user's manual user's manual przewodnik użytkownika

Transkrypt

1 cyfrowy aparat fotograficzny hp photosmart 945 z funkcją hp instant share user's manual user's manual przewodnik użytkownika

2

3 Informacja o znakach towarowych i prawach autorskich 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Powielanie, adaptacje lub tłumaczenie na inny j zyk bez wcze niejszego pisemnego zezwolenia jest zabronione, z wyj tkami opisanymi w prawie autorskim. Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Hewlett-Packard nie b dzie odpowiedzialna za zawarte w niniejszym tek cie bł dy ani za szkody wynikłe ze wiadomego działania, zwi zane z dostarczeniem, prezentacj lub u yciem tego materiału. Microsoft i Windows s zastrze onymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Apple, Macintosh i Mac s zastrze onymi w USA znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. MultiMediaCard TM jest znakiem towarowym Infineon Technologies AG. Logo SD jest znakiem towarowym.

4 4

5 Spis tre ci Rozdział 1: Rozpocz cie pracy Cz ci aparatu Ustawienia Mocowanie pokrywki obiektywu Mocowanie paska na szyj Instalacja baterii Instalacja karty pami ci Wł czanie zasilania Ekran statusu Wybieranie j zyka Ustawianie daty i czasu Korekta optyczna wizjera Instalowanie oprogramowania Windows Macintosh Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo.. 23 Korzystanie z wy wietlaczy Korzystanie z ograniczników regulacji ostro ci. 25 Korzystanie z blokady ostro ci Wykonywanie zdj ć Rejestracja d wi ku do zdj ć Nagrywanie klipów wideo Korzystanie z funkcji powi kszenia Powi kszenie optyczne Powi kszenie cyfrowe Korzystanie z wysuwanej lampy błyskowej Korzystanie z samowyzwalacza Korzystanie z ci głego trybu tworzenia zdj ć Korzystanie z ustawie ostro ci

6 Priorytet poszukiwania ostro ci Wskazówki na temat korzystania z r cznego ustawiania ostro ci Ustawianie trybu na wietlania Priorytet przez 2 sekundy Redukcja szumów przy długim czasie na wietlania 44 Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) Pomoc dla opcji menu Kompensacja na wietlania Balans bieli R czne ustawianie balansu bieli Automatyczny pomiar na wietlania Czuło ć ISO Cyfrowa lampa błyskowa Kolor Rozdzielczo ć Kompresja Nasycenie Ostro ć Kontrast Ustawienia Rozdział 3: Przegl danie zdj ć Odtwarzanie Ekran podsumowania Czujnik poło enia Wybieranie zdj ć do wydrukowania Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie) Odtwarzanie i nagrywanie d wi ku Play (Odtwórz) Nagrywanie d wi ku Delete (Usuwanie) Powi kszanie Image Info (Informacja o zdj ciu) Ustawienia przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

7 Rozdział 4: Korzystanie z HP Instant Share Konfigurowanie menu Share (Udost pnianie) aparatu 75 Korzystanie z menu Share (Udost pnianie) Wybieranie zdj ć do miejsc docelowych HP Instant Share Sposób wysyłania zdj ć za pomoc poczty elektronicznej Rozdział 5: Przegrywanie, drukowanie i wy wietlanie zdj ć.. 81 Przegrywanie zdj ć do komputera Bezpo rednie drukowanie zdj ć z aparatu Wy wietlanie obrazów na telewizorze Rozdział 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) Odgłosy pracy aparatu Czujnik reaguj cy na oko Lampka wspomagania ustawiania ostro ci Jaskrawo ć wy wietlacza Szybki podgl d Automatyczne wył czanie Data i czas Konfiguracja USB Konfiguracja TV J zyk Ustawienia zapami tywane Resetowanie ustawie Rozdział 7: Rozwi zywanie problemów i wsparcie Resetowanie aparatu Problemy i rozwi zania Komunikaty o bł dach w aparacie Komunikaty o bł dach na komputerze Testy diagnostyczne aparatu Uzyskiwanie pomocy

8 Witryna HP dla niepełnosprawnych Witryna HP photosmart Proces uzyskiwania wsparcia Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych..126 Wsparcie telefoniczne w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce Inne telefony wsparcia na wiecie Dodatek A: Baterie i akcesoria do aparatu Obsługa baterii Wska nik stanu baterii Akumulatory Wydłu anie czasu pracy baterii Czas trybu u pienia Zakup akcesoriów Dodatek B: Stacja dokuj ca Rozpocz cie pracy Lampki i przyciski stacji dokuj cej Przegrywanie obrazów do komputera za pomoc stacji dokuj cej Drukowanie zdj ć za pomoc stacji dokuj cej Wy wietlanie zdj ć na telewizorze za pomoc stacji dokuj cej Dodatek C: Dane techniczne Pojemno ć karty pami ci przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

9 Rozdział 1: Rozpocz cie pracy Gratulujemy zakupu aparatu cyfrowego! Aparat ten posiada wiele funkcji uprzyjemniaj cych robienie zdj ć, mi dzy innymi HP Instant Share TM, mo liwo ć bezpo redniego drukowania, r czn i automatyczn obsług, pomoc wbudowan w aparat i opcjonaln stacj dokuj c. Za pomoc funkcji HP Instant Share mo na łatwo zaznaczyć w aparacie zdj cia, które po poł czeniu aparatu z komputerem zostan automatycznie wysłane do wybranych miejsc docelowych (np. adresów poczty elektronicznej i albumów elektronicznych). Dzi ki temu Twoi przyjaciele i rodzina mog ogl dać Twoje zdj cia bez obci ania ich du ymi zał cznikami do listów elektronicznych. Mo liwo ć bezpo redniego drukowania umo liwia łatwe wybieranie zdj ć, które zostan automatycznie wydrukowane po podł czeniu do komputera lub bezpo rednim poł czeniu aparatu z dowoln drukark HP Photosmart i niektórymi innymi drukarkami HP, nawet bez podł czania aparatu do komputera. Aby bardziej rozszerzyć mo liwo ci aparatu, mo esz zakupić Stacj dokuj c HP Photosmart 8881 do aparatu cyfrowego. Umo liwia ona łatwe przenoszenie zdj ć do komputera, wysyłanie obrazów do drukarki lub telewizora i ładowanie akumulatorów w aparacie. Jest tak e wygodnym miejscem do przechowywania aparatu. UWAGA Wkładka do stacji dokuj cej jest doł czona do aparatu. Nie nale y jej wyrzucać, gdy umo liwia ona podł czenie aparatu do opcjonalnej stacji dokuj cej HP Wi cej informacji na temat korzystania ze stacji dokuj cej znajdziesz na stronie 138. Rozdział 1: Rozpocz cie pracy 9

10 Cz ci aparatu UWAGA Wi cej informacji na temat wybranej cz ci znajdziesz na stronie, której numer znajduje si w nawiasie po nazwie elementu MF # Nazwa Opis 1 Przycisk Flash (Lampa błyskowa) (strona 34) 2 Przycisk trybu Samowyzwalacz/Ci gły (strony 36, 38) 3 Przycisk MF Ostro ć (strona 39) Umo liwia wybranie trybu pracy lampy błyskowej (działa tylko, gdy zespół lampy błyskowej jest wysuni ty). Umo liwia przeł czanie mi dzy trybami NORMAL (Normalny), SELF-TIMER (Samowyzwalacz), SELF-TIMER - 2 SHOTS (Samowyzwalacz - 2 zdj cia) i BURST (Ci gły). Umo liwia przeł czanie mi dzy trybami NORMAL (Normalna), MACRO (Makro), INFINITY (Niesko czono ć) i MANUAL (R czna). 10 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

11 # Nazwa Opis 4 D wignia Powi kszenia zprzyciskami pomniejszania i powi kszania (strona 31) 5 Lampka zasilania/ pami ci (strona 17) 6 Pokrywka karty pami ci (strona 17) 7 Kontroler zprzyciskami i 8 Przycisk OK (strony 44, 65) 9 Przeł cznik ON/OFF (strona 17) 10 Przycisk HP Instant Share (strona 74) Przesuwa obiektyw w kierunku pozycji szerokok tnej lub teleobiektywu. wieci na zielono aparat jest wł czony. wieci pomara czowo aparat zapisuje dane na karcie pami ci. Miga na zielono aparat jest wył czony i ładuje akumulatory. Miga na czerwono akumulatory s rozładowane aparat si wył cza. Nie wieci aparat jest wył czony. Umo liwia wło enie i wyj cie karty pami ci. Umo liwia poruszanie si po menu i zdj ciach na wy wietlaczu. Umo liwia wy wietlenie menu Capture (Przechwytywanie) i Playback (Odtwarzanie) oraz wybieranie opcji na wy wietlaczu. Wł cza i wył cza aparat fotograficzny. Wł cza i wył cza menu Share (Udost pnianie) na wy wietlaczu Rozdział 1: Rozpocz cie pracy 11

12 # Nazwa Opis 11 Przycisk Print (Drukuj) (strona 64) 12 Przycisk Odtwarzanie (strona 62) 13 Przycisk Widok na ywo (strona 23) Pozwala na wybranie zdj ć do wydrukowania Wł cza i wył cza menu Playback (Odtwarzanie) na wy wietlaczu. Wł cza i wył cza tryb Live View (Widok na ywo) na wy wietlaczu 14 Wy wietlacz Umo liwia kadrowanie zdj ć i nagra obrazu (strona 23) wideo za pomoc ekranu Live View (Widok na ywo) i pó niejsze ich przegl danie w trybie Playback (Odtwarzanie) oraz pozwala na przegl danie menu. 15 Czujnik reaguj cy na oko (strony 23, 88) 16 Wizjer z mikrowy wietlaczem (strona 23) 17 Regulator optyczny (dioptryjny) (strona 20) Wł cza mikrowy wietlacz w wizjerze, kiedy wykryje oko patrz ce w wizjer. Umo liwia skadrowanie zdj cia lub nagrania wideo. Reguluje ostro ć mikrowy wietlacza. (NIE wpływa na ostro ć zdj cia ani rejestrowanego klipu wideo). 12 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

13 1 2 OFF Av Tv AUTO # Nazwa Opis 1 Przycisk spustu migawki (strony 28, 29, 30) Wykonuje zdj cie oraz rozpoczyna i ko czy rejestracj klipu wideo 2 Pokr tło wyboru trybu (strony 30, 42) 3 Uchwyt paska na szyj (strona 16) Umo liwia wybór trybu pracy aparatu - od nagrywania wideo, po ró ne tryby na wietlania zdj ć Umo liwia przymocowanie paska na szyj (uchwyty znajduj si po obu stronach aparatu) 4 Gło nik Odtwarza d wi ki aparatu i nagrania d wi kowe 5 Zatrzask wysuwanej lampy błyskowej (strona 34) 6 Zespół lampy błyskowej (strona 34) Powoduje wysuni cie zespołu lampy błyskowej. Lampa błyskowa b dzie wstanie FLASH OFF (wył czona) do momentu jej wysuni cia Zapewnia dodatkowe o wietlenie przy wykonywaniu zdj ć Rozdział 1: Rozpocz cie pracy 13

14 # Nazwa Opis 1 Mikrofon Nagrywa klipy d wi kowe (strona 29) 2 Lampka Samowyzwalacza/Wspomagania Miga na czerwono Samowyzwalacz jest aktywny ustawia- nia ostro ci (strony 36, 89) wieci na czerwono wieci krótko przy słabym o wietleniu w celu wspomagania automatycznego ustawiania ostro ci 3 Zł cze USB (strony 81, 83) 4 Zł cze TV (strona 85) 5 Zł cze zasilacza (strona 136) Umo liwia podł czenie przewodu USB do komputera lub drukarki posiadaj cej obsług USB Pozwala podł czyć opcjonalny przewód Audio/Video od aparatu do telewizora Umo liwia podł czenie opcjonalnego zasilacza HP do aparatu w celu korzystania z niego bez baterii lub naładowania akumulatorów znajduj cych si w aparacie 14 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

15 # Nazwa Opis 6 Gniazdo statywu 7 Zł cze stacji dokuj cej (strona 136) 8 Pokrywka baterii (strona 16) Pozwala na zamontowanie aparatu na statywie Umo liwia poł czenie aparatu z opcjonaln stacj dokuj c HP 8881 Umo liwia wkładanie i wyjmowanie baterii Ustawienia Mocowanie pokrywki obiektywu 1 Patrz c na aparat z przodu, przeci gnij p telk linki pokrywki obiektywu przez uchwyt paska na szyj z prawej strony aparatu. 2 Przeci gnij wi ksz p tl linki przez p telk i poci gnij, aby zacisn ć w zeł. 3 Przeci gnij wi ksz p tl linki przez uchwyt w pokrywce obiektywu. 4 Przeci gnij du p tl dookoła pokrywki obiektywu, a nast pnie przełó, jak na ilustracji. Poci gnij, aby zacisn ć w zeł. Rozdział 1: Rozpocz cie pracy 15

16 Mocowanie paska na szyj Przeci gnij jeden koniec paska na szyj przez uchwyt paska na szyj. Nast pnie przeci gnij pasek na szyj z powrotem przez plastikow klamerk, aby go zamocować. Wykonaj te same czynno ci z drugim ko cem paska na szyj i drugim uchwytem. Instalacja baterii 1 Patrz c na aparat z przodu, otwórz klapk baterii na spodzie aparatu, przesuwaj c zatrzask do pozycji odblokowanej ( ) i poci gaj c klapk do siebie. 2 Włó baterie zgodnie z opisem na pokrywce. 3 Zamknij klapk baterii dociskaj c j do tylnej cianki aparatu i przesuwaj c zatrzask do pozycji zamkni tej ( ). UWAGA Aparaty cyfrowe zu ywaj baterie znacznie szybciej, ni zwykłe aparaty na filmy. Czas pracy baterii mierzy si raczej w minutach i godzinach, ni w latach, co jest typowe dla aparatów na filmy. Czas pracy na bateriach w du ym stopniu zale y od u ytkownika, mi dzy innymi od wykorzystywanych trybów pracy. Poza tym du e znaczenie ma tak e typ wykorzystywanych baterii. Wskazówki dotycz ce korzystania z baterii znajdziesz w Obsługa baterii na stronie przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

17 UWAGA Je eli w aparacie znajduj si akumulatory, mo na je ładować za pomoc opcjonalnej stacji dokuj cej HP Photosmart 8881 lub opcjonalnego zasilacza HP. Wi cej informacji na temat tych akcesoriów dodatkowych znajdziesz w Zakup akcesoriów na stronie 136. Instalacja karty pami ci 1 Po wył czeniu aparatu i ustawieniu go tyłem do siebie, otwórz pokrywk karty pami ci przesuwaj c j w prawo. 2 Włó kart pami ci a do zatrza ni cia. 3 Nast pnie zamknij pokrywk karty pami ci. Aby wyj ć kart z aparatu, wył cz go, otwórz pokrywk karty pami ci i doci nij kart ; karta zostanie wypchni ta z aparatu. Wł czanie zasilania Wł cz aparat przez przesuni cie przeł cznika ON/OFF wprawo izwolnienie. Nast pi wysuni cie obiektywu, wł czenie wy wietlacza i zapalenie lampki zasilania/pami ci na zielono. UWAGA Je li lampka zasilania/pami ci miga wiatłem czerwonym, stan naładowania baterii jest niski i aparat wkrótce si wył czy. W takim wypadku wymie baterie, u yj opcjonalnego zasilacza HP lub naładuj akumulatory. Rozdział 1: Rozpocz cie pracy 17

18 Ekran statusu Po wł czeniu aparatu, na jego wy wietlaczu pojawia si logo HP, a nast pnie przez chwil widoczny jest ekran statusu. W głównej cz ci ekranu statusu widoczna jest liczba pozostałych zdj ć, poziom baterii, oraz bie ce ustawienia Lampy błyskowej, Rozdzielczo ci i Kompresji. Poza tym wszystkie niestandardowe ustawienia menu Capture (Przechwytywanie) s widoczne w górnej cz ci menu statusu (ustawienia domy lne w tym menu nie maj przypisanych ikon). Ekran statusu jest tak e widoczny przez kilka sekund po ka dym naci ni ciu przycisków: Lampa błyskowa, trybu Samowyzwalacz/Ci gły, Ostro ć lub przy otwarciu i zamkni ciu zespołu lampy błyskowej. Wybieranie j zyka Przy pierwszym uruchomieniu aparatu pojawia si nast puj cy ekran, na którym nale y wybrać j zyk. 1 Korzystaj c z przycisków na kontrolerze wybierz j zyk. 2 Naci nij przycisk OK, aby zatwierdzić wybór j zyka. UWAGA Je eli b dziesz chciał zmienić to ustawienie pó niej, mo na to zrobić w menu Setup (Ustawienia). Patrz Rozdział 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

19 Ustawianie daty i czasu Aparat jest wyposa ony w zegar, dzi ki któremu rejestruje dat i godzin wykonania ka dego zdj cia. Informacja o czasie nie pojawia si na samym zdj ciu, jest jednak zapisywana we wła ciwo ciach widocznych podczas przegl dania zdj ć na ekranie Image Info (Informacje o obrazie) (strona 71), Playback (Odtwarzanie) (strona 65) oraz na komputerze. Przy pierwszym uruchomieniu aparatu, po wybraniu j zyka, pojawia si nast puj cy ekran: 1 Ustaw warto ć wybranej pozycji przyciskami. 2 Przyciski umo liwiaj przej cie do innych pozycji. 3 Powtarzaj kroki 1 i 2 do momentu ustawienia prawidłowej daty, czasu oraz formatu wy wietlania daty i czasu. UWAGA mm=miesi c, dd=dzie i yyyy=rok 4 Naci nij przycisk OK po wprowadzeniu poprawnych warto ci. Wy wietlacz obrazu wył czy si. UWAGA Je eli b dziesz chciał ponownie zmienić to ustawienie pó niej, mo na to zrobić w menu Setup (Ustawienia). Patrz Rozdział 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 87. Rozdział 1: Rozpocz cie pracy 19

20 Korekta optyczna wizjera Gumowy okular na wizjerze jest regulatorem dioptryjnym, którym mo na regulować ostro ć mikrowy wietlacza. Przyłó oko do wizjera, nast pnie obracaj regulatorem dioptryjnym, a nakładane na obraz informacje (takie, jak liczba pozostałych zdj ć, ustawienia Kompresji i Rozdzielczo ci) b d ostro widoczne na mikrowy wietlaczu. Regulator optyczny NIE wpływa na ostro ć wykonywanego zdj cia czy te rejestrowanego klipu wideo. Instalowanie oprogramowania UWAGA Kopia niniejszego przewodnika u ytkownika znajduje si na płycie CD z oprogramowaniem Obrazy i Fotografie HP. Informacja o tym, gdzie znajduje si instrukcja jest dost pna wpliku \docs\readme na płycie CD. Oprogramowanie do aparatu umo liwia przeniesienie zdj ć z aparatu, ich przegl danie, drukowanie i przesyłanie poczt elektroniczn. Umo liwia ono tak e skonfigurowanie menu Share (Udost pnianie) w aparacie. Windows UWAGA Aby moduł HP Instant Share oprogramowania Obrazy i Fotografie HP działał poprawnie na komputerze z systemem Windows, niezb dny jest co najmniej Internet Explorer 5.01 w systemie Windows 2000 lub XP, albo Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 w systemie Windows 98, 98 SE lub Me. 1 Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wył cz wszystkie działaj ce na komputerze programy antywirusowe. 2 Włó płyt Obrazy i Fotografie HP do nap du CD komputera. Automatycznie pojawi si okno instalatora. 20 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

21 UWAGA Je eli okno instalatora nie pojawi si, klikaj Start, Uruchom, wpisz X:\Setup.exe (gdzie X oznacza liter nap du CD) i kliknij OK. 3 Wykonuj wskazówki pojawiaj ce si na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. Na płycie mo e znajdować si tak e oprogramowanie dodatkowe od innych producentów. Instalacja tego oprogramowania odbywa si nast puj co: 1 Kliknij Start, nast pnie Uruchom, wpisz X:\Bonus\setup.exe (gdzie X oznacza liter nap du CD) i kliknij OK. 2 Wykonuj wskazówki pojawiaj ce si na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. Macintosh 1 Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wył cz działaj ce na komputerze oprogramowanie antywirusowe. 2 Włó płyt Obrazy i Fotografie HP do nap du CD komputera. 3 Kliknij dwa razy ikon nap du CD na biurku komputera. 4 Kliknij dwa razy ikon instalatora i wykonuj wskazówki pojawiaj ce si na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. UWAGA Zanim mo liwe b dzie przeniesienie zdj ć do komputera Macintosh, konieczna jest zmiana ustawienia USB Configuration (Konfiguracja USB) na Disk Drive (Nap d dyskowy) w menu Setup (Ustawienia) aparatu fotograficznego. Patrz Rozdział 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 87, a nast pnie Konfiguracja USB na stronie 93. Rozdział 1: Rozpocz cie pracy 21

22 Na płycie CD do komputera Macintosh mo e znajdować si tak e oprogramowanie dodatkowe od innych producentów. Instalacja tego oprogramowania odbywa si nast puj co: 1 Kliknij dwa razy ikon teczki Bonus. 2 Kliknij dwa razy ikon instalatora oprogramowania dodatkowego. 3 Wykonuj wskazówki pojawiaj ce si na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. 22 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

23 Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo Korzystanie z wy wietlaczy Aparat jest wyposa ony w dwa wy wietlacze: Mikrowy wietlacz oraz Wy wietlacz obrazu. W niniejszym przewodniku aktualnie wł czony wy wietlacz b dziemy nazywali aktywnym wy wietlaczem: Mikrowy wietlacz (wizjer) Umo liwia skadrowanie zdj cia lub klipu wideo przy u yciu Widoku na ywo oraz wy wietla menu Capture (Przechwytywanie) i Setup (Ustawienia). Uruchom Widok na ywo przez przyło enie oka do wizjera. Czujnik reaguj cy na oko automatycznie wł cza mikrowy wietlacz w wizjerze, kiedy wykryje oko patrz ce w wizjer. Za pomoc regulatora dioptryjnego mo na ustawić ostro ć mikrowy wietlacza (patrz strona 20). Wy wietlacz obrazu Umo liwia skadrowanie zdj cia lub klipu wideo przy u yciu Widoku na ywo oraz umo liwia przegl danie zdj ć iklipów wideo wtrybie Odtwarzania. Wy wietla tak e wszystkie menu. Uruchom Widok na ywo naciskaj c przycisk Widok na ywo. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 23

24 UWAGA Wy wietlacz obrazu zu ywa du o energii. Aby baterie działały dłu ej, korzystaj z mikrowy wietlacza. UWAGA Je eli mikrowy wietlacz nie wł czy si automatycznie po spojrzeniu przez wizjer, konieczna mo e okazać si zmiana ustawienia opcji Eye Start (Uruchamianie okiem) w menu Setup (Ustawienia). Patrz Czujnik reaguj cy na oko na stronie 88. W nast puj cej tabeli znajduje si opis informacji wy wietlanych na ekranie Widoku na ywo, kiedy ustawienia aparatu maj warto ci domy lne. Je eli zmodyfikujesz inne ustawienia aparatu, ikony tych ustawie b d tak e widoczne # Ikona Opis 1 12 lub 1:18 5 Liczba pozostałych zdj ć do wykonania lub czas rejestracji klipu wideo (rzeczywiste warto ci zale od wolnego miejsca na karcie pami ci). 2 Ustawienie opcji Compression (Kompresja). Domy lna warto ć tej opcji to lub Better (Lepsza). 3 5 MP Ustawienie opcji Resolution (Rozdzielczo ć). Domy ln warto ci jest 5 MP). 24 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

25 # Ikona Opis 4 Je eli po naci ni ciu spustu migawki do połowy aparat wykryje, e o wietlenie jest za słabe do wykonania ostrego zdj cia z powodu długiego czasu na wietlania, na wy wietlaczu widoczna b dzie ikona trz s cej si r ki. Spróbuj skorzystać z lampy błyskowej (patrz Korzystanie z wysuwanej lampy błyskowej na stronie 34) lub ze statywu. 5 1/2 F lub lub A Czas otwarcia migawki i liczba przesłony. Informacje te widoczne s po naci ni ciu spustu migawki do połowy przy wykonywaniu zdj ć. Poziom baterii, gdy s wykorzystywane (patrz Wska nik stanu baterii na stronie 132). Zasilanie sieciowe, gdy aparat korzysta z opcjonalnego zasilacza HP lub stacji dokuj cej HP. FLASH OFF (Lampa wył czona), gdy zespół lampy błyskowej jest zamkni ty. AUTO FLASH (Lampa w trybie automatycznym), gdy zespół lampy błyskowej jest uniesiony. 8 Ograniczniki regulacji ostro ci (zajrzyj do nast pnego podrozdziału). Korzystanie z ograniczników regulacji ostro ci Dwa nawiasy na rodku aktywnego wy wietlacza pokazuj obszar ostro ci wykonywanego zdj cia lub rejestrowanego klipu wideo. Po naci ni ciu spustu migawki do połowy aparat dokonuje pomiarów w obszarze obj tym ogranicznikami i blokuje ostro ć z u yciem uzyskanych warto ci. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 25

26 UWAGA Przy słabych warunkach o wietleniowych, czerwona lampka wspomagania ustawiania ostro ci znajduj ca si na przodzie aparatu (patrz strona 14) mo e zapalić si na chwil, aby ułatwić pomiar ostro ci. Je eli nie chcesz, aby lampka ta wł czała si, mo na j wył czyć w menu Setup (Ustawienia) (patrz Lampka wspomagania ustawiania ostro ci na stronie 89). Je li obszar obj ty ogranicznikami jest ostry, s one wy wietlane w kolorze zielonym, a aparat mo e zablokować ostro ć. Kiedy aparat nie mo e ustawić ostro ci, ograniczniki staj si czerwone. Je li ograniczniki ustawiania ostro ci wy wietlaj si na czerwono, zwolnij spust migawki, ponownie skadruj fotografowany lub rejestrowany w klipie wideo obiekt, a nast pnie naci nij spust migawki do połowy. Je li ograniczniki ustawiania ostro ci nadal s czerwone mimo wielu prób, prawdopodobnie w obszarze pomiaru ostro ci jest za mały kontrast. Spróbuj u yć funkcji Focus Lock (Blokady ostro ci) do ustawienia ostro ci na obiekcie znajduj cym si w podobnej odległo ci, ale charakteryzuj cym si wi ksz kontrastowo ci, a nast pnie skieruj aparat na obiekt, który chcesz sfotografować (patrz Korzystanie z blokady ostro ci na stronie 27). Je eli ograniczniki regulacji ostro ci s czerwone i na aktywnym wy wietlaczu miga ikona MACRO (Makro), to wyst piła jedna z poni szych sytuacji: Aparat pracuje w trybie ustawiania ostro ci NORMAL (Normalny), ale wykrywa ostro ć w odległo ci mniejszej, ni obj tej tym trybem. 26 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

27 Aparat pracuje w trybie MACRO (Makro), ale wykrywa ostro ć w odległo ci wi kszej, ni obj tej tym trybem. W takim wypadku aparat nie wykona zdj cia, je li nie mo e ustawić ostro ci. UWAGA Je eli aparat pracuje w trybie MANUAL FOCUS (r czne ustawienie ostro ci) ograniczniki nie s wy wietlane (patrz Korzystanie z ustawie ostro ci na stronie 39). Korzystanie z blokady ostro ci Funkcja Focus Lock (Blokada ostro ci) umo liwia nastawienie na ostro ć obiektu, który nie znajduje si w rodku kadru oraz wst pne dokonanie pomiaru ostro ci obszaru, w którym znajdzie si fotografowany obiekt. Umo liwia tak e wykonywanie zdj ć obiektów w warunkach słabego o wietlenia lub niskiego kontrastu. 1 Ustaw aparat tak, aby fotografowany obiekt znalazł si w obszarze ograniczników regulacji ostro ci. 2 Aby zablokować ostro ć i parametry na wietlania, naci nij spust migawki do połowy. 3 Trzymaj c wci ni ty spust migawki mo esz ponownie skadrować zdj cie lub przesun ć fotografowany obiekt. 4 Naci nij spust migawki do ko ca, aby wykonać zdj cie. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 27

28 Wykonywanie zdj ć Zdj cie mo na wykonać prawie zawsze wtedy, gdy aparat jest wł czony, niezale nie od zawarto ci aktywnego wy wietlacza. 1 Obróć pokr tło wyboru trybu do pozycji AUTO lub innego trybu ekspozycji (patrz Ustawianie trybu na wietlania na stronie 42). 2 Otwórz zespół lampy błyskowej (patrz strona 34). 3 Skadruj fotografowany obiekt na aktywnym wy wietlaczu. 4 Trzymaj aparat nieruchomo (zwłaszcza przy u yciu powi kszenia) i naci nij spust migawki do połowy. Aparat wykona pomiar, a nast pnie zablokuje ostro ć i parametry na wietlania (ograniczniki regulacji ostro ci stan si zielone, je eli aparat jest w stanie ustawić ostro ć, patrz strona 25). Je eli na aktywnym wy wietlaczu pojawi si ikona trz s cej si r ki ( ), przydatne mo e okazać si u ycie lampy błyskowej albo ustawienie aparatu na statywie lub stabilnej powierzchni, gdy w przeciwnym wypadku obraz mo e być nieostry. 5 Naci nij spust migawki do ko ca, aby wykonać zdj cie. W momencie wykonywania zdj cia przez aparat usłyszysz d wi k migawki. Po wykonaniu zdj cia jest ono widoczne na aktywnym wy wietlaczu przez kilka sekund. Jest to szybki podgl d. Wczasie trwania szybkiego podgl du zdj cie mo na usun ć przyciskiem OK. Mo na tak e wył czyć szybki podgl d (Instant Review) w menu Setup (Ustawienia) (patrz Szybki podgl d na stronie 91). OFF Av 2 Tv AUTO 1 28 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

29 Aby obejrzeć wykonane zdj cia, naci nij przycisk Playback (Odtwarzanie) (patrz Odtwarzanie na stronie 62). UWAGA Je eli zwolnisz spust migawki tylko do połowy po wykonaniu zdj cia, ustawienia ostro ci i parametrów na wietlania z poprzedniego zdj cia zostan zachowane. Nast pnie mo na ponownie nacisn ć spust migawki do ko ca, aby wykonać kolejne zdj cie z tymi samymi ustawieniami ostro ci i parametrów na wietlania, jak przy poprzednim zdj ciu. Mo esz powtarzać t procedur w celu wykonania serii zdj ć o tych samych parametrach. Jest to przydatne przy szybkim wykonywaniu zdj ć i przy tworzeniu panoram. Rejestracja d wi ku do zdj ć D wi k mo na doł czyć do zdj cia na dwa sposoby: Po pierwsze mo na dokonać nagrania w momencie robienia zdj cia (opis znajduje si poni ej). Mo na tak e nagrać notatk d wi kow pó niej (lub zmienić nagranie utworzone w momencie zrobienia zdj cia). Szczegółowe informacje na ten temat znajduj si w rozdziale Odtwarzanie i nagrywanie d wi ku na stronie 68. UWAGA Opisana tu metoda nie jest dost pna w trybach z Samowyzwalaczem oraz Ci głym. 1 Naci nij spust migawki do ko ca, aby wykonać zdj cie. 2 Przytrzymaj wci ni ty spust migawki, aby rozpocz ć nagrywanie d wi ku. Podczas nagrania widoczna jest ikona mikrofonu ( ) oraz licznik czasu nagrania d wi kowego. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 29

30 3 Aby zatrzymać rejestracj nagrania d wi kowego, zwolnij spust migawki. W przeciwnym razie nagranie b dzie trwało maksymalnie 60 sekund lub do zapełnienia karty pami ci, w zale no ci od tego, które z tych zdarze nast pi jako pierwsze. Aby odtworzyć, usun ć lub nagrać nowy klip d wi kowy, u yj opcji Record Audio (Nagraj d wi k) w menu Playback (Odtwarzanie) (patrz Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie) na stronie 65). Nagrywanie klipów wideo 1 Obróć pokr tło wyboru trybu do pozycji Video. 2 Skadruj fotografowany obiekt na aktywnym wy wietlaczu. 3 Naci nij spust migawki do połowy, aby dokonać pomiaru i zablokować ostro ć (czas na wietlania jest stale dostosowywany do pomiarów wykonywanych podczas nagrywania). 4 Naci nij do ko ca i zwolnij spust migawki, aby rozpocz ć rejestracj. Na aktywnym wy wietlaczu pojawi si licznik oraz napis REC. 5 Aby zako czyć nagrywanie, naci nij ponownie spust migawki do ko ca. W przeciwnym wypadku aparat zako czy nagranie w momencie osi gni cia maksymalnej długo ci nagrania około 1 minuty lub zapełnienia karty pami ci, w zale no ci od tego, które z tych zdarze nast pi jako pierwsze (maksymalna długo ć klipu zale y od nagrywanej sceny). Av Tv Av AUTO Tv AUTO 30 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

31 Po zako czeniu rejestracji na aktywnym wy wietlaczu pojawi si pierwsza klatka klipu oraz napis PROCESSING... (Przetwarzanie...). W tym czasie mo na usun ć klip wideo przez naci ni cie przycisku OK. Wykonane klipy wideo mo na przegl dać korzystaj c z funkcji Playback (Odtwarzanie). Patrz Play (Odtwórz) na stronie 68. UWAGA W przypadku u ycia powi kszenia, szum silnika powi kszenia optycznego tak e zostanie nagrany na cie ce d wi kowej klipu wideo. Dlatego te w celu uzyskania najlepszej jako ci d wi ku nie nale y u ywać powi kszenia w czasie rejestracji wideo. Korzystanie z funkcji powi kszenia UWAGA Wraz ze zwi kszaniem stopnia powi kszenia, małe poruszenia aparatu s coraz bardziej wzmacniane (s to tak zwane drgania aparatu). Zwłaszcza przy maksymalnym powi kszeniu (8x) nale y zwracać szczególn uwag na nieruchome trzymanie aparatu, aby wykonane zdj cie nie było rozmazane. Je eli na aktywnym wy wietlaczu widoczna b dzie ikona trz s cej si r ki ( ), przydatne mo e okazać si ustawienie aparatu na statywie lub stabilnej powierzchni, gdy w przeciwnym wypadku obraz mo e być rozmazany. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 31

32 Powi kszenie optyczne Powi kszenie optyczne działa tak, jak powi kszenie w tradycyjnym aparacie fotograficznym na film i opiera si na fizycznym przesuwaniu elementów wewn trz obiektywu tak, e fotografowany obiekt wydaje si być poło ony bli ej. MF Naciskaj przyciski pomniejszania i powi kszania znajduj ce si na d wigni powi kszania, aby przestawiać obiektyw miedzy pozycjami szerokok tn i teleobiektywu (od 1 do 8x). Przy ka dym naci ni ciu d wigni powi kszenia, na dole aktywnego wy wietlacza pojawia si informacja o aktualnym stopniu powi kszenia w postaci paska powi kszenia. Biały pasek na rodku wyznacza granic mi dzy powi kszeniem optycznym i cyfrowym. Pasek powi kszenia nie jest pokazywany podczas rejestracji klipów wideo. UWAGA Je li aparat jest w trybie MACRO (Makro), obraz mo na powi kszyć maksymalnie do 3,5x. W zwi zku z tym pasek powi kszenia wygl da inaczej w trybie Makro i biały pasek na rodku jest szerszy. 32 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

33 Powi kszenie cyfrowe W odró nieniu od powi kszenia optycznego, jego cyfrowa odmiana nie korzysta z ruchomych cz ci obiektywu. Aparat po prostu przycina obraz, aby uzyskać wizualny efekt dodatkowego powi kszenia fotografowanego obiektu od 1,2 do 7 razy. UWAGA Powi kszenia cyfrowego nie mo na u ywać w czasie rejestracji klipów wideo. 1 Naci nij przycisk powi kszania, aby optycznie powi kszyć obraz w maksymalnym stopniu, a nast pnie zwolnij przycisk. 2 Naci nij przycisk powi kszania ponownie i przytrzymaj do uzyskania po danego rozmiaru na aktywnym wy wietlaczu. ółta ramka otacza obszar obrazu, który zostanie zachowany. W lewym rogu ekranu znajduje si miara rozdzielczo ci, która zmniejsza si wraz z powi kszeniem cyfrowym. Na przykład zamiast 5 MP pojawia si 2.9, co oznacza, e obraz b dzie przyci ty do rozmiaru 2.9 megapikseli. 3 Gdy ółta ramka b dzie miała wła ciwy rozmiar, naci nij spust migawki, aby wykonać zdj cie. Aby wył czyć powi kszenie cyfrowe i wrócić do powi kszenia optycznego, naciskaj przycisk pomniejszania do chwili, a aparat przestanie cyfrowo powi kszać obraz. Zwolnij przycisk i ponownie go naci nij. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 33

34 UWAGA Zoom cyfrowy zmniejsza rozdzielczo ć obrazu, dlatego punkty staj si zwykle bardziej widoczne, ni w przypadku zoomu optycznego. Je eli zdj cie jest przeznaczone do wysłania poczt elektroniczn lub do umieszczenia na stronie internetowej, spadek rozdzielczo ci mo e być niezauwa alny, ale gdy liczy si najwy sza jako ć (np. przy drukowaniu), nale y ograniczyć korzystanie z powi kszenia cyfrowego. Korzystanie z wysuwanej lampy błyskowej UWAGA Lampa błyskowa nie działa w czasie rejestracji klipów wideo. Lampa błyskowa w aparacie jest wył czona i nie uruchomi si, je li nie zostanie wysuni ta przez przesuni cie OFF zatrzasku lampy znajduj cego si na górze aparatu. Po wysuni ciu lampa zaczyna si ładować i automatycznie pracuje w trybie AUTO FLASH (Automatycznym). Aby zmienić ustawienie lampy błyskowej, naci nij przycisk Lampa błyskowa na tylnej ciance aparatu tyle razy, a po dane ustawienie pojawi si na MF aktywnym wy wietlaczu. W tabeli opisano ró ne ustawienia lampy błyskowej. Av Tv AUTO 34 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

35 UWAGA Zmiana ustawienia lampy błyskowej obowi zuje do momentu wył czenia aparatu lub ponownej zmiany ustawienia. Ikona Ustawienie A AUTO FLASH (Automatyczna) A AUTO WITH RED- EYE REDUCTION (Automatyczna z redukcj efektu czerwonych oczu) FLASH ON (Lampa wł czona) FLASH ON WITH RED-EYE REDUCTION (Wł czona z redukcj efektu czerwonych oczu) NIGHT (Noc) Opis Aparat dokonuje pomiaru o wietlenia i w razie potrzeby wł cza lamp błyskow. Aparat dokonuje pomiaru o wietlenia i w razie potrzeby wł cza lamp błyskow, stosuj c jednocze nie redukcj efektu czerwonych oczu (opis efektu czerwonych oczu znjaduje si poni ej). Aparat zawsze u ywa lampy błyskowej. Je eli za obiektem znajduje si ródło wiatła, stosuj to ustawienie, aby do wietlić przedni cz ć obiektu. Jest to tak zwane do wietlanie lamp błyskow. Aparat zawsze wł cza lamp błyskow w tym trybie niezale nie od warunków o wietleniowych (opis efektu czerwonych oczu znajduje si poni ej). Aparat uruchamia lamp błyskow, aby o wietlić obiekty znajduj ce si na pierwszym planie. Nast pnie aparat kontynuuje na wietlanie, jak gdyby lampa nie została uruchomiona, aby do wietlić tło. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 35

36 Ikona Ustawienie NIGHT WITH RED- EYE REDUCTION (Noc z redukcj efektu czerwonych oczu) Opis Aby wył czyć lamp błyskow, doci nij podzespół lampy do aparatu, a do zatrza ni cia. Kiedy lampa błyskowa jest wył czona, na górze ekranu Widoku na ywo widoczna jest ikona FLASH OFF (Lampa wył czona). UWAGA Zjawisko powstawania efektu czerwonych oczu jest spowodowane odbiciem wiatła lampy błyskowej od oczu fotografowanych osób lub zwierz t, co czasem powoduje, e oczy wydaj si czerwone. Wł czenie funkcji Red-eye Reduction (Redukcja efektu czerwonych oczu) powoduje, e aparat wykonuje dwa błyski lampy minimalizuj c efekt czerwonych oczu na zdj ciach ludzi i zwierz t. Wykonanie zdj cia w tym trybie trwa dłu ej z powodu konieczno ci wykonania dodatkowego błysku. Nale y wi c pami tać, eby fotografowane osoby poczekały na drugi błysk. Korzystanie z samowyzwalacza 1 Przymocuj aparat do statywu lub połó go na stabilnej powierzchni. 2 Naci nij przycisk trybu Samowyzwalacz/ Ci gły ( ), a na aktywnym wy wietlaczu pojawi si SELF-TIMER (Samowyzwalacz) lub SELF-TIMER 2 SHOTS (Samowyzwalacz - dwa zdj cia). W razie potrzeby aparat uruchamia lamp błyskow (z redukcj efektu czerwonych oczu), aby pod wietlić obiekty na pierwszym planie. Nast pnie aparat kontynuuje na wietlanie, jak gdyby lampa nie została uruchomiona, aby do wietlić tło (opis efektu czerwonych oczu znajduje si poni ej). MF 36 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

37 3 Skadruj obiekt korzystaj c z aktywnego wy wietlacza. 4 Nast pny krok zale y od tego, czy wykonywane jest zdj cie, czy te nagrywany jest klip wideo. Zdj cie 1 Naci nij spust migawki do połowy, aby uruchomić Blokad ostro ci (aparat wykonuje pomiary i blokuje ostro ć i parametry na wietlania). Aparat b dzie przechowywał te ustawienia do momentu wykonania zdj cia. 2 Naci nij spust migawki do ko ca. Na aktywnym wy wietlaczu rozpoczyna si 10-cio sekundowe odliczanie i w tym czasie miga lampka samowyzwalacza na przodzie aparatu, a do wykonania zdj cia. Je eli wybierzesz ustawienie SELF-TIMER 2 SHOTS (Samowyzwalacz 2 zdj cia), lampka samowyzwalacza b dzie migała przez nast pne kilka sekund, a do wykonania drugiego zdj cia. UWAGA Je eli zamiast tego od razu naci niesz spust migawki do ko ca bez u ycia funkcji blokady ostro ci, aparat zablokuje ostro ć i parametry ekspozycji zaraz przed ko cem 10-sekundowego odliczania. Jest to przydatne, gdy jeden lub wi cej obiektów pojawi si w polu widzenia podczas 10-sekundowego odliczania. Klip wideo Nie jest mo liwe wykonanie nagrania klipu audio w trybie z samowyzwalaczem, mo na jednak doł czyć pó niej d wi k (patrz strona 68). 1 Obróć pokr tło wyboru trybu do pozycji Video. 2 Naci nij i zwolnij spust migawki, aby rozpocz ć rejestracj. Na aktywnym wy wietlaczu pojawia si 10-sekundowe odliczanie, po którym rozpocznie si nagrywanie. 3 Aby zatrzymać rejestracj, naci nij ponownie spust migawki lub pozwól, aby upłyn ł maksymalny czas nagrania (patrz strona 30). Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 37

38 Korzystanie z ci głego trybu tworzenia zdj ć Tryb ci gły jest wykorzystywany to wykonania wielu zdj ć jedno po drugim tak szybko, jak to jest tylko mo liwe. Funkcja ta nie jest dost pna dla klipów wideo. 1 Naciskaj przycisk trybu Samowyzwalacz/Ci gły, a na aktywnym wy wietlaczu pojawi si BURST (Ci gły). 2 Skadruj obiekt i naci nij spust migawki do ko ca iprzytrzymaj. 3 Aparat wykona zdj cia jedno za drugim tak szybko, jak to jest tylko mo liwe, a do zapełnienia pami ci (zwykle mi dzy 4 a 6) lub zwolnienia spustu migawki, zale nie od tego, które z tych zdarze nast pi jako pierwsze. W czasie wykonywania zdj ć z trybie ci głym wy wietlacz pozostaje wył czony, a po wykonaniu wszystkich zdj ć, s one pokazywane na wy wietlaczu jedno po drugim. Je eli wył czony został Instant Review (Szybki podgl d) (strona 91), wy wietlacz pozostanie wył czony przez nast pnych kilka sekund, a aparat przetworzy zdj cia. Po tym ekran wraca do widoku na ywo. UWAGA W trybie Ci głym mo na korzystać z lampy błyskowej, jednak znacz co spowalnia to robienie kolejnych zdj ć. Zdj cia s robione najszybciej, gdy lampa błyskowa jest wył czona, jednak nale y pami tać o rozmazaniach wynikaj cych z drga aparatu (przydatne mo e być u ycie statywu). 38 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

39 Korzystanie z ustawie ostro ci Przycisk Focus (Ostro ć) MF przeł cza mi dzy czterema trybami ustawiania ostro ci aparatu. Poni sza tabela opisuje ka dy z trybów ostro ci. MF Ikona Ustawienie Opis Brak NORMAL (Normalny) Słu y do wykonywania zdj ć z odległo ci wi kszej ni 0,8 m. W tym trybie automatyczne ustawianie ostro ci jest ograniczone do przedziału od 0,8 m do niesko czono ci. Jest to ustawienie domy lne. MACRO (Makro) INFINITY (Niesko czono ć) Słu y do wykonywania zdj ć z bliska obiektom znajduj cym w odległo ci mniejszej ni 0,8 m. Kiedy aparat jest w tym trybie, nie wykona zdj cia, je li obraz nie jest ostry (ograniczniki regulacji ostro ci s czerwone na wy wietlaczu i pojawia si komunikat bł du). Automatyczne ustawianie ostro ci obejmuje zakres od 0,1 do 0,8 m. W tym trybie powi kszenie jest ograniczone do 3,5x. Słu y do wykonywania zdj ć odległych obiektów i krajobrazów. W tym trybie zakres ostro ci jest ograniczony do du ych odległo ci. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 39

40 Ikona Ustawienie Opis MF MANUAL FOCUS (R czne Umo liwia r czne wybranie ostro ci w pełnym jej zakresie. U yj przycisków do ustawienia ostro ci. Ustawienie ustawienie ostro ci mo na kontrolować obserwuj c ostro ci) obraz na aktywnym wy wietlaczu i wska nik ostro ci widoczny po prawej stronie wy wietlacza. Wi cej informacji znajdziesz wrozdziale Wskazówki na temat korzystania z r cznego ustawiania ostro ci na stronie 41. Priorytet poszukiwania ostro ci Gdy aparat znajduje si w trybie ostro ci NORMAL (Normalny) lub MACRO (Makro), poszukiwanie ostro ci zaczyna si od poło enia, w którym ostatnio udało si ustawić ostro ć. Mo na jednak zmienić działanie aparatu za pomoc przycisków. Funkcja ta jest przydatna, je eli w obszarze regulacji ostro ci jest wiele obiektów w ró nych odległo ciach. Przytrzymanie przycisku w czasie trzymania spustu migawki naci ni tego do połowy powoduje rozpocz cie szukania ostro ci od najwi kszej odległo ci (niesko czono ć wtrybie NORMAL lub 0,8 m w trybie MACRO), co powoduje, e aparat ustawi ostro ć raczej na obiekty znajduj ce si tle. Przytrzymanie przycisku w czasie trzymania spustu migawki naci ni tego do połowy powoduje rozpocz cie szukania ostro ci od najmniejszej odległo ci (0,8 m w trybie NORMAL lub 0,1 m w trybie MACRO), co powoduje, e aparat ustawi ostro ć raczej na obiekty znajduj ce si na pierwszym planie. 40 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

41 Wskazówki na temat korzystania z r cznego ustawiania ostro ci Upewnij si, e ustawiona została ostro ć obrazu na mikrowy wietlaczu za pomoc regulatora dioptryjnego (patrz strona 20). Najlepsze ustawienie ostro ci uzyskuje si przez takie ustawienie regulatora, aby obraz wygl dał na ostry tak, jak na aktywnym wy wietlaczu. Z tego ustawienia naci nij przycisk, a obraz zacznie si rozmazywać. a nast pnie podobnie naci nij, a obraz zacznie si rozmazywać. Teraz ustaw ostro ć w pół drogi mi dzy ustawieniami, w których nast puje rozmazanie. Aby zablokować ustawienie ostro ci dla serii kolejnych zdj ć, pozwól na automatyczne wykonanie pomiaru ostro cii w trybie NORMAL (Normalnym), a nast pnie przeł cz aparat do trybu MANUAL FOCUS (R czne ustawienie ostro ci). Ustawienie ostro ci zostanie zablokowane w danym poło eniu a do r cznej zmiany lub przeł czenia do innego trybu ustawiania ostro ci. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 41

42 Ustawianie trybu na wietlania Pokr tło Trybu umo liwia wybór jednego z sze ciu trybów na wietlania zdj ć. (Siódmy tryb, Video jest wyja niony na stronie 30.) Ustawienie trybu ekspozycji okre la sposób dobierania takich parametrów, jak przesłona (liczba F) i czasu otwarcia migawki dla danej jasno ci sceny. Zmiana trybu na wietlania odbywa si przez obrócenie pokr tła Trybu na wybran pozycj. Poni sza tabela opisuje ka dy z trybów na wietlania. Ikona Ustawienie Opis AUTO Aparat automatycznie dobiera przesłon (Automatyczne) iczas otwarcia migawki. ACTION (Akcja) LANDSCAPE (Krajobraz) OFF Aparat dobiera krótsze czasy otwarcia migawki i wy sz czuło ć wg ISO, aby uchwycić obiekty w ruchu. Gdy aparat pracuje w tym trybie, menu ISO Speed (Czuło ć ISO) jest niedost pne w menu Capture (Przechwytywanie). Tryb ten tak e posiada funkcj priorytet przez 2 sekundy (patrz strona 43). Aparat dobiera mniejsze otwory przesłony i ni sz czuło ć wg ISO, aby zapewnić wi ksz gł bi ostro ci i wy sz jako ć. Gdy aparat pracuje w tym trybie, menu ISO Speed (Czuło ć ISO) jest niedost pne wmenu Capture (Przechwytywanie). Av Tv AUTO 42 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

43 Ikona Ustawienie PORTRAIT (Portret) VIDEO Tv Av SHUTTER PRIORITY (Priorytet migawki) APERTURE PRIORITY (Priorytet przysłony) Opis Aparat dobiera wi ksze otwory przesłony aby rozmyć tło. W tym trybie aparat rejestruje klipy wideo (patrz Nagrywanie klipów wideo na stronie 30) Umo liwia wybranie okre lonego czasu otwarcia migawki w Widoku na ywo za pomoc przycisków, natomiast aparat automatycznie dobiera odpowiedni warto ć przysłony. Umo liwia to uzyskanie efektów specjalnych za pomoc czasu otwarcia migawki (na przykład rozmyta płyn ca woda w strumieniu). Umo liwia wybranie okre lonego ustawienia przysłony (liczby F) w Widoku na ywo za pomoc przycisków, natomiast aparat automatycznie dobiera odpowiedni czas otwarcie migawki. Umo liwia to kontrol nad gł bi ostro ci (np. w celu rozmazania tła). Priorytet przez 2 sekundy W trybie na wietlania ACTION (Akcja) mo liwe jest wykonanie wielu zdj ć jedno po drugim bez konieczno ci oczekiwania na wykonanie pomiaru ostro ci i parametrów na wietlania przy ka dym zdj ciu. Zwolnij, a nast pnie naci nij ponownie spust migawki do ko ca w ci gu 2 sekund od wykonania zdj cia, a aparat wykona drugie zdj cie korzystaj c z tego samego ustawienia ostro ci i parametrów na wietlania, jak przy poprzednim zdj ciu. Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 43

44 Redukcja szumów przy długim czasie na wietlania Przy dłu szych czasach na wietlania aparat automatycznie wykona drugie zdj cie z zamkni t migawk w celu pomiaru i dokonania redukcji szumu (ziarna) na zdj ciu. W takich przypadkach czas na wietlania b dzie wydawał si dwukrotnie dłu szy od oczekiwanego. Przykładowo przy czasie otwarcia migawki 1 sekunda aktywny wy wietlacz pozostanie wył czony przez 2 sekundy, a zako czy si na wietlanie zdj cia porównawczego do redukcji szumu. Oznacza to, e przy dłu szych czasach otwarcia migawki nie b dzie mo liwe bardzo szybkie wykonywanie zdj ć jedno po drugim. Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) Menu Capture (Przechwytywanie) umo liwia okre lenie wielu ustawie aparatu, wpływaj cych na jako ć zdj ć i klipów wideo przechwytywanych za jego pomoc, jak na wietlanie, kolor i rozdzielczo ć. 1 Aby wy wietlić menu Capture (Przechwytywanie) naci nij przycisk Widok na ywo, a nast pnie OK. Je eli wy wietlacz jest wył czony, wystarczy tylko nacisn ć OK. Ekran pierwszy Ekran drugi 44 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

45 2 U yj przycisków do przegl dania opcji menu Capture (Przechwytywanie). 3 Naci nij przycisk OK, aby wybrać zaznaczon opcj i wy wietlić jej podmenu lub u yj przycisków, aby zmienić ustawienia pod wietlonej opcji bez przechodzenia do podmenu. 4 W podmenu przyciski i OK słu do zmiany warto ci opcji menu Capture (Przechwytywanie). 5 Aby wyj ć z menu Capture (Przechwytywanie), pod wietl opcj EXIT CAPTURE MENU (Wyjd z menu Capture) i naci nij przycisk OK. UWAGA Niektóre ustawienia menu Capture (Przechwytywanie) s nieaktywne, gdy aparat jest wtrybie VIDEO, co oznacza, e opcji tych nie mo na wykorzystywać przy nagrywaniu klipów wideo. Pomoc dla opcji menu Help... (Pomoc) jest ostatni opcj w ka dym z podmenu w menu Capture (Przechwytywanie). Opcja ta zawiera informacje na temat wybranej opcji menu Capture (Przechwytywanie) i jej ustawie. Przykładowo, naci ni cie OK, gdy zaznaczona jest opcja Help... (Pomoc) w menu AE Metering (Automatyczny pomiar na wietlania), powoduje pokazanie ekranu pomocy dla menu AE Metering jak pokazano na rysunku. U yj przycisków do przegl dania ekranów pomocy. Naci nij przycisk OK, aby wyj ć z ekranu pomocy i wrócić do podmenu w menu Capture (Przechwytywanie). Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 45

46 Kompensacja na wietlania W trudnych warunkach o wietleniowych mo na zastosować EV Compensation (Kompensacj na wietlania), aby zmodyfikować automatyczne parametry na wietlania dobrane przez aparat. Funkcja EV Compensation (Kompensacja EV) jest przydatna w przypadku scen, na których wyst puje wiele jasnych obiektów (np.. biały dom na niegu) lub wiele ciemnych obiektów (np. czarny kot na ciemnym tle). Be u ycia kompensacji na wietlania takie sceny mog stać si szare. W przypadku sceny z wieloma jasnymi obiektami nale y zwi kszyć kompensacj do liczby dodatniej tak, aby uzyskać ja niejsze zdj cie. W przypadku sceny z wieloma ciemnymi obiektami nale y zmniejszyć kompensacj tak, aby przyciemnić zdj cie, dzi ki czemu b dzie bardziej odpowiadało rzeczywisto ci. 1 W menu Capture (Przechwytywanie) (strona 44), wybierz EV Compensation (Kompensacja EV). 2 W menu EV Compensation (Kompensacja EV) u yj przycisków, aby zmienić ustawienie EV w zakresie od -3,0 do 3,0 z krokiem co 0,33. Nowe ustawienie zostanie zastosowane do ekranu Widoku na ywo widocznego w tle menu tak, e od razu b dzie widoczny wpływ zmiany ustawienia EV na zdj cie. 3 Naci nij przycisk OK, aby zachować ustawienie i wrócić do menu Capture (Przechwytywanie). Je eli ustawienie jest ró ne od warto ci domy lnej 0 (zero), to liczba EV pojawi si na górze ekranu Widoku na ywo obok ikony. 46 przewodnik u ytkownika hp photosmart 945

47 Nowe ustawienie jest aktywne do czasu jego zmiany lub wył czenia aparatu (o ile opcja EV Compensation (Kompensacja EV) nie została zaznaczona w menu Remembered Settings (Ustawienia zapami tywane) - patrz strona 95). Balans bieli Ró ne rodzaje o wietlenia powoduj pojawienie si ró nych dominant barwnych na zdj ciu. Przykładowo wiatło słoneczne jest bardziej niebieskie, a stosowane we wn trzach wiatło arowe jest bardziej ółte. Sceny zdominowane przez jeden kolor mog wymagać modyfikacji balansu bieli w celu uzyskania lepszego odzorowania kolorów i zapewnienia, e kolor biały b dzie biały na zdj ciu. Balans bieli mo na tak e modyfikować, aby uzyskać ciekawe efekty. U ycie ustawie Sun (Sło ce) lub Tungsten ( wiatło arowe) mo e nadać cieplejszy wygl d zdj ciu, natomiast Shade (Cie ) mo e nadać pomara czowy odcie zdj ciu zachodu sło ca. 1 W menu Capture (Przechwytywanie) (strona 44), wybierz White Balance (Balans bieli). 2 W menu White Balance (Balans bieli), u yj przycisków do wybrania opcji. Nowe ustawienie zostanie zastosowane do ekranu Widoku na ywo widocznego w tle menu tak, e od razu b dzie widać wpływ zmiany ustawienia. 3 Naci nij przycisk OK, aby zachować ustawienie i wrócić do menu Capture (Przechwytywanie). Rozdział 2: Wykonywanie zdj ć i nagrywanie klipów wideo 47