKING IMPORT & EXPORT CO. LTD 宁波宏德光电科技有限公司 NINGBO HONGDE PHOTOELECTRIC TECHNOLOGY CO. LTD 宁波宏辉电器有限公司 NINGBO HONGHUI ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD 宁波江东斐凡国际贸易有限公司 NINGBO JIANGDONG FINE INTERNATIONAL TRADE CO. LTD 宁波麦迪逊科技咨询有限公司 NINGBO MEDICN SCI-TECH CONSULTATION CO. LTD 宁波得力信电器有限公司 NINGBO TULIP ELECTRON CO. LTD 宁波永驰重车部件制造有限公司 NINGBO WORLDWISE HEAVY VEHICLE PARTS MFG. CO. LTD 濮阳蔚林化工股份有限公司 PUYANG WILLING CHEMICALS CO. LTD 奇峰 ( 福建 ) 食品有限公司 QIFENG (FUJIAN) FOOD CO. LTD 青岛七洲橡胶有限公司 QINGDAO QIZHOU RUBBER CO. LTD 青岛展阳轮胎有限公司 QINGDAO SUNWIDE TYRE CORP LTD 青岛迪晨轮胎有限公司 QINGDAO DITRIP TYRE CO. LTD 沁水县顺世达铸业有限公司 QINSHUI COUNTY SHUNSHIDA CASLING CO. LTD 泉州皇伟进出口贸易有限公司 QUANZHOU HUANGWEI IMPORT AND EXPORT TRADE CO. LTD NUMER STOISKA C30 C29 C25 C27 C32 C34 E37 E38 D30 D32 D34 B18 B20 B06 B08 E44 B09 B11 B13 B19 B10 B12 E21 E53 19

20 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA 泉州力泰汽车配件制造有限公司 QUANZHOU LITAI AUTO PARTS MANUFACTURING CO. LTD 泉州洛江远东凸轮轴厂 QUANZHOU LUOJIANG FAR EAST CAMSHAFT FACTORY 泉州市奈斯威进出口有限公司 QUANZHOU NICEWAY IMPORT & EXPORT CO. LTD 泉州明瀚进出口贸易有限公司 QUANZHOU TACKING IMPORT & EXPORT TRADE CO. LTD 泉州市天顺食品机械有限公司 QUANZHOU TIANSHUN FOOD MACHINERY CO. LTD 泉州威圣进出口贸易有限公司 QUANZHOU WEISHENG IMPORT AND EXPORT TRADE CO. LTD 泉州子燕轻工有限公司 QUANZHOU ZIYAN LIGHT INDUSTRY CO. LTD 泉州市恒兴工业机械有限公司 QUANZHOU HENGXING INDUSTRY MACHINERY CO. LTD 雷诺士 ( 常州 ) 电子有限公司 REROS (CHANGZHOU) ELECTRONICS CO. LTD 泉州市福瑞达工艺品有限公司 RREE STAR CRAFTS CO. LTD QUO ZHOU 山西亨力晨不锈钢制品创意设计有限公司 SHAN XI HENG LI CHEN STAINLESS STEEL PRODUCTS CREATIVE DESIGN LTD 陕汽大同专用汽车有限公司 SHANQI DATONG SPECIAL AUTOMOBILE CO. LTD 山西工美进出口有限责任公司 SHANXI ARTS & CRAFTS IMPORT & EXPORT CO. LTD 山西宝龙达锻造有限公司 SHANXI BAOLONGDA FORGING CO. LTD NUMER STOISKA B17 B15 C35 D38 E41 D36 D41 E33 C28 B31 E10 E12 C13 C04 C06 C08 E17 20

21 FIRMA 山西卡本科技有限公司 SHANXI CARBON INDUSTRY CO. LTD 山西臣丰食业有限责任公司 SHANXI CHENFENG FOOD INDUSTRY CO. LTD 山西华翔集团有限公司 SHANXI HUAXIANG GROUP LTD 山西伊索来特宝杰耐火材料有限公司 SHANXI ISOLITE BAOJIE REFRACTORY MATERIAL CO. LTD 山西金谷阳光食品有限公司 SHANXI JINGU SUNSHINE FOOD CO. LTD 山西金砖五谷食品有限公司 SHANXI JINZHUANWUGU FOODS CO. LTD 山西明亚贸易有限公司 SHANXI MINGYA TRADING CO. LTD 山西平定亮晶晶砂锅有限公司 SHANXI PACIFY SPARKLING CASSEROLE CO. LTD 山西省天利实业有限公司 SHANXI TIANLI ENTERPRISE CO. LTD 山西炜岚工贸有限公司 SHANXI WHEATLAND INDUSTRY & TRADE CO. LTD 山西旺德国际贸易有限公司 SHANXI WONDER INTERNATIONAL TRADING CO. LTD 山西新华化工有限责任公司 SHANXI XINHUA CHEMICAL CO. LTD 山西原盛工贸有限公司 SHANXI YUANSHENG INDUSTRIAL CO. LTD 石楼县树德枣业有限公司 SHILOU COUNTY SHUTER JUJUBE INDUSTRY LIMITED LIABILITY CO. LTD SMD B2B SOLUTIONS SP. Z O.O. NUMER STOISKA C17 D11 D13 E18 E20 E22 E16 D10 D12 D18 C16 E13 E15 C09 D15 C11 C19 E14 D07 D09 A11 21

22 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA 苏州咔乐日用品有限公司 SU ZHOU KARE HOUSEWARE CO. LTD 苏州高鸿家纺有限公司 SUZHOU TOPCLEAN CO. LTD 太原特玛茹电子科技有限公司 TAIYUAN TEMARU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO. LTD 天镇县博诚蔬菜有限责任公司 TIANZHEN BOCHENG VEGETABLES CO. LTD 天镇县通航粮贸有限公司 TIANZHENXIAN TONGHANG FOOD TRADE CO. LTD VERICO EXPERTS 闻喜县华森玻璃制品有限公司 WENXI HUASEN GLASSWARE CO. LTD 闻喜县永祥和煮饼食品有限责任公司 WENXI YONGXIANG HE CAKE FOOD LIMITED LIABILITY CO. LTD 厦门贝唯贸易有限公司 XIAMEN BEST VALUE TRADING CO. LTD 阳泉市中嘉磨料磨具有限公司 YANGQUAN ZHONGJIA ABRASIVES CO. LTD 右玉县图远实业有限责任公司 YOUYU TUYUAN INDUSTRIAL CO. LTD NUMER STOISKA D33 C36 C05 C07 C10 D17 A3 E09 E11 D06 D08 B27 E23 C14 22

23 BRANŻOWY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA NUMER STOISKA ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO / PREZENTY 常州梧桐树运动用品有限公司 CHANGZHOU PHOENIXTREE SPORTING GOODS CO. LTD B22 东莞市新伙伴实业有限公司 DONGGUAN NEWPPON INDUSTRIAL CO. LTD B25 福建安溪聚丰工艺品有限公司 FUJIAN ANXI JUFENG HANDCRAFT CO. LTD B29 福建莆田佳通纸制品有限公司 G. T. PAPER CO. LTD PUTIAN FUJIAN C37 晋江市美特妇幼用品有限公司 JINJIANG MEITE MATERNAL AND CHILD SUPPLIES CO. LTD B33 美佳爽 ( 中国 ) 有限公司 MEGA SOFT (CHINA) CO. LTD C38 宁波佳士通电器有限公司 NINGBO BLACKBAT ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD C31 C33 宁波市程拓进出口有限公司 NINGBO BOSON IMP. & EXP. CO. LTD B24 B30 B32 B34 宁波市翔皇进出口有限公司 NINGBO FLYINGKING IMPORT & EXPORT CO. LTD C30 宁波江东斐凡国际贸易有限公司 NINGBO JIANGDONG FINE INTERNATIONAL TRADE CO. LTD C32 34 泉州市奈斯威进出口有限公司 QUANZHOU NICEWAY IMPORT&EXPORT CO. LTD C35 泉州市福瑞达工艺品有限公司 RREE STAR CRAFTS CO. LTD QUO ZHOU B31 山西亨力晨不锈钢制品创意设计有限公司 SHAN XI HENG LI CHEN STAINLESS STEEL PRODUCTS CREATIVE DESIGN LTD E10 E12 山西工美进出口有限责任公司 SHANXI ARTS & CRAFTS IMPORT & EXPORT CO. LTD C04 C06 C08 23

24 BRANŻOWY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA 山西平定亮晶晶砂锅有限公司 SHANXI PACIFY SPARKLING CASSEROLE CO. LTD 山西省天利实业有限公司 SHANXI TIANLI ENTERPRISE CO. LTD 山西旺德国际贸易有限公司 SHANXI WONDER INTERNATIONAL TRADING CO. LTD 苏州咔乐日用品有限公司 SU ZHOU KARE HOUSEWARE CO. LTD 苏州高鸿家纺有限公司 SUZHOU TOPCLEAN CO. LTD 太原特玛茹电子科技有限公司 TAIYUAN TEMARU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO. LTD 闻喜县华森玻璃制品有限公司 WENXI HUASEN GLASSWARE CO. LTD 厦门贝唯贸易有限公司 XIAMEN BEST VALUE TRADING CO. LTD NUMER STOISKA E13 E15 C09 C11 D33 C36 C05 C07 E09 E11 B27 OPONY/ CZĘŚCI SAMOCHODOWE 中联橡胶股份有限公司 CHINA UNITED RUBBER CORPORATION 东莞市艾尔佳过滤器制造有限公司 DONGGUAN AIR GUARD FILTER MFR. CO. LTD 晋城市路宝汽车铝部件制造有限公司 JINCHENG ROAD-BROTHER CO. LTD 青岛景祥橡胶有限公司 KORYO TYRES INDUSTRIAL (CHINA) LIMITED 宁波永驰重车部件制造有限公司 NINGBO WORLDWISE HEAVY VEHICLE PARTS MFG. CO. LTD B14 B16 C15 B5 B7 B18 B20 24

25 FIRMA 濮阳蔚林化工股份有限公司 PUYANG WILLING CHEMICALS CO. LTD 青岛迪晨轮胎有限公司 QINGDAO DITRIP TYRE CO. LTD 青岛七洲橡胶有限公司 QINGDAO QIZHOU RUBBER 青岛展阳轮胎有限公司 QINGDAO SUNWIDE TYRE CORP LTD 泉州力泰汽车配件制造有限公司 QUANZHOU LITAI AUTO PARTS MANUFACTURING CO. LTD 泉州洛江远东凸轮轴厂 QUANZHOU LUOJIANG FAR EAST CAMSHAFT FACTORY 陕汽大同专用汽车有限公司 SHANQI DATONG SPECIAL AUTOMOBILE CO. LTD NUMER STOISKA B6 B10 B12 B9 B11 B13 B19 B17 B15 C13 ELEKTRONIKA 东莞市金纬洋进出口有限公司 DONGGUAN GOWIN IMP. & EXP. CO. LTD 广东省东莞轻工业品进出口有限公司 GUANGDONG DONGGUAN LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO. LTD 广东合科泰实业有限公司 GUANGDONG HOTTECH INDUSTRIAL CO. LTD 宁波宏德光电科技有限公司 NINGBO HONGDE PHOTOELECTRIC TECHNOLOGY CO. LTD 宁波宏辉电器有限公司 NINGBO HONGHUI ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD 雷诺士 ( 常州 ) 电子有限公司 REROS (CHANGZHOU) ELECTRONICS CO. LTD C26 B21 B23 B26 B28 C29 C25 C27 C28 25

26 BRANŻOWY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA OŚWIETLENIE 常州高瑞电气有限公司 CHANGZHOU GAORUI ELECTRIC CO. LTD 常州亮迪电子光源有限公司 CHANGZHOU LIANGDI ELECTRON LIGHT SOURCE CO. LTD 广东宏远集团有限公司 GUANGDONG WINNERWAY HOLDINGS CORP 宁波恒越进出口有限公司 NINGBO EVERRISING IMPORT&EXPORT CO. LTD 宁波得力信电器有限公司 NINGBO TULIP ELECTRON CO. LTD NUMER STOISKA D29 D25 D27 D31 D26 D28 D30 D32 D34 NARZĘDZIA / SPRZĘT / MATERIAŁY BUDOWLANE 常州市金月亮织物厂有限公司 CHANGZHOU GOLDEN MOON FABRIC FACTORY CO. LTD 常州金佰利建材科技有限公司 CHANGZHOU KIMBERLEY BUILDING MATERIALS TECHNOLOGY CO. LTD 常州欧法进出口有限公司 CHANGZHOU LEFA INDUSTRY AND TRADE CO. LTD 常州盛天传动件有限公司 CHANGZHOU SCS SPROCKET TRANSMISSION CO. LTD 常州市厦科动力机械邮箱公司 CHANGZHOU SHARK POWER MACHINERY CO. LTD 常州思马德动力设备制造有限公司 CHANGZHOU SIMADE POWER EQUIPMENT MANUFACTURING CO. LTD 常州兴盛天和电器有限公司 CHANGZHOU XINGSHENG TIANHE ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD 常州市一益工具厂 CHANGZHOU YIYI TOOLS FACTORY 26 E25 E26 D23 C24 C21 C22 C23 D22 D21

27 FIRMA 定襄县成双法兰有限公司 DINGXIANG CHENGSHUANG FLANGE CO. LTD 福安市天工电机有限公司 FUAN TEMCO MOTOR CO. LTD 福建省晋江豪山建材有限公司 FUJIAN JINJIANG HOUSON BUILDING MATERIALS CO. LTD 福建省三角洲陶粒科技有限公司 FUJIAN SANJIAOZHOU GRANULAR CERAMIC SCIENCE&TECHNOLOGY CO. LTD 福州福善风动设备有限公司 FUZHOU FUSHAN PNEUMATIC CO. LTD 福州金翔食品机械设备技术有限公司 FUZHOU JINXIANG FOOD MACHINERY & EQUIPMENT TECHNOLOGY CO. LTD 福州三龙喷码科技有限公司 FUZHOU SUNLONG INKJETPRINT TECHNOLOGY CO. LTD 江苏景泰玻璃有限公司 JIANGSU JINGTAI GLASS CO. LTD 晋城市兴达铸件有限公司 JINCHENG XINGDA CASTING CO. LTD 晋江市海纳机械股份有限公司 JINJIANG HAINA MACHINERY CO. LTD 沁水县顺世达铸业有限公司 QINSHUI COUNTY SHUNSHIDA CASLING CO. LTD 泉州市恒兴工业机械有限公司 QUANZHOU HENGXING INDUSTRY MACHINERY CO. LTD 山西宝龙达锻造有限公司 SHANXI BAOLONGDA FORGING CO. LTD 山西卡本科技有限公司 SHANXI CARBON INDUSTRY CO. LTD NUMER STOISKA E24 E29 E32 E31 D24 E34 E28 E27 E19 E30 E21 E33 E17 C17 27

28 BRANŻOWY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA 山西华翔集团有限公司 SHANXI HUAXIANG GROUP LTD 山西伊索来特宝杰耐火材料有限公司 SHANXI ISOLITE BAOJIE REFRACTORY MATERIAL CO. LTD 山西新华化工有限责任公司 SHANXI XINHUA CHEMICAL CO. LTD 山西原盛工贸有限公司 SHANXI YUANSHENG INDUSTRIAL CO. LTD 阳泉市中嘉磨料磨具有限公司 YANGQUAN ZHONGJIA ABRASIVES CO. LTD NUMER STOISKA E18 E20 E22 E16 C19 E14 E23 ŻYWNOŚĆ 大同市天镇县同兴源淀粉有限责任公司 DATONG TIANZHEN TONGXINGYUAN STARCH CO. LTD 大同易德新奥进出口贸易有限公司 DATONG YI DE XIN AO IMPORT AND EXPORT TRADING CO. LTD 福建惠泽龙酒业有限公司 FUJIAN HUIZELONG ALCOHOL CO. LTD 福建新坦洋集团股份有限公司 FUJIAN NEW TANYANG GROUP CO. LTD 福建省润融国际贸易有限公司 FUJIAN RUNRONG INTERNATIANAL TRADING CO. LTD 五寨县汇丰贸易有限公司 HUIFENG TRADING LIMITED COMPANY OF WUZHAI 晋江周生贸易有限公司 JINJIANG ZHOUSHENG TRADING CO. LTD 晋中市喜蓉食业有限公司 JINZHONG XIRONG FOODS CO. LTD C18 C12 E36 E35 E42 D19 E45 D14 D16 28

29 FIRMA 宁波麦迪逊科技咨询有限公司 NINGBO MEDICN SCI-TECH CONSULTATION CO. LTD 奇峰 ( 福建 ) 食品有限公司 QIFENG (FUJIAN) FOOD CO. LTD 泉州市天顺食品机械有限公司 QUANZHOU TIANSHUN FOOD MACHINERY CO. LTD 山西臣丰食业有限责任公司 SHANXI CHENFENG FOOD INDUSTRY CO. LTD 山西金谷阳光食品有限公司 SHANXI JINGU SUNSHINE FOOD CO. LTD 山西金砖五谷食品有限公司 SHANXI JINZHUANWUGU FOODS CO. LTD 山西明亚贸易有限公司 SHANXI MINGYA TRADING CO. LTD 山西炜岚工贸有限公司 SHANXI WHEATLAND INDUSTRY & TRADE CO. LTD 石楼县树德枣业有限公司 SHILOU COUNTY SHUTER JUJUBE INDUSTRY LIMITED LIABILITY CO. LTD 天镇县博诚蔬菜有限责任公司 TIANZHEN BOCHENG VEGETABLES CO. LTD 天镇县通航粮贸有限公司 TIANZHENXIAN TONGHANG FOOD TRADE CO. LTD 闻喜县永祥和煮饼食品有限责任公司 WENXI YONGXIANG HE CAKE FOOD LIMITED LIABILITY CO. LTD 右玉县图远实业有限责任公司 YOUYU TUYUAN INDUSTRIAL CO. LTD NUMER STOISKA E37 E38 E44 E41 D11 D13 D10 D12 D18 C16 D15 D07 D09 C10 D17 D06 D08 C14 29

30 BRANŻOWY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA LOGISTYKA / MAGAZYNY 东莞市虎门港恒龙国际物流有限公司 DONGGUAN HUMENPORT HENGLONG INTERNATIONAL LOGISTICS CO. LTD 东莞市昌运仓储有限公司 DONGGUAN PROSPERITY WAREHOUSE CO. LTD 东莞市悦华物流有限公司 DONGGUAN RAY CHINA LOGISTICS CO. LTD 东莞市新宁仓储有限公司 DONGGUAN XINNING WAREHOUSE CO. LTD 东莞市泽盛物流有限公司 DONGGUAN ZESHENG LOGISTICS CONPANY LIMITED 福建泉州市嘉晟供应链有限公司 FUJIAN QUANZHOU JUSTSUN SUPPLY CHAIN CO. LTD 福州利群国际物流有限公司 FUZHOU SDCHAIN LOGISTICS CO. LTD 龙鼎传媒 ( 福清 ) 有限公司 LONGDING MEDIA (FUQING) CO. LTD NUMER STOISKA B40 B36 B37 B38 B35 B42 B39 B41 TEKSTYLIA 长乐市庆祥针纺有限公司 CHANGLE QINGXIANG KNITTING CO. LTD 长乐源达针织有限公司 CHANGLE YUANDA WEAVING CO. LTD 福建锦江科技有限公司 FUJIAN JINJIANG TECHNOLOGY CO. LTD 福建磊璟服饰有限公司 FUJIAN LEIJING DRESS CO. LTD 福建省翁萨哈实业发展有限公司 FUJIAN WENGSAHA INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO. LTD 30 D39 D40 E43 E49 D42

31 FIRMA 福州纴帛商标织造有限公司 FUZHOU RENBO TRADEMARK WEAVING CO. LTD 福州丝路纺织有限公司 FUZHOU SIRU TEXTILE CO. LTD 福州三龙喷码科技有限公司 FUZHOU SUNLONG INKJETPRINT TECHNOLOGY CO. LTD 晋江市百裕服饰织造有限公司 JINJIANG BAIYU APPAREL WEAVING CO. LTD 晋江富森服饰有限公司 JINJIANG FUSEN DRESS CO. LTD 晋江和泰制衣有限公司 JINJIANG HETAI GARMENTS CO. LTD 晋江市金井富派服装有限公司 JINJIANG JINJINGFUPAI DRESS CO. LTD 晋江金斯服装有限公司 JINJIANG JINSI DRESSING CO. LTD 晋江力山制衣有限公司 JINJIANG LISHAN GARMENTS CO. LTD 晋江市新塘新富宝服装厂 JINJIANG XINTANG XINFUBAO DRESS CO. LTD 泉州明瀚进出口贸易有限公司 QUANZHOU TACKING IMPORT & EXPORT TRADE CO. LTD 泉州皇伟进出口贸易有限公司 QUANZHOU HUANGWEI IMPORT AND EXPORT TRADE CO. LTD 泉州威圣进出口贸易有限公司 QUANZHOU WEISHENG IMPORT AND EXPORT TRADE CO. LTD 泉州子燕轻工有限公司 QUANZHOU ZIYAN LIGHT INDUSTRY CO. LTD NUMER STOISKA E52 D37 E28 E51 E47 E46 E50 D35 E48 E54 D38 E53 D36 D41 31

32 BRANŻOWY SPIS WYSTAWCÓW FIRMA USŁUGI DLA BIZNESU POLSKO - CHIŃSKIEGO AAAPOLAND BIG CHINA SP. Z O.O. CENTRUM STUDIÓW POLSKA - AZJA CHINSKIRAPORT.PL CHIŃSKA SZKOŁA W WARSZAWIE POL-CHIN CONSULTING LOGMASTER SP. Z O.O. SP. K. LOT POLISH AIRLINES MORSKA AGENCJA GDYNIA SP. Z O.O. SMD B2B SOLUTIONS SP. Z O.O. VERICO EXPERTS NUMER STOISKA A19 A7 A13 A9 F2 A15 F1 A5 A11 A3 32

33 OFERTY WYSTAWCÓW ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY B22 CHANGZHOU PHOENIXTREE SPORTING GOODS CO. LTD 常州梧桐树运动用品有限公司 No.28-2 DongFeng Industrial District ChangZhou JiangSu, China tel.: fax: Bag Torby 箱包 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY B25 DONGGUAN NEWPPON INDUSTRIAL CO. LTD 东莞市新伙伴实业有限公司 2/F.Dongjiang Building, Guangchang Rd.Wentang. Dongcheng, Dongguan, Guangdong, China tel.: fax: Sport Armband, Sport Belt, Sport Earphone, Sport Wristband and Head Band, Backpack Sportowe opaski, paski, słuchawki, plecaki 运动腰包, 运动臂带, 运动耳机, 运动护腕和头带, 智能背包系列 33

34 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY B29 FUJIAN ANXI JUFENG HANDCRAFT CO. LTD 福建安溪聚丰工艺品有限公司 Aojiang Jufeng Industrial Park,Anxi County,Fujian,China tel.: Cultural and creative arts, crafts and furnitures Rzemiosło, oryginalne meble z litego drewna 铁木文化创意工艺品 原生态实木家具 北欧实木家具 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C37 G.T.PAPER CO. LTD PUTIAN FUJIAN 福建莆田佳通纸制品有限公司 Haixing St. Jiangkou Town, Putian, Fujian (P.c:351115) tel.: fax: peter@gtpaper.com Baby diaper, adult diaper, sanitary napkin/pantyliner, wet wipes. Etc Pieluchy dla niemowląt, pieluchy dla dorosłych, podpaski, mokre chusteczki 婴儿纸尿裤, 成人纸尿裤, 卫生巾 / 护垫, 柔湿巾等卫生用品 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY B33 JINJIANG MEITE MATERNAL AND CHILD SUPPLIES CO. LTD 晋江市美特妇幼用品有限公司 China Packaging and printing industrial (Jinjiang) Base, Cizao Town, Jinjiang, Fujian, China tel.: wendyhong@jjmetoo.com Towel, facecloth, beauty towel, compressed towel Ręczniki, ręczniki do twarzy, ręczniki skompresowane 毛巾 面巾 美容巾 压缩毛巾 34

35 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C38 MEGA SOFT (CHINA) CO. LTD 美佳爽 ( 中国 ) 有限公司 Megasoft Industrial Zone, Dongyuan Village, Hongshan Town, Shishi City, Fujian Province, China tel.: fax: export@cnmegasoft.com Baby diaper, hygiene products Pieluchy dziecięce, produkty sanitarne 婴儿纸尿裤, 卫生用品 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C31 C33 NINGBO BLACKBAT ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD 宁波佳士通电器有限公司 No 1013 North of Wangjia Road Xidian Town Ningbo City, Zhejiang Province tel.: fax: sales@winyoung.com Flashlight Latarki 手电筒 35

36 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY B24 B30 B32 B34 NINGBO BOSON IMP. & EXP. CO. LTD 宁波市程拓进出口有限公司 3 Floor, Build 3, No.55, Huaxingxiang, Fengqi Road, Yinzhou, Ningbo, China simon@nbboson.com Kitchenware, Daily Merchaindise Zaopatrzenie kuchenne, przedmioty codziennego użytku 厨房用品 日用品 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C30 NINGBO FLYINGKING IMPORT & EXPORT CO. LTD 宁波市翔皇进出口有限公司 Room 8, Floor 12,Ningbo Bank Building, No.160 Shidai Road, Ningbo tel.: fax: lucky@lucklydevelop.com Stationery set,office supplies Zestawy piśmienne, materiały biurowe 文具套装, 办公用品 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C32 34 NINGBO JIANGDONG FINE INTERNATIONAL TRADE CO. LTD 宁波江东斐凡国际贸易有限公司 Rm 1008 Mingzhou Business Mansion No.289 Jiangnan Road Jiangdong Ningbo China tel.: fax: sunny@nbfinetrading.com Stationery Materiały biurowe 文具 36

37 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C35 QUANZHOU NICEWAY IMPORT&EXPORT CO. LTD 泉州市奈斯威进出口有限公司 1705 #No 24 Building, Haisijingcheng Qiaonan Area Chidian Town Jinjiang City, Fujian China tel.: fax: Magic mesh Siatki magnetyczne 磁性纱门 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY B31 RREE STAR CRAFTS CO. LTD QUO ZHOU 泉州市福瑞达工艺品有限公司 Pengshan Industrial Zone, Shuangyang Overseas Developent Zone, Luojiang tel.: fax: Resin crafts Ceramika, żywica, szkło artystyczne 陶瓷 树脂 玻璃工艺品 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY E10 E12 SHAN XI HENG LI CHEN STAINLESS STEEL PRODUCTS CREATIVE DESIGN LTD 山西亨力晨不锈钢制品创意设计有限公司 1, 102, 369, 12, Yingze, Yingze, Taiyuan tel.: fax: Stainless steel Produkty ze stali nierdzewnej 不锈钢制品 37

38 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C04 C06 C08 SHANXI ARTS & CRAFTS IMPORT & EXPORT CO. LTD 山西工美进出口有限责任公司 Room 608/609, Building 1, No.330 Yingze Street, Yingze District, Taiyuan tel.: fax: Arts and Crafts Embroidery Haft i rzemiosło 工艺品刺绣 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY E13 E15 SHANXI PACIFY SPARKLING CASSEROLE CO. LTD 山西平定亮晶晶砂锅有限公司 Pingding County In Yangquan City, Shanxi Province Crown Hills Songjiazhuang Village tel.: fax: @qq.com Casserole Garnki 砂锅 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C09 SHANXI TIANLI ENTERPRISE CO. LTD 山西省天利实业有限公司 No.67, Shuiximen Street, Taiyuan, Shanxi, China tel.: fax: wangaitang0206@163.com Textile Tekstylia 纺织品 38

39 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C11 SHANXI WONDER INTERNATIONAL TRADING CO. LTD 山西旺德国际贸易有限公司 Room 1-4, Yuyuan Building 11, Yongleyuan Community, Wanbailin District,Taiyuan, Shanxi, China tel.: fax: Textile Tekstylia 纺织品 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY D33 SU ZHOU KARE HOUSEWARE CO. LTD 苏州咔乐日用品有限公司 10Th Flheng Run International Business Plaza No 888 Chenghu Road Wuzhong District Suzhou China tel.: fax: Clean items Akcesoria czyszczące 清洁用品 39

40 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C36 SUZHOU TOPCLEAN CO. LTD 苏州高鸿家纺有限公司 No.18 Changjiang Road, Huangjing Town, Taicang City, Jiangsu Province, China tel.: fax: Microfiber towel, dish mat Ręczniki z mikrofibry, podkładki 超细纤维毛巾, 餐垫 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY C05 C07 TAIYUAN TEMARU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO. LTD 太原特玛茹电子科技有限公司 A3-4, 4F, 402#, Nanzhonghuan Street, Hi-tech Indutrial Develpment Zone, Taiyuan tel.: fax: temaru@163.com Sleeping aid Akcesoria do snu 助眠器 40

41 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY E09 E11 WENXI HUASEN GLASSWARE CO. LTD 闻喜县华森玻璃制品有限公司 Xiabaitu Village Tongcheng Town Wenxi City Shanxi Province tel.: fax: Glass candle holder, Glass fish bowl, Glass vase Szklane świeczniki, szklane akwaria, szklane wazony 玻璃烛台, 玻璃鱼缸, 玻璃花瓶 ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO PREZENTY B27 XIAMEN BEST VALUE TRADING CO. LTD 厦门贝唯贸易有限公司 厦门市海沧区海沧街道石塘村南片 291 号之一 tel.: Ceramic crafts and Resin crafts artystyczne rzemiosło, ceramika 装饰品 41

42 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B14 CHINA UNITED RUBBER CORPORATION 中联橡胶股份有限公司 12th Floor, No.5 Huizhong Road, Chaoyang Dist, Bejing, China tel.: fax: Exhibition Wystawy, targi 展会 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B16 DONGGUAN AIR GUARD FILTER MFR. CO. LTD 东莞市艾尔佳过滤器制造有限公司 No.186 Keji dong Rd, Liuwu, Shijie, Dongguan, Guangdong, China tel.: fax: Filter Filtry 过滤器 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE C15 JINCHENG ROAD-BROTHER CO. LTD 晋城市路宝汽车铝部件制造有限公司 Dongshu Village Jincun Town Zezhou County Jincheng City Shanxi Province China tel.: fax: Automobile aluminum alloy wheel hub Aluminiowe felgi samochodowe 汽车铝合金轮毂 42

43 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B05 B07 KORYO TYRES INDUSTRIAL (CHINA) LIMITED 青岛景祥橡胶有限公司 8J,TIANZHI INT L BUILDING QINGDAO F.T.Z, QINGDAO,CHINA tel.: fax: export@koryotyre.com Truck tyres, car tyres, motorcycle tyres and inner tubes Opony ciężaróek, samochodowów, motocykli oraz dętki 卡车胎 轿车胎 摩托车胎和内胎 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B18 B20 NINGBO WORLDWISE HEAVY VEHICLE PARTS MFG. CO. LTD 宁波永驰重车部件制造有限公司 No.247,20 Block,Jiangbei Road,Ningbo,Zhejiang,China tel.: fax: WWYCZC@163.com Części samochodowe, hamulce 汽车刹车零部件 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B6 PUYANG WILLING CHEMICALS CO. LTD 濮阳蔚林化工股份有限公司 No.1 Industrial Road, Fine Chemicals District, Puyang, Henan, China tel.: fax: walter@willingchem.com Rubber Chemicals Chemikalia gumowe 橡胶化学品 43

44 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B10 B12 QINGDAO DITRIP TYRE CO. LTD 青岛迪晨轮胎有限公司 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B09 B11 QINGDAO QIZHOU RUBBER CO. LTD 青岛七洲橡胶有限公司 22F Fulin Mansion NO.87 Fuzhou south Road Qingdao China tel.: fax: Tyres Opony 轮胎 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B13 B19 QINGDAO SUNWIDE TYRE CORP LTD 青岛展阳轮胎有限公司 Floor 10, Building 2, Delebrity International, No.39 Shiling Road, Qingdao, China tel.: fax: Tyre Opony 轮胎 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B17 QUANZHOU LITAI AUTO PARTS MANUFACTURING CO. LTD 泉州力泰汽车配件制造有限公司 tel.: fax: Śruby opon, śruby kół 轮胎螺栓 轮毂螺栓 44

45 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE B15 QUANZHOU LUOJIANG FAR EAST CAMSHAFT FACTORY 泉州洛江远东凸轮轴厂 Qiaoxin Street, Shuangyan Town, Luojiang Area, Quanzhou City, Fujian Province, China tel.: fax: Camshaft Wałki rozrządu 凸轮轴 OPONY CZĘŚCI SAMOCHODOWE C13 SHANQI DATONG SPECIAL AUTOMOBILE CO. LTD 陕汽大同专用汽车有限公司 Datong Province, Shanxi Province, The Equipment Manufacturing Industrial Park, 701 Park Street tel.: fax: New energy Car Pojazdy na nowe źródła energii 新能源汽车 45

46 ELEKTRONIKA C26 DONGGUAN GOWIN IMP. & EXP. CO. LTD 东莞市金纬洋进出口有限公司 801 Huakai Bldg, Shenghe Rd., Nancheng District, Dongguan Guangdong tel.: fax: Radio Radia 收音机 ELEKTRONIKA B21 B23 GUANGDONG DONGGUAN LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO. LTD 广东省东莞轻工业品进出口有限公司 No. 56 Long Yan Industrial Rd., Humen Town, Dongguan City, Guangdong Province P.R.China tel.: fax: AC power cords, data cables& ethernet cables, power adapters, wire harness Linie energetyczne, linie danych i kable sieciowe, zasilacze, wiązki przewodów 电源线, 数据线和网络线, 电源适配器, 线束 ELEKTRONIKA B26 B28 GUANGDONG HOTTECH INDUSTRIAL CO. LTD 广东合科泰实业有限公司 No.183B, Puxinhu Business Street, Tangxia Town, Dongguan, China tel.: fax: hkt@heketai.com Diodes, Transistors, Chip Resistors and MLCC capacitors Diody, tranzystory, rezystory, kondensatory chipowe 二极管, 三极管, 贴片电阻, 贴片电容 46

47 ELEKTRONIKA C29 NINGBO HONGDE PHOTOELECTRIC TECHNOLOGY CO. LTD 宁波宏德光电科技有限公司 No.258 East Faifa Road Zhouxiang Town, Cixi Zhejiang tel.: fax: Solar panel Panele słoneczne 太阳能板 ELEKTRONIKA C25 C27 NINGBO HONGHUI ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD 宁波宏辉电器有限公司 No.258 East Faifa Road Zhouxiang Town,Cixi Zhejiang tel.: fax: Power inverter Przetwornice 逆变器 ELEKTRONIKA C28 REROS (CHANGZHOU) ELECTRONICS CO. LTD 雷诺士 ( 常州 ) 电子有限公司 No.38 Huashan Road, Changzhou National Xinbei District, Jiangsu, P.R.China tel.: fax: gina-gao@rerosups.com UPS,BATTERY,INVERTER Zasilacze bezprzewodowe, akumulatory ołowiowo-kwasowe, falowniki 不间断电源 U P S, 铅酸蓄电池, 逆变器 47

48 LOGISTYKA MAGAZYNY B40 DONGGUAN HUMENPORT HENGLONG INTERNATIONAL LOGISTICS CO. LTD 东莞市虎门港恒龙国际物流有限公司 2 floor, No. 37, Shatian Avenue, Hengliu District, Shatian Town, Dongguan City tel.: fax: @163.com bond logistics,warehouse logistyka, magazyny 保税物流仓库 LOGISTYKA MAGAZYNY B36 DONGGUAN PROSPERITY WAREHOUSE CO. LTD 东莞市昌运仓储有限公司 No.2 raod, Sanxing Industrial, Keng Village, Dongguan City, China tel.: fax: lzy@dg-prosperity.com publicity material Materiały promocyjne 宣传资料 LOGISTYKA MAGAZYNY B37 DONGGUAN RAY CHINA LOGISTICS CO. LTD 东莞市悦华物流有限公司 Room B106, Hongye Container Terminals, No.1, Haiyun Road, Humen Town, Dongguan City, Guangdong, China tel.: fax: ian.zheng@hcp-superlink.net publicity material Materiały promocyjne 宣传资料 48

49 LOGISTYKA MAGAZYNY B38 DONGGUAN XINNING WAREHOUSE CO. LTD 东莞市新宁仓储有限公司 No.23, Haibin Road, Six Industrial District, Changan Town,Dongguan City, China tel.: LOGISTYKA MAGAZYNY B35 DONGGUAN ZESHENG LOGISTICS CONPANY LIMITED 东莞市泽盛物流有限公司 Room615.6/F.Bonded Building The Bonded Logistics Center of Dongguan Portavenre Shatian Town Dongguan tel.: fax: publicity material Materiały promocyjne 宣传资料 LOGISTYKA MAGAZYNY B42 FUJIAN QUANZHOU JUSTSUN SUPPLY CHAIN CO. LTD 福建泉州市嘉晟供应链有限公司 6F, Jianhang Tower, No. 432, Pulian Road, Nan an, Fujian tel.: fax: Justsun is a comprehensive management service provider for international supply chain. Since its establishment in 1997, we have been satisfied the need of upstream and downstream enterprises for comprehensive supply chain solution integrating product flow, logistics, information flow and capital flow by utilizing advanced technology and supply chain management ideas to integrate resources professionally. Przepływ produktów, logistyka,przepływ kapitału i informacji 国际供应链综合管理服务商, 运用先进的技术和供应链管理理念, 专业整合各环节资源, 为上下游企业提供商流 物流 信息流 资金流四流合一的供应链整体解决方案 49

50 LOGISTYKA MAGAZYNY B39 FUZHOU SDCHAIN LOGISTICS CO. LTD 福州利群国际物流有限公司 Room 13C-1. Metropolitan Financial Plaza No.43 East Street, Fuzhou Fujian China tel.: fax: Hand crafts Rękodzieło 工艺品 LOGISTYKA MAGAZYNY B41 LONGDING MEDIA (FUQING) CO. LTD. 龙鼎传媒 ( 福清 ) 有限公司 No.112 Fuju Rd. Yinxi Street, Fuqing, Fuzhou, Fujian China Exhibition, arts & handcrafts design Wystawy, projektowanie, rękodzieło 展览展示, 艺术品设计 50

51 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E25 E26 CHANGZHOU GOLDEN MOON FABRIC FACTORY CO. LTD 常州市金月亮织物厂有限公司 Chuangye East Road 11, New Northern District, Changzhou, Jiangsu, China tel.: fax: Artificial grass Sztuczna murawa 人造草坪 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE D23 CHANGZHOU KIMBERLEY BUILDING MATERIALS TECHNOLOGY CO. LTD 常州金佰利建材科技有限公司 191#, Baiyang Bridge, Zhenglu Town, Changzhou, Jiangsu, China tel.: fax: WPC outdoor decking, wallboard Drewniano-plastikowe podłogi zewnętrzne, panele ścienne 塑木户外地板, 墙板 51

52 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE C24 CHANGZHOU LEFA INDUSTRY AND TRADE CO. LTD 常州欧法进出口有限公司 No. 2, Hongyang Road, Qinglong Street, Tianning District, Changzhou, Jiangsu, China tel.: fax: mower, potato planter, wood chipper Kosiarki, sadzarka ziemniaków, rębaki 割草机 土豆种植机 碎木机 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE C21 CHANGZHOU SCS SPROCKET TRANSMISSION CO. LTD 常州盛天传动件有限公司 Tongjia Industrial Park, Qinglong Street, Tianning, Changzhou, Jiangsu tel.: fax: Sprocket, gear, machine part Koła zębate, części maszyn 链轮, 齿轮, 机械配件 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE C22 CHANGZHOU SHARK POWER MACHINERY CO. LTD 常州市厦科动力机械邮箱公司 No.291 West Huanghe Road, Changzhou, Jiangsu Province, China tel.: fax: Diesel engine, Diesel generator set, Diesel water pump Silniki Diesel, agregaty prądotwórcze diesel, pompa wodna diesel 柴油动力, 柴油发电机组, 柴油水泵 52

53 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE C23 CHANGZHOU SIMADE POWER EQUIPMENT MANUFACTURING CO. LTD 常州思马德动力设备制造有限公司 No.76 Yulong Road(M), Xuejia Town, Changzhou, Jiangsu, P.R.China tel.: fax: Tiller, Multifunction Machine Oracze, urządzenia wielofunkcyjne 微耕机, 多功能机 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE D22 CHANGZHOU XINGSHENG TIANHE ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD 常州兴盛天和电器有限公司 Zhenzhong Road 3#, Zouqu Town, Zhonglou District, Changzhou tel.: fax: tool cabinet Szafki na narzędzia 工具柜 53

54 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE D21 CHANGZHOU YIYI TOOLS FACTORY 常州市一益工具厂 Renge Village, Xuejia Town, Xinbei District, Changzhou City, Jiangsu Province, China tel.: fax: hammer Młotki 锤子 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E24 DINGXIANG CHENGSHUANG FLANGE CO. LTD 定襄县成双法兰有限公司 Beixili Industrial Zone, Dingxiang County, Xinzhou City, Shanxi Province, China tel.: fax: Flange forging Kołnierze ze stali nierdzewnej 不锈钢法兰和锻件 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E29 FUAN TEMCO MOTOR CO. LTD 福安市天工电机有限公司 NO.1 Qinxiyang industry Zone, Fuan City, Fujian Province, China tel.: fax: Water pump Pompy wodne 水泵 54

55 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E32 FUJIAN JINJIANG HOUSON BUILDING MATERIALS CO. LTD 福建省晋江豪山建材有限公司 Qianpu Industrial Area, Cizao Town, Jinjiang City, Fujian Province, China tel.: Building materials Materiały budowlane 建材 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E31 FUJIAN SANJIAOZHOU GRANULAR CERAMIC SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD 福建省三角洲陶粒科技有限公司 Huinan Industrial Zone, Taiwanese Investment Zone, Quanzhou, Fujian China tel.: fax: Light cement ceramsite interior wall partition board Cement, ścianki wewnetrzne, działowe 轻质陶粒水泥内墙隔板墙 55

56 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE D24 FUZHOU FUSHAN PNEUMATIC CO. LTD 福州福善风动设备有限公司 North of Liangang Road, Dongbian Village, Guantou Town, Fuzhou, Fujian tel.: fax: Air tools, hose reel and air accessories Narzędzia pneumatyczne, złączki kół 气动工具, 轮座及接头配件 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E34 FUZHOU JINXIANG FOOD MACHINERY & EQUIPMENT TECHNOLOGY CO. LTD 福州金翔食品机械设备技术有限公司 No.33 Xiekeng, Chengmen Town, Cangshan District, Fuzhou, Fujian China tel.: Food machine Maszyny do produkcji żywności 食品机械 56

57 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E28 FUZHOU SUNLONG INKJETPRINT TECHNOLOGY CO. LTD 福州三龙喷码科技有限公司 No.1 Dongling Rd. Phase II, Tieling Industrial Park, Minhou, Fuzhou, Fujian China tel.: fax: Inkjet printer Drukarka atramentowa 喷码机 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E27 JIANGSU JINGTAI GLASS CO. LTD 江苏景泰玻璃有限公司 No.1, Yingao Road, West Development Zone, Donghai County, Jiangsu Province, China NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E19 JINCHENG XINGDA CASTING CO. LTD 晋城市兴达铸件有限公司 Third Village, Bagong Town, Zezhou County, Jincheng City, ShanXi province, China tel.: fax: Flywheel shell parts of diesel engine Koła zamachowe, części obudowy silników Diesel 柴油发动机飞轮壳零件 57

58 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E30 JINJIANG HAINA MACHINERY CO. LTD 晋江市海纳机械股份有限公司 晋江市经济开发区 ( 五里园 ) tel.: fax: amy@fjhaina.com baby diaper machines, adult diaper machines, sanitary napkins machines, pantyliner machines Maszyny do pieluch dla niemowląt, pieluch dla dorosłych, urządzenia do serwetek 婴儿纸尿裤机器, 成人尿裤机器, 卫生巾机器, 护垫机器 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E33 QUANZHOU HENGXING INDUSTRY MACHINERY CO. LTD 泉州市恒兴工业机械有限公司 Dongmen Industrial District, Fengzhou Town, Quanzhou City, Fujian Province, CHINA tel.: hx@fj-hengxing.com Road construction machinery and construction machinery Maszyny do budowy dróg 筑路机械与建筑机械 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E21 QINSHUI COUNTY SHUNSHIDA CASLING CO. LTD 沁水县顺世达铸业有限公司 Miaopo Village Zhengzhuang Town, Qinshui County, Shanxi Province, China tel.: fax: @qq.com Pipe Rury 管材 58

59 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E17 SHANXI BAOLONGDA FORGING CO. LTD 山西宝龙达锻造有限公司 Weicun, Dingxiang, Xinzhou City, Shanxi tel.: fax: flange Metalowe kołnierze 法兰 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE C17 SHANXI CARBON INDUSTRY CO. LTD 山西卡本科技有限公司 RM , 10th Floor, Hexin Bldg, No.705 Changfeng St., Taiyuan , Shanxi, China tel.: fax: Activated carbon Węgiel aktywny 活性炭 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E18 E20 E22 SHANXI HUAXIANG GROUP LTD 山西华翔集团有限公司 Hualin miaopu, Ganting Town, Hongtong County, Linfen City, Shanxi P.R.CHINA tel.: fax: Auto parts casting Części samochodowe, części do sprężarek 汽车零部件 压缩机铸件 59

60 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E16 SHANXI ISOLITE BAOJIE REFRACTORY MATERIAL CO. LTD 山西伊索来特宝杰耐火材料有限公司 Nanxincun Industrial Park, Huairen County, Shanxi Province, China tel.: fax: Calcined kaolin Kalcynowany kaolin 煅烧高岭土 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE C19 SHANXI XINHUA CHEMICAL CO. LTD 山西新华化工有限责任公司 71 Xinlan Road, Taiyuan City, Shanxi Province, China tel.: fax: Protective clothing, anti-poison respirator Odzież ochronna, maski ochronne 防护服防毒口罩 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E14 SHANXI YUANSHENG INDUSTRIAL CO. LTD 山西原盛工贸有限公司 #2801, Building 7, Motianshi, No. 51, Binhe West Road, Taiyuan, Shanxi, China tel.: fax: Ductile iron Pipe Fittings, Valves,Manhole Step,Anchor,Electric Power Fittings, Gaskets, Bolts, Ashtrays, Stainless Steel Pipe Fittings, Rope Wheel, Wheel Shell Żeliwna armatura kanalizacyjna, zawory, drabiny, kotwice, instalacje elektryczne, uszczelki, śruby, przewody rurowe ze stali nierdzewnej, krążki powłoki koła. 60

61 球铁管件 阀门 爬梯锚 电力金具 垫片 螺钉 烟灰缸 不锈钢管件 绳轮 轮壳 NARZĘDZIA OSPRZĘT MATERIAŁY BUDOWLANE E23 YANGQUAN ZHONGJIA ABRASIVES CO. LTD 阳泉市中嘉磨料磨具有限公司 Miaoling Baiquan Industrial Park, Yangquan, Shanxi, China tel.: fax: Various types of grinding wheel Wzmocnione tarcze tnące, wzmocnione ściernice, ściernica żywicy 增强型切削砂轮 增强型磨削砂轮 树脂基体磨削砂轮等各类砂轮 61

62 OŚWIETLENIE D29 CHANGZHOU GAORUI ELECTRIC CO. LTD 常州高瑞电气有限公司 Hou Long Village No.131, Niutang, Changzhou, Jiangsu, China tel.: fax: LED Floodlight Lampy LED LED 灯具 OŚWIETLENIE D25 D27 CHANGZHOU LIANGDI ELECTRON LIGHT SOURCE CO. LTD 常州亮迪电子光源有限公司 No.1 Weishanhu Road, Xixiashu, Xinbei District, Changzhou, China tel.: fax: Infrared patio heater,infrared heating element Grzejniki na podczerwień, elementy do grzejników na podczerwień 红外线户外取暖器, 红外线加热管 OŚWIETLENIE D31 GUANGDONG WINNERWAY HOLDINGS CORP 广东宏远集团有限公司 1521,Winnerway Bldg, Nancheng District, Dongguan tel.: fax: Decoration Lamp Lampy dekoracyjne 装饰灯 62

63 OŚWIETLENIE D26 D28 NINGBO EVERRISING IMPORT&EXPORT CO. LTD 宁波恒越进出口有限公司 12TH Floor, Chengtou Building, No.68 Heji Street, Jiangdong District, Ningbo tel.: fax: Energy saving lights, LED lights, plug,switch, socket, etc Oświetlenie energooszczędne, lampy LED, wtyczki, wyłączniki, gniazda, itp 节能灯 L E D 灯 插头 开关 插座等 OŚWIETLENIE D30 D32 D34 NINGBO TULIP ELECTRON CO. LTD 宁波得力信电器有限公司 (4-20) Suite 6 No. 143, Qixin Road, Jiangdong District, Ningbo, Zhejiang, China tel.: fax: mason@china-tulip.com LED lamp Lampy LED LED 灯 63

64 TEKSTYLIA ODZIEŻ D39 CHANGLE QINGXIANG KNITTING CO. LTD 长乐市庆祥针纺有限公司 No.29 Dingfeng Village, Heshang Town,Changle, Fujian, China tel.: fax: Fabric Materiały 面料 TEKSTYLIA ODZIEŻ D40 CHANGLE YUANDA WEAVING CO. LTD 长乐源达针织有限公司 Shoutai Industrial Zone Jinfeng Town, Changle City tel.: Mesh fabric Siatki materiałowe 涤纶 锦纶 ( 尼龙 ) 和氨纶为原料的经编布料 TEKSTYLIA ODZIEŻ E43 FUJIAN JINJIANG TECHNOLOGY CO. LTD 福建锦江科技有限公司 No.28 Pengcheng Rd. Changle City, Fujian Province, (China) Airport Industrial Zone tel.: fax: michael@cjjtech.com High-end nylon fiber products Produkty z włókna nylonowego 高端尼龙纤维 64

65 TEKSTYLIA ODZIEŻ E49 FUJIAN LEIJING DRESS CO. LTD 福建磊璟服饰有限公司 Liangzhongchang Industrial Park, Jinjiang, Fujian , China tel.: Cloths Odzież 成衣 TEKSTYLIA ODZIEŻ D42 FUJIAN WENGSAHA INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO. LTD 福建省翁萨哈实业发展有限公司 F3-24, Building F, Shoes Town of Chendai Town, Jinjiang City, China Shoes, garments Obuwie, odzież 鞋服 TEKSTYLIA ODZIEŻ E52 FUZHOU RENBO TRADEMARK WEAVING CO. LTD 福州纴帛商标织造有限公司 福州市鼓楼区华林路长富宫花园广场 9 座 4A 单元 tel.:

66 TEKSTYLIA ODZIEŻ D37 FUZHOU SIRU TEXTILE CO. LTD 福州丝路纺织有限公司 14 Floor, Room 015, No. 26 Gaoqiao Road, Taijiang District, Fuzhou City, Fujian, China tel.: Materiały 纺织面料 TEKSTYLIA ODZIEŻ E51 JINJIANG BAIYU APPAREL WEAVING CO. LTD 晋江市百裕服饰织造有限公司 No.48 Renfu Rd. Jinjing Town Jinjiang Fujian , China tel.: Cloths Odzież 成衣 TEKSTYLIA ODZIEŻ E47 JINJIANG FUSEN DRESS CO. LTD 晋江富森服饰有限公司 Meiling Industrial Park, Jinjiang, Fujian , China tel.: Cloths Odzież 成衣 TEKSTYLIA ODZIEŻ E46 JINJIANG HETAI GARMENTS CO. LTD 晋江和泰制衣有限公司 Lianyu Zonghe Community, Qingyang Street, Jinjiang, Fujian , China tel.: Cloths Odzież 成衣 66

67 TEKSTYLIA ODZIEŻ E50 JINJIANG JINJINGFUPAI DRESS CO. LTD 晋江市金井富派服装有限公司 晋江市金井山头村中兴路 72 号 tel.: Cloths Odzież 成衣 TEKSTYLIA ODZIEŻ D35 JINJIANG JINSI DRESSING CO. LTD 晋江金斯服装有限公司 No.423, Wukengcun Development District, Longhu Town, Jinjiang, Fujian, China tel.: Cloths Odzież 成衣 TEKSTYLIA ODZIEŻ E48 JINJIANG LISHAN GARMENTS CO. LTD 晋江力山制衣有限公司 Jingshan Industrial Park, Xintang Street, Jinjiang, Fujian , China tel.: Cloths Odzież 成衣 TEKSTYLIA ODZIEŻ E54 JINJIANG XINTANG XINFUBAO DRESS CO. LTD 晋江市新塘新富宝服装厂 晋江市新塘后库村 tel.: Cloths Odzież 成衣 67

68 TEKSTYLIA ODZIEŻ E53 QUANZHOU HUANGWEI IMPORT AND EXPORT TRADE CO. LTD 泉州皇伟进出口贸易有限公司 石狮市创业路 127 巷 16 号 tel.: Children s cloth and adult s cloth Odzież dziecięca i dla dorosłych 童装及成衣 TEKSTYLIA ODZIEŻ D38 QUANZHOU TACKING IMPORT & EXPORT TRADE CO. LTD 泉州明瀚进出口贸易有限公司 No , Area A, Shishi International Textile Market, Shishi City, Fujian Province, China tel.: fax: info@tackingco.com Artificial Leather Used in Fabric / Chemical Fabric sztuczna skóra / włókna chemiczne 人造革面料 / 化纤面料 68

69 TEKSTYLIA ODZIEŻ D36 QUANZHOU WEISHENG IMPORT AND EXPORT TRADE CO. LTD 泉州威圣进出口贸易有限公司 No. 2102, 6A Phoenix Building, Zhenzhong Rd. Shishi Quanzhou, Fujian tel.: Children s clothes Odzież dziecięca 童装 TEKSTYLIA ODZIEŻ D41 QUANZHOU ZIYAN LIGHT INDUSTRY CO. LTD 泉州子燕轻工有限公司 West B, Beifeng Fenghui Industrial Park Road, Quanzhou, Fujia, China tel.: sales1@ziyan.biz Dress, bags, shoes Odzież, torby, buty 服装 包包 鞋类 69

70 ŻYWNOŚĆ C18 DATONG TIANZHEN TONGXINGYUAN STARCH CO. LTD 大同市天镇县同兴源淀粉有限责任公司 New Town District Tianzhen County Shanxi Pronince tel.: fax: Frozen glutinous corn Mrożona skrobia kukurydziana 速冻糯玉米 ŻYWNOŚĆ C12 DATONG YI DE XIN AO IMPORT AND EXPORT TRADING CO. LTD 大同易德新奥进出口贸易有限公司 XINPINGWANGYINGXIN Street, Mining Distict DaTong tel.: fax: Vegetable dry product foodstuff Suszone warzywa 粮食 蔬菜干制品 ŻYWNOŚĆ E36 FUJIAN HUIZELONG ALCOHOL CO. LTD 福建惠泽龙酒业有限公司 中国福建屏南县城关国宝路 689 号 Yellow Wines Wino 黄酒 70

71 ŻYWNOŚĆ E35 FUJIAN NEW TANYANG GROUP CO. LTD 福建新坦洋集团股份有限公司 (Rome Plaza) No.150 Xiyun East Rd. Fuan, Fujian, China tel.: fax: Tea Herbata 茶叶 ŻYWNOŚĆ E42 FUJIAN RUNRONG INTERNATIANAL TRADING CO. LTD 福建省润融国际贸易有限公司 Room 2981, No. 122 Houmenli, Puxia Village, Gaishan Town, Cangshan District, Fuzhou, Fujian China tel.: Milk product, agricultural products etc. Produkty mleczne, produkty rolne, itp 乳制品, 农产品等 ŻYWNOŚĆ D19 HUIFENG TRADING LIMITED COMPANY OF WUZHAI 五寨县汇丰贸易有限公司 Rm 302, Apt 4 No.16 Taoyuan Sixiang Taiyuan, Shanxi, China tel.: fax: lmh@hfmywz.com minor cereals Drobne zboża 小杂粮 71

72 ŻYWNOŚĆ E45 JINJIANG ZHOUSHENG TRADING CO. LTD 晋江周生贸易有限公司 Building#8, No.39 Changxing Rd. Hongshan comprehensive Area, Qingyang Street, Jinjiang Fujian tel.: Pre-packing foods Żywność pakowana 预包装食品 ŻYWNOŚĆ D14 D16 JINZHONG XIRONG FOODS CO. LTD 晋中市喜蓉食业有限公司 No. 15 Beisi Street Taigu Jinzhong Shanxi China tel.: fax: Taigu cake Ciasta Taigu 太谷饼 72

73 ŻYWNOŚĆ E37 E38 NINGBO MEDICN SCI-TECH CONSULTATION CO. LTD 宁波麦迪逊科技咨询有限公司 R726, No.333 North Century Ave., Ningbo, Zhejiang tel.: fax: Drug, Food Additives, Chemicals, Cosmetic, Medical Apparatus, Diagnostic Reagent Leki, dodatki spożywcze, chemiczne, kosmetyczne, Urządzenia medyczne, diagnostyczne 药品 食品添加剂 化学品 化妆品 医疗器械 诊断试剂 ŻYWNOŚĆ E44 QIFENG (FUJIAN) FOOD CO. LTD 奇峰 ( 福建 ) 食品有限公司 Zhongyuan Rd. (Wuli Garden) Economic development zone, Jinjiang, Fujian tel.: Starch candy Cukierki 淀粉软糖 73

74 ŻYWNOŚĆ E41 QUANZHOU TIANSHUN FOOD MACHINERY CO. LTD 泉州市天顺食品机械有限公司 No. 458, Phase 4, Taiwaness Investment District, Quanzhou, Fujian, China tel.: fax: Food machine Maszyny do produkcji żywności 食品机械 ŻYWNOŚĆ D11 D13 SHANXI CHENFENG FOOD INDUSTRY CO. LTD 山西臣丰食业有限责任公司 Youyu County Industrial Park Shuozhou City, Shanxi Province, China tel.: fax: Buckwheat products Produkty z gryki 苦荞系列产品 ŻYWNOŚĆ D10 D12 SHANXI JINGU SUNSHINE FOOD CO. LTD 山西金谷阳光食品有限公司 Jinzhong City in Shanxi Xiyang Yaumcha Town Pang Valley Village tel.: fax: @qq.com Canned fruit, Canned vegetable Puszkowane owoce i warzywa 水果罐头 蔬菜罐头 74

75 ŻYWNOŚĆ D18 SHANXI JINZHUANWUGU FOODS CO. LTD 山西金砖五谷食品有限公司 No. 2 Xirong Road Shuixiu Industrial Park Taigu Jinzhong Shanxi China tel.: fax: @qq.com Grains cake minor cereals Zbożowe ciasta, ziarna organiczne 杂粮饼 有机小杂粮 ŻYWNOŚĆ C16 SHANXI MINGYA TRADING CO. LTD 山西明亚贸易有限公司 No.1 Xinjian Road, Taiyuan, Shanxi, China tel.: fax: sxmylp@sxmytrading.com Dehydrated fruits and vegetables, canned fruit Suszone warzywa i owoce 脱水果蔬罐头 75

76 ŻYWNOŚĆ D15 SHANXI WHEATLAND INDUSTRY & TRADE CO. LTD 山西炜岚工贸有限公司 B-25E, Jinmao Dasha. NO.1 Pingyang Road, TAIYUAN, Shanxi, CHINA tel.: fax: Red Kidney Beans Czerwona fasola 红芸豆 ŻYWNOŚĆ D07 D09 SHILOU COUNTY SHUTER JUJUBE INDUSTRY LIMITED LIABILITY CO. LTD 石楼县树德枣业有限公司 Jia Yuan Xiang Bai Jia Gou Cun, Shilou County Cao tel.: fax: Red dates, Jujube products Czerwone daktyle, jujuba 红枣枣制品 ŻYWNOŚĆ C10 TIANZHEN BOCHENG VEGETABLES CO. LTD 天镇县博诚蔬菜有限责任公司 County City The Industrial Garden Of New Developed Area Tianzhen Shanxi tel.: fax: Dehydrated vegetables Suszone warzywa 脱水蔬菜 76

77 ŻYWNOŚĆ D17 TIANZHENXIAN TONGHANG FOOD TRADE CO. LTD 天镇县通航粮贸有限公司 The Outside Of The West Door Tianzhen Datong Shanxi tel.: fax: Red kidney beans, bean milk flower Czerwona fasola 红芸豆 奶花豆 ŻYWNOŚĆ D06 D08 WENXI YONGXIANG HE CAKE FOOD LIMITED LIABILITY CO. LTD 闻喜县永祥和煮饼食品有限责任公司 West of the city of Shanxi Province Wenxi County Industrial Park tel.: fax: Cooked cake Gotowane ciasto 煮饼食品 ŻYWNOŚĆ C14 YOUYU TUYUAN INDUSTRIAL CO. LTD 右玉县图远实业有限责任公司 Liangwei Industrial Park, Youyu County, ShanXi Province, China tel.: fax: Freeze dried vegetable Liofilizowane warzywa suszone 冻干脱水蔬菜 77

78 USŁUGI DLA BIZNESU POLSKO-CHIŃSKIEGO AAA POLAND SP. Z O.O. Nadrzeczna 16a, Lok. H4/B Wolka kosowska Iwona: PENGHUI SU: info@importowaczchin.pl Importem i eksportem zajmujemy się od lat, przeprowadziliśmy setki transakcji i poznaliśmy tysiące produktów, sprowadzanych przez naszych Klientów. Mamy własny transport lotniczy i morskiej. W Chinach mamy 2 biuro ktory się załatwia klienci zrealizowania zamówień kontroli produktu I.T.D... Dysponujemy doświadczeniem i wiedzą, które gwarantują Państwu bezpieczną obsługę importu i eksportu na najwyższym poziomie. A19 USŁUGI DLA BIZNESU POLSKO-CHIŃSKIEGO BIG CHINA SP. Z O.O. Biurowiec Portus ul. Kamieńskiego 51 - Parter Kraków tel info@bigchina.pl www: bigchina.pl BigChina.eu is the first B2B marketplace specialized in linking buyers and suppliers in China and Europe. Thanks to BigChina, a lot of importers have found a supplier in China and have read some valuable articles on doing business with China. On our website Chinese companies have access to the knowledge they could never get from the Chinese B2B websites. Ofertę usług BigChina Sp. z o.o. tworzą nasi Klienci w odpowiedzi na ich potrzeby proponujemy szereg wyspecjalizowanych usług: kompleksową obsługę importu z Chin, sporządzanie raportów z rynku chińskiego, weryfikację chińskich kontrahentów, kontrolę towaru w Chinach, konsolidację przesyłek i aranżację transportu, szkolenia i konsulting, aranżację wyjazdów biznesowych oraz wiele innych. A7 USŁUGI DLA BIZNESU POLSKO-CHIŃSKIEGO CENTRUM STUDIÓW POLSKA - AZJA ul. Nowy Świat 27 lok Warszawa Centrum Studiów Polska-Azja (CSPA) to czołowy polski think tank zajmujący się Azją Wschodnią i Południową. W skład naszego zespołu wchodzą specjaliści krajów Azji dysponujący praktyczną wiedzą wyniesioną z wieloletnich doświadczeo pracy na rynkach dalekowschodnich, pobytu w Azji, znajomości miejscowych realiów, języków i kultury. Od 2008 roku zajmujemy się wszechstronnym rozpowszechnianiem wiedzy na temat Azji, zarówno przez przygotowywanie raportów i analiz dla instytucji prywatnych i paostwowych, jak też spotkania, prelekcje, wykłady, szkolenia, seminaria oraz aktywną współpracę z mediami. A13 78

79 USŁUGI DLA BIZNESU POLSKO-CHIŃSKIEGO A9 CHINSKIRAPORT.PL Al. Zwycięstwa 96/ Gdynia tel: Weryfikacja firm w Chin w 48 godzin międzynarodowy serwis weryfikujący podmioty gospodarcze i osoby fizyczne z Chin i Hongkongu. W przypadku importu z Chin zalecamy sprawdzenie konta bankowego, właściciela firmy jak i samą firmę czy faktycznie posiada prawną rejestrację w Chinach, dzięki czemu uniknie się kontaktu z nierzetelnymi partnerami biznesowymi. Świadczymy również usługi w zakresie pomocy przy eksporcie do Chin oraz rejestracji znaków towarowych na terenie Chin. China company verification within 48 hours we verify your business partner in China. USŁUGI DLA BIZNESU POLSKO-CHIŃSKIEGO F2 CHINESE SCHOOL IN WARSAW CHIŃSKA SZKOŁA W WARSZAWIE POL-CHIN CONSULTING 华沙中文学校 Al. Jerozolimskie 87, Warszawa tel.: faks: info@pol-chin.pl Kursy języka chińskiego (centrum Warszawy, wszystkie poziomy, native-speakerzy) Kursy języka polskiego dla Chińczyków Certyfikaty Ministra Edukacji i Nauki po ukończeniu kursu i zdaniu egzaminu (Szkoła podlegająca pod Ministerstwo Edukacji i Nauki) Szkoła wydała Polsko-chiński słownik tematyczny W opracowaniu szkoły Polsko-chińsko-wietnamski słownik tematyczny Pozostałe pozycje książkowe dostępne w szkole: - podręczniki do nauki języka chińskiego - Rozmówki polsko-chińskie - Słownik polsko-chiński chińsko-polski - Album Polska w języku chińskim, japońskim i wietnamskim 79