40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, 2011

Transkrypt

1 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, 2011 I

2 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh Co 4 sekundy Wyroby i metody leczenia opracowywane przez firmę Medtronic przyczyniają się do poprawy jakości życia osób cierpiących na choroby przewlekłe. Rozwijamy nowatorskie terapie ponownie otwierające przed pacjentami możliwości, które uważali za utracone raz na zawsze. Wykraczamy również myślą poza istniejące wyroby i rozwiązania, by nieustannie znajdować nowe sposoby na wydłużenie i poprawę jakości życia ludzi. Dodatkowe informacje dostępne są na stronie Every 4 Seconds A Medtronic product or therapy is helping to improve the life of a patient suffering from a chronic disease. We are creating innovative therapies that help patients do things they never thought possible. We are also thinking beyond products and beyond the status quo to continually find more ways to help people live better, longer. Learn more at medtronic.com medtronic reklama Make the choice for life Innovating for life. II

3 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, 2011 Program i streszczenia Program and abstracts I

4 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh Spis treści: strony List powitalny... III Informacje zjazdowe... IV Główne tematy zjazdu... V Ramowy program Zjazdu...IX Szczegółowy program naukowy...xi Table of contents pages Welcome letter:...iii Congress information....iv The main topics of the Contress... V General program...viii The detailed scientific program.....x Streszczenia Indeks autorów Abstracts Authors index...81 II

5 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, 2011 Szanowne Koleżanki, Szanowni Koledzy, Drodzy Goście, W imieniu Komitetu Organizacyjnego mam zaszczyt i przyjemność powitać Państwa we Wrocławiu, w jednym z najpiękniejszych miast polskich, mieście o wieloletniej tradycji akademickiej. W roku 2011 Wrocław obchodzi 200-lecie nauczania medycyny uniwersyteckiej a nasz 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów uroczyście włącza się w te obchody. Wyrażam nadzieję, że niepowtarzalny urok Wrocławia dostarczy Państwu wielu wspaniałych doznań, zaś program naukowy Zjazdu będzie okazją do przedstawienia i wymiany własnych poglądów i doświadczeń. Komitet Organizacyjny dołoży wszelkich starań aby pobyt we Wrocławiu na długo pozostał w Państwa pamięci. Dear Colleagues, Dear Guests On behalf of the Organizing Committee I have the honored pleasure to welcome you in Wroclaw, one of the most beautiful Polish cities, a city with a long academic tradition. In 2011, Wroclaw is celebrating 200 years of an academic medicine. Our 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons officially incorporated in these celebrations. I hope that the charm of Wroclaw will give you many wonderful experiences, and the Congress scientific program will be an opportunity to presented and to exchange your own opinions and experiences. The Organizing Committee will make every effort to make your stay in Wroclaw memorable. I wish you fruitful discussions in a relaxed and friendly atmosphere. Życzę owocnych obrad w miłej i przyjacielskiej atmosferze. Prof. Włodzimierz Jarmundowicz Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Prof. Włodzimierz Jarmundowicz Chairman of Organizing Committee III

6 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh Komitet Honorowy Zjazdu (Honorary Committee) Rafał Jurkowlaniec Marszałek Województwa Dolnośląskiego Rafał Dutkiewicz Prezydent Miasta Wrocławia Jego Ekscelencja Marian Gołębiewski Arcybiskup Metropolita Wrocławski Jego Magnificencja Prof. dr hab. med. Marek Ziętek Rektor Akademii Medycznej im. Piastów Śląskich we Wrocławiu Ewa Michnik Dyrektor Opery Wrocławskiej Goście Honorowi (Honorary Guests) Richard Winn MD Professor of Neurosurgery Director of Neurosurgery, Lenox Hill Hospital, New York, USA Steffen Rosahl MD PhD Professor and Chair of Neurosurgery, Chairman of the Center for Neuromedicine, Helios Klinikum Erfurt, Germany Christian Senft MD PhD Department of Neurosurgery, Center of Clinical Neurosciences, Johann Wolfgang Goethe-University, Frankfurt, Germany David Netuka MD PhD Department of Neurosurgery, Central Military Hospital, Charles University, Prague, Czech Republic Biuro organizacyjne (Organization Office) Grupa TRIP Spólka z o.o. S.K.A. ul. Tetmajera 35, Zakopane tel.: (18) Komitet Naukowy Zjazdu (Scientific Committee) Prof. dr hab. med. Andrzej Marchel (Przewodniczący, Chairman) Prof. dr hab. med. Zbigniew Czernicki Prof. dr hab. med. Włodzimierz Jarmundowicz Prof. dr hab. med. Henryk Majchrzak Prof. dr hab. med. Stanisław Nowak Prof. dr hab. med. Andrzej Radek Prof. dr hab. med. Marcin Roszkowski Prof. dr hab. med. Marek Sąsiadek Prof. dr hab. med. Tomasz Trojanowski Komitet Organizacyjny Zjazdu (Organizing Committee) Włodzimierz Jarmundowicz (Przewodniczący, Chairman) Władysław Berny Bogdan Czapiga Marcin Czyż Monika Horanian Marta Koźba-Gosztyła Julia Olejniczak Joanna Rosińczuk-Tonderys Dariusz Szarek Waldemar Szarek Tomasz Szczepański Paweł Tabakow Artur Weiser Helena Wilkosz Rafał Załuski Wojciech Zub Organizator Zjazdu (Congress Organizer) Katedra i Klinika Neurochirurgii Akademii Medycznej im. Piastów Śląskich Akademicki Szpital Kliniczny ul. Borowska 213, Wrocław tel.: (71) fax.: (71) wk-7@am.wroc.pl IV

7 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, 2011 Tematyka Zjazdu PTNCh 1. Tętniaki przedniej części koła tętniczego mózgu i naczyniaki nadnamiotowe - taktyka postępowania. 2. Glejaki elokwentnych i paraelokwentnych okolic mózgu - postępy w diagnostyce i leczeniu. 3. Zastosowanie technik endoskopowych w chirurgii wewnatrzczaszkowej. 4. Śródoperacyjne monitorowanie w operacjach wewnątrzczaszkowych. 5. Taktyka postępowania w pourazowych krwiakach śródmózgowych. 6. Neurochirurgia dziecięca. 7. Taktyka postępowania chirurgicznego w nieurazowych patologiach pogranicza czaszkowo- kręgosłupowego. The main topics 1. Aneurysms and vascular malformations of the anterior circle of Willis - therapeutic strategies. 2. Eloquent and paraeloquent gliomas - advances in the diagnostic and surgical treatment. 3. Neuroendoscopy in brain surgery. 4. Intraoperative monitoring during brain surgery. 5. Management in traumatic intracerebral hematomas. 6. Pediatric neurosurgery. 7. Non-traumatic bone pathologies of the cranio-vertebral junction. 8. Young neurosurgeons session. 8. Sesja młodych neurochirurgów. Tematyka Sekcji Pielęgniarstwa 1. Problemy opieki pielęgniarskiej w neurochirurgii i neurotraumatologii dziecięcej. 2. Opieka okołooperacyjna nad pacjentami z chorobą zwyrodnieniową kręgosłupa i malformacjami naczyniowymi The main topics of Neurosurgery Nurses Section 1. The nursing care in the pediatric neurosurgery and neurotraumatology. 2. Perioperative management of patients with degenerative spine disease and vascular malformation. V

8 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh Informacje organizacyjne (Informations) Miejsce obrad (Congress venue): Hotel Mercure Panorama pl. Dominikański Wrocław tel : (71) Oficjalnym językiem zjazdu jest język polski The official language of the Congress is Polish. Biuro zjazdu będzie czynne codziennie w holu głównym Hotelu Mercure w trakcie trwania obrad plenarnych. Office of the Congress will be open daily in the main hall of the Hotel Mercure in the course of the plenary sessions. Rejestracja uczestników odbywać się będzie 15 września, od godziny w Biurze Zjazdu. Registration takes place on September 15th (Thursday) in the Office of the Congress since 12am. Zebranie Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów odbędzie się 15 września 2011 o godzinie w Sali Uniwersyteckiej Hotelu Mercure. Meeting of the Board of the Polish Society of Neurosurgeons will be held on September 15, 2011 at 3pm in the Uniwersytecka Hall of the Hotel Mercure. Uroczyste otwarcie Zjazdu odbędzie się 15 września o godzinie w gmachu Opery Wrocławskiej przy ul.świdnickiej 35. Opening Ceremony of the Congress will be held at 8pm 15th September, at the Wrocław Opera, 35 Swidnicka St. Wroclaw Wystawa sprzętu medycznego odbywać się będzie w dniach września na I piętrze przy Sali wykładowej Millenium. Medical equipment exhibition will be held on September on the first floor next to lecture hall Millennium. Certyfikaty uczestnictwa w Zjeździe będzie można odebrać w biurze Zjazdu w niedzielę 18 września. Certificates of participation on the Congress will be given in the Office of the Congress on Sunday, September 18th. Informacje dla autorów prac (Information for the authors) Materiały do prezentacji należy przekazać do pokoju przygotowania przy Biurze Zjazdu najpóźniej w przerwie przed planowaną sesją. Presentation materials should be submitted to the slides room not later than the break before the scheduled session. Sesje naukowe prowadzone będą w języku polskim. Czas przeznaczony prezentację w sesjach ustnych wynosi 6 minut. Slajdy do prezentacji powinny być przygotowane w dwóch formach (polskojęzyczna i angielskojęzyczna). Sliders for the presentesion should be prepared in two forms (Polish and English). Time allowed for oral presentation is 6 minutes. Sesje plakatowe będą polegały na 2 minutowej ustnej prezentacji pracy (maksymalnie 2 slajdy). Poster sessions will consist of 2 minute oral presentation of the raport (maximum 2 slides).. Imprezy towarzyszące (Social programme) Dnia się 16 września (piątek) o godz odbędzie się, przeznaczone dla wszystkich uczestników Zjazdu, spotkanie towarzyskie Wieczór z Wrocławiem. Miejscem spotkania będzie Browar Mieszczański przy ul.hubskiej Informal reception The Evening meeting with Wroclaw will be held on Friday, 16th September since 8pm at the Old Berewry,44-48 Hubska St. Uroczysta kolacja odbędzie się 17 września (sobota) o godz w Sali Milenium Hotelu Mercure, pl.dominikański 1. Koszt uczestnictwa jednej osoby wynosi 200zł. Gala Dinner will be held in the Hotel Mercure Restaurant on Saturday, 17th since 8pm. The participation fee is 200 PLN per person. VI

9 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, 2011 Platynowy sponsor Zjazdu Złoci sponsorzy Zjazdu Srebrni Sponsorzy Zjazdu Sponsorzy wspierający Zjazd Advance Europe Alteris Baxter Polska Belamed Biomed Polska Impomed - Centrum Inomed Technika Medyczna Institute of Clinical Research Medim Paradigm Spine Polska Rinamed Stryker Polska Synthes Unimax Mirosław Wróbel Sp. z o.o. Autoryzowany dealer Mercedes-Benz Sanofi - Aventis VII

10 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh General program September 15th, 2011 (Thursday) Board Meeting of the Polish Society of Neurosurgeons Opening Ceremony of the Congress September 16th, 2011 (Friday) PNS session (Millenium Hall) Session I: Neuroendoscopy in brain surgery Session II: Aneurysms of the anterior circle of Willis and vascular malformations, part I Dinner Session III: Aneurysms of the anterior circle of Willis and vascular malformations, part II Poster Session part I 16: General Assembly of the Polish Society of Neurosurgeons Informal reception: The Evening with Wroclaw General program NNS Session (Uniwersytecka Hall) Session I: Perioperative management of patients with degenerative spine diseases Session II: The nursing care in the pediatric neurosurgery and neurotraumatology Dinner Session III: Perioperative management of patients with vascascular malformations Session IV:Free topics September 17th, 2011 (Saturday) PNS Sessions (Millenium Hall) Session V: Pediatric Neurosurgery Session VI: Intraoperative monitoring during brain surgery Dinner Session VII: Eloquent and paraeloquent gliomas Session VIII: Young neurosurgeons session Gala Dinner in the Hotel Mercure Restaurant NSS Sections (Uniwersytecka Hall) General Assembly of the Section of Neurosurgery Nurses September 18th, 2011 (Sunday) Session of Society (Millenium Hall) Session IX: Bone pathologies of the cranio-vertebral junction Session X: Traumatic intracerebral hematomas Poster Session part II Closing Ceremony VIII

11 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, 2011 Ramowy program zjazdu 15 września 2011 (czwartek) Zebranie Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów Uroczyste otwarcie Zjazdu 16 września 2011 (piątek) Sesje plenarne PTNCh (Sala Millenium) SESJA I: Zastosowanie technik endoskopowych w chirurgii wewnątrzczaszkowej SESJA II: Tętniaki przedniej części koła tętniczego mózgu i naczyniaki nadnamiotowe, część I Obiad SESJA III: Tętniaki przedniej części koła tętniczego mózgu i naczyniaki nadnamiotowe, część II SESJA IV: Sesja plakatowa część I 16: Walne Zgromadzenie Członków Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów Spotkanie towarzyskie: Wieczór z Wrocławiem Sesje sekcji pielęgniarstwa (sala Uniwersytecka) SESJA I: Opieka okołooperacyjna nad pacjentami z chorobą zwyrodnieniową kręgosłupa SESJA II: Problemy opieki pielęgniarskiej w neurochirurgii neurotraumatologii dziecięcej Obiad SESJA III: Opieka okołooperacyjna nad pacjentami z malformacjami naczyniowymi SESJA IV: Tematy wolne 17 września 2011 (sobota) Sesje plenarne PTNCh (Sala Millenium) SESJA V: Neurochirurgia dziecięca SESJA VI: Śródoperacyjne monitorowanie w operacjach wewnątrzczaszkowych Obiad SESJA VII: Glejaki elokwentnych i paraelokwentnych okolic mózgu SESJA VIII: Sesja młodych neurochirurgów Uroczysta kolacja w Hotelu Mercure Ramowy program zjazdu Sesje sekcji pielęgniarstwa (Sala Uniwersytecka) Walne Zebranie Sekcji Pielęgniarstwa 18 września 2011 (niedziela) Sesje plenarne PTNCh (Sala Millenium) SESJA IX: Nieurazowe patologie pogranicza czaszkowo-kręgosłupowego SESJA X: Pourazowe krwiaki śródmózgowe SESJA XI: Sesja plakatowa część II Uroczyste zamknięcie Zjazdu IX

12 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh The detailed scientific program September 15th, 2011 (Thursday) Registration in the main hall of the Hotel Mercure Board Meeting of the Polish Society of Neurosurgeons (location: Uniwersytecka Hall, Hotel Mercure) Opening Ceremony of the Congress Honored Guest Lecture: The natural history of cerebral aneurysms Richard Winn, Professor of Neurosurgery, Director of Neurosurgery, Lenox Hill Hospital (New York, USA) Break Artistic presentation of the Wroclaw Opera Reception in the foyer of the Wroclaw Opera THE DETAILED SCIETIFIC PROGRAM September 16th, 2011 (Friday) SCIENTIFIC SESSION I - Neuroendoscopy in brain surgery Chairmen: W. Jarmundowicz, P. Ładziński Special Lecture (20 min): Endoscopic endonasal surgery for skull base lesions- have we found limits of endonasal endoscopic surgery? David Netuka, Department of Neurosurgery, Central Military Hospital, Charles University (Prague, Czech Republic) 1. Application of low-field intraoperative magnetic resonance imaging in the endoscopic operations of pathologies of the ventricular system P.Tabakow, M.Czyż, W.Jarmundowicz (Wrocław) 2. The use of endoscopic transnasal transethmoidal approach in the treatment of sella turcica and skull base pathologies D.Larysz, A.Rudnik, I.Krawczyk, S.Blamek, B.Gałuszka-Ignasiak, I.Duda, P.Bażowski (Katowice) 3. Complications in the endoscopic treatment of pituitary adenomas experiences based on treating 700 consecutve patients A.Rudnik, D.Larysz, I.Krawczyk, B.Błaszczyk, B.Gałuszka-Ignasiak, I.Duda, P.Bażowski (Katowice) 4. Transsphenoidal endoscopic resection in the treatment of giant pituariry adenomas - J.Kunicki, P.Poppe, W.Bonicki (Warszawa) 5. Complications after endoscopic transsphenoidal surgery for pituitary adenoma G.Zieliński, A.Koziarski, J.Podgórski (Warszawa) 6. Clinical use of extended endoscopic skull base approaches T.Łysoń, A.Sieśkiewicz, Z.Mariak, M.Rogowski, (Białystok) 7. Transnasal transsphenoidal extended endoscopic approaches in the treatment of patients with suprasellar tumors - early experience J.Kunicki, P.Poppe, W.Bonicki (Warszawa) 8. Transnasal transsphenoidal extended endoscopic approaches in the treatment of skull base chordomas - early experience J.Kunicki, P.Pope, H.Koziara, W.Bonicki (Warszawa) 9. Endoscopic transnasal transethmoidal removal of olfactory groove meningioma M.Niedbała, W.Liczbik, A.Skorek, B.Szopa, E.Iżycka-Świeszczewska, O.Pietrzak, W.Kloc (Gdańsk) 10. Endoscopic surgery for orbital pathology - T.Łysoń, A.Sieśkiewicz, Z.Mariak, M.Rogowski (Białystok) 11. The effectiveness of endoscopic third ventriculostomy in adults with obstructive hydrocephalus of different etiology K.Stachura, M.Moskała, B.Kwinta, M. Luberda, R.Morga, M.Pyrich (Kraków) 12. Endoscopic correction of vault and base of the skull in children with premature sagittal suture and metopic overgrowth - evaluation of the efficacy and safety D.Larysz, P.Larysz, W.Wolański, M.Mandra, M.Gzik (Katowice) Sponsor lecture - Medtronic Poland (20 min.) Deep Brain Stimulation in Epilepsy dr Tomasz Mandat Coffee brake X

13 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, 2011 Szczegółowy program Zjazdu 15 września 2011 (czwartek) Otwarcie rejestracji uczestnictwa w Biurze Zjazdu w holu głównym Hotelu Merucre Zebranie Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów (miejsce: sala Uniwersytecka, Hotel Mercure) Uroczyste Otwarcie Zjazdu Wykład inauguracyjny: The natural history of cerebral aneurysms Prof. Richard Winn, Director of Neurosurgery, Lenox Hill Hospital (Nowy Jork, USA) Przerwa Występ artystów Opery Wrocławskiej Koktajl w foyer Opery Wrocławskiej 16 września 2011 (piątek) SESJA I - Zastosowanie technik endoskopowych w chirurgii wewnątrzczaszkowej Przewodniczący: Prof. W. Jarmundowicz, Doc. P. Ładziński Prezentacja 6 min + 2 min dyskusji. Wykład wprowadzający (20 min.) : Endoscopic endonasal surgery for skull base lesions- have we found limits of endonasal endoscopic surgery? David Netuka, Oddział Neurochirurgii, Central Military Hospital, Charles University (Praga, Republika Czeska) 1. Zastosowanie niskopolowego śródoperacyjnego rezonansu magnetycznego w operacjach endoskopowych patologii w układzie komorowym P.Tabakow, M.Czyż, W.Jarmundowicz (Wrocław) 2. Zastosowanie endoskopowego dostępu przeznosowego przezklinowego w leczeniu patologii okolicy siodła tureckiego i podstawy czaszki D.Larysz, A.Rudnik, I.Krawczyk, S.Blamek, B.Gałuszka-Ignasiak, I.Duda, P.Bażowski (Katowice) 3. Powikłania w endoskopowym leczeniu gruczolaków przysaki mózgowej doświadczania leczenia 700 pacjentów A.Rudnik, D.Larysz, I.Krawczyk, B.Błaszczyk, B.Gałuszka-Ignasiak, I.Duda, P.Bażowski (Katowice) 4. Endoskopowa przezklinowa resekcja w leczeniu olbrzymich gruczolaków przysadki J.Kunicki, P.Poppe, W.Bonicki (Warszawa) 5. Komplikacje po endoskopowej przezklinowej resekcji guzów przesadki G.Zieliński, A.Koziarski, J.Podgórski (Warszawa) 6. Zastosowanie kliniczne rozszerzonych endoskopowych dostępów do podstawy czaszki T.Łysoń, A.Sieśkiewicz, Z.Mariak, M.Rogowski, (Białystok) 7. Endoskopowe rozszerzone dostępy przeznosowe, przezklinowe w leczeniu chorych z guzami okolicy nadsiodłowej wczesne doświadczenia J.Kunicki, P.Poppe, W.Bonicki (Warszawa) 8. Endoskopowe preznosowe, przezklinowe dostępy rozszerzone, resekcja w leczeniu struniaków podstawy czaszki wczesne doświadczenia J.Kunicki, P.Pope, H.Koziara, W.Bonicki (Warszawa) 9. Endoskopowe wewnątrznosowe przezsitowe usunięcie oponiaka rynienki węchowej M.Niedbała, W.Liczbik, A.Skorek, B.Szopa, E.Iżycka-Świeszczewska, O.Pietrzak, W.Kloc (Gdańsk) 10. Leczenie endoskopowe patologii oczodołu T.Łysoń, A.Sieśkiewicz, Z.Mariak, M.Rogowski (Białystok) 11. Skuteczność endoskopowej wentrikulostomii komory III u dorosłych z wodogłowiem obturacyjnym o różnej etiologii K.Stachura, M.Moskała, B.Kwinta, M. Luberda, R.Morga, M.Pyrich (Kraków) 12. Endoskopowa korekcja sklepienia i podstawy czaszki u dzieci z przedwcześnie zarośniętym szwem strzałkowym i metopowym ocena skuteczności i bezpieczeństwa metody D.Larysz, P.Larysz, W.Wolański, M.Mandra, M.Gzik (Katowice) Wykład sponsorowany Medtronic Polska (20 min.) Głęboka stymulacja mózgu w leczeniu padaczki dr Tomasz Mandat Przerwa na kawę SZCZEGÓŁOWY PROGRAM NAUKOWY XI

14 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh THE DETAILED SCIETIFIC PROGRAM September 16th, 2011 (Friday) SCIENTIFIC SESSION II Aneurysms of the anterior circle of Willis and vascular malformations, part I Chairmen: Prof. A. Marchel, Prof. M. Zawirski Special Lecture (20 min.) : The role of adenosine in cerebral blood flow regulation. Richard Winn, Director of Neurosurgery, Lenox Hill Hospital (New York, USA) 1. Aneurysms of the anterior part of the circle of Willis - clinical analysis and results of the treatment in the material of the Department of Neurosurgery, Wroclaw Medical University M.Koźba-Gosztyła, W.Jarmundowicz, B.Czapiga, W.Zub, T.A.Szczepański (Wrocław) 2. Complications and mortality after aneurysm surgery of the anterior part of the circle of Willis in the material of the Department of Neurosurgery, Wroclaw Medical University M.Koźba-Gosztyła, W.Jarmundowicz, B.Czapiga (Wrocław) 3. Analysis of long-term results of treatment and quality of life of patients after aneurysm surgery of the anterior part of the circle of Willis in the material of the Department of Neurosurgery, Wroclaw Medical University M.Koźba-Gosztyła, W.Jarmundowicz, B.Czapiga (Wrocław) 4. Surgical treatment of small ruptured intracranial aneurysms P.Bojarski, M.Prokopienko, T.Dziedzic, P.Kosińska (Warszawa) 5. Comparison of the results of the treatment of ruptured and unruptured aneurysms of the anterior part of the circle of Willis using the clipping or coiling technique M.Birski, W.Gaca, C.Wałęsa, M.Harat (Bydgoszcz) 6. Endovascular treatment of intracranial aneurysms in patients with a history of subarachnoid hemorrhage M.Luberda, R.Morga, T.Popiela, T.Brzegowy, K.Stachura, M.Pyrich, M.Moskała, R.Krzyżewski, A.Sobolewska (Kraków) 7. The use of Flow Diverters in the treatment of intracranial aneurysms M.Jaworski, A.Marchel (Warszawa) 8. Evaluation of the feasibility of magnetic resonance angiography (MRA) in the control of the efficacy of embolization of intracranial aneurysms P.Bojarski, E.Maj, M.Jaworski, J.Żyłkowski, P.Kosińska (Warszawa) 9. The density of aneurysm filling coils and their volume in 3D DSA: effects on incidence of recanalization D.Knap, M.Zbroszczyk, K.Gruszczyńska, M.Korzekwa, A.Rudnik, P.Bażowski, J.Baron (Katowice) 10. The use of Solitere treatement of treomboembolic complications in intracranial arteries after endovascular procedures - M.Jaworski, A.Marchel (Warszawa) 11. A huge aneurysm of internal carotid artery after previous partial embolization: tactics for dealing - a case report and literature review A.Podkowiński, F.Stoma, T.Trojanowki (Lublin) Lunch SCIENTIFIC SESSION III Aneurysms of the anterior circle of Willis and vascular malformations, part II Chairmen: Prof. Z.Majchrzak, Prof. P.Bażowski 1. Diagnostic advances in the treatment of subarachnoid hemorrhage in the Municipal Hospital in Ostrava (Czech Republic) M.Stary, P.Veselský, M.Vávrová (Ostrava, Czech Republic) 2. Changes of the visual system in the late period after subarachnoid haemorrhage and embolization of the ruptured brain aneurysm G.Turek, I.Obuchowska, J.Kochanowicz, Z.Mariak (Białystok) 3. Prospects for a recovery to professional functions in patients after intracranial aneurysm surgery W.Kołodziej, T.Sobolewski, D.Łątka (Opole) 4. Treatment of congenital giant AVMs in infants with the use of cardiac plugs K.Drabik, G.Brzezińska, M.Pędich, M.Roszkowski (Warszawa) 5. Early results of treatment of arteriovenous malformations by stereotactic hypofractionated radiotherapy S.Blamek, D.Larysz, L.Miszczyk, A.Rudnik, A.Idasiak, R.Tarnawski (Gliwice) 6. Evaluation of concentration of VCAM-1 and ICAM-1 as well as values of global tests concerning the coagulation system of patients suffering from subarachnoid haemorrhage A.S.Al-Drawi, M. Bierwagen, M. Wiciński, A. Swincow, G. Grześk (Bydgoszcz) 7. The assessment of isoprostanes serum concentration in patients after subarachnoid hemorrhage R.Rutkowski, G.Turek, M.Rusak,W. Łuczaj, J.Kochanowicz, Z.Mariak (Białystok) XII

15 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, września 2011 (piątek) SESJA II Tętniaki przedniej części koła tętniczego mózgu i naczyniaki nadnamiotowe, część 1 Przewodniczący: Prof. A. Marchel, Prof. M. Zawirski Prezentacja 6 min + 2 min dyskusji. Wykład wprowadzający (20 min.) : The role of adenosine in cerebral blood flow regulation. Prof. Richard Winn, Director of Neurosurgery, Lenox Hill Hospital (Nowy Jork, USA) 1. Tętniaki przedniej części koła tętniczego Willisa analiza kliniczna oraz wyniki leczenia w materiale Kliniki Neurochirurgii AM we Wrocławiu M.Koźba-Gosztyła, W.Jarmundowicz, B.Czapiga, W.Zub, T.A.Szczepański (Wrocław) 2. Powikłania i śmiertelność po operacjach tętniaków przedniej części koła tętniczego Willisa w materiale Kliniki Neurochirurgii AM we Wrocławiu M.Koźba-Gosztyła, W.Jarmundowicz, B.Czapiga (Wrocław) 3. Analiza odległych wyników leczenia i jakości życia chorych po operacjach tętniaków przedniej części koła tętniczego Willisa w materiale Kliniki Neurochirurgii AM we Wrocławiu M.Koźba-Gosztyła, W.Jarmundowicz, B.Czapiga (Wrocław) 4. Leczenie operacyjne małych pękniętych tętniaków wewnątrzczaszkowych P.Bojarski, M.Prokopienko, T.Dziedzic, P.Kosińska (Warszawa) 5. Porównanie wyników leczenia krwawiących i niekrwawiących tętniaków przedniej części koła Willisa metodą zaklipsowania i embolizacji wewnątrznaczyniowej M.Birski, W.Gaca, C.Wałęsa, M.Harat (Bydgoszcz) 6. Wewnątrznaczyniowe leczenie tętniaków naczyń mózgowych u chorych z przebytym krwotokiem podpajęczynówkowym M.Luberda, R.Morga, T.Popiela, T.Brzegowy, K.Stachura, M.Pyrich, M.Moskała, R.Krzyżewski, A.Sobolewska (Kraków) 7. Zastosowanie protez kierunkujących przepływ krwi w leczeniu tętniaków mózgu M.Jaworski, A.Marchel (Warszawa) 8. Ocena przydatności angiografii rezonansu magnetycznego (MRA) w kontroli skuteczności embolizacji tętniaków wewnątrzczaszkowych P.Bojarski, E.Maj, M.Jaworski, J.Żyłkowski, P.Kosińska (Warszawa) 9. Gęstość wypełnienia spiral w tętniakach i ich objętość w 3D DSA: wpływ na częstość rekanalizacji D.Knap, M.Zbroszczyk, K.Gruszczyńska, M.Korzekwa, A.Rudnik, P.Bażowski, J.Baron (Katowice) 10. Zastosowanie Solitere w leczeniu powikłań zatorowych tętnic mózgu powstałych w wyniku zabiegów wewnątrznaczyniowych M.Jaworski, A.Marchel (Warszawa) 11. Taktyka postępowania z tętniakiem olbrzymim tętnicy szyjnej wewnętrznej po wcześniejszej częściowej embolizacji opis przypadku i przegląd piśmiennictwa A.Podkowiński, F.Stoma, T.Trojanowki (Lublin) Obiad SESJA III Tętniaki przedniej części koła tętniczego mózgu i naczyniaki nadnamiotowe, część 2 Przewodniczący: Prof. Z.Majchrzak, Prof. P.Bażowski Prezentacja 6 min + 2 min dyskusji. 1. Postępy diagnostyczne w leczeniu krwotoku podpajęczynówkowego w Szpitalu Miejskim w Ostrawie M.Stary, P.Veselský, M.Vávrová (Ostrawa, Republika Czeska) 2. Zmiany w narządzie wzroku w okresie odległym po krwotoku podpajęczynówkowym i embolizacji wewnątrznaczyniowej pękniętego tętniaka mózgu G.Turek, I.Obuchowska, J.Kochanowicz, Z.Mariak (Białystok) 3. Perspektywy powrotu do funkcji zawodowych u pacjentów po operacjach tętniaków śródczaszkowych W.Kołodziej, T.Sobolewski, D.Łątka (Opole) 4. Leczenie olbrzymich wrodzonych malformacji tętniczo-żylnych mózgu u dzieci z zastosowaniem zatyczek kardiologicznych K.Drabik, G.Brzezińska, M.Pędich, M.Roszkowski (Warszawa) 5. Wczesne wyniki leczenia malformacji tętniczo-żylnych metodą hipofrakcjonowanej radioterapii stereotaktycznej S.Blamek, D.Larysz, L.Miszczyk, A.Rudnik, A.Idasiak, R.Tarnawski (Gliwice) 6. Ocena stężenia VCAM-1 i ICAM-1, jak również wartości globalnego badania dotyczące układu krzepnięcia u pacjentów z krwotokiem podpajęczynówkowym A.S.Al-Drawi, M. Bierwagen, M. Wiciński, A. Swincow, G. Grześk (Bydgoszcz) 7. Ocena stężenia izoprostanów w osoczu pacjentów po krwotoku podpajęczynówkowym R.Rutkowski, G.Turek, M.Rusak,W. Łuczaj, J.Kochanowicz, Z.Mariak (Białystok) SZCZEGÓŁOWY PROGRAM NAUKOWY XIII

16 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh THE DETAILED SCIETIFIC PROGRAM September 16th, 2011 (Friday) Sponsored Lecture Jonson&Jonson (20 min.) New technologies in neurosurgery CustomBone-Codman i MIS Brand New Solutions-DePuy Spine Coffee break SCIENTIFIC SESSION Poster Session I Chairmen: Prof W. Zub, Doc. M. Mandera 1. Stimulation of internal part of globus pallidus in the treatment of different forms of dystonia - our own experience M.Ząbek, M.Sobstyl, S.Dzierzęcki, Z.Mossakowski, W.Górecki (Warszawa) 2. Right hemichorea treated effectively by excision of a cavernoma of the left nucleus caudatus M.Ząbek, M.Sobstyl, S.Dzierzęcki, W.Górecki (Warszawa) 3. The bilateral stimulation of the subthalamic nucleus in the treatment of the akinetic-hipertonic form of Parkinson disease M.Sobstyl, M.Ząbek, S.Dzierzęcki, W.Górecki (Warszawa) 4. Bilateral stimulation of globus pallidus in the treatment of drug-resistant blepharospamus in a patient with chronic Meige syndrom M.Sobstyl, M.Ząbek, S.Dzierzęcki, W.Górecki (Warszawa) 5. Immediate and effective treatment of dystonia of the trunk and shoulders by unilateral stimulation of globus pallidus internus M.Sobstyl, M.Ząbek, S.Dzierzęcki, W.Górecki (Warszawa) 6. Evaluation of results of the treatment of patients with obsessive compulsive disorder by bilateral stereotactic cingulotomy M.Rudaś, M.Harat, A.Borkowska, J.Gryz, M.Birski (Bydgoszcz) 7. Stereotactic biopsies of brain tumours using intraoperative magnetic resonance imaging M.Czyż, P. Tabakow, B. Lechowicz-Głogowska, W. Jarmundowicz (Wrocław) 8. Stereotactic biopsies of brain stem tumours through the infratentorial approach J.Furtak, P.Gasiński, P.Sokal, P.Zieliński, M.Harat, T.Szylberg (Bydgoszcz) 9. New methods for diagnosis of malignant gliomas and single brain metastases by means of perfusion and diffusion MR A.Zimny, M. Guziński, J. Bladowska, A. Czarnecka, P. Szewczyk, M. Sąsiadek (Wrocław) 10. The influence of the time of admission to the hospital on mortality in patients after severe head injury - comparison between studies from before 16th years and recent time S.Hendryk, P.Bażowski, D.Łątka, N.Przybyłko (Katowice) 11. Bleeding into the pituitary adenoma - casuistry P.Veselsky, M.Starý, P.Karlová, D.Tošenovjanová (Ostrawa, Republika Czeska) General Assembly of the Polish Society of Neurosurgeons (location: Millenium Hall, Hotel Mercure) Transport of the Congress Participants : from parking of the Hotelu Merucure to Browar Mieszczański Informal reception: The Evening with Wroclaw location: Old Brewery, Hubska St.) XIV

17 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, września 2011 (piątek) Wykład sponsorowany Jonson&Jonson (20 min.) Nowe technologie w neurochirurgii implant kości czaszki Custom Bone Codman i MIS Brand New Solutions - DePuy Spine Przerwa na kawę SESJA IV - Sesja plakatowa I Przewodniczący: Prof. W. Zub, Doc. M. Mandera Prezentacja 2 min + 2 min dyskusji. 1. Stymulacja części wewnętrznej gałki bladej w leczeniu różnych form dystonii doświadczenia własne M.Ząbek, M.Sobstyl, S.Dzierzęcki, Z.Mossakowski, W.Górecki (Warszawa) 2. Prawostronna pląsawica połowicza leczona skutecznie przez wycięcie naczyniaka jamistego zlokalizowanego w głowie lewego jądra ogoniastego M.Ząbek, M.Sobstyl, S.Dzierzęcki, W.Górecki (Warszawa) 3. Obustronna stymulacja jądra niskowzgórzowego w leczeniu akinetyczno-hipertonicznej postaci choroby Parkinsona M.Sobstyl, M.Ząbek, S.Dzierzęcki, W.Górecki (Warszawa) 4. Obustronna stymulacja gałki bladej w leczeniu uciążliwego, lekoopornego kurczu powiek u chorej z wieloletnim wywiadem zespołu Meige a M.Sobstyl, M.Ząbek, S.Dzierzęcki, W.Górecki (Warszawa) 5. Natychmiastowe i skuteczne leczenie dystonii tułowia i obręczy barkowych uzyskanych po jednostronnej stymulacji części wewnętrznej gałki bladej M.Sobstyl, M.Ząbek, S.Dzierzęcki, W.Górecki (Warszawa) 6. Ocena wyników leczenia chorych z zaburzeniami obsesyjno-kompulsyjnymi metodą stereotaktycznej obustronnej cingulotomii M.Rudaś, M.Harat, A.Borkowska, J.Gryz, M.Birski (Bydgoszcz) 7. Stereotaktyczne biopsje guzów wewnątrzczaszkowych z zastosowaniem rezonansu śródoperacyjnego M.Czyż, P. Tabakow, B. Lechowicz-Głogowska, W. Jarmundowicz (Wrocław) 8. Biopsje stereotaktyczne guzów pnia mózgu drogą podnamiotową J.Furtak, P.Gasiński, P.Sokal, P.Zieliński, M.Harat, T.Szylberg (Bydgoszcz) 9. Nowe możliwości różnicowania glejaków wysokiej złośliwości i pojedynczych ognisk przerzutów do mózgu przy użyciu badań perfuzyjnych i dyfuzyjnych MR A.Zimny, M. Guziński, J. Bladowska, A. Czarnecka, P. Szewczyk, M. Sąsiadek (Wrocław) 10. Wpływ czasu przyjęcia do szpitala na śmiertelność u pacjentów po ciężkich urazach czaszkowomózgowych porównanie badań sprzed 16 laty do wyników obecnych S.Hendryk, P.Bażowski, D.Łątka, N.Przybyłko (Katowice) 11. Krwawienie do guza przysadki kazuistyka P.Veselsky, M.Starý, P.Karlová, D.Tošenovjanová (Ostrawa, Republika Czeska) Walne Zgromadzenie członków Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów (miejsce: sala obrad plenarnych Millenium, Hotel Mercure) Transport uczestników Zjazdu: sprzed Hotelu Merucure do Browaru Mieszczańskiego Spotkanie towarzyskie: Wieczór z Wrocławiem (miejsce: Browar Mieszczański, Wrocław, ul.hubska 44-48) SZCZEGÓŁOWY PROGRAM NAUKOWY XV

18 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh THE DETAILED SCIETIFIC PROGRAM September 17th, 2011 (Saturday) SCIENTIFIC SESSION V - Pediatric Neurosurgery Chairmen: Prof. M.Roszkowski, Prof. L.Polis 1. Comparison of the effectiveness of the treatment of internal hydrocephalus in children under 2 years of age treated with ETV and shunt implantation P.Larysz, D.Larysz, M.Mandera (Katowice) 2. Evaluation of remote psychological abilities in the group of children suffering from hydrocephalus regarding the type of surgical treatment (neuroendoscopic techniques vs. Orbis Sigma shunt implantation B.Wiśniewska, W. Mikołajczyk-Wieczorek, B.Polis, L.Polis, K.Zakrzewski, E.Nowosławska (Łódź) 3. Results of conservative and operative treatment of newborns with posthemorrhagic hydrocephalus K.Strzyżewski, K.Nowakowska, K.Jarmusz, A.Jazdżewska, M.Czarnecka (Poznań) 4. Brain tumors in children in the first year of life K.Jarmusz, K.Nowakowska, K.Strzyżewski, B.Każmierczak, A.Jażdżewska (Poznań) 5. Craniopharyngiomas in infants, operative treatment in neurosurgical centres in Poland D.Szymkowicz- Kudełko, M.Mandera, W.Szopa, S.Kwiatkowski, O.Milczarek, L.Sagan, K.Kojder, K.Zakrzewski, M.Roszkowski (Warszawa) 6. SEGA surgical treatment in children - single center experience W. Szopa, M. Mandera (Katowice) 7. Evaluation of the results and determine treatment algorithm in ATRT based on material of the Department of Neurosurgery USD Ł.Klasa, S.Kwiatkowski, L.Maryńczak, A.Fąfara Leś, O.Milczarek, D.Adamek (Kraków) 8. Endoscopic biopsy of tumours of the third ventricle and the pineal region - evaluation of the diagnostic value and the risk of complications M.Mandera, A.Klimczak, J.Luszawski, J.Pająk (Katowice) 9. Tumors of the thalamus in children, surgical approach through the corpus callosum and third ventricle D.Szymkowicz-Kudełko, K.Drabik, E.Jurkiewicz, M.Roszkowski (Warszawa) 10. Choroid plexus tumours in children- experience of the Centre in Katowice M.Mandera, G. Sobol, A. Klimczak, K. Musioł (Katowice) 11. Surgical treatment of cone medullary lipomas K.Strzyżewski, K.Nowakowska, K.Jarmusz, A.Jażdżewska (Poznań) Sponsored session TachoSil in neurosurgery (NYCOMED) 1. Influence of TachoSil on post-operative epidural scar formation in spinal canal - clinical implications, R. Jankowski (Poznań) 2. TachoSil in comparison with other hemostatic materials in neurosurgery Jin-Yul Lee (Würzburg, Germany) 3. The use of TachoSil in nerves astomoses, P.Kunert (Warszawa) Coffee break SCIENTIFIC SESSION VI - Intraoperative monitoring during brain surgery Chairmen: Prof. M. Zawirski, Prof. Z. Czernicki Special Lecture (20 min.) : Intraoperative monitoring during surgery around the cranial nerves Professor and Chair of Neurosurgery, Chairman of the Center for Neuromedicine, Helios Klinikum Erfurt, Germany (Erfurt, Germany) 1. Monitoring of ICP, CPP and PtO2 during intracranial aneurysm surgery - a case report K.Rzewuski, D.Jeżewski, I.Kojder, B.Rzewuska (Szczecin) 2. The importance of preoperative facial nerve EMG studies in patients with vestibular nerve schwannoma P.Kunert, A.Podgórska, A.Marchel (Warszawa) 3. The use of intraoperative hypoglossal nerve EMG in hemihypoglossal -facial nerve anastomosis P.Kunert, A.Podgórska, A.Marchel (Warszawa) 4. Application of intraoperative computed tomography in the neurosurgical operating theatre P.Gasiński, P.Zieliński, M.Harat, J.Rakowska, J.Furtak, D.Paczkowski (Bydgoszcz) 5. Surgical treatment of pituitary adenomas using low-field intraoperative magnetic resonance imaging P.Tabakow, M.Czyż, W.Jarmundowicz, E.Lechowicz-Głogowska (Wrocław) 6. The use of SOCT in brain diagnostics preliminary report M.Bierwagen, M.Wojtkowski, T.Trojanowski, A.S.Al-Drawi, J.Kałużny, J.Szeliga, G.Grześk, M.Wiciński, A.Swincow (Bydgoszcz) 7. Intraoperative monitoring during surgery of tumors of the brain stem K.Dzięgiel, W.Kloc, B.Szopa (Gdańsk) XVI

19 40th Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and Section of Neurosurgery Nurses Wroclaw, Poland September 15th - 18th, września 2011 (sobota) SESJA V - Neurochirurgia dziecięca Przewodniczący: Prof. M.Roszkowski, Prof. L.Polis Prezentacja 6 min + 2 min dyskusji. 1. Porównanie skuteczności leczenia wodogłowia wewnętrznego u dzieci poniżej 2 r.ż. leczonych metodą wentrikulocysternostomii endoskopowej i implantacji układu zastawkowego P.Larysz, D.Larysz, M.Mandera (Katowice) 2. Ocena odległych psychologicznych efektów operacyjnego leczenia chorych z wodogłowiem poddanych zabiegom w wieku rozwojowym przy wykorzystaniu technik neuroendoskopowych i zastawek Orbis Sigma B.Wiśniewska, W. Mikołajczyk-Wieczorek, B.Polis, L.Polis, K.Zakrzewski, E.Nowosławska (Łódź) 3. Wyniki leczenia zachowawczego i operacyjnego noworodków z wodogłowiem pokrwotocznym K.Strzyżewski, K.Nowakowska, K.Jarmusz, A.Jazdżewska, M.Czarnecka (Poznań) 4. Guzy mózgowia u dzieci w pierwszym roku życia K.Jarmusz, K.Nowakowska, K.Strzyżewski, B.Każmierczak, A.Jażdżewska (Poznań) 5. Czaszkogardlaki (przewodziaki) wieku dziecięcego, leczenie operacyjne w Ośrodkach Neurochirurgii w Polsce D.Szymkowicz-Kudełko, M.Mandera, W.Szopa, S.Kwiatkowski, O.Milczarek, L.Sagan, K.Kojder, K.Zakrzewski, M.Roszkowski (Warszawa) 6. Leczenie chirurgiczne SEGA u dzieci - doświadczenia jednego ośrodka W. Szopa, M. Mandera (Katowice) 7. Ocena wyników leczenia i ustalenie algorytmu postępowania w ATRT w oparciu a materiał Oddziału Neurochirurgii USD Ł.Klasa, S.Kwiatkowski, L.Maryńczak, A.Fąfara Leś, O.Milczarek, D.Adamek (Kraków) 8. Biopsja endoskopowa guzów okolicy komory trzeciej i szyszynki ocena wartości diagnostycznej i ryzyka powikłań M.Mandera, A.Klimczak, J.Luszawski, J.Pająk (Katowice) 9. Guzy wzgórza u dzieci, dostęp operacyjny przez komorę III i spoidło wielkie mózgu D.Szymkowicz- Kudełko, K.Drabik, E.Jurkiewicz, M.Roszkowski (Warszawa) 10. Nowotwory splotu naczyniówkowego u dzieci doświadczenia ośrodka w Katowicach M.Mandera, G. Sobol, A. Klimczak, K. Musioł (Katowice) 11. Leczenie operacyjne tłuszczaków stożka rdzenia kręgowego K.Strzyżewski, K.Nowakowska, K.Jarmusz, A.Jażdżewska (Poznań) Sesja sponsorowana Zastosowanie TachoSil w neurochirurgii (NYCOMED) 1. Wpływ TachoSil na pooperacyjną bliznę nadoponową w kanale kręgowym implikacje kliniczne R. Jankowski (Poznań) 2. Porównanie TachoSil do innych miejscowych hemostatyków w neurochirurgii Jin-Yul Lee (Würzburg, Niemcy) 3. Zastosowanie TachoSil w zespoleniach nerwowych P.Kunert (Warszawa) Przerwa na kawowę SESJA VI - Śródoperacyjne monitorowanie w operacjach wewnątrzczaszkowych Przewodniczący: Prof. M. Zawirski, Prof. Z. Czernicki Prezentacja 6 min + 2 min dyskusji. Wykład wprowadzający (20 min.) : Intraoperative monitoring during surgery around the cranial nerves, Prof. Steffen Rosahl, Chair of Neurosurgery Chairman of the Center for Neuromedicine, Helios Klinikum (Erfurt, Niemcy) 1. Monitoring ICP, CPP i PtO2 śródoperacyjny w trakcie operacji klipsowania tętniaka wewnątrzczaszkowego - opis przypadku K.Rzewuski, D.Jeżewski, I.Kojder, B.Rzewuska (Szczecin) 2. Znaczenie przedoperacyjnego badania EMG nerwu twarzowego u chorych z osłoniakiem nerwu przedsionkowego P.Kunert, A.Podgórska, A.Marchel (Warszawa) 3. Zastosowanie śródoperacyjnego EMG nerwu podjęzykowego w zespoleniu połowy nerwu podjęzykowego z nerwem twarzowym P.Kunert, A.Podgórska, A.Marchel (Warszawa) 4. Zastosowanie śródoperacyjnej tomografii komputerowej na sali operacyjnej neurochirurgicznej P.Gasiński, P.Zieliński, M.Harat, J.Rakowska, J.Furtak, D.Paczkowski (Bydgoszcz) 5. Operacyjne leczenie gruczolaków przysadki z użyciem niskopolowego śródoperacyjnego rezonansu magnetycznego P.Tabakow, M.Czyż, W.Jarmundowicz, E.Lechowicz-Głogowska (Wrocław) 6. Zastosowanie SOCT w diagnostyce chorób CUN doniesienie wstępne M.Bierwagen, M.Wojtkowski, T.Trojanowski, A.S.Al-Drawi, J.Kałużny, J.Szeliga, G.Grześk, M.Wiciński, A.Swincow (Bydgoszcz) 7. Monitorowanie śródoperacyjne podczas operacji guzów pnia mózgu K.Dzięgiel, W.Kloc, B.Szopa (Gdańsk) SZCZEGÓŁOWY PROGRAM NAUKOWY XVII

20 40 Zjazd Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Sekcji Pielęgniarstwa PTNCh THE DETAILED SCIETIFIC PROGRAM September 17th, 2011 (Saturday) 8. Results of neurophysiological monitoring in spinal canal surgery P.Zieliński, R.Gendek, D.Paczkowski, M.Harat, K.Dzięgiel, P.Sokal (Bydgoszcz) 9. Spinal cord tractography as a diagnostic method for difficult cases of intraspinal tumors M.Radek, M.Grochal, A.Radek, P.Gębski (Łódź) Sponsored Lecture NovaSpine (15 min.) Custom cranial implants for difficult cranial bone defects (CRANIOFORM SYSTEM); Ass. Prof. Přemysl Kršek, Brno (Czech Republic) Lunch SCIENTIFIC SESSION VII Eloquent and paraeloquent gliomas Chairmen: Prof. T. Trojanowski, Prof. Z. Mariak Special Lecture (20 min.) : imri-guided glioma surgery evidence based approach. Christian Senft MD PhD, Department of Neurosurgery, Center of Clinical Neurosciences, Johann Wolfgang Goethe-University (Frankfurt, Germany) Special Lecture (20 min.) : Eloquent and paraeloquent glioma neurosurgical practice. Tomasz Trojanowski, Professor of Neurosurgery, Head of the Chair and Department of Neurosurgery, Lublin Medical University (Lublin) 1. Evaluation of the results of surgical treatment of low-grade gliomas located in additional motor and premotor cortex M.Tymowski, K. Majchrzak, J. Metta-Pieszka, B. Bobek-Billewicz, H. Majchrzak (Sosnowiec) 2. The use of tractography (DTI), transcranial subcortical (TES) and white matter electrical stimulation (DES) in the choice of surgical access, reduction of motor disability and widening of resection in patients with thalamic tumors H.Majchrzak, W.Kaspera, K.Majchrzak, M.Tymowski, B.Bobek-Billewicz, P.Adamczyk (Sosnowiec) 3. Results of treatment of gliomas in sensory-motor area of the brain T.Czernicki, A.Marchel (Warszawa) 4. Surgery of eloquent gliomas with using low-field intraoperative magnetic resonance imaging (imri) M.Czyż, P.Tabakow, W.Jarmundowicz, B.Lechowicz-Głogowska (Wrocław) 5. Assessment of prognostic factors in surgical treatment of low-grade brain gliomas W.Kaspera, K.Majchrzak, B.Bobek-Bilewicz, A.Hebda, G.Sasik-Pres, H.Majchrzak, P.Ładzińsk (Sosnowiec) 6. Evaluation of various aspects of speech as an important component of preoperative fmri studies in neurosurgical treatment of pathologies located in eloquent brain areas E.Fersten, M.Jakuciński, R.Kuliński, H.Koziara, T.Mandat, B.Mroziak, L.Królicki (Warszawa) Coffee break SCIENTIFIC SESSION VIII Young Neurosurgeons Session Chairmen: Prof. A.Marchel, Prof. M.Ząbek 1. Von Hippel-Lindau syndrome M.Skawiński (Warszawa) 2. Familial manifestation of cavernomas. Case report - T.Dziedzic (Warszawa) 3. Cerebral blood flow assessment during infusion test in the diagnostics of normal pressure hydrocephalus T.A.Szczepański, A.Weiser, W.L.Zub, W.Jarmundowicz, M.Koźba-Gosztyła, B.Czapiga (Wrocław) 4. The endoscopic transforaminal technique in the surgery of the lumbar spine B.Kitliński, W.Sienkiel, D.Paczkowski, P. Sokal (Bydgoszcz) 5. Non-traumatic thoracic spinal cord invagination K.Leśniewski (Warszawa) 6. Clinical and epidemiological analysis of carnio-vertebral junction injuries in the material of Dr A. Sokolowski Hospital in Wałbrzych M.Banach, J.Słowiński, A.Druszcz, G.Miękisiak, B.Stępniewski (Wałbrzych) 7. Evaluation of the quality of information concerning diseases of the lumbar spine available in the internet services addressed for patients G.Miękisiak, T.Sobolewski, D.Łątka (Polanica Zdrój) 8. Plastic surgery of the bone defect with the use of Cranioform D.Sobański, J.Poleszczuk, W.Orczyk, H.A.Kasprzak (Kalisz) Gala Dinner in the Hotel Mercure Restaurant XVIII