1 Windows CD 2 Dysk CD dla komputerów Macintosh

Transkrypt

1 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Pocz tek 1 U ytkownicy korzystaj cy z kabla USB: Nie nale y podł czać kabla USB dopóki w podr czniku nie zostanie podana odpowiednia instrukcja. W przeciwnym wypadku oprogramowanie mo e zostać nieprawidłowo zainstalowane. µ USB: USB, µ µ. Ten podr cznik pomaga skonfigurować sprz t i podł czyć urz dzenie HP All-in-One do komputera lub do sieci. W przypadku problemów w trakcie instalacji nale y zapoznać si z punktem Rozwi zywanie problemów w dalszej cz ci tego podr cznika. µ µ HP All-in-One. µ, µ µ. 2 Zdejmij cał ta m µµ Podnie drzwiczki dost pu i zdejmij ta m z lewej strony urz dzenia.. 3 Zlokalizuj elementy urz dzenia µ µ Dysk CD dla systemu Windows 1 Windows CD 2 Dysk CD dla komputerów Macintosh 2 Macintosh CD Podr cznik u ytkownika na dysku CD 4 Kabel zasilaj cy i zasilacz 3 CD Papier fotograficzny 4 x 6 cali (10 x 15 cm) 6 Pojemniki z tuszem 7 Kabel USB* 8 Kabel sieci Ethernet* 9 Nakładka panelu sterowania (mo e być przymocowana) * Nale y zakupić oddzielnie. Rzeczywista zawarto ć opakowania mo e być inna. Dodatkowe wyposa enie sieciowe opisano w dalszej cz ci tego podr cznika. 5 4x6 (10x15 cm) 6 µ 7 USB* 8 Ethernet* 9 µµ (µ µ o) *. µ µ. µ. Podr cznik instalacji urz dzenia HP Photosmart 2570 All-in-One series HP Photosmart 2570 All-in-One series

2 4 Przymocuj nakładk panelu sterowania (je li nie jest przymocowana) µµ ( µ ) a Umie ć nakładk panelu sterowania nad urz dzeniem. b Doci nij dokładnie wszystkie brzegi nakładki, aby j zamocować.. µµ,. Zało enie nakładki panelu sterowania jest niezb dnym warunkiem działania urz dzenia HP All-in-One! HP All-in-One µ! 5 Podnie kolorowy wy wietlacz graficzny µ Obraz jest lepiej widoczny po zdj ciu folii chroni cej wy wietlacz., µ µ. 2 HP All-in-One

3 6 Włó zwykły biały papier, a b c d 7 Podł cz przewód zasilaj cy U ytkownicy korzystaj cy z kabla USB: Nie nale y podł czać kabla USB dopóki w podr czniku nie zostanie podana odpowiednia instrukcja. µ USB: USB µ. HP All-in-One 3

4 8 Naci nij przycisk Wł cz µ Wł cz / a Po naci ni ciu przycisku Wł cz zielona lampka zacznie migać, po czym b dzie wiecić wiatłem ci głym. Mo e to potrwać maksymalnie minut. b Przed kontynuacj zaczekaj na wy wietlenie monitu dotycz cego pojemnika z tuszem. µ, µ µµ.., µ µ. 9 Otwórz drzwiczki dost pu Podnie drzwiczki dost pu a do oporu. Karetka przesunie si w praw stron.. µ µ. 10 Zdejmij ta m z obu pojemników z tuszem Poci gnij za ró ow wypustk, aby zdj ć ta m z obu pojemników z tuszem. µ. Nie dotykaj styków w kolorze miedzianym ani nie zaklejaj ta m pojemników z tuszem. µ. 4 HP All-in-One

5 11 Włó trójkolorowy pojemnik z tuszem µ µ Zało enie pojemników z tuszem jest mo liwe pod warunkiem, e urz dzenie jest wł czone. Gdy urz dzenie jest wł czone, karetka znajduje si z prawej strony. a Ustaw trójkolorowy pojemnik z tuszem etykiet HP skierowan do góry. b Ustaw trójkolorowy pojemnik z tuszem z przodu lewego gniazda oznaczonego zielon etykiet. c Wci nij pojemnik do gniazda a do zatrza ni cia. µ µ µ. µ, µ. µ µ µ HP µ. µ µ µ µ. µ µ. HP All-in-One 5

6 12 Włó pojemnik z czarnym tuszem µ µ a Ustaw pojemnik z czarnym tuszem etykiet firmy HP skierowan do góry. b Ustaw pojemnik z czarnym tuszem z przodu prawym gniazda oznaczonego czarno-pomara czow etykiet. c Wci nij pojemnik do gniazda a do zatrza ni cia. d Zamknij drzwiczki dost pu. µ µ µ HP µ. µ µ µ µ µ. µ µ.. 6 HP All-in-One

7 13 Wyrównaj pojemniki z tuszem µµ µ a Aby rozpocz ć wyrównywanie pojemników z tuszem, naciskaj przycisk OK po wy wietleniu ka dego monitu na panelu sterowania. Wyrównanie mo e zaj ć kilka minut. b Po wydrukowaniu strony wyrównywanie b dzie uko czone. Sprawd informacje o stanie na kolorowym wy wietlaczu graficznym i naci nij przycisk OK. Je li wyrównanie pojemników nie powiedzie si, spróbuj ponownie, u ywaj c zwykłego, białego papieru. Wi cej informacji zawiera Podr cznik u ytkownika. Stron wyrównania mo na ponownie wykorzystać lub zutylizować. µ OK µ µµ µ. µµ µ µ. µ, µµ. µ µ OK., µ.,. µµ. 14 Wł cz komputer a Wł cz komputer, zaloguj si w razie potrzeby i zaczekaj na wy wietlenie pulpitu. b Zamknij wszystkie otwarte programy., µ µ µ. µµ. HP All-in-One 7

8 15 Wybierz JEDEN typ poł czenia (A lub B) (A B) A: Poł czenie USB nie podł czaj jeszcze kabla A: USB - µ U yj tego typu poł czenia, je li chcesz podł czyć urz dzenie bezpo rednio do jednego komputera. (Nie podł czaj go, zanim oprogramowanie nie wy wietli odpowiedniego monitu.) Wymagane wyposa enie: kabel USB. W przypadku poł czenia USB odpowiednie instrukcje znajduj si w Sekcji A (strona 9). µ. ( µ µ.) µ : USB. USB, ( 9). B: Sieć Ethernet (przewodowa) B: Ethernet ( µ ) U yj tego typu poł czenia, je li chcesz podł czyć urz dzenie do sieci za pomoc kabla sieci Ethernet. Wymagane wyposa enie: koncentrator/router/przeł cznik i kabel sieci Ethernet. W przypadku poł czenia za pomoc kabla sieci Ethernet odpowiednie instrukcje znajduj si w Sekcji B (strona 11). µ µ µ Ethernet. µ : µ / µ / Ethernet. µ Ethernet, ( 11). Pytania: Aby uzyskać informacje dotycz ce konfigurowania sieci, nale y przej ć do witryny wpisać Photosmart 2570 i wyszukać ci g Network Setup (Konfiguracja sieci). : µ µ µ, µ Photosmart 2570 µ Network Setup ( µ ). 8 HP All-in-One

9 Sekcja A: Poł czenie USB A: USB A1 Wybierz odpowiedni dysk CD CD U ytkownicy systemu Windows: Je li ekran startowy nie zostanie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikon nap du CD-ROM, a nast pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe. Windows: µ, µ, CD-ROM setup.exe. U ytkownicy komputerów Macintosh: a Znajd dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla komputerów Macintosh. b Przejd na nast pn stron. Macintosh: CD HP All-in-One Macintosh. µ. a Włó do nap du dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. b Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. c Na ekranie Typ poł czenia wybierz opcj Bezpo rednio do tego komputera. Przejd na nast pn stron. CD HP All-in-One Windows. µ.,. µ. HP All-in-One 9

10 A2 Podł cz kabel USB USB U ytkownicy komputerów Macintosh: a Za pomoc kabla USB poł cz port USB komputera z portem USB z tyłu urz dzenia. Macintosh: USB USB µ. U ytkownicy systemu Windows: a Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, a do wy wietlenia monitu o podł czenie kabla USB. (Mo e to potrwać kilka minut.) Po wy wietleniu tego monitu podł cz jeden koniec kabla USB do portu z tyłu urz dzenia HP All-in-One, a drugi do dowolnego portu USB komputera. b Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Wypełnij pola na ekranie Zarejestruj si. Windows: µ USB. ( µ.) µ, USB µ HP All-in-One USB.. µ. b Kliknij dwukrotnie ikon HP All-in-One Installer. c Wypełnij polecenia na wszystkich ekranach, w tym na ekranie Asystent instalacji. HP All-in-One Installer. µ, µ µ µ. A3 Przejd na koniec podr cznika, aby wykonać kopi testow µ µ 10 HP All-in-One

11 Sekcja B: Sieć Ethernet (przewodowa) B: Ethernet ( µ ) B1 Podł cz kabel sieci Ethernet Ethernet a Wyjmij ółt zatyczk znajduj c si z tyłu urz dzenia. b Podł cz jeden koniec kabla sieci Ethernet do portu Ethernet znajduj cego si z tyłu urz dzenia. c Drugi koniec kabla sieci Ethernet podł cz do koncentratora/routera/ przeł cznika. Je li kabel jest zbyt krótki, mo na zakupić dłu szy. Wa ne: Kabla sieci Ethernet nie nale y podł czać do modemu kablowego. Konieczny jest dost p do działaj cej sieci. Je li podł czono ju kabel USB, nie nale y podł czać kabla sieci Ethernet. µ µ. Ethernet Ethernet µ. Ethernet µ / µ /. µ, µ µ µ. µ : Ethernet µ µ.. USB, µ Ethernet. B2 Wybierz odpowiedni dysk CD CD U ytkownicy systemu Windows: a Włó do nap du dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. Windows: CD HP All-in-One Windows. U ytkownicy komputerów Macintosh: Macintosh: a Włó do nap du dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla komputerów Macintosh. CD HP All-in-One Macintosh. HP All-in-One 11

12 B2 Ci g dalszy Je li ekran startowy nie zostanie wy wietlony, kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer, kliknij dwukrotnie ikon nap du CD-ROM, a nast pnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe. µ, µ, CD-ROM setup.exe. U ytkownicy komputerów Macintosh: U ytkownicy systemu Windows: b Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie. c Na ekranie Typ poł czenia wybierz opcj Za po rednictwem sieci. Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. d Aby instalacja zako czyła si powodzeniem, w oknach komunikatów zapory wybierz opcj unblock (Odblokuj) lub accept (Zaakceptuj). Post puj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Przejd na nast pn stron. b Kliknij dwukrotnie ikon HP All-in-One Installer. c Wypełnij polecenia na wszystkich ekranach, w tym na ekranie Asystent instalacji. Przejd na nast pn stron. Macintosh: HP All-in-One Installer., µ µ µ. µ. Windows: µ.,.. unblock ( µ ) accept ( ) µ µ µ.. µ. Pytania : Programy antywirusowe i zapory mog blokować instalacj oprogramowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, nale y przej ć do witryny wpisać Photosmart 2570, a nast pnie wyszukać ci g Firewalls (Zapory). : µµ µ µ µ. µ, µ Photosmart 2570 µ Firewalls ( ). 12 HP All-in-One

13 B3 Zainstaluj oprogramowanie na kolejnych komputerach µ Je li w sieci znajduj si dodatkowe komputery, na ka dym z nich zainstaluj oprogramowanie urz dzenia HP All-in-One. Do ka dej instalacji wybierz odpowiedni dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One. Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Sprawd, czy wybrano typ poł czenia mi dzy sieci i urz dzeniem HP All-in-One (nie mi dzy komputerem i sieci )., µ HP All-in-One. CD HP All-in-One.. µ HP All-in-One ( µ ). B4 Przejd na ostatni stron, aby wykonać kopi testow µ µ Rozwi zywanie problemów µ µ Problem: Pojawia si komunikat Blokada karetki. Rozwi zanie: Otwórz drzwiczki dost pu. Wyjmij ta m z wn trza urz dzenia. Wył cz zasilanie i odczekaj minut. Wł cz ponownie zasilanie. µ : µ µ µ µ. µ :.. µ.. HP All-in-One 13

14 Rozwi zywanie problemów µ µ Problem: Ekran zawieraj cy monit o podł czenie kabla USB nie został wy wietlony. Rozwi zanie: Wyjmij, a nast pnie włó ponownie dysk z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. Patrz Sekcja A. µ : µ USB. µ : CD HP All-in-One Windows.. Problem: Został wy wietlony ekran Kreator dodawania nowego sprz tu. Rozwi zanie: Kliknij przycisk Anuluj. Odł cz kabel USB i ponownie włó dysk CD z oprogramowaniem urz dzenia HP All-in-One dla systemu Windows. Patrz Sekcja A. µ : µ Microsoft Add Hardware ( Microsoft). µ : µ. USB CD HP All-in-One Windows.. Problem: Został wy wietlony ekran Nie udało si zako czyć instalacji urz dzenia. Rozwi zanie: Sprawd, czy nakładka panelu sterowania jest dobrze przymocowana. Odł cz urz dzenie HP All-in-One i podł cz je ponownie. Sprawd wszystkie poł czenia. Upewnij si, e kabel USB jest podł czony do komputera. Nie podł czaj kabla USB do klawiatury lub niezasilanego koncentratora. Patrz Sekcja A. µ : µ. µ : µµ. HP All-in-One.. USB µ. USB µ µ µ (hub).. 14 HP All-in-One

15 Wydrukuj kopi testow Po zako czeniu konfiguracji mo na korzystać z urz dzenia HP All-in-One. Wykonaj kopi ulubionego zdj cia. a a Wyjmij z urz dzenia zwykły, biały papier i włó papier fotograficzny 4 x 6 cali (10 x 15 cm). Umie ć papier stron błyszcz c skierowan w dół. Dosu prowadnice papieru do stosu papieru. b b Znajd zdj cie w formacie 4 x 6 cali (10 x 15 cm). c c Umie ć zdj cie (obrazem w dół) w prawym przednim naro niku szyby. Upewnij si, e dłu sza kraw d zdj cia jest wyrównana wzgl dem przodu szyby. Zamknij pokryw. d d Naci nij przycisk Kopiuj Kolor. Urz dzenie HP All-in-One wykona kopi oryginalnego zdj cia. Informacje dotycz ce drukowania zdj ć z kart pami ci oraz innych funkcji znajduj si w Podr czniku u ytkownika oraz w pomocy ekranowej. Dodatkowa pomoc jest dost pna pod adresem Wydrukowano na papierze wyprodukowanym w 100% z makulatury. Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in [].

16 µ µ *Q * *Q * Q , µ µ HP All-in-One. µ µ µ. 4 x 6 in (10x15 cm).. µ. µ 4x6 in (10x15 cm). (µ ) µ. µ µ µ. µµ. µ., µ. HP All-in-One µ. µ µ µ,., 100% µ. Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in [].