Załącznik nr 1 do uchwały Nr 3/11 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 4 stycznia 2011 r. UMOWA. Zawarta dnia roku w Krakowie pomiędzy:

Transkrypt

1 UMOWA Załącznik nr 1 do uchwały Nr 3/11 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 4 stycznia 2011 r. Zawarta dnia roku w Krakowie pomiędzy: 1. Województwem Małopolskim zwanym dalej Województwem reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego, w imieniu którego działa: a - Irena Cebula Dyrektor Departamentu Transportu i Komunikacji działający jako... z siedzibą:... zwanym w treści umowy Przewoźnikiem NIP... REGON... Bank... Nr konta... Nr KRS... 1 Przedmiotem niniejszej umowy jest określenie szczegółowych zasad przekazywania Przewoźnikowi wykonującemu krajowe autobusowe przewozy pasaŝerskie dopłat do tych przewozów z tytułu stosowania obowiązujących ustawowych ulg, zwanych dalej dopłatami, zgodnie z postanowieniami art. 8a ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. z 2002 r. Nr 175, poz. 1440, z późn. zm.) zwanej dalej Ustawą. 2 Koszty związane z finansowaniem ustawowych uprawnień do bezpłatnych lub ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego w regularnych przewozach osób wykonywanych przez uprawnionych przewoźników pokrywane są z budŝetu państwa. 3 Stosownie do art. 8a ust. 2a Ustawy właściwość miejscową samorządu województwa ustala się według miejsca zamieszkania lub siedziby Przewoźnika jeŝeli przewozy są realizowane na trasach wykraczających poza obszar co najmniej jednego województwa, lub według miejsca wykonywania przewozów w przypadku przewozów niewykraczających poza obszar województwa.

2 4 1. Uprawnienia do otrzymywania dopłat nabywa Przewoźnik, który spełnia następujące warunki: 1) posiada zezwolenia na wykonywanie przewozów regularnych osób w krajowym transporcie drogowym, wydane na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 1 lit. a, d 1, e, f lub g ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 125, poz. 874, z późn. zm.); 2) stosuje kasy rejestrujące posiadające pozytywną opinię ministra właściwego do spraw finansów publicznych, które umoŝliwiają określenie kwoty dopłat do przewozów w podziale na poszczególne kategorie ulg ustawowych; 3) przestrzega zasad określonych w niniejszej umowie. 2. Załącznikami do wniosku o zawarcie umowy są: a) kopie posiadanych aktualnych zezwoleń, rozkładów jazdy oraz cenników; b) wykaz kas rejestrujących wraz z potwierdzeniem nadania numeru ewidencyjnego przez Urząd Skarbowy; c) kopia licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób; d) w przypadku prowadzenia przewozów regularnych na terenie gmin/y oświadczenie o nie korzystaniu z dotacji tych gmin/y; e) oświadczenie o honorowaniu ulg ustawowych, dokonywaniu sprzedaŝy biletów przy uŝyciu kas rejestrujących, których programy zostały zatwierdzone przez Ministerstwo Finansów oraz nie pobieraniu dopłat do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego w regularnych przewozach osób z innych województw; f) kopia decyzji w sprawie nadania numeru NIP; g) kopia zaświadczenia o numerze identyfikacyjnym Regon; h) Odpis z Rejestru Przedsiębiorców lub Zaświadczenie o wpisie do Ewidencji Działalności Gospodarczej, nie starsze niŝ z ostatnich 6-ciu miesięcy, zawierający aktualne dane przewoźnika; i) nazwa banku wraz z numerem rachunku. 3. Kopie dokumentów, o których mowa w ust. 2 potwierdza pracownik Urzędu klauzulą za zgodność z okazanym dokumentem na podstawie oryginałów dokumentów udostępnionych przez przewoźnika. 5 Przewoźnik jest zobowiązany do: 1) honorowania ulg wymienionych w Ustawie oraz w art. 16 ust. 3-5 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2010 r. Nr 101, poz. 648, z późn. zm.), w art. 12 ust. 1 i 1a, art. 20 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371, z późn. zm.), art. 10 ust. 1 pkt 4 i art.10 ust 3 pkt 2 ustawy z dnia 16 listopada 2006r. o świadczeniu pienięŝnym i uprawnieniach przysługujących cywilnym niewidomym ofiarom działań wojennych (Dz. U. z 2006r. Nr 249, poz 1824), art. 9 f ust 2 oraz art. 77 ust 4 ustawy z dnia 7 września 1991r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004r. Nr 256,

3 poz. 2572, z późn. zm.) oraz przestrzegania zapisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 125, poz. 874, z późn. zm.); 2) sprzedaŝy biletów ulgowych przy pomocy kas rejestrujących wyposaŝonych w program uwzględniający wszystkie rodzaje ulg, zaakceptowany przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych, zgodnie z art. 8a ust. 4 pkt 2 i ust. 5 Ustawy; 3) egzekwowania od innego podmiotu sprzedającego bilety na jego rzecz postanowień art. 8a ust. 4 pkt 2 i ust. 5 Ustawy; Prowadzenia ewidencji zapisów kas rejestrujących oraz wydruków biletów ulgowych; Umieszczenia kasy rejestrującej w kaŝdym z pojazdów obsługujących linie przewozów regularnych podlegające refundacji; 4) przechowywania przez okres 5 lat wydruków kas rejestrujących, kopii dokumentów, będących podstawą sprzedaŝy biletów imiennych miesięcznych oraz elektronicznych nośników z zarchiwizowanymi danymi dotyczącymi prowadzonej działalności w ramach regularnych przewozów osób; 5) dokonywania miesięcznych i rocznych rozliczeń, o których mowa w 7 na zasadach i w terminach wskazanych w tym paragrafie; 6) poddawania się w kaŝdym czasie kontroli prowadzonej przez upowaŝnionych przez Województwo pracowników w zakresie realizacji postanowień niniejszej umowy; 7) udostępniania pracownikom upowaŝnionym do przeprowadzania kontroli wydruków, archiwów sprzedaŝy i raportów dokumentujących sprzedaŝ wszystkich rodzajów biletów, jak równieŝ materiałów źródłowych, na podstawie których wydawane są bilety ulgowe; 8) dokonywania sprzedaŝy biletu niezwłocznie po wejściu pasaŝera do autobusu oraz wystawiania biletów, w których określa się wysokość naleŝności za przejazd oraz dane potrzebne do ustalenia zakresu uprawnień podróŝnego; 9) kaŝdorazowego sprawdzania dokumentu uprawniającego pasaŝera do zakupu i przejazdu na podstawie biletu ulgowego; 10) powiadamiania tut. Urzędu na piśmie o wszelkich zmianach zezwoleń, rozkładów jazdy, cenników, wykazu kas rejestrujących oraz innych informacji i dokumentów mających wpływ na sposób realizacji umowy nie później niŝ 14 dni od daty ich powstania. 6 Województwo zobowiązuje się do przekazywania na rzecz Przewoźnika dopłat przekazywanych z budŝetu państwa na zasadach określonych niŝej Dopłaty rozliczane są na rzecz Przewoźnika w okresach miesięcznych. 2. Podstawą do przekazania dopłaty jest uprzednie rozliczenie się Przewoźnika za sprzedane w danym miesiącu bilety na przewozy osobom uprawnionym do ulg, o których mowa w Ustawie. 3. Rozliczenie naleŝnych za dany miesiąc dopłat odbywać się będzie wyłącznie na drukach, których wzory stanowią załączniki nr 1, 2 i 3 do umowy.

4 4. Przewoźnik obowiązany jest dostarczyć rozliczenie, o którym mowa w ust. 3, do Departamentu Transportu i Komunikacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, nie później niŝ do 10 dnia miesiąca następującego po miesiącu, którego rozliczenie dotyczy wraz z następującymi dokumentami: a) zestawienie dopłat do biletów ulgowych zgodnie z treścią załącznika nr 1 do umowy; b) zestawienie dopłat do biletów ulgowych zgodnie z treścią załącznika nr 2 do umowy; c) zestawienie dopłat do biletów ulgowych sporządzone w programie do obsługi wydruków z kas fiskalnych lub kopie biletów potwierdzających wartość sprzedaŝy wykazaną w rozliczeniu; d) wykaz linii w rozbiciu na bilety jednorazowe i miesięczne zgodnie z treścią załącznika nr 3 do umowy. Za rozliczenia dostarczone w terminie będą uznane te, które wpłyną do urzędu pocztą lub zostaną złoŝone osobiście w w/w terminie. 5. Dopłata zostanie przekazana przelewem na rachunek bankowy Przewoźnika po otrzymaniu przez Województwo środków z budŝetu państwa za pośrednictwem Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. W sytuacji zakwestionowania rozliczenia w terminie 14 dni od daty jego dostarczenia, dopłata zostanie uwzględniona po dostarczeniu prawidłowego, skorygowanego rozliczenia. Przewoźnik zobowiązany jest dostarczyć skorygowane rozliczenie w terminie 30 dni od daty otrzymania informacji o jego zakwestionowaniu. Niedostarczenie korekty rozliczenia w w/w terminie uznane zostanie jako rezygnacja z dopłaty za zakwestionowany okres rozliczeniowy. Kwota dopłaty wynikająca ze skorygowanego rozliczenia przekazana zostanie Przewoźnikowi po przekazaniu odpowiednich środków finansowych z budŝetu państwa w bieŝącym lub następnym okresie rozliczeniowym z uwzględnieniem 8 umowy. 6. Dopłaty będące przedmiotem umowy będą realizowane do wysokości środków przekazanych z budŝetu państwa. W przypadku, gdy wysokość przekazywanych z budŝetu państwa środków finansowych dopłat za dany okres rozliczeniowy nie jest wystarczająca na pokrycie kwot wykazanych przez Przewoźnika w rozliczeniu dopłat, kwota przekazana ulega zmniejszeniu w stosunku do wykazanej, w takim stopniu, w jakim wartość wykazanych łącznie dopłat przez przewoźników związanych umowami z Województwem pozostaje do łącznej kwoty środków przekazanych na finansowanie dopłat z budŝetu państwa. Pozostała niewypłacona kwota zobowiązania zostanie przewoźnikowi wyrównana po przekazaniu odpowiednich środków finansowych z budŝetu państwa z zastrzeŝeniem ust. 10 i 8 umowy. 7. NiezaleŜnie od rozliczeń miesięcznych, Przewoźnik dokonuje rocznego rozliczenia naleŝnych dopłat i przedkłada go do Departamentu Transportu i Komunikacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego nie później niŝ do dnia 12 stycznia roku następującego po roku, którego dotyczy to rozliczenie. Rozliczenie roczne odbywać się będzie wyłącznie na drukach, których wzory stanowią załączniki nr 4 i 5 do umowy. 8. W przypadku niewykorzystania zabezpieczonej w budŝecie państwa na rok 2011 kwoty na dopłaty do biletów ulgowych, zaistnieje moŝliwość wypłacenia zaliczkowo kwoty dopłat za miesiąc grudzień na podstawie wstępnego rozliczenia, które Przewoźnik składa w Urzędzie Marszałkowskim w terminie do dnia 5 grudnia 2011 r. Zaliczkowa kwota dopłaty zostanie wypłacona Przewoźnikowi do dnia 31 grudnia 2011 r.

5 9. W przypadku stwierdzenia w rozliczeniu rocznym nadpłaty, Przewoźnik zobowiązany jest do zwrotu kwoty nadpłaty na rachunek bieŝący Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w terminie określonym w ust W przypadku stwierdzenia w rozliczeniu rocznym powstania niedopłaty, Województwo dokona wyrównania naleŝności po otrzymaniu środków z budŝetu państwa za pośrednictwem Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. 8 W przypadku, gdy zabezpieczona w budŝecie państwa kwota przeznaczona na dopłaty do biletów ulgowych w Województwie w danym roku kalendarzowym jest mniejsza niŝ kwota wyliczonych dopłat dla Przewoźników mających zawarte umowy z Województwem staje się ona zobowiązaniem budŝetu państwa, które zostanie uregulowane ze środków zabezpieczonych w budŝecie roku następnego. Przewoźnik nie będzie dochodził z tego tytułu odsetek od Województwa Małopolskiego. 9 Kwotę dopłaty stanowi róŝnica pomiędzy wartością sprzedaŝy biletów obliczoną według cen nie uwzględniających ustawowych ulg a wartością sprzedaŝy biletów w cenach uwzględniających te ulgi. 10 Dopłatami z budŝetu państwa do ustawowych ulgowych przejazdów nie mogą być objęte przejazdy: a) w komunikacji miejskiej, zgodnie z art. 1 ust. 2 Ustawy; b) osób odbywających podróŝ na podstawie wykupionych od Przewoźnika na rzecz tych osób legitymacji lub biletów uprawniających do ulgowych przejazdów, z zastrzeŝeniem art. 5a Ustawy; c) osób, którym Przewoźnik przyznał, w ramach własnej strategii handlowej, ulgi i zniŝki taryfowe o charakterze komercyjnym; d) pracowników firm przewozowych autobusowych, emerytów, rencistów tych firm i najbliŝszych członków ich rodzin, w zakresie, w jakim firmy te przyznały uprawnienia do ulgowych przejazdów; e) pasaŝerów w komunikacji autobusowej ekspresowej z wyjątkiem funkcjonariuszy straŝy granicznej w trakcie wykonywania czynności słuŝbowych związanych z ochroną szlaków komunikacyjnych; f) dzieci do lat 4 objętych na podstawie Ustawy ulgą 100%; g) bezpłatne posłów i senatorów, o których mowa w art. 43 ustawy z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu posła i senatora (Dz. U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2199, z późn. zm.).

6 11 Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas określony od 31 grudnia 2011 r. 01 stycznia 2011 do W czasie trwania umowy Przewoźnik moŝe ją wypowiedzieć z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia, bez podania przyczyn z zastrzeŝeniem ust Wcześniejsze rozwiązanie umowy, za zasadach podanych wyŝej nie powoduje powstania jakichkolwiek roszczeń finansowych po stronie Przewoźnika w stosunku do Województwa Małopolskiego. 3. Województwo moŝe rozwiązać umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia w przypadku: a) nie posiadania lub utraty przez Przewoźnika waŝnego zezwolenia na wykonywanie regularnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym, waŝnego rozkładu jazdy lub licencji; b) uprawomocnienia się decyzji nakazującej zwrot nienaleŝnie lub w nadmiernej wysokości pobranej dotacji, o której mowa w ust. 8; c) zaprzestania stosowania kas rejestrujących posiadających pozytywną opinię ministra właściwego do spraw finansów publicznych, umoŝliwiających określenie kwoty dopłat do przewozów w podziale na poszczególne kategorie ulg ustawowych; d) stosowania innych cen biletów niŝ wynikających z cennika taryf stanowiącego załącznik do wniosku o zawarcie umowy; e) udokumentowania w czasie kontroli raŝących nieprawidłowości przy sprzedaŝy biletów ulgowych jednorazowych i biletów ulgowych miesięcznych imiennych lub braku kopii dokumentów potwierdzających uprawnienia do ulgowych przejazdów na podstawie biletów miesięcznych imiennych; f) nie stosowania się przez Przewoźnika do postanowień niniejszej umowy; g) uniemoŝliwienia upowaŝnionym pracownikom Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego przeprowadzenia kontroli. 4. Przewoźnik zobowiązany jest do okazania na Ŝądanie kontrolujących umów cywilno-prawnych na przewóz osób zawieranych przez Przewoźnika z innymi podmiotami. 5. Kontrola w zakresie celowości i zgodności z prawem gospodarowania środkami publicznymi moŝe być przeprowadzona w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego, siedzibie firmy lub miejscach gdzie prowadzona jest sprzedaŝ biletów. 6. Z czynności kontrolnych sporządza się protokół podpisywany przez kontrolującego i kontrolowanego. Przewoźnik ma prawo złoŝyć wyjaśnienie do protokołu. 7. Przewoźnik zobowiązany jest do zwrotu tej części dopłaty, która została wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, pobrana nienaleŝnie lub nadmiernej wysokości w terminie 15 dni od dnia podpisania protokołu z kontroli lub powzięcia informacji o stwierdzonych nieprawidłowościach w przekazanych juŝ rozliczeniach. Niedokonanie zwrotu w w/w wymienionym

7 terminie skutkować będzie wystawieniem przez Województwo wezwania o zapłatę wraz z odsetkami. 8. W przypadku niedokonania zwrotu dotacji w terminie wskazanym w wezwaniu o zapłatę, wszczęte zostanie postępowanie i wydana zostanie decyzja, o której mowa w ustawie o finansach publicznych, określająca kwotę przypadającą do zwrotu i termin, od którego nalicza się odsetki. 9. W przypadku rozwiązania umowy przewoźnik zobowiązany jest do poddania się czynnościom kontrolnym w zakresie i na warunkach analogicznych jak te, które zostały określone w niniejszej umowie w okresie do 5 lat od daty jej rozwiązania. W przypadku stwierdzenia nienaleŝnie pobranych dopłat na podstawie wyników w/w kontroli przewoźnik zobowiązany jest do zwrotu nienaleŝnie pobranych dopłat na zasadach, o których mowa w ust. 7 i Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej waŝności formy pisemnej. 14 Wszelkie spory mogące wyniknąć z niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd właściwy dla siedziby Województwa. 15 Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym trzy dla Województwa, a jeden dla Przewoźnika. Za Województwo Za Przewoźnika

8 Załącznik nr 1 do umowy ROZLICZENIE DOPŁAT DO ULGOWYCH PASAśERSKICH PRZEJAZDÓW AUTOBUSOWYCH ZA OKRES OD...DO r. Lp. Nazwa ulgi Ilość sprzedanych biletów po potrąceniu zwrotów NaleŜna kwota dopłaty Sprzedane ulgowe bilety jednorazowe, o których mowa w art.2 ust. 2a (art.6 ust 2) Ustawy (100%) 2. Sprzedane ulgowe bilety jednorazowe, o których mowa w art. 2 ust.3 Ustawy oraz w art. 16 ust. 5 ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych (95%) Bilety jednorazowe Bilety jednorazowe 3. Sprzedane ulgowe bilety jednorazowe lub miesięczne, o których mowa w art. 4 ust. 1a Ustawy (93%) 4 Sprzedane ulgowe bilety jednorazowe lub miesięczne, o których mowa w art. 2 ust. 4-7 Ustawy i art. 16 ust. 4 ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych (78%) 5 Sprzedane ulgowe bilety miesięczne i jednorazowe o których mowa w art. 4 ust. 2a oraz biletów miesięcznych o których mowa w art. 5 ust.1a (51%) 6. Sprzedane ulgowe bilety jednorazowe lub miesięczne art. 4 ust. 2, 3 i 5 oraz art. 5 ust.2 Ustawy i art. 16 ust. 3 ustawy o zaopatrzeniu inwalidów i art. 20 ust. 2a ustawy o kombatantach (37%) 7. Sprzedane ulgowe bilety jednorazowe art. 4 ust 1 Ustawy lub miesięczne art. 5 ust.1 pkt 1 oraz art. 5a w zw. z art. 5 ust. 1 Ustawy (49%) Bilety jednorazowe miesięczne Bilety jednorazowe miesięczne Bilety jednorazowe miesięczne Bilety jednorazowe miesięczne Bilety jednorazowe Miesięczne RAZEM... Pieczęć i podpis przewoźnika

9 Załącznik nr 2 do umowy ZESTAWIENIE DOPŁAT W ROZBICIU NA RODZAJE ULG Lp Rodzaj uprawnienia % NaleŜne dopłaty do ulg ustawowych zgodnie z wydrukami z kas rejestrujących Miesiąc rok Ilość sztuk Kwota dopłaty StraŜ graniczna ochr. sk Przewodnik niewidomego 95 3 Opiekun osoby niesamodzielnej 95 4 Opiekun inwalidy wojennego I gr Niewidomi uznani za niezd. do sam. egz. KZ 93 6 Dziecko do 4 lat os. m 78 7 StraŜ Graniczna - słuŝba 78 8 Celnik - słuŝba 78 9 Policjant - słuŝba śołnierz św Opiekun dziecka niepełnosprawnego Dziecko niepełnosprawne śołnierz słuŝby zasadniczej Cywilna niewidoma ofiara działań woj Inwalida wojenny I grupy Studenci niepełnosprawni do ukończenia roku Ŝycia 17 Niewidomi uznani za niezd. do sam. egz. KP Student Uczeń Osoba niesamodzielna - KZ Osoba niesamodzielna - KP Nauczyciel Nauczyciel akademicki Dziecko w wieku powyŝej 4 lat Osoba niewidoma lub ociemniała Kombatant Inwalida wojenny 37 Razem... Pieczęć i podpis przewoźnika

10 Załącznik nr 3 do umowy WYKAZ LINII W ROZBICIU NA BILETY JEDNORAZOWE I MIESIĘCZNE NR LINII ILOŚĆ BILETÓW JEDNORAZOWYCH KWOTA BILETÓW JEDNORAZOWYCH ILOŚĆ BILETÓW MIESIĘCZNYCH KWOTA BILETÓW MIESIĘCZNYCH... Pieczęć i podpis przewoźnika

11 Załącznik nr 4 do umowy ROZLICZENIE ROCZNE DOPŁAT DO ULGOWYCH PASAśERSKICH PRZEJAZDÓW AUTOBUSOWYCH ZA OKRES OD 1.01 DO r. Lp. MIESIĄC Ilość sprzedanych biletów NaleŜna kwota dopłaty 1. Styczeń 2. Luty 3. Marzec 4. Kwiecień 5. Maj 6. Czerwiec 7. Lipiec 8. Sierpień 9. Wrzesień 10. Październik 11. Listopad 12. Grudzień RAZEM... Pieczęć i podpis przewoźnika

12 Załącznik nr 5 do umowy ZESTAWIENIE DOPŁAT W ROZBICIU NA RODZAJE ULG ZA ROK 2011 Lp Rodzaj uprawnienia % NaleŜne dopłaty do ulg ustawowych zgodnie z wydrukami z kas rejestrujących 2011 rok Ilość sztuk Kwota dopłaty StraŜ graniczna ochr. sk Przewodnik niewidomego 95 3 Opiekun osoby niesamodzielnej 95 4 Opiekun inwalidy wojennego I gr Niewidomi uznani za niezd. do sam. egz. KZ 93 6 Dziecko do 4 lat os. m 78 7 StraŜ Graniczna - słuŝba 78 8 Celnik - słuŝba 78 9 Policjant - słuŝba śołnierz św Opiekun dziecka niepełnosprawnego Dziecko niepełnosprawne śołnierz słuŝby zasadniczej Cywilna niewidoma ofiara działań woj Inwalida wojenny I grupy Studenci niepełnosprawni do ukończenia roku Ŝycia 17 Niewidomi uznani za niezd. do sam. egz. KP Student Uczeń Osoba niesamodzielna - KZ Osoba niesamodzielna - KP Nauczyciel Nauczyciel akademicki Dziecko w wieku powyŝej 4 lat Osoba niewidoma lub ociemniała Kombatant Inwalida wojenny 37 Razem... Pieczęć i podpis przewoźnika

13 Załącznik nr 2 do uchwały Nr 3/11 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 4 stycznia 2011 r. 1. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A. 2. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. w Tarnowie 3. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krakowie S.A. 4. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Pasyk Gawron Sp. z o.o. w Limanowej 5. PKS w Myślenicach Sp. z o.o. 6. PKS w Nowym Targu Sp. z o.o. 7. BESKIDUS Sp. z o.o. 8. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Pszczynie Sp. z o.o. 9. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Jasło Sp. z o.o. 10. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej i Spedycji w Oświęcimiu S.A. 11. VEOLIA Transport Sp. z o.o. 12. Biuro Przewozowe GLOB-TUR R. Łoś 13. PRZEWÓZ OSÓB - J. Maurycy 14. Firma GO-KA Przewóz Osób M. Ignaszak 15. MITRANS BUS R. M. Łyszczarczyk Spółka Jawna 16. PRZEWÓZ OSÓB I TOWARÓW M. Niklewicz 17. Transport Osobowy MINI-BUS A. Domagała 18. Firma Handlowo-Usługowa DROL - Cz. DróŜdŜ 19. Firma Przewozowa FB - S. Bodzioch 20. Firma Usługowo - Handlowa MAL J. Limanowski 21. FIL CAR Cieślik Michał, EUROTRANS-BIS 22. USŁUGI TRANSPORTOWE R. Majcher 23. Usługi Transportowe Osobowe A. Janowiec 24. TRANSPOL Z.M.P. MRUGALSCY - Spółka Jawna 25. F.U.H. KWIATKOWSKI R. Kwiatkowski 26. Firma Handlowo-Usługowa - Libront 27. Firma Usługowa TRANS-BUS - A. Pałka 28. Usługi Transportu Drogowego K. Mądel 29. Firma Usługowo-Transportowa- Krzysztofik s.c 30. Przewóz Osób Autobusem KAMBUS - D. Kamykowski 31. Usługi Transportowe B. Cygal 32. TRANS-BUS S.C. T. Tomczyk, M. Półtorak 33. Stanisław Osika 34. Firma Przewozowa I. Stachura 35. LUDBUS G. Ludwin 36. MAL-BUS E.K. Malik 37. Usługi Transportowe Towarowe i Osobowe Z. Świder 38. PRZEWÓZ OSÓB MAT E. Surówka 39. Usługi Transportowe Przewóz Osób B. Pławecki 40. Przewóz Osób Autokarem - S. Mądel 41. Firma Przewozowa - B. Domoń 42. Zmechanizowane Roboty Ziemne i Transportowe J. Pociecha 43. MAT-POL M. Surówka 44. Usługi Przewozowe TRANSBUS - R. Tasak

14 45. PPHU BAKO J. Skubis 46. Usługi Transportowe - F. Król 47. MARPOL Sp. J. - W.R. Małek 48. RAK Przewóz Osób Ł. Rakoczy 49. Usługi Transportowe A. Podsiadło 50. PKM Sp. z o.o. 51. PRZEWÓZ OSÓB BUS E. Tyrpuła 52. Transport Osobowy i Towarowy K. Kucala 53. Usługi Transportowe W. Wojtarowicz 54. N.P.O. R. Siarka 55. UNI BUS A. Łój 56. TRAN-BUS Z. Haras 57. GRYF-BUS M. Adamus 58. MAXBUS B. Pietrucha 59. Firma Przewozowa Osób M. śak 60. SIOŁA-TRANS J. Sioła 61. Firma Produkcyjno-Usługowa- J. Kapinos 62. Usługi Transportowe J. Zięba 63. SZWAGROPOL Sp. J. - T. Szewczyk, J. Para 64. Regularny Przewóz Osób KUSI-BUS B. Kuśnierz 65. Transport Osobowy BUS J. Krawiec 66. F.U.H. WITOMPOL Sp. J. T. Zajger, W. Zajger 67. P.P.U.H. MIROBUS M. Zoń 68. P.H.U.Z I Z 0 Z. Sroka 69..Usługi Turystyczne i Regularny Przewóz Osób J. Mądel 70. Przewóz Osób E. Chowaniec 71. Przewóz Osób J.A. Koczwara 72. Transport Osobowy BUS Z Okrajek 73. Firma Handlowo-Usługowa- K. Czachurski 74. Firma Handlowo-Usługowa KOZI A. Kozdrój 75. Firma Przewozowa BOG-MAR - M. Bogusz 76. Regularny Transport Busem T. Wójcik 77. EURO-BUS M. Bodziony 78. Transport Osobowy Mini-Bus A. Krawiec 79. MART-POL P. Kwiecień 80. PPHU VANPOL R. Szczurek 81. Firma DAREK D. Ranosz 82. Firma Przewozowa AB-BUS K. Ubik 83. TRANSPORT OSOBOWY - S. StróŜak 84. MIĘDZYGMINNY ZAKŁAD KOMUNIKACYJNY - Kęty 85. TRANSPORT OSOBOWO-TOWAROWY JANPOL J. Pięta 86. Przewóz Osób A. Machaj 87. F.H.U. ALF J. Szewczyk 88. P.U.H. KOLTRANS P. Kulig i wspólnicy S. J. 89. P.K.S. MAŁOPOLANIN - D. Tarnawski i wspólnicy S. J. 90. TELESFOR Transport Osobowy T. Głowacki, P. Głowacki S.J. 91. Usługi Transportowe City Bus R. Jarosz 92. Firma Transportowa - K. Rządzik 93. Usługi Handlowo-Transportowe R. Ciuk 94. Firma Przewozowa KRAB-BUS K. Bańka

15 95. Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o. w Gorlicach 96. R.T.M. TRANS Sp.Jawna - M. Kaczor, T. Soja, R. Mrzygłód 97. Firma Przewozowa KRAB BUS R.Kozioł 98. Przewóz Osób J. Mucha 99. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Myszkowie Sp. z o.o Przewóz Osób Z. Kwit 101. TRANS-FREJ SP. Jawna D. Frej, Z. Frej, M. Frej 102. DAR-BUS Sp.Jawna D.Stachura, M.Burda 103. Usługi Transportowo-Towarowe L. Szkarłat 104. PRZEWÓZ OSÓB I TOWARÓW ARAMIS D. Armatys 105. PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANśOWE KAJA M. Strama 106. FIRMA PRZEWOZOWA JANKARA J. Wnęk 107. GIEWONT J. Kurnyta i inni s.j KUZYNOPOL S. Cieśla 109. śółta Linia J. Morawa 110.Firma Transportowo Usługowa IBERT D. Krusinowski 111. MALBUS M. Malinowski 112. KAR-DAM K. Wardyński 113. TRANSPORT OSOBOWY A. Górecki 114. MK TRANS K. Warchał 115. TRANSPORT HANDEL I USŁUGI M. Kalemba 116. Usługi Transportowe W. Jarosz 117.Przewóz Osób MK M. Kluczewski 118. MM TRANS S.C. M. Stokłosa, M. Drzazga 119. TATRY-BUS J. śegleń 120. Przewóz Osób T. śeglin 121. Przewóz Osób Z. Gołba 122. Przewóz Osób P. Rysiewicz 123. RAFATEX Przewóz Osób Jan i Helena Rafa 124. Usługi Transportowe Osobowo Towarowe B. Marszalik 125. Przewóz osób W. Mordarski 126. Transport Osobowy TRANZIT Piotr Solarz 127. Firma Handlowo Usługowa MARYS R. Maciuszek 128. Usługi Towarowo Osobowe M. Kika 129. BUS Transport Prywatny K. Janowiec 130. Firma MAX-TRANS M. Piekarz 131. PITBUS Przewóz Osób Mikrobusem P. Czyszczoń 132. RAPTRANS B. Rapacz 133 Regularny Przewóz Osób BUS J. Sułkowski 134. Przewóz Osób Jerzy CieŜ 135. Transport Osobowy J. Krawczyk 136.P.P.H.U. K. Bulanda 137. Szczurek Mirosława 138.GLOBUS Marzena Szczurek 139. Przewóz Osób P. Michalak 140.Firma Transportowo Usługowa F.T.U. - M. Jakubas 141.Przewóz Osób BUS A. Pietrzak 142. PEGAZ - E. Kaczmarczyk 143. MAXI Ł. Semik 144.Transport Osób LALA-BUS T. Gucwa

16 145.Przewóz Osób Mikrobusem- H. Funek 146.MUT JaN II M. Nadajczyk 147.Toporkiewicz Janusz 148. TRANS-USŁUGI POŁEĆ S.j. A.J.M.M. Połeć 149.Zakład Usług Transportowych AKRO K. Jakubiak 150.F.H.U. CODI M. Matysik 151.Firma Transportowo Usługowa Szatko M. Szatko 152.J-SYSTEM R. Dul 153.F.H.U.T.P. IMPERO R. Grabarz 154.Firma Transportowo Usługowa KONKRET BUS T. Matura 155.Przewóz Osób J. Spisak 156.Przewóz Osób Minibusem M. Najduch 157. ARNIKA P.RóŜański 158.PIOTRANS P. Misztal 159.Firma Przewozowa MICHALUS M. Bodzioch 160.Firma Przewozowo-Usługowo-Produkcyjna NOWEX J. Nowak 161.Przewóz Osób BUS R. Witek 162.P.P.H.U. MERC-BUS P. Guzdek 163.USŁUGI TRANSPORTOWO-USŁUGOWE MINI BUS M. Zając 164.Bogusława Stolarczyk 165. WOLANT F.J. Kurzawa 166.Piotrowski Mieczysław 167. EUROTRANS BIS T. Cieślik, M. Cieślik S.j.