Kominki z Cogniac. Dajemy Państwu to, co jest najlepsze w ogrzewaniu!

Transkrypt

1

2 Kominki z Cogniac Cheminees de Chazelles zostało założone w miejscowości Chazelles. Miasteczko to należy do regionu Cogniac w południowo-zachodniej Francji. W pierwszym etapie działalności firmę tworzyło 25 osób. Poprzez systematyczny rozwój, doskonalenie istniejących wkładów i tworzenie nowych dajemy Państwu nieograniczone możliwości w stworzeniu swojego własnego kominka. Obecnie nasz zespół liczy ponad 160 pracowników, powierzchnia fabryki to 7 ha. Powierzchnia hal magazynowych i produkcyjnych to łącznie m 2. Chazelles oferuje następujące produkty: wkłady żeliwne serii Solo obudowy kamienne Solo wkłady żeliwne serii Standard obudowy kamienne Standard wkłady stalowo-szamotowe Design piecyki wolnostojące Rustique Modern, Colibri żeliwne grille ogrodowe do samodzielnego montażu. Wybierając wkład z serii Solo otrzymują Państwo: 18 modeli wkładów żeliwnych przeszklenia płaskie, pryzmatyczne, panoramiczne, płaskie z boczną szybką oraz 3-stronne możliwość wyboru wkładu bez lub z szybrem wkłady o mocach nominalnych od 10 do 14,5 kw. Wybierając wkład z serii Standard otrzymują Państwo: ponad 50 modeli wkładów żeliwnych szeroki wachlarz przeszkleń płaskie, panoramiczne, pryzmatyczne, obustronne, podnoszone do góry... wybór wykończenia wkładu antracyt lub mosiądz żeliwne wkłady o szerokościach od 58 do 80 cm wkłady o mocach nominalnych od 5 do 30 kw wkłady żeliwne o bardzo wysokiej sprawności. Wybierając wkład z serii Design" otrzymują Państwo: nowoczesne wkłady stalowo-szamotowe wkłady z dużą wizją ognia ramki stalowe ograniczone do minimum wkłady z bezpośrednim dopływem powietrza z zewnątrz każdy wkład z dystrybutorem powietrza wkłady o szerokościach od 80 cm do 130 cm urządzenia o mocach nominalnych od 15 do 25 kw wybór wykończenia drzwiczek czarne, złote lub inox. Na rynku polskim jesteśmy od ponad 10 lat. W tym okresie kontakt z Państwem pomógł nam stworzyć kompleksową ofertę. Mając na uwadze wszelkie wskazówki i sugestie z Państwa strony, dążymy do tego, aby proponowane produkty były nowoczesne, innowacyjne, bezpieczne a zarazem subtelne w codziennym użytkowaniu. Dajemy Państwu to, co jest najlepsze w ogrzewaniu!

3 HP WKŁADY O WYSOKIEJ WYdaJNOŚCI WYSOKA WYDAJNOŚć DLA Domu Niskie zużycie drewna System czystej szyby Niezawodność 5 letnia gwarancja Technologia W KIERUNKU NOWYCH HORYZONTÓW TECHNOLOGICZNYCH Wysoka wydajność Design Ochrona środowiska Oszczędność WYSOKA WYDAJNOŚć DLA środowiska Redukcja emisji zanieczyszczeń Bezkonkurencyjna sprawność Dostosowanie mocy ogrzewania do potrzeb energetycznych domu Zgodność z normami ekologicznymi Obudowa basalte wkład hp 800

4 ZASADA DZIAŁANIA HP Techniczne opanowanie ognia Komora spalania wyłożona wermikulitem, który optymalizuje temperaturę spalania. Klapa deflektora sterowana automatycznie poprzez otwarcie drzwi: pozwala zmniejszyć przepływ spalin oraz zoptymalizować energię. Dwupunktowe zamykanie drzwi: dla lepszej szczelności. 3 Dwie niezależne regulacje powietrza pierwotnego i wtórnego; pozwala to także na łatwe zapalanie i regulację mocy cieplnej. 7 Ruchomy ruszt oraz szuflada z popielnikiem Ekskluzywne przyciemnienie szyby z czterech stron. 5 System ochronny szyby Glass Protect System poprzez wydmuchiwanie wstępnie podgrzanego powietrza. 3 4 System dopalania spalin. HP 530, 700, 800 WKŁADY O WYSOKIEJ WYdaJNOŚCI stojak MODEL Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin Współcz. CO: Wymiary montażowe: HP kw 80 % 135 Kg Ø % 530 x 682 x 447 mm HP kw 78% 185 kg Ø200 0,09% 700 x 787 x 483 mm HP kw 75% 205 kg Ø200 0,10% 800 x 837 x 503 mm 4 STEINBERG

5 seria HP Obudowa Seattle wkład hp 800 Obudowa Seoul wkład hp 800 Obudowa Calgary wkład hp 800 STEINBERG 5

6 seria Chazelles SOLO Obudowa CS 45 wkład D 70 d Solo AIR INLET wkłady D70 i D 70 V występują w wersji z dolotem powietrza z zewnątrz patrz. AKCESORIA str... Obudowa CS 47 wkład D 70 d+g D70 V G70 V P70 V MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) D70 V płaska + szyber 9 kw 80,6% 112 kg 200 mm 698 x 550 x 437 mm 594 x 380 mm G70 v panorama + szyber 9 kw 80,6% 110 kg 200 mm 698 x 550 x 483 mm 594 x 380 mm P70 V pryzmat + szyber 9 kw 80,6% 125 kg 200 mm 698 x 550 x 530 mm 594 x 380 mm Modele dostępne również w wersji bez szybra 6 STEINBERG

7 seria solo Obudowa CS 42 wkład D70 d70 D/G V d70 D+G V D 80 V MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) boczna szyba: D70 D/G V płaska + szyber + boczna szyba prawa/lewa 13 kw 70,0% 113 kg 200 mm 713 x 550 x 437 mm 594 x 380 mm 247 x 329 mm D70 D+G V płaska + szyber + boczne szyby lewa i prawa 12,6 kw 68,1% 125 kg 200 mm 727 x 550 x 437 mm 594 x 380 mm 247 x 329 mm D80 V płaska + szyber 9 kw 80,6 % 112 kg 200 mm 798 x 550 x 474 mm 695 x 380 mm Modele dostępne również w wersji bez szybra STEINBERG 7

8 Obudowa CS MP wkład P70 seria Chazelles SOLO V 70 / V 80 V70 V80 MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) boczna szyba V70 płaska + wentylator 13 kw 74% 120 kg 200 mm 694 x 550 x 486 mm 592 x 356 mm V80 płaska + wentylator + szyber 13 kw 74% 195 kg 200 mm 794 x 579 x 552 mm 692 x 364 mm 8 STEINBERG

9 seria solo Obudowa CS 43 wkład D 70 Obudowa CS 36 wkład G70 Obudowa CS 27 wkład V70 STEINBERG 9

10 Obudowa SOLO 10 wkład D 70 Obudowa SOLO 40 wkład D 70 Dostępne ramki metalowe, szklane,kamienne patrz. strona STEINBERG

11 seria solo Obudowa z granitową ramką TIM KOMINKI Obudowa CADRE ACIER wkład STEINBERG 11

12 Chazelles to także KOMINKI OTWARTE! więcej na Obudowa ROCHEFOUCAULT 12 STEINBERG

13 seria standard Obudowa beauregard wkład CG 581 L STEINBERG 13

14 Obudowa Quiberton wkład c 801 L seria Chazelles STANDARD 600 cg 583L cv 601 L c 70 EL MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) cg 581 l panorama pionowa + szyber 11 kw 77% 125 kg 230 mm 580 x 761 x 440 mm 476 x 584 mm cg 583 l panorama pionowa + mosiądz + szyber 11 kw 77% 125 kg 230 mm 580 x 761 x 440 mm 476 x 584 mm C601 L płaska 6 kw 53,5% 88 kg 180 mm 598 x 497 x 401 mm C603 L płaska + mosiądz 6 kw 53,5% 88 kg 180 mm 598 x 497 x 401 mm CV601 L płaska + szyber 6 kw 53,5% 90 kg 180 mm 598 x 497 x 401 mm CV 603 L płaska + szyber + mosiądz 6 kw 53,5% 90 kg 180 mm 598 x 497 x 401 mm C70 EL płaska 9,5 kw 80,6% 100 kg 200 mm 690 x 542 x 424 mm 660 x 400 mm C70 EL V płaska + szyber 9,5 kw 80,6% 105 kg 180 mm 690 x 542 x 424 mm 660 x 400 mm 14 STEINBERG

15 seria standard Obudowa bellancourt wkład C 703L Obudowa chanterac wkład CG 703L STEINBERG 15

16 Obudowa OLORON wkład c 701 L seria Chazelles STANDARD 700 c 701 L cp 701 L cg 701 L MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu palin: Wymiary montażowe (szer. x wys x gł.): C 701 L płaska 10,5 kw 74,5% 130 kg 200 mm 694 x 625 x 453 mm C 703 L płaska + mosiądz 10,5 kw 74,5% 130 kg 200 mm 694 x 625 x 453 mm Szerokość szyby bocznej cg 701 l panoramiczna 10,5 kw 74,5% 135 kg 200 mm 694 x 590 x 504 mm 243 mm cg 703 l panoramiczna + mosiądz 10,5 kw 74,5% 135 kg 200 mm 694 x 590 x 504 mm 243 mm cp 701 l pryzmatyczna 10,5 kw 74,5% 120 kg 200 mm 693 x 594 x 443 mm 243 mm cp 703 l pryzmatyczna + mosiądz 10,5 kw 74,5% 120 kg 200 mm 693 x 594 x 443 mm 243 mm 16 STEINBERG

17 seria standard Obudowa pontaillac wkład CAVg 701L seria Chazelles STANDARD 700 cavd 703 L cavg 803 L MODEL Fasada: Moc : Wydajność: Waga: Śr wylotu palin: Wymiary montażowe (szer. x wys x gł.): Wymiar szyby (szer. x wys.) CAVD 701 L płaska + boczna prawa szyba (gięta) 7 kw 50,2% 130 kg 200 mm 687 x 570 x 451 mm 221 mm CAVG 701 L płaska + boczna lewa szyba (gięta) 7 kw 50,2% 130 kg 200 mm 687 x 570 x 451 mm 221 mm CAVD 703 L płaska + boczna prawa szyba (gięta) + mosiądz 7 kw 50,2% 130 kg 200 mm 687 x 570 x 451 mm 221 mm CAVG 703 L płaska + boczna lewa szyba (gięta)+ mosiądz 7 kw 50,2% 130 kg 200 mm 687 x 570 x 451 mm 221 mm STEINBERG 17

18 Obudowa VIROFLAY wkład C803 L seria Chazelles STANDARD 800 c 801 L cg 801 L cp 803 L MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) C 801 L płaska 17 kw 74% 140 kg 230 mm 800 x 693 x 471 mm 243 mm C 803 L płaska + mosiądz 17 kw 74% 140 kg 230 mm 800 x 693 x 471 mm 243 mm CG 801 L panorama 17 kw 74% 158 kg 230 mm 800 x 639 x 542 mm 243 mm CG 803 L panorama+ mosiądz 17 kw 74% 158 kg 230 mm 800 x 639 x 542 mm 243 mm Cp 801 L pryzmat 17 kw 74% 158 kg 230 mm 800 x 588 x 520 mm 243 mm Cp 803 L pryzmat + mosiądz 17 kw 74% 158 kg 230 mm 7800 x 588 x 520 mm 243 mm 18 STEINBERG

19 seria standard Obudowa CITY wkład C 801 L seria Chazelles STANDARD 800 cavg 803 L cavd 803 L MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Szer szyby bocznej CAVD 801 L płaska + boczna prawa szyba (gięta) 9 kw 60,3% 140 kg 230 mm 780 x 620 x 469 mm 243 mm CAVG 801 L płaska + boczna lewa szyba (gięta) 9 kw 60,3% 140 kg 230 mm 780 x 620 x 469 mm 243 mm CAVD 803 L płaska + boczna prawa szyba (gięta) + mosiądz 9 kw 60,3% 140 kg 230 mm 780 x 620 x 469 mm 243 mm CAVG 803 L płaska + boczna lewa szyba (gięta) + mosiądz 9 kw 60,3% 140 kg 230 mm 780 x 620 x 469 mm 243 mm STEINBERG 19

20 Obudowa BergAme wkład CAVD803 L Obudowa bergame wkład CAVD 803 L Obudowa manosque wkład CG STEINBERG

21 seria standard Obudowa LACUNA wkład C 803 L STEINBERG 21

22 Obudowa sydney wkład d o Obudowa tokyo wkład d STEINBERG

23 seria design Obudowa Linea wkład d 1200 Obudowa ANTYPIQUE wkład d 1200 STEINBERG 23

24 Obudowa VISION wkład E1200 seria Chazelles DESIGN VE 1000 e 900 e 1000 e 1200 MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) E 900 prosta 15 kw 77% 196 kg x 1607 x 555 mm 714 x 490 mm E 1000 prosta podnoszona do góry 15 kw 77% 270 kg x 1397 x 555 mm 714 x 360 mm E 1200 prosta podnoszona do góry 15 kw 77% 320 kg x 1397 x 537 mm 914 x 360 mm VE 1000 prosta czarna z ramką 7 kw 79,2 % 138 kg x 480 x 465 mm 810 x 344 mm 24 STEINBERG

25 seria design Obudowa Manhattan wkład d 1000 EPI Obudowa atlanta wkład e 900 STEINBERG 25

26 Obudowa ANTIPODE wkład dc 840 seria Chazelles DESIGN DC 840 D 850 Obudowa comete wkład dc 840 MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) DC 840 PN płaska inox podnoszona do góry 17,7 kw 74,2% 355 kg 230 mm 840 x 1617 x x 579 mm D 850 PN Panorama 19 kw 77% 306 kg 250 mm 825 x 1557 x 756 mm 700 x 540 mm 26 STEINBERG

27 seria design Obudowa LOFT wkład d o Obudowa jasmin wkład dc 840 STEINBERG 27

28 Obudowa ultimate wkład d V seria Chazelles DESIGN D 1000 D 1000 DDF 1000 D1000 3V D 1000 EPI MODEL Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary: Wymiar szyby: (szer. x wys.) D 1000 płaska czarna podnoszona do góry 20 kw 75,3% 360 kg 230 mm 1004 x 1627 x 626mm 752 x 578 mm DDF 1000 płaska vis-a-vis 20 kw 75,3% 389 kg 250 mm 1004 x 1552 x 595mm 752 x 578 mm D 1000 EPI płaska 3 szyby czarny 13,5 kw 70,5% 345 kg 280 mm 643x1633x x 595 x742 mm D V płaska 3 szyby czarny podnoszony do góry 13,5 kw 70,5% 366kg 251 mm 921x1597x656 mm 878x 691x417 mm D 1000 vag płaska 13,5 kw 70,5% 360 kg 250 mm 1630 x 939 x 682 mm 817x 520 mm D 1000 vad płaska 13,5 kw 70,5% 360 kg 250 mm 1630 x 939 x 682 mm 817x 520 mm wkłady dostępne z galwanizacją ramy 28 STEINBERG

29 seria design Obudowa pensee wkład d 1000 vad 1000 vag 1000 Obudowa atlanta wkład D1000 VAD STEINBERG 29

30 Obudowa Portland wkład d 1000 epi Obudowa baltimore wkład d v 30 STEINBERG

31 seria design Obudowa ECHOISY wkład d V Obudowa orsay wkład d 1000 STEINBERG 31

32 Obudowa GLAM wkład D1200 HORIZON seria Chazelles DESIGN D 1200 D 1200 DDF 1200 D 1200 HORIZON MODEL D 1200 DF 1200 D 1200 H Fasada: płaska czarna podnoszona do góry płaska vis-a-vis czarna podnoszona do góry 16/9 płaska czarna podnoszona do góry Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) 22,5 kw 71,4% 410 kg 250 mm 1174 x 1552 x x 578 mm 22,5 kw 71,4% 423 kg 286 mm 1004 x 1552 x x 578 mm 22,5 kw 71,4% 330 kg 251 mm 1174 x 1212 x x 429 mm wkłady dostępne z galwanizacją ramy 32 STEINBERG

33 seria design Obudowa YOKO wkład VE1000 Obudowa NEW york wkład VE1000 STEINBERG 33

34 Obudowa antalya wkład d1350 seria Chazelles DESIGN D 1350 D 1350 Obudowa biarritz wkład d 1000 MODEL D 1350 PN Fasada: płaska czarna podnoszona do góry Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary montażowe: Wymiar szyby: (szer. x wys.) 25 kw 76% 460 kg 280 mm 1344 x 1552 x 636 mm 1214 x 580 mm 34 STEINBERG

35 seria design Obudowa EDEN wkład d1350 Obudowa HOSSEGOR wkład d1200 STEINBERG 35

36 zatrzyma ciepło na dłużej Steatyt - kamień mydlany Steatyt nazywany jest kamieniem mydlanym ze względu na swoją delikatą, jedwabistą strukturę. Przypomina ona w dotyku suche mydło, gdyż materiał ten jest skrystalizowanym talkiem z domieszkami. Jest jednak znacznie od niego twardszy, osiągając wytrzymałość większą od granitu. Steatyt jest chemicznie obojętny; nie ulega uszkodzeniu pod wpływem działania alkaliów ani kwasów, przewyższając pod tym względem inne kamienie. Również, mimo niezbyt dużej twardości, jest mało higroskopijny, a ponadto odporny na ogień i nawet w wysokiej temperaturze nie ulega uszkodzeniu. Jego przewodność cieplna jest określana jako 6-7 razy lepsza od szamotu, ma też większą masę właściwą i lepiej kumuluje ciepło. Właściwości te są doceniane od dawna, a w XVIII wieku zaczęto budować z niego piece. Ponieważ jednak wykonanie pieca w całości jest bardzo kosztowne, a i samo urządzenie nie jest obecnie popularne, ze steatytu wykonuje się obudowy kominków. Sprawdzają się one znakomicie, gdyż nagrzewają się bardzo szybko, ale oddają ciepło nawet do 20 godzin, w wyniku promieniowania nagrzewając nie tylko samo powietrze, ale też powierzchnie, do których dociera ciepło. PIstoiA CESENA PADOVA Chazelles GEOS-STONE SOAP MODEL Wymiary (wys.x szer. x gł. ) [ mm] Waga[kg] Kompatybilny z wkładem ASISI x 970 x C/ 700 L D70/ D70V BERGAMO x 970 x CG 700 L/ G70/ G70V Ercolano x 900 x C 601 V PADOVA /1360 x 1310 x CG 700 L Pistoia x 900 x CG 580 L cesana 1220 x 1200 x VERONA 1360 x 1000 x ravena 1360 x 800 x Zurigo x 900 x C 701 L / C 703 L ASISSI 36 STEINBERG

37 seria ERCOLANO 6 ZURIGO RAVENA VERONA STEINBERG 37

38 Ekologiczne ciepło ZALETY - piecy na pellet Model ADELE Zalety pieca na pellet: zasobnik na pellet umożliwiający kilka dni pracy bez dodawania paliwa, pilot i programator umożliwiający samoczynne włączanie pieca o dowolnej godzinie oraz utrzymywanie zadanej temperatury (programator tygodniowy), system dystrybucji ciepłego powietrza (DGP), możliwe podłączanie do wodnego CO w domu, odprowadzenie spalin rurą 8 cm mała szkodliwość dla środowiska naturalnego: tzw. zerowa emisja CO 2 oraz niska emisja SO 2. wysoka wartość opałowa pelletu - ok. 70 proc. kaloryczności węgla w wyniku procesu spalania pelletów pozostaje minimalna ilość popiołu (który stanowi znakomity nawóz). Model Antonella Model Axelle Model Ambre Model Alma Chazelles piece na pellet Wymiary MODEL Materiał Waga[kg] Moc [kw] Średnica [mm] Wydajność Emisja Co (wys.x szer. x gł. ) [ mm] 2 Adele stal 534x495x , ,5% 0,02 % agatha stal + ceramika 613x548x % 0,02 % amandine stal + ceramika 534x495x % 0,02 % ANTONELLA stal + ceramika 534x495x , % 0,02 % axelle stal + ceramika 534x495x , ,5 0,02 % ambre ceramika 613x548x % 0,02 % alma ceramika 640x550x % 0,02 % 38 STEINBERG

39 seria piece NA pellet Model AGATHA Model AMANDINE STEINBERG 39

40 Model MODERN Chazelles MODERN MODEL Fasada: Moc nominalna: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary : (szer. x wys.) ANTRACYT płaska 11 kw mm 844 x 1005 x 486 mm niebieski emaliowany płaska 11 kw mm 844 x 1005 x 486 mm zielony emaliowany płaska 11 kw mm 844 x 1005 x 486 mm biały emaliowany płaska 11 kw mm 844 x 1005 x 486 mm MODEL Chazelles COLIBRI Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary : (szer. x wys.) Colibri ANTRACYT płaska 9,5 kw 80,6% mm 844 x 1005 x 486 mm Colibri niebieski płaska 9,5 kw 80,6% mm 844 x 1005 x 486 mm Colibri czerwony płaska 9,5 kw 80,6% mm 844 x 1005 x 486 mm Colibri inox płaska 9,5 kw 80,6% mm 844 x 1005 x 486 mm 40 STEINBERG

41 seria piecyki WOLNOSTOJĄCE Model RUSTIQUE BIAŁY EmALIOWANY MODEL Chazelles RUSTIQUE Fasada: Moc nominalna: Wydajność: Waga: Śr wylotu spalin: Wymiary : (szer. x wys.) ANTRACYT płaska 11 kw mm 762 x 829 x 566 mm czarny emaliowany płaska 11 kw mm 762 x 829 x 566 mm biały emaliowany płaska 14 kw mm 762 x 829 x 566 mm STEINBERG 41

42 Obudowa OOSTENDE Chazelles technika wodna H C CENTRALNE OGRZEWANIE CENTRALNE OGRZEWANIE + SIEĆ WODY CIEPŁEJ Wkłady CH800D, CH1000D, CH1200D to kompletny system grzewczy do centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, zawierający zbiornik wyrównawczy, wymiennik oraz pompy obiegu wody. Więcej informacji na stronie: Teraz! Do wkładu możesz podpiąć od razu grzejniki w całym domu. Wyposażone w obieg pomp do CO i CWU 42 STEINBERG

43 seria CH 800 D MODEL Fasada CH 1000 D Moc nominalna Wydajność Waga: CH 1200 D Wymiary montażowe: (szer. x wys. x gł.) CH 800 D płaska 19 kw 10,5 kw 250 kg 780 x 1333 x 560 mm CH 1000 D płaska 22,5 kw 12 kw 305 kg 880 x 1333 x 560 mm CH 1200 D płaska 26 kw 14 kw 355 kg 1080 x 1333 x 560 mm technika WODNA CH 700 C CH 860 C MODEL Fasada: Moc nominalna Wydajność Waga: Śr wylotu spalin Wymiary montażowe: (szer. x wys. x gł.) CH 700 C płaska 19 kw 15 kw 154 kg 200 mm 694 x 722 x 510 mm CH 860 C płaska 26,7 kw 17,7 kw 218 kg 230 mm 800 x 782 x 599 mm STEINBERG 43