P YTA GAZOWA TYP 1840 TYP 1841 INSTRUKCJA OBS UGI I U YTKOWANIA
|
|
- Lech Nawrocki
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 SOUL P YTA GAZOWA TYP 1840 TYP 1841 ul. migrodzka 143, WROC AW tel. (71) , fax (71) INSTRUKCJA OBS UGI I U YTKOWANIA
2 ZAKŁÓCENIA W PRACY PŁYTY GAZOWEJ 5 ZAKŁÓCENIA W PRACY PŁYTY GAZOWEJ Podczas użytkowania urządzenia mogą wystąpić zakłócenia. Niektóre drobne usterki użytkownik może sam usunąć kierując się wskazówkami podanymi w tablicy 2. Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami jednego z modeli płyt gazowych, przeznaczonych do zabudowy w blacie kuchennym. Płyty te dzięki zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań technicznych i oryginalnego wzornictwa doskonale komponują się z wystrojem każdego wnętrza. Można je dowolnie montować, umożliwiając aranżację pomieszczenia kuchennego zależnie od upodobań użytkownika. Oferujemy Państwu dwa modele nowoczesnych płyt, które różnią się między sobą wyposażeniem technicznym. Mianowicie płyta 1840 jest wyposażona w kurki standardowe, a model 1841 posiada kurki z zabezpieczeniem przeciwwypływowym, które odcina dopływ gazu do każdego palnika po zaniku płomienia, np. w wyniku przypadkowego zalania lub przeciągu. Palniki gazowe gwarantują pełną stabilizację płomienia, dzięki czemu płomień nie gaśnie nawet wtedy, gdy jest mały. Dużym udogodnieniem dla użytkownika jest elektroiskrowy zapalacz, uruchamiany pokrętłem kurka gazowego w momencie jego wciśnięcia. Przed przystąpieniem do użytkowania płyty prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. Zawiera ona bowiem zalecenia i wskazówki dotyczące prawidłowego jej użytkowania. Życzymy Państwu satysfakcji i zadowolenia z zakupu naszego produktu WROZAMET SA Zapalacz nie zapala gazu (brak iskry) Tablica 2 Objawy Przyczyny Sposób naprawy Palnik nie zapala gazu Niedrożne otwory płomieniowe w Zamknąć kurki palników, palniku Zamknąć kurek odcinający instalację przed płytą, Przewietrzyć pomieszczenie, Wyjąć elementy palnika i oczyścić je, zwracając szczególną uwagę na drożność otworów płomieniowych, Prawidłowo założyć wszystkie elementy palnika i ponowić próbę zapalenia Zatkana (zalana) dysza palnika Wyjąć wszystkie elementy palnika, Przetkać dyszę palnika cienkim miedzianym drutem (zabrania się używania drutu stalowego i rozwiercania otworu) Przerwa w obwodzie instalacji Sprawdzić bezpiecznik instalacji elektrycznej domowej, przepalony wymienić Brudne palniki i/lub zapalacze wyczyścić i dokładnie osuszyć palniki i zapalacze 1. Jeżeli po wykonaniu powyższych czynności urządzenie nadal nie działa, należy powiadomić najbliższy autoryzowany punkt serwisowy. 2. Uszkodzonej płyty nie wolno eksploatować, dopóki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowany personel serwisowy. 3. W przypadku dłuższej przerwy w pracy urządzenia należy je dokładnie wyczyścić, zamknąć kurek przed płytą i wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego. W okresie gwarancji wszelkie naprawy poza wyżej wymienionymi powinien wykonać upoważniony Zakład Usługowy. Po okresie gwarancji użytkownik powinien zlecać serwisowi dokonywanie okresowej kontroli urządzenia. 1 14
3 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Do mycia można użyć gąbki lub miękkiej szczoteczki. Kołpak można czyścić szczoteczką z tworzywa sztucznego lub miękką szczoteczką drucianą, a do przetykania otworów płomieniowych można użyć stalowego drucika. Po umyciu sprawdzić, czy otwory płomieniowe są drożne. Następnie wszystkie elementy palnika dokładnie osuszyć, gdyż zawilgocone mogą powodować nieprawidłowe spalanie gazu. Czyste i suche palniki prawidłowo założyć RUSZT W przypadku zanieczyszczenia rusztu, obie jego części wymoczyć w ciepłej wodzie z detergentem a następnie umyć i wytrzeć do sucha PŁYTA Emaliowaną powierzchnię płyty należy czyścić ściereczką zwilżoną w ciepłej wodzie z delikatnym detergentem; należy unikać nadmiaru wody. Silne zabrudzenia usuwać specjalnymi środkami do czyszczenia kuchni. W czasie czyszczenia nie należy dopuszczać do przedostania się wody pod płytę i panel sterujący. Należy przy tym zwrócić uwagę, aby powierzchnia płyty wokół palników była należycie wyczyszczona. Jest to istotne, gdyż podczas normalnej eksploatacji urządzenia zanieczyszczenia gromadzące się w szczelinie pomiędzy kołpakami palników i płytą pogarszają spalanie mieszanki gazowej. Przy czyszczeniu należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić zapalaczy i końcówek termopar. 1. Przed pierwszym uruchomieniem płyty należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zaleceniami bezpieczeństwa. 2. Urządzenie to powinno być zainstalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Należy zadbać, aby kratki wentylacyjne zawsze były otwarte lub zainstalować wymuszony system wentylacyjny. 3. Urządzenie to nie jest podłączane do przewodów spalinowych. Powinno być ono instalowane i podłączane zgodnie z aktualnymi przepisami instalacyjnymi. Szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiednie wymagania dotyczące wentylacji. 4. Przed zainstalowaniem należy upewnić się, czy lokalne warunki dystrybucji (rodzaj gazu i jego ciśnienie) i nastawy urządzenia są zgodne. Warunki nastawy tego urządzenia są podane na tabliczce znamionowej. 5. Wyrób powinno się instalować po 8 godzinach sezonowania w pomieszczeniu kuchennym. 6. Nie zezwala się na wykonywanie we własnym zakresie jakichkolwiek napraw, pod rygorem utraty uprawnień gwarancyjnych. 7. Płyty są wyrobami nie zawierającymi materiałów niebezpiecznych dla środowiska. 8. Materiały, z których jest wykonane opakowanie nadają się do wykorzystania jako surowce wtórne. 9. Zużytą płytę należy doprowadzić do stanu uniemożliwiającego jej ponowne wykorzystanie. Odciąć kabel przyłączeniowy. Następnie urządzenie przekazać do wyspecjalizowanych jednostek zajmujących się utylizacją lub skupem surowców wtórnych. 10. Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian konstrukcyjnych, wpływających na podwyższenie walorów technicznych, użytkowych i estetycznych urządzenia. 13 2
4 SPIS TREŚCI 1 INFORMACJE OGÓLNE PRZEZNACZENIE PŁYTY GAZOWEJ DANE TECHNICZNE BUDOWA PŁYTY GAZOWEJ ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA INSTALACJA UWAGI OGÓLNE MONTAŻ PŁYTY GAZOWEJ PODŁĄCZENIE PŁYTY DO INSTALACJI GAZOWEJ REGULACJA KURKÓW WYMIANA DYSZ PODŁĄCZENIE PŁYTY DO SIECI ZASILAJĄCEJ DEMONTAŻ PŁYTY UŻYTKOWANIE PŁYTY ZASADY EKSPLOATACJI PALNIKI GAZOWE DOBÓR PŁOMIENIA DOBÓR NACZYŃ ZAPALANIE I GASZENIE PALNIKÓW...11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGI OGÓLNE CZYSZCZENIE PŁYTY GAZOWEJ PALNIKI RUSZT PŁYTA ZAKŁÓCENIA W PRACY PŁYTY GAZOWEJ...14 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Obsługa palników w płytach zasilanych gazem płynnym z butli Przed zapaleniem pierwszego palnika należy otworzyć zawór na butli gazowej. Następnie palnik zapalić jak podano powyżej. Przy zamykaniu dopływu gazu przed zgaszeniem ostatniego palnika należy: zakręcić zawór na butli gazowej, po zgaszeniu płomienia zamknąć kurek tego palnika. W czasie, gdy płyta gazowa nie jest używana zawór butli gazowej powinien być zamknięty. 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 4.1 UWAGI OGÓLNE Przed przystąpieniem do mycia i czyszczenia płyty, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego. Dla zachowania należytego stanu technicznego i estetycznego wyglądu, płytę należy systematycznie czyścić. Do czyszczenia płyty nie stosować gruboziarnistych środków rysujących powierzchnie, ostrych przedmiotów, drucianych gąbek, proszków i agresywnych środków chemicznych. Panel sterujący i pokrętła czyścić delikatnymi płynami nie zawierającymi środków ściernych, aby nie uszkodzić nadruków. Prosimy zwrócić uwagę, aby elementy palników i zapalacze zawsze były utrzymywane w należytej czystości. 4.2 CZYSZCZENIE PŁYTY GAZOWEJ Przystępując do czyszczenia płyty należy zdjąć z niej ruszty, nakrywki oraz kołpaki palników i umyć je według wskazówek podanych niżej PALNIKI Palniki gazowe, zapalacze i końcówki termopar czyścić po każdorazowym zalaniu potrawą a także okresowo, usuwając z nich naloty i zanieczyszczenia. Nakrywki i kołpaki palników (rys. 13), wymoczyć w ciepłej wodzie z detergentem, a następnie każdą część palnika osobno umyć. Rys nakrywka; 2 kołpak; 3 korpus; 4 dysza 3 12
5 3.2.2 DOBÓR NACZYŃ UŻYTKOWANIE PŁYTY Naczynia do gotowania na płycie gazowej nie powinny być zbyt wysokie, najlepiej gdy ich wysokość odpowiada 2/3 średnicy ich dna. Naczynia zawsze powinny być czyste i suche, ponieważ wtedy dobrze przewodzą i zatrzymują ciepło. W czasie gotowania powinny być przykryte pokrywkami, co zapobiegnie gromadzeniu się nadmiernej ilości oparów w pomieszczeniu kuchennym. Naczynie zbyt małe do wielkości palnika I brak pokrywki Rys ZAPALANIE I GASZENIE PALNIKÓW 11 Naczynie dobrze dobrane Naciśnięcie dowolnego pokrętła kurka gazowego powoduje zadziałanie elektroiskrowych zapalaczy przy wszystkich palnikach. Zapalanie palników pokrętło wybranego palnika nacisnąć do wyczuwalnego oporu, obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i przytrzymać je wciśnięte aż zapali się gaz (rys. 12), po zapaleniu gazu zwolnić nacisk na pokrętło, płomień powinien się palić, w płycie 1841, po zapaleniu gazu pokrętło przytrzymać wciśnięte do oporu jeszcze przez ok.10s, celem zadziałania zabezpieczenia; jeżeli płomień palnika zgaśnie powyższe czynności powtórzyć jeszcze raz wydłużając czas trzymania wciśniętego pokrętła o ok. 5s, ustawić żądaną wielkość płomienia. Rys. 12 Gaszenie palników Pokrętło kurka gazowego obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i ustawić na pozycji 0. INFORMACJE OGÓLNE 1 INFORMACJE OGÓLNE 1.1 PRZEZNACZENIE PŁYTY GAZOWEJ Płyta gazowa służy do podgrzewania, gotowania, smażenia i duszenia potraw wyłącznie w gospodarstwie domowym. 1.2 DANE TECHNICZNE Cechy charakterystyczne 4 TYP Wymiary gabarytowe płyty dł. x szer. x wys. [mm] 580 x 500 x 120 Znamionowe napięcie zasilania 1N ~230V 50Hz Palniki SABAF Znamionowe obciążenia Palnik mały 1 szt. 1,1 kw cieplne palników Palnik średni 2 szt. 2,0 kw Palnik duży 1 szt. 3,1 kw Elektroiskrowe zapalacze gazu Zabezpieczenie przed niekontrolowanym wypływem gazu Średnice dysz palników [mm] GZ-35 GZ-50 GP palnik mały 1,06 palnik średni 1,35 palnik duży 1,65 palnik mały 0,75 palnik średni 1,02 palnik duży 1,25 palnik mały 0,50 palnik średni 0,70 palnik duży 0,80 Tablica 1 Płyta gazowa jest wykonana w I klasie ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym i wymaga podłączenia do instalacji ze sprawnym zewnętrznym obwodem ochronnym. Urządzenie to powinno być zainstalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Otwory naturalnej wentylacji zawsze powinny być otwarte. Można zainstalować urządzenie do wentylacji mechanicznej (okap nadkuchenny). Kontynuowanie intensywnego użytkowania urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji np. otwarcia okna lub zwiększenia efektywności wentylacji np. przez przełączenie pozycji pracy wentylacji na wyższy poziom, jeżeli istnieje.
6 INFORMACJE OGÓLNE 1.3 BUDOWA PŁYTY GAZOWEJ 2.5 DEMONTAŻ PŁYTY UŻYTKOWANIE PŁYTY Demontaż płyty należy przeprowadzić w kolejności odwrotnej do montażu, przy czym najpierw należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego. 3 UŻYTKOWANIE PŁYTY 3.1 ZASADY EKSPLOATACJI Rys panel sterujący; 2 - palnik mały; 3 - palnik duży; 4 - palnik średni lewy; 5 - palnik średni prawy; 6 - pokrętło palnika małego; 7 - pokrętło palnika dużego; 8 - pokrętło palnika średniego lewego; 9 - pokrętło palnika średniego prawego; 10 ruszt; 11- przewód zasilający z wtyczką; Wyposażenie: Ruszt - 2 szt. Nakładka rusztu - 1 szt. Uszczelka - 1 szt. ruszt nakładka rusztu uszczelka Rys ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie przez osoby dorosłe; nie pozwalać dzieciom na zabawę i manipulowanie przy płycie. Płyta gazowa powinna być użytkowana zgodnie z jej przeznaczeniem i zainstalowana wg zaleceń niniejszej instrukcji obsługi. Podczas użytkowania urządzenia palniki, ruszty i naczynia z potrawami intensywnie nagrzewają się. Zachować ostrożność, aby nie ulec poparzeniu. Prosimy zwrócić szczególną uwagę na dzieci i nie pozwalać im na zbliżanie się do płyty podczas pracy, a także na jej obsługę. Przewody przyłączeniowe zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego używanego podczas pracy płyty powinny być z dala od gorących palników. Urządzenia nie wykorzystywać do ogrzewania pomieszczeń. Przed zestawieniem naczyń z palników należy zmniejszyć płomień lub zgasić go całkowicie Nie należy zdejmować rusztów i stawiać naczyń bezpośrednio na palnikach, 2. Nie dopuszczać do zalewania palników i płytki grzejnej oraz ich zanieczyszczania, 3. Nie dotykać gorących palników, rusztu i naczyń, gdyż można ulec poparzeniu, 4. Podczas użytkowania modelu 1841 prosimy pamiętać, aby po zapaleniu gazu dłużej przytrzymać pokrętło wciśnięte do oporu jak podano w pkcie Nie należy przeciążać rusztów. 6. Nie uderzać w pokrętła, kurki, palniki, zapalacze i końcówki termopar, 7. Nie otwierać zaworu instalacji gazowej lub zaworu butli bez uprzedniego sprawdzenia, czy wszystkie kurki są zamknięte. 3.2 PALNIKI GAZOWE Końcówka termopary Rys. 9 Widok palnika DOBÓR PŁOMIENIA zapalacz Palniki gazowe zapala się za pośrednictwem pokręteł usytuowanych na panelu sterującym płyty. Prawidłowe i energooszczędne użytkowanie palników uzyskuje się przez: ustawienie odpowiedniej wielkości płomienia, prawidłowy dobór naczyń. Przepływ gazu w poszczególnych palnikach otwiera się pokrętłami kurków gazowych. Płomień nie powinien wychodzić poza dno naczynia, lecz obejmować 2/3 jego powierzchni. Takie użytkowanie pozwala na oszczędniejsze zużycie gazu i płomień nie brudzi naczyń. Wielkość płomienia zależy od pozycji pokrętła. Płomienia dużego można używać do czasu zagotowania potrawy, natomiast do dalszego gotowania najlepiej korzystać z płomienia oszczędnościowego. Rys. 10 Pokrętło kurka gazowego 0 Pozycje pokrętła: 0 - palnik zgaszony - płomień pełny (duży) - płomień mały (oszczędnościowy) 0 0 Wielkość płomienia regulować tylko w zakresie pomiędzy pozycją i. 10
7 INSTALACJA jeżeli w instalacji doprowadzającej gaz występują widoczne zmiany ciśnienia gazu (zmiana wielkości płomienia przy pełnym przepływie), należy ustawić płomień oszczędnościowy przy niskim ciśnieniu w instalacji, tak aby płomień nie zgasł podczas jego normalnego użytkowania. po wyregulowaniu kurków, założyć pokrętło i zgasić płomień. Zużycie gazu przy płomieniu oszczędnościowym palników powinno stanowić około 25% zużycia przy płomieniu pełnym WYMIANA DYSZ Płyty gazowe dostarczane przez wytwórcę mają kurki wyregulowane i przystosowane do gazu i ciśnienia podanego na tabliczce znamionowej urządzenia. W przypadku zmiany gazu, w płycie należy wymienić dysze i dokonać regulacji armatury gazowej. Wymiana dysz: zamknąć kurek odcinający instalację gazową lub butlę od płyty, zamknąć wszystkie kurki w kuchni. z płyty gazowej zdjąć ruszty, nakrywki i kołpaki palników, odkręcić dotychczasowe dysze i wymienić je na nowe odpowiadające średnicom i rodzajowi gazu (wg tablicy 1), założyć elementy ruchome w odwrotnej kolejności jak przy ich zdejmowaniu, wyregulować kurki, sprawdzić szczelność połączeń, Średnica otworu wylotowego dyszy jest cechowana na jej powierzchni czołowej, np. dysza o średnicy φ 0,80mm ma cechę PODŁĄCZENIE PŁYTY DO SIECI ZASILAJĄCEJ Płyta gazowa jest wyposażona w przewód zasilający zakończony wtyczką ze stykiem ochronnym. Płyta powinna być podłączona do gniazda sieciowego wyposażonego w prawidłowo podłączony styk ochronny (rys. 8). Rys. 8 Podłączenie płyty do gniazda bez styku ochronnego grozi porażeniem prądem elektrycznym, w przypadku uszkodzenia instalacji elektrycznej płyty. Gniazdo sieciowe, do którego będzie podłączona płyta powinno być łatwo dostępne dla użytkownika. Prosimy zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie dotykał gorących elementów płyty. INSTALACJA Do zestawiania potraw z płyty należy używać rękawic ochronnych. W przypadku ulatniania się gazu NALEŻY: natychmiast zamknąć zawór na instalacji gazowej lub na butli z gazem, dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, wezwać pogotowie gazowe. W tym czasie NIE WOLNO! zapalać zapałek, palić papierosów, włączać bądź wyłączać odbiorników elektrycznych( np. radio, dzwonek, włącznik oświetlenia) lub mechanicznych powodujących iskrzenie. W przypadku zapalenia się gazu uchodzącego z nieszczelnego zaworu butli z gazem NALEŻY: zarzucić na butlę mokry koc w celu ostudzenia butli, zakręcić zawór na butli. ZABRANIA SIĘ UŻYWANIA USZKODZONEJ BUTLI! W razie uszkodzenia płyty gazowej należy wezwać pracownika Punktu Usługowego mającego uprawnienia do wykonywania napraw. NIE NALEŻY: pozostawiać płyty bez nadzoru, zwłaszcza podczas smażenia, gdyż przegrzany tłuszcz może się zapalić, użytkować urządzenie w pomieszczeniu bez sprawnej wentylacji i sprawnego obwodu ochronnego, samowolnie dokonywać przeróbek płyty na inny rodzaj gazu, dokonywać regulacji i napraw urządzenia, korzystać z urządzenia gdy jest uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka, zanurzać przewód zasilający lub wtyczkę w wodzie. Producent nie przyjmuje na siebie żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia osób lub szkody materialne wynikłe z niewłaściwego obchodzenia się z płytą, używania jej w sposób niezgodny z przeznaczeniem lub postępowania niezgodnego z instrukcją obsługi. 2 INSTALACJA 2.1 UWAGI OGÓLNE 1. Po rozpakowaniu płyty sprawdzić, czy nie ma ona widocznych uszkodzeń. Usunąć wszelkie zabezpieczenia oraz naklejki unieruchamiające palniki i nakładkę. Wszystkie części dokładnie umyć z resztek kleju po naklejkach. 2. Płyta powinna być zamontowana w ciągu szafek kuchennych o wysokości nie większej niż 850mm (od podłogi). Ściana pomieszczenia przylegająca do tylnej krawędzi płyty powinna być wykonana z materiałów niepalnych (rys. 3). 3. W celu ograniczenia ujemnego wpływu przeciągów na pracę palników, płyty nie należy montować na linii okno-drzwi. 9 6
8 INSTALACJA INSTALACJA 2.3 PODŁĄCZENIE PŁYTY DO INSTALACJI GAZOWEJ Po zamontowaniu, płytę należy podłączyć do wewnętrznej instalacji gazowej lub do butli z gazem płynnym. 850mm Min 650 mm Min 50mm Czynności związane z podłączeniem płyty do instalacji gazowej, regulacją kurków i wymianą dysz, powinna wykonać wyłącznie osoba posiadająca stosowne uprawnienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Rys. 3 Rys. 4 Min 1350 mm Min 1350mm Płyta jest zaopatrzona w rurowy króciec przyłączeniowy o średnicy 1/2". Przyłącze należy wykonać z rury i złączek tak, aby zapewnić prawidłowe ich połączenie. Złe wykonanie i napinanie instalacji może spowodować wadliwą pracę lub nawet uszkodzenie płyty albo instalacji doprowadzającej gaz. Wytwórca płyty nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie urządzenia lub instalacji gazowej w pomieszczeniu, spowodowane wadliwym podłączeniem. 4. Nad płytą powinna być wolna przestrzeń dla odpływu oparów kuchennych; najlepiej zamontować okap nadkuchenny, który będzie absorbować lub odprowadzać te opary. Odległość pomiędzy okapem i płytą powinna wynosić co najmniej 650 mm (rys. 4). 5. Zabrania się zawieszania szafek kuchennych bezpośrednio nad płytą. Minimalna odległość pomiędzy bocznymi krawędziami płyty i bocznymi krawędziami górnych szafek powinna wynosić 50mm (rys. 4). 2.2 MONTAŻ PŁYTY GAZOWEJ 1. W blacie kuchennym wyciąć prostokątny otwór o wymiarach 480 x 560 [mm], Wymiary otworu podano na rys Z uszczelki 5 usunąć taśmę i przykleić ją na całym obwodzie płyty. 3. Płytę umieścić w otworze blatu 1 i mocno docisnąć. 4. Do lewego spodu obudowy płyty - wkrętami 4 - przykręcić uchwyty mocujące 2, a do prawego uchwyty Lewa strona p³yty Panel steruj¹cy REGULACJA KURKÓW 1. Przed przeprowadzeniem regulacji i wymianą dysz należy wyjąć wtyczkę przewodu z gniazda sieci zasilającej. 2. Podczas regulacji kurków nie wykręcać całkowicie iglicy. Regulacja kurka gazowego polega na ustawieniu płomienia oszczędnościowego palnika. W tym celu należy: pokrętłem otworzyć przepływ gazu i zapalić regulowany palnik, pokrętło ustawić na pozycji - płomień oszczędnościowy, a następnie nie zmieniając tej pozycji zdjąć je z trzpienia kurka, wkrętakiem wprowadzonym w otwór trzpienia A (rys. 6 lub 7) obracać iglicą obserwując płomień palnika; płomień ustawić na taką wysokość aby nie zgasł przy lekkim przeciągu oraz przy szybkim przestawieniu z płomienia pełnego na oszczędnościowy i odwrotnie; regulację można uznać za prawidłową, gdy jądro płomienia ma kształt stożka koloru zielono-niebieskiego o wysokości ok. 2-4mm, A A Rys. 5 Rys. 6 Kurek gazowy standardowy Rys. 7 Kurek z zabezpieczeniem przeciwwypływowym 7 8
PŁYTA GAZOWA 2MIE-4GLS X 2MIE-4GLS B 2MIE-4GL X 2MIE-4GL B INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA
PŁYTA GAZOWA 2MIE-4GLS X 2MIE-4GLS B 2MIE-4GL X 2MIE-4GL B INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA 1 UWAGA! 1. Przed zainstalowaniem i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie
Bardziej szczegółowoSzanowni Państwo! FagorMastercook S. A.
Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami płyty gazowej przeznaczonej do zabudowy w blacie kuchennym. Płyty gazowe dzięki zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań technicznych i walorów estetycznych
Bardziej szczegółowoSzanowni Państwo! WROZAMET S.A.
Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami płyty gazowej przeznaczonej do zabudowy w blacie kuchennym. Płyty gazowe dzięki zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań technicznych i walorów estetycznych
Bardziej szczegółowoSzanowni Państwo! FagorMastercook S. A.
Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami płyty gazowej przeznaczonej do zabudowy w blacie kuchennym. Płyty gazowe dzięki zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań technicznych i walorów estetycznych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI I U YTKOWANIA P YTA GAZOWA
INSTRUKCJA OBS UGI I U YTKOWANIA P YTA GAZOWA 2MI-4GLS X 2MI-4GLST X 2MID-4GLS X 2MID-4GLS A EPO 2MID-4GLST X UWAGA! 1. Przed zainstalowaniem i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję
Bardziej szczegółowoKUCHENKI GAZOWE WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ W TURYSTYCE
INSTRUKCJA OBSŁUGI UŻYTKOWANIA TURYSTYCZNYCH KUCHENEK GAZOWYCH 2-palnikowe: SMILE-KN-02/1K i SMILE-KN-02/1KB 3-palnikowe: SMILE-KN-03/1K i SMILE-KN-03/1KB KUCHENKI GAZOWE WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA NA ZEWNĄTRZ
Bardziej szczegółowoOgólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji
Producent Urządzeń Gastronomicznych FAGOR GASTRO POLSKA Wyłączny Przedstawiciel Firmy w Polsce Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY Mod. HP/G-15 SZANOWNY KLIENCIE,
Bardziej szczegółowoPPUH EGAZ UL. BARLICKIEGO 8 26 600 RADOM. tel/fax: 048 384 40 52 048 384 47 07 INSTRUKCJA OBSŁUGI KE 27; KE 47 KE 720; KE 740
PPUH EGAZ UL. BARLICKIEGO 8 26 600 RADOM tel/fax: 048 384 40 52 fax 048 384 47 07 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHNI ELEKTRYCZNYCH KE 27; KE 47 KE 720; KE 740 UWAGA! 1. Przed pierwszym uruchomieniem kuchni należy
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Typ: Taboret gazowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Typ: Taboret gazowy 1. Przeznaczenie taboretu...3 2. Opis urządzenia.3 3. Wskazówki bezpieczeństwa...3 4. Charakterystyka urządzenia...4 5. Obsługa...4 6. Instrukcja obsługi dla instalatora...5
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH
PPUH EGAZ Janusz Lolo 26-600 Radom ul. Barlickiego 8 tel. (48) 384 40 52, tel./fax (48) 384 47 07 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH KG-41 KG-42 1. Budowa kuchenek Kuchenki gazowe KG-41 oraz KG-42 wyposażone
Bardziej szczegółowoPIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
Bardziej szczegółowoModel: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros gazowy MODEL: , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gyros gazowy MODEL: 777373, 777374, 777375 v2.0-04.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowokuchnia gazowa MoDEL: MPM-50-kgF-05a MoDEL: MPM-50-kgF-05
INSTRUKCJA OBSŁUGI kuchnia gazowa MoDEL: MPM-50-kgF-05a MoDEL: MPM-50-kgF-05 Przed PIERWSZYM użyciem ZAPOZNAJ SIĘ Z instrukcją obsługi mpm-50-kg-01.indd 1 2010-10-25 10:13:08 mpm-50-kg-01.indd 2 2010-10-25
Bardziej szczegółowoKONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH
PPUH EGAZ ul. Barlickiegon 8 26-600 RADOM tel. (48) 384 40 52, tel./fax (48) 384 47 07 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH KG-110, KG-111, KG-12(*), KG-13(*), KG-14(*), KG-16(*), KG-18(*). Druga cyfra
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoOgólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji
Producent Urządzeń Gastronomicznych FAGOR GASTRO POLSKA Wyłączny Przedstawiciel Firmy w Polsce Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji BEMAR WODNY GAZOWY Modele: LINIA 900 LINIA 700
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ Kuchnie Gazowe spl - 33 G / spl - 66 g / SPL - 99 5G / SPL 99 G Data 12 / 2007 Spis treści Oświadczenie zgodności z normami 3 DANE techniczne
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Taboret gazowy MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Taboret gazowy MODEL: 777195 v2.0-04.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS
Bardziej szczegółowoWyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30
Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ
Bardziej szczegółowoKruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Płyta grillowa MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Płyta grillowa MODEL: 777173, 777174 v2.0-04.14 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros elektryczny MODEL: , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gyros elektryczny MODEL: 777370, 777371, 777372 v1.0-09.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoŻyrandol. Instrukcja montażu 88448HB11XVII
Żyrandol pl Instrukcja montażu 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 88169HB1XVII 2016-08 334 063 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GENERATORA PARY TYP HSW 33
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GENERATORA PARY TYP HSW 33 Generator pary jest wykonany z najlepszych materiałów odpornych na korozję i osadzanie się kamienia. Grzałki wykonane są z wysokiej jakości stali, aby
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek
INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek MF6-05 J276501 0 DANE TECHNICZNE MF6-05 L- promiennik P- wyłącznik Przyłącze elektryczne Rys. 1 Rys. 2 Szanowny nabywco, Dziękujemy za zaufanie,
Bardziej szczegółowoMłynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoCG270. * * C ë Instrukcja montażu
CG270 *9000757350* 9000757350 C ë Instrukcja montażu pl ë Instrukcja montażu Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania urządzenia, należy zapoznać się z instrukcją.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek
INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek MF6-05 J276501 0 DANE TECHNICZNE MF6-05 L- promiennik P- wyłącznik Przyłącze elektryczne Rys. 1 Rys. 2 Szanowny nabywco, Dziękujemy za zaufanie,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.
Bardziej szczegółowoXP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoZAINSTALOWANIEM I UŻYTKOWANIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
PL Uwaga! 1. Urządzenie powinno być instalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. PRZED ZAINSTALOWANIEM I UŻYTKOWANIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na G 230 do kotła Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI Kuchnie elektryczne Model CE9-20 CE9-40 CE9-41 HE9-10 HE9-20 CE7-20 CE7-40 CE7-41 1 CE9-20 M: pokrętło palnika P: lampka kontrolna R: przyłącze elektryczne C:
Bardziej szczegółowoTrójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi
Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi GLIWICE 2007 r. Spis treści: 1.Ostrzeżenia 3 2 Przeznaczenie i budowa aparatu...5 3.. Obsługa aparatu...7 4. Dane techniczne......8
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoSZAFA CHŁODNICZA USS 374 USS 440 USS 690
R PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SZAFA CHŁODNICZA USS 374 USS 440 USS 690 32-765 RZEZAWA, ul. Przemysłowa 75 tel. +48 14/61-161-06, fax +48/61-277-21 Kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoOgólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji
Producent Urządzeń Gastronomicznych FAGOR GASTRO POLSKA Wyłączny Przedstawiciel Firmy w Polsce Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji PAROWY KOCIOŁ WARZELNY MODEL: MV9-10 BM; MV9-10
Bardziej szczegółowoUWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoZestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GNIAZDA SERWISOWEGO Z ZACISKAMI H0-ZK z zabezpieczeniem od zwarć i przeciążeń HUBIX mgr inż. Jerzy Nowikow 96-321 ŻABIA WOLA Huta Żabiowolska ul. Główna 43 tel: (046) 8578440 fax:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60
INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60 UWAGA: Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w skutek montażu i użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoTORUS EKOMAT - SR INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO TORUS EKOMAT - SR Kocioł, który oddajemy Państwu jest produktem najwyższej jakości. Kilka minut uważnej lektury niniejszej instrukcji pozwoli zaoszczędzić czas
Bardziej szczegółowoEN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ
EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ PL 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie, przed
Bardziej szczegółowoPPUH EGAZ UL. BARLICKIEGO 8 26 600 RADOM TEL. 48 3844052 TEL./FAX 48 3844707 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY WYPARZACZ GASTRONOMICZNY TYP: EWE-1
PPUH EGAZ UL. BARLICKIEGO 8 26 600 RADOM TEL. 48 3844052 TEL./FAX 48 3844707 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY WYPARZACZ GASTRONOMICZNY TYP: EWE-1 Szanowni Państwo! Staliście się Państwo użytkownikami elektrycznego
Bardziej szczegółowoKUCHNIA GAZOWO-ELEKTRYCZNA MODEL: MPM-50-KGE-03 MPM-50-KGM-04 MPM-50-KGM-06
KUCHENKA INSTRUCKJA.pdf 2010-12-02 13:22:48 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHNIA GAZOWO-ELEKTRYCZNA MODEL: MPM-50-KGE-03 MPM-50-KGM-04 MPM-50-KGM-06 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI kuchnia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B www.kernau.com 2 S1 S3 S2 S4 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3561
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B www.kernau.com 2 S3 S1 S4 S2 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3560
Bardziej szczegółowoLOZAMEt LINIA 390 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wyrób dopuszczony do obrotu na terenie R.P. przez Państwowy Zakład Higieny nr atestu: HŻ 7208/93
LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 01 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoPILAWSKI, SIKORA SPÓŁKA JAWNA 64-720 LUBASZ UL. CHROBREGO 1 TEL: +48 067 255 60 32 FAX: +48 067 255 74 80. Dokumentacja techniczno ruchowa
PILAWSKI, SIKORA SPÓŁKA JAWNA 64-720 LUBASZ UL. CHROBREGO 1 TEL: +48 067 255 60 32 FAX: +48 067 255 74 80 e-mail: plastmet@plastmet.com.pl http://www.plastmet.com.pl Dokumentacja techniczno ruchowa SZAFA
Bardziej szczegółowoTABORETY GAZOWE GSPE-600, GSPE-600 NG
TABORETY GAZOWE GSPE-600, GSPE-600 NG GSPE-600H, GSPE-600H NG GSPE-1200, GSPE-1200 NG E Manual instructions Installation and Operation T Manuel talimatları Kurulum ve Çalıştırma E Manual de instrucciones
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu
Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email:
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Salamander Numer katalogowy: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Salamander Numer katalogowy: 744000, 744020 v2.0-04.2013 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPrzestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Przestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan kotła Vitodens 100-W, typ WB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Bardziej szczegółowoWzmacniacz JPM DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa Września tel tel./fax
Wzmacniacz JPM 2020 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax. 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA KG-1440LUX FUT
PL INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA KG-1440LUX FUT 1 1.1.1 6.4.1 6.6.1 6.6.2 2.6.1 2 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.4.1 7.5.1 9.1.1 8.1.1 3 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.3.1 9.6.1 9.7.1 9.7.2 10.3.1 10.2.1 10.3.2 10.4.1
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoGRILL KONTAKTOWY R-2115
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika
6301 0212 05/2000 PL Instrukcja dla użytkownika Instrukcja obsługi Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB434 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Wstęp Szanowny Kliencie! Gazowe
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212 OPIEKANIE: 1. Podłącz toster do źródła prądu. 2. Ustaw pokrętło regulacji opiekania pieczywa w żądanej pozycji (2). 3. Włóż pieczywo przeznaczone do opiekania, a
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI Mod: FTG9-05L, FTG9-05R FTG9-10L, FTG9-10R, FTG9-10L+R FTG/C9-05L, FTG/C9-05R FTG/C9-10L, FTG/C9-10R, FTG/C9-10L+R FTG9-05V L, FTG9-05V R FTG9-10V L, FTG9-10V
Bardziej szczegółowoHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 7
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI Mod: FTG9-05L, FTG9-05R FTG9-10L, FTG9-10R, FTG9-10L+R FTG/C9-05L, FTG/C9-05R FTG/C9-10L, FTG/C9-10R, FTG/C9-10L+R FTG9-05V L, FTG9-05V R FTG9-10V L, FTG9-10V
Bardziej szczegółowoPromiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI
Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/7 Przed użyciem zapoznaj się dokładnie z instrukcją. Urządzenie należy użytkować zgodnie z panującymi regulacjami i instrukcjami bezpieczeństwa. Instalacja
Bardziej szczegółowoSTALGAST Radom sp. z o.o. ul. Staniewicka Warszawa tel.: fax:
1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. 2. DANE TECHNICZNE. 3. INSTALACJA....... 4. ZASADY BHP... 5. OBSŁUGA URZĄDZENIA.... 6. PAKOWANIE, ŁADOWANIE I TRANSPORT 7. WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH 8. GWARANCJA..... 3 4 5
Bardziej szczegółowoWymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej do kotłów Vitodens 200-W, 69 do 99 kw Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie
Bardziej szczegółowoInstrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA EKSPRESU TYP 13Z013
Rzeszów czerwiec 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA EKSPRESU TYP 13Z013 WYDANIE 1 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania Moc pobierana Rodzaj pracy Klasa izolacji Pojemność zbiornika na wodę
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI ELEKTRYCZNA PŁYTA DO SMAŻENIA Mod: FTE9-05L, FTE9-05R FTE/C9-05L, FTE/C9-05R FTE9-10L, FTE9-10R, FTE9-10L+R FTE/C9-10L, FTE/C9-10R, FTE/C9-10L+R Mod FTE7-05L,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA
Rzeszów październik 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA ŻELAZKA TYP 28Z023 Wydanie 1 1. PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania Moc pobierana Klasa izolacji Zabezpieczenie sieci 230 V - 240 V
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
Bardziej szczegółowoFRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Bardziej szczegółowo