Powłoki Zintegrowane zabezpieczenie gwintu

Transkrypt

1 Powłoki Zintegrowane zabezpieczenie gwintu

2 Powłoki Zintegrowane zabezpieczenie gwintu Zintegrowane zabezpieczenie gwintu Wysoka skuteczność zabezpieczenia

3 Zintegrowane zabezpieczenie gwintu Zabezpieczenie gwintu jest integralną częścią elementu złącznego. Nie może zostać zgubione, ani pominięte przy montażu. Racjonalne zabezpieczenie gwintu Nie ma potrzeby stosowania dodatkowych elementów zabezpieczających takich jak: podkładki, kleje. Skutkiem tego jest łatwiejsza gospodarka materiałowa. Niezawodne zabezpieczenie gwintu Powłoki zabezpieczające są nakładane na elementy złączne przy użyciu specjalnych przyrządów. Restrykcyjna kontrola i testy zapewniają odpowiednią jakość. Czyste zabezpieczenie gwintu Powłoki zabezpieczające nie uszkadzają powierzchni łączonych elementów. Nie powodują również korozji. Wszechstronne zabezpieczenie gwintu Powłoki nylonowe jak również klejowe mogą być używane jako uszczelnienia lub zabezpieczenia gwintu, jako uszczelnienia pod łbem śruby, w celu poprawienia współczynnika tarcia, ochrony gwintu, itp. Powłoki I BOSSARD 3

4 TufLok - «niebieska kropka» Opis produktu Cechy produktu Wskazówki dla konstruktorów TufLok jest pewnym i ekonomicznym systemem zabezpieczającym i uszczelniającym gwint. Wysoce elastyczna i odporna na obciążenia niebieska nylonowa kropka jest nakładana na konkretną część gwintu. Luz między gwintem wewnętrznym i zewnętrznym jest wyeliminowany, zwiększając odporność złącza na luzowanie. Moment dokręcający elementów złącznych z powloką TufLok zdefiniowany jest przez normy warsztatowe (WN 900.1, tabela). Wymagania dotyczące momentu dokręcającego są również wymienione w normie DIN 267-część 28 lub mogą być określone przez klienta. Testy są przeprowadzane z użyciem nakrętek testowych lub komponentów dostarczonych przez klienta. Wartości eksperymentalne mogą być sprawdzane również dla śrub regulacyjnych. 1 Wysoka jakość zabezpieczenia 1 Odpowiednie do śrub regulacyjnych 1 Uszczelnienie do gazów i płynów 1 Mogą być używane kilka razy 1 Mogą być używane od razu po nałożeniu 1 Do wszystkich metali 1 Dla prawie każdego rodzaju powłoki 1 Nie limitowany czas składowania na magazynie 1 Odporne na wiele chemikaliów 1 Podstawowe zasady: Do zabezpieczenia używaj TufLok -Patch, Do uszczelnienia TufLok -Patch Wolne zwoje gwintu umożliwiają łatwy montaż zwoje pod łbem śruby nie powinny być pokrywane powłoką 1 Gwint wewnętrzny powinien posiadać na wejściu fazę. W przeciwnym razie powłoka może zostać zerwana przy wkręcaniu Zakres stosowania Gotowe do montażu, samozabezpieczające śruby i elementy gwintowane: 1 Śruby od M1 do M8 1 Długości do 220 mm 1 Nakrętki od M5 do M12u Typowe wymiary powłok A kąt B1 B2 średnica gwintu pokrycia powłoki długość powłoki długość wolna od powłoki Faza , Ø = 1.05 ØA 1 Kąt α ~ Długość B1 ~4 do 6 zwojów gwintu 1 Długość B2 ~1 do 2 zwojów gwintu 4 BOSSARD I Powłoki

5 Test momentu dokręcającego (WN 900.1) 1. Przed badaniem upewnić się czy gwint mieści się w tolerancji. 2. Wkręcić śrubę w nakrętkę testową (maks. 10 obr/min) do momentu aż powłoka będzie w całości w nakrętce. Podczas dokręcania zmierzyć maksymalny moment dokręcający (patrz tabela, kolumna I) 3. Odkręć śrubę o 90, a później bez zatrzymywania odkręcić o kolejne 360 mierząc przy tym najmniejszy moment odkręcający (tabela, kolumna II) 4. Odkręcić śrubę do końca, później dokręcić i odkręcić 4 razy. Przy odkręcaniu po raz 5 zmierzyć najmniejszy moment przy odkręcaniu pierwszych 360 (tabela, kolumna III). Test momentu dokręcającego (śruby regulacyjne) Test przeprowadzany jest jak dla śrub zwykłych, z tą różnicą, że wkręca się i wykręca śrubę jeden raz (tabela, kolumna IV). Moment dokręcający Nach Werknorm Śruba ISO 6g I Pierwsze wkręcenie max. Nm II Pierwsze odkręcenie min. Nm III Piąte odkręcenie min. Nm o M Erfahrungswerte IV Śruby regulacyjne min. do ma. Nm M M M M M M M M M M M M M M M Porównanie Śruby Nakrętki M1 do M68 M5 do M12 Produkt TufLok Nytemp Kolor niebieski pomarańczowy Zakres temperatur -50 C do 120 C -50 C do 200 C Powłoka Fleck Rund Rund 0.10 Uszczelnienie Zabezp. przed luzow Zabezp. przed utratą Śruby regulacyjne Montaż 1 Śruby z powłoką TufLok mogą być montowane zarówno ręcznie jak i automatycznie 1 Smarowanie gwintu nie jest konieczne, jednakże środek smarny w gwincie zmniejszy moment dokręcania Nytemp - «pomarańczowy TufLok» do pracy w wysokich temperaturach Wyższa temperatura nakładania powłoki powoduje, że może być użyta tylko do części czarnych lub fosfatowanych. Skontaktuj się z firmą Bossard po próbki. Momenty dokręcania są takie same jak dla powłok TufLok Powłoki I BOSSARD 5

6 Precote - Zabezpieczenie w mikrokapsułkach Opis produktu Precote jest preaplikowaną powłoką klejową do elementów gwintowanych. Podczas montażu nacisk między gwintem zewnętrznym i wewnętrznym miażdży kapsułki. Zawarte w kapsułkach klej i utrwalacz mieszają się. Utrwalony klej wytwarza określony efekt zabezpieczający i/lub uszczelniający. Wysoko wytrzymały klej Precote zawarty w mikrokapsułkach spełnia wymagania normy DIN 267 część 27. Dostępne są trzy różne typy powłok. Oferują one własności zabezpieczające wykraczające poza wytyczne standardów. Powłoka Precote pokrywa obwód gwintu i zwykle działa przeciw luzowaniu się śruby. Cechy produktu 1 Wysoki poziom zabezpieczenia 1 Do nakładania nie potrzeba dozowników 1 Do wszystkich metali 1 Do większości powierzchni 1 Utrwalanie kleju niezależne od powierzchni 1 Szybkie utrwalanie się kleju 1 Odporne na oleje, tłuszcze, płyny hydrauliczne, chłodnicze, paliwa, sole, wodę, itp. 1 Możliwość składowania do 4 lat Zakres stosowania Gotowe do montażu samozabezpieczające i uszczelniające śruby i elementy gwintowe: 1 Śruby od M3 1 Nakrętki od M4 do M22 Wskazówki dla konstruktorów 1 Wolne zwoje gwintu na końcu śruby ułatwiają montaż 1 Gwint wewnętrzny powinien posiadać na wejściu fazę. W przeciwnym razie powłoka może zostać zerwana przy wkręcaniu (patrz TufLok ). Nakrętka Pole tolerancji nakrętki Typowe wymiary powłok Pole tolerancji śruby Śruba Klej heterodyspersyjny 1 długość B min. 10 mm 1 długość B1 odpowiada ok. Ø A 1 długość B2 ok. 2 3 zwojów gwintu Kiedy śruba zostaje wkręcona, pękają mikrokapsułki, klej jest uwalniany i szybko zastyga. 6 BOSSARD I Powłoki

7 Test momentu dokręcającego z naprężeniem wstępnym 1. Przed testem sprawdzić czy wymiary nakrętki mieszczą się w tolerancji. 2. Wkręcić śrubę w nakrętkę (maks. 30 obr/min). Do połączenia zastosować podkładkę płaską (DIN 125 min. twardość 300HV). Śruba powinna być dokręcona do osiągnięcia określonego momentu (patrz tabela po prawej). Powłoka Precote musi być w nakrętce. 3. Zostawić połączenie na 24 godziny w temperaturze 23 C 4. Odkręcić śrubę z prędkością 30 obr/ min mierząc moment odkręcający. Osiągnięte wyniki nie mogą być poniżej współczynnika MLB / MA (tabela po prawej). Śruba ISO 6g Testowy moment dokręcający dla śrub klasy Maks. Moment odkręcenia Współczynnik MLB/ MA MA dla Precote 5.6/ /10.9/12.9 in Nm Precote Precote Precote M M M M M M M <0,9 0,9 0,9 M M M M M M M M M MA Moment dokręcający MLB Moment zrywający Test momentu dokręcającego bez naprężenia wstępnego Stosowany w kontroli procesu (patrz DIN 267, część 27) Porównanie Śruby od M3 Nakrętki od M4 do M22 Montaż 1 Śruby z powłoką preaplikowaną Precote mogą być montowane ręcznie, jak i automatycznie. 1 Gwint wewnętrzny musi być czysty i wolny od oleju. Produkt Precote 30 Precote 80 Precote 85 Kolor żółty czerwony turkusowy Baza chemiczna Acrylat + Peroxid Acrylat + Peroxid Epoxidacryl + Peroxid Zakres temp. pracy C C C Wytrzymałość niska wysoka wysoka Utrwalenie po 15 min 15 min 30 min Utwardzenie po 3 h 6 h 6 h Pełna wytrzymałość po 24 h 24 h 24 h Wsp. tarcia w gwincie Zastosowanie Polecany do śrub z rowkiem krzyżowym i prostym. Często używany do uszczelniania. Źródło: Dane producenta Uniwersalny typ do wszystkich części gwintowanych. Wysokie działanie zabezpieczające. Odpowiedni do wyższych temperatur; nie jest podatny na wilgoć. Szczególnie polecany do zastosowań, gdzie potrzebny jest stały i kontrolowany współczynnik tarcia w gwincie. 7 BOSSARD I Powłoki

8 Zabezpieczanie i uszczelnianie porównanie produktów % Siły w złączu 1 2 Liczba cykli 3 Siła w złączu pod obciążeniem dynamicznym Test odporności na wibracje Dwie płyty połączone śrubą są poddane obciążeniom dynamicznym (wibracjom). W tych warunkach śruba bez zabezpieczenia szybko się luzuje. 1. Śruby z powłoką Precote Śruby z powłoką Precote wykazują początkowy spadek siły w złączu w związku z relaksacją złącza, ale i tak utrzymuje się duży poziom siły w złączu. 2. Śruby z powłoką TufLok Śruby z powłoką nylonową, przy obciążeniu cyklicznym tracą połowę początkowej siły w złączu. Jakkolwiek całkowite odkręcenie się jest niemożliwe. 3. Śruba bez zabezpieczeń Gdy niezabezpieczona śruba poddana jest naprężeniom dynamicznym, bardzo szybko traci naprężenie początkowe. Śruba odkręca się całkowicie. Moment dokręcający Pomiar współczynnika tarcia Moment odkręcający Siła w złączu Krzywa momentu Podczas dokręcania śruby moment oraz siła w złączu mogą różnić się w zależności od współczynnika tarcia. Dla danego momentu współczynnik tarcia będzie zmieniał wynikową siłę w złączu. 1. Śruby z powłoką Precote Śruby z powłoką klejową są zabezpieczone przeciw luzowaniu; moment zrywający może być nawet o 100% wyższy od momentu dokręcającego. Pozostający w gwincie klej daje mały współczynnik tarcia przy odkręcaniu śruby oraz niewielkie zabezpieczenie przed odkręceniem. 2. Śruby z powłoką TufLok Śruby z powłoką nylonową mogą się poluzować do około 80% momentu dokręcającego. Podczas odkręcania powłoka generuje wysokie tarcie i zabezpiecza złącze. 3. Śruba bez zabezpieczeń Moment luzowania wynosi około % momentu dokręcającego. Podczas odkręcania śrub praktycznie nie ma oporu i siła w złączu spada do zera.wicie. 04/09 KK/1000 Bossard Poland Sp. z o.o. ul. Żółkiewskiego 125 PL Radom Tel: Fax: poland@bossard.com