C S R - KO M P E N D I U M

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "C S R - KO M P E N D I U M"

Transkrypt

1 Moritz Blanke, Natalia Gorynia-Pfeffer CSR- Organisationen in Polen und Deutschland und wie sie das gesellschaftliche Engagement von Unternehmen begleiten C S R - KO M P E N D I U M DEUTSCH POLNISCH

2 CSR- ORGANISATIONEN IN POLEN UND DEUTSCHLAND UND WIE SIE DAS GESELLSCHAFTLICHE ENGAGEMENT VON UNTERNEHMEN BEGLEITEN Moritz Blanke, Natalia Gorynia-Pfeffer

3 Impressum 2008 Alle Rechte vorbehalten RKW Rationalisierungs- und Innovationszentrum der DeutschenWirtschaft e.v. Kompetenzzentrum Düsseldorfer Str Eschborn RKW-Nr.: Layout: RKW Druck: Schultheis Druckproduktion, Offenbach Seite 02

4 03 Seite

5 WARUM DIESES ENTSTANDEN IST Mit der voranschreitenden Internationalisierung engagiert sich der deutsche Mittelstand immer häufiger im Ausland. Viele Unternehmen haben längst erkannt, dass die Berücksichtigung rein ökonomischer Aspekte keinen langfristigen Erfolg mehr garantieren kann. Aus diesem Grund engagieren sich Unternehmen immer häufiger in sozialen und ökologischen Bereichen - nicht nur am Heimatort, sondern auch am Auslandsstandort. Der Nutzen ist für den Mittelstand klar: Imageverbesserung, Kundengewinnung und -bindung sowie bessere Chancen im Wettbewerb um qualifizierte Mitarbeiter stehen im Vordergrund. Die Begriffe Gesellschaftliche Verantwortung, Verantwortliche Unternehmensführung beziehungsweise der englische Begriff Corporate Social Responsibility (CSR) stehen nicht mehr für einen Luxus der Großunternehmen oder Beliebigkeit, vielmehr werden sie mehr und mehr auch im Mittelstand zur Notwendigkeit. Verschiedene Befragungen sowie die direkten Kontake zu Unternehmern und Unternehmerinnen des RKW-Kompentenzzentrums und der UPJ-Bundesinitiative haben gezeigt, dass sich Mittelständler mitunter im CSR-Dschungel verirren und sich oftmals Unterstützung bei den ersten Schritten zur Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung wünschen. Viele mittelständische Unternehmen richten sich bei ihrem gesellschaftlichen Engagement nach ethischen und moralischen Motiven und wollen direkt vom Herzen handeln. Trotz eines guten Willens und hoher Motivation fehlt allerdings vielen Unternehmen die Orientierung. Sie wissen oftmals nicht genau, an wen sie sich wenden und mit wem sie kooperieren können. Dies gilt umso mehr, wenn sie gesellschaftliche Aktivitäten im Auslandsgeschäft aufnehmen wollen. Zeit- und Ressourcenengpässe, die mit der Suche nach passenden Partnern verbunden sind, schrecken mittelständische Unternehmen oftmals von einem CSR-Vorhaben ab. NUTZEN DES S Wir wollen mit diesem Kompendium Unternehmen eine Orientierung bieten. Der hier entstandene Überblick über aktive und erfahrene Organisationen, sowohl in Polen als auch in Deutschland, soll mittelständische Unternehmen motivieren mit einschlägigen Akteuren auf dem Feld der gesellschaftlichen Verantwortung zusammen zu arbeiten und deren Erfahrung für ihr eigenes unternehmensindividuelles Engagement zu nutzen. AN WEN RICHTET SICH DIESES? Das Kompendium richtet sich in der ersten Linie an deutsche Unternehmen mit Niederlassungen in Polen. Aber auch für andere deutsche beziehungsweise polnische Unternehmen, die sich ausschließlich an ihrem Heimatstandort engagieren wollen, kann dieses Kompendium hilfreich sein. Die zweite Zielgruppe dieses Kompendiums sind gesellschaftliche Interessengruppen wie beispielsweise Nichtregierungsorganisationen, Kammern, Umwelt- und Sozialverbände, Wirtschaftsförderungsgesellschaften und andere Institutionen, die Interesse an Hilfestellung und Partnerschaften mit Unternehmen haben. AUFBAU DES S Das Kompendium gliedert sich in zwei Teile. Der erste Teil erfasst die wichtigsten CSR- Akteure in Polen und stellt insgesamt 12 Organisationen vor, die einen bedeutenden Beitrag zur CSR-Debatte in Polen leisten. Die Beschreibung dieser Organisationen stellt eine kurze Zusammenfassung der Aktivitäten, Programme und Projekte dar, an denen sich andere Unternehmen bzw. Institutionen beteiligen können. Seite 04

6 Der zweite Teil des Kompendiums unterscheidet sich wesentlich vom ersten Teil. Im Vergleich zu Polen hat sich das CSR-Konzept in Deutschland seit längerer Zeit entwickelt und ist wesentlich weiter fortgeschritten. Deswegen war es möglich, die deutschen Institutionen auf die vier Handlungsfelder gesellschaftlicher Verantwortung aufzuteilen: Arbeitsplatz, Markt, Gemeinwesen und Umwelt. Jedem Handlungsfeld sind wichtige CSR-Akteure mit ausgewählten Informationsquellen (Internet-Links, Buchtipps), praktischem Handwerkszeug (Leitfäden, Managementinstrumente) und Unterstützungsstrukturen (Initiativen, Netzwerke) zugeordnet. In Polen hat die CSR-Debatte hingegen erst vor kurzem begonnen; ihre dynamische Entwicklung bezieht sich vor allem auf die letzten vier Jahre. Die EU-Erweiterung, stetig steigende Auslandsinvestitionen und das sich entwickelnde gesellschaftlich verantwortungsbewusste Verhalten bei polnischen Konsumenten üben einen entsprechenden Druck auf die Unternehmen sowie andere Akteure aus und motivieren sie zu CSR-Aktivitäten. Trotz vieler Fortschritte in Polen in den letzten Jahren ist das CSR-Thema dennoch noch relativ jung und es wird sicherlich noch dauern, bis es in der Unternehmensrealität fest verankert ist. Wir bedanken uns bei den polnischen Organisationen für ihre aktive Teilnahme an der Verfassung dieses Kompendiums. Stefanie Bechert RKW Kompetenzzentrum, Peter Kromminga "Unternehmen: Partner der Jugend" (UPJ) e.v. WER WIR SIND Das RKW Kompetenzzentrum hat gemeinsam mit der UPJ-Bundesinitiative nach Wegen gesucht, um Unternehmen Hilfestellung bei ihrem gesellschaftlichen Engagement zu geben. Beide Institutionen beschäftigen sich schon seit längerer Zeit mit unterschiedlichen Aspekten der gesellschaftlichen Verantwortung von Unternehmen. Das RKW Kompetenzzentrum arbeitet seit Ende 2005 daran, das gesellschaftliche Engagement in mittelständischen deutschen Betrieben mit ihren Niederlassungen in Polen zu untersuchen und daraus Handlungshilfen und Gute Beispiele abzuleiten. Dieser spezielle Aspekt, der an den Auslandsstandorten der Unternehmen ansetzt, die Potenziale des sozialen Engagements vor Ort thematisiert und sie mobilisieren soll, ist im deutschpolnischen Wirtschaftsleben bisher unerforscht gewesen. Weitere Informationen: Die UPJ-Bundesinitiative ist ein bundesweites Kompetenznetzwerk, in dem mehr als 60 mittelständische und große Unternehmen sowie gemeinnützige Mittlerorganisation und Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Verwaltung mitwirken, um das gesellschaftliche Engagement von Unternehmen voran zu bringen. Durch Kampagnen, Information, praktische Unterstützung, konkrete Projekte und Beratung unterstützt UPJ Unternehmen dabei, mit ihrem Engagement den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern sowie die eigene Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Im Rahmen der Kampagne Verantwortliche Unternehmensführung unterstützt UPJ speziell mittelständische Unternehmen mit regionalen Informationsveranstaltungen, praktischen Beispielen und verständlichem Handwerkzeug wie z.b. einem praxisnahen Leitfaden dabei, gesellschaftliche Verantwortung als Wettbewerbsvorteil zu erkennen und konkrete Schritte einzuleiten. Weitere Informationen: 05 Seite

7 TEIL 1 Darstellung von 12 polnischen Organisationen und ihren Aktivitäten zur Förderung der gesellschaftlichen Verantwortung der Unternehmen in Polen»01 AKADEMIA ROZWOJU FILANTROPII W POLSCE (Academy for the Development of Philanthropy in Poland) Die Akademia Rozwoju Filantropii ist eine unabhängige Nichtsregierungsorganisation (NGO), die seit dem Jahr 1998 als Verein im Non-profit-Bereich tätig ist. ZIELGRUPPEN Die Aktivitäten der Akademie richten sich vor allem an NGOs, Bürger, Unternehmen, Verwaltung, Medien und Öffentlichkeit. AKTIVITÄTEN Die Aktivitäten umfassen vor allem 6 unterschiedliche Programme: Förderung lokaler Gemeinschaften Jugend- und Seniorenförderung Förderung Corporate Citizenship Soziales Unternehmertum Individuelle Philantrophie Aufbau von Kooperationen PROGRAMME AUS DEM BEREICH CSR Benefactor of the year competition Im Jahr 2006 fand das X. Jubiläum dieses Wettbewerbs statt. Der Wettbewerb um den Titel Dobroczyńca Roku ist das größte Programm in Polen, das die Wohltätigkeit und das gesellschaftliches Engagement der Unternehmen fördert. Das Ziel dieses Wettbewerbs ist die Auszeichnung gesellschaftlich engagierter Unternehmen und der Aufbau der Zusammenarbeit zwischen Firmen, sozialen Organisationen, karitativen Programmen, Volontariat. An diesem Wettbewerb können Staatsunternehmen, private Unternehmen und Stiftungen privater Unternehmen teilnehmen. Portal Portal zum Thema soziale und ökologische Verantwortung und gesellschaftliches Engagement. Das Portal umfasst aktuelle Themen zu CSR und Good-Practice Beispiele. In diesem Portal werden auch Expertisen, Studien, Bücher und Berichte zu CSR veröffentlicht. Vademecum Dobroczyńcy Das Programm besteht seit dem Jahr 2006 in Kooperation zwischen der Bankenstiftung von Leopolda Kronenberga bei der City Bank und der Akademia Rozwoju Filantropii. Kooperationsprogramme mit der Wirtschaft Pracownia Umiejętności : Partnerprogramm von Akademie und Polskiej Telefonii Cyfrowej Akademia e-seniora : Partnerprogramm von Akademie und UPC Polska Łączymy Pokolenia : Zuschussprogramm der Akademie in Kooperation mit Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna (PZU SA) Moje Stypendium : Partnerprogramm von Akademie, Stiftung Agora und Metro Group Newsweek Odpowiedzialny Biznes : Programm zwischen der Zeitschrift Newsweek und der Akademia Rozwoju Filantropii. Seite 06

8 Gesellschaftliche/Soziale Investitionen Gesellschaftliche/Soziale Investitionen ist ein Unternehmen, das durch die Akademia Rozwoju Filantropii in Polen im Jahr 2005 gegründet wurde. Die Akademie arbeitet seit Jahren mit der Wirtschaft zusammen, sie fördert die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch mit gemeinnützigen Organisationen. PUBLIKATIONEN Odpowiedzialny biznes perspektywa lokalna. Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce, Warszawa, 2007 Społeczne zaangażowanie przedsiębiorstwa, corporate community involvement. Doświadczenia i opinie. Inwestycje Społeczne Sp.z o.o. i Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce, Warszawa 2007 Współpraca firm z organizacjami pozarządowymi - formy prawne. Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce, Warszawa, wydanie poprawione, 2006 Przedsiębiorca w krainie działań społecznych. Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce, Warszawa, wydanie drugie, 2005 Nowe przewagi konkurencyjne. Odpowiedzialne przedsiębiorstwo na rynku europejskim. Akademia Rozwoju Filantropii, Polska Konfederacja Pracodawców Prywatnych Lewiatan, Forum Odpowiedzialnego Biznesu, Warszawa, 2005 Odpowiedzialny biznes w nieodpowiedzialnym świecie. Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce, Forum Odpowiedzialnego Biznesu, Warszawa, 2004 Wolontariat w biznesie. Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce, Warszawa, 2001 Filantropia - szlachetna pomoc czy złoty interes - jak przedsiębiorcy w Polsce wspierają działania społeczne. Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce, Warszawa, 1999 Seria raportów Dobroczyńca Roku PARTNER (u.a.) Stiftungen Charles Stewart Mott Foundation, Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności, Fundacja im. Stefana Batorego, Fundacja Bankowa im. Leopolda Kronenberga przy Citi Handlowy Unternehmen Polska Telefonia Cyfrowa Sp.z o.o., METRO Group, PTK Centertel Sp. z o.o., UPC Andere Institutionen Ambasada Stanów Zjednoczonych, PAUCI, Program East-East, Program Phare Inicjatywy Proeuropejskie, Unia Europejska, USAID FINANZIERUNG Non-profit Organisation KONTAKT Akademia Rozwoju Filantropii ul. Marszalkowska 6/6; Warschau Tel.: ; Fax: Web: (auch in englischer Version) 07 Seite

9 »02 CENTRUM ETYKI BIZNESU (Business Ethics Centre) CEBI ist ein Zentrum für Forschung und die Herausgabe von Studien sowie eine Stabstelle für den Meinungsaustausch der Vertreter aus Wissenschaft und Wirtschaft aus dem In-und Ausland, die das Ziel verfolgen, die Wirtschaftsethik als Voraussetzung für gesellschaftlich verantwortliches Wirtschaften zu verbreiten. CEBI wurde durch das Institute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Sciences (Warschau) und der Leon Kozminski Academy of Entrepreneurship and Management gegründet. ZIELGRUPPEN Wirtschaft, Unternehmensverbände, Regierung, NGOs, internationale Organisationen AKTIVITÄTEN Konferenzen EABIS Colloquium Wirtschaftsethik in Marketing, Finanzen Initiatives and Strategies of Corporate Social responsibility in the Polish Economy: The European Integration Perspective Seminare z.b. Ethik in der Wirtschaft, Management (EBIGOZA) Projekte Response : Untersuchung der gesellschaftlichen Erwartungen im Bereich CSR gegenüber den Unternehmen CSR Platform : Integration aller Untersuchungen auf der europäischen Ebene zum Thema CSR mit dem Ziel, die Kooperationen zwischen der Wissenschaft und den Stakeholdern zu fördern Fortbildung, Weiterbildung, Promotion z.b. Wirtschaftsethik und CSR in der Wirtschaft, Ethik und Recht, Ethik und CSR in der Verwaltung, Ethik und CSR in der Rechtssprechung etc Bildungsprogramm European Standards of Business Ethics and Corporate Social Responsibility PARTNER The European Academy of Business in Society (EABIS) (Januar 2008) The European Business Ethics Network (EBEN) (Januar 2008) The International Society of Business, Economics, and Ethics (ISBEE) (Januar 2008) Network - Polish Chapter The European Business Ethics (EBEN - Poland) (Januar 2008) Responsible Business Forum (Januar 2008) The Prince of Wales International Business Leaders Forum (IBLF) (Januar 2008) Institute for Global Ethics, USA (Januar 2008) UN Global Compact Academic Network Seite 08

10 PUBLIKATIONEN Odpowiedzialność moralna w życiu gospodarczym. Anna Lewicka Strzałecka Warszawa 2006, Wydawnictwo IFIS PAN Edukacja konsumencka. Cele, instrumenty, dobre praktyki. Anna Lewicka-Strzałecka (redakcja naukowa) Warszawa, ss.254 Wykłady z etyki biznesu. Nowa edycja. Anna Lewicka-Strzałecka (redakcja naukowa), Warszawa, ss.254 Uczciwość w świecie biznesu. Wojciech Gasparski (red.),warszawa 2004, ss.163 Creating Knowledge-based Economy infrastructure-organizations-individuals. Wojciech Gasparski, Jan Dąbrowski (red.), Warszawa 2004, ss. 279 Decyzja i etyka w lobbingu I biznesie. Wojciech GasparskiWarszawa 2003, ss. 182 Europejskie Standardy etyki i społecznej odpowidzialności biznesu. Wojciech Gasparski (red.), przy współpracy Anny Lewickiej-Strzałeckiej, Bolesława Roka, Grzegorza Szulc zewskiego, Warszawa 2003, ss. 304 Etyka biznesu w zastosowaniach praktycznych: inicjatywy, programy, kodeksy. Wojciech Gasparski, Anna Lewicka-Strzałecka, Bolesław Rok, Grzegorz Szulczewski (red.), UNDP Polska, Warszawa 2002, ss. 231 Etyka biznesu jako przedmiot nauczania, Wojciech Gasparski, Anna Lewicka- Strzałecka (red.), Warszawa 2001, ss.270 Więcej niż zysk, czyli odpowiedzialny biznes. Programy, strategie, standardy. Bolesław Rok (red.), Warszawa 2001, ss. 295 KONTAKT Centrum Etyki Biznesu Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźmińskiego ul. Jagiellonska 59, Warszawa Tel.: Web: (auch in englischer Version) 09 Seite

11 »03 CENTRUMCSR.PL CentrumCSR.PL ist eine unabhängige Organisation, die als Stiftung durch private Personen ins Leben gerufen wurde mit dem Ziel, das CSR-Konzept zu fördern und zu verbreiten. ZIELGRUPPEN Vertreter der Bürgergesellschaft, zivilgesellschaftliche Akteure ZIELE Förderung des Bewusstseins und des Wissens über CSR durch Forschungsprojekte Verbreitung von Normen, Standards und institutionellen Lösungen zur Implementierung der CSR-Strategie Förderung des Dialogs mit Stakeholdern im Bereich CSR AKTIVITÄTEN Vorbereitung von Studien und Analysen Organisation von Trainingsmaßnahmen, Schulungen, Seminare und Workshops zum Thema CSR Beratung zum Thema CSR Vorbereitung und Veröffentlichung von Publikationen Online-Blog mit aktuellen CSR-Informationen BISHERIGE AKTIVITÄTEN Konferenz Die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen. Perspektiven in Polen Konferenz CSR concept in Poland - current state and perspectives for development in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Ebert-Stiftung Polen (FES Polen), der Weltbank Polen und dem Büro für Wettbewerb und Verbraucherschutz (OCCP) Konferenz CSR und Gewerkschaften in Zusammenarbeit mit Solidarność und FES Polen Konferenz CSR für Oberschlesien Seminar Partnerschaften zwischen den Unternehmen und gesellschaftlichen Organisationen PARTNER Fundacja im. Friedricha Eberta (Friedrich-Ebert-Stiftung Polen) (Januar 2008) Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Verband für Wettbewerb und Verbraucherschutz), (Januar 2008) FINANZIERUNG Non-profit Organisation KONTAKT CentrumCSR.PL PO Box 321; Warszawa Tel.: Web: (auch in englischer Version) Seite 010

12 Diskussionsforum am in Posen CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY Strategien sozialer und ökologischer Verantwortung aus Sicht der Stakeholder in den zusammenwachsenden Märkten Deutschland und Polen 011 Seite

13 »04 DOM WSPÓŁPRACY POLSKO- NIEMIECKIEJ (Haus der deutsch-polnischen Zusammenarbeit) Das Haus der deutsch-polnischen Zusammenarbeit ist die erste und einzige überparteiische Initiative polnischer und deutscher Institutionen und Organisationen, die ihre Erfahrungen und Kenntnisse gegenseitig nutzen. ZIELGRUPPEN Zivilgesellschaftliche Akteure aus Polen, Deutschland und der EU TÄTIGKEITSBEREICHE Förderung und Vertiefung freundschaftlicher deutsch-polnischer Beziehungen in Kooperation mit Organisationen und Institutionen der deutschen Minderheit in Polen, die als natürliche Brücke zwischen dem deutschen und den polnischen Volk einen wertvollen Beitrag zum Leben ihrer Gesellschaft leistet Förderung der deutschen Minderheit und ihres Dialogs mit der polnischen Mehrheit Popularisierung von Informationen und Initiierung gemeinsamer Maßnahmen in den Bereichen: Wissenschaft, Kultur, Geschichte, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik beider Länder Förderung der gegenseitigen Verständigung und des Willens zur Zusammenarbeit vor allem unter der Jugend der beiden Länder, Förderung multikulturellen Denkens und des interkulturellen Dialogs Zusammenarbeit beim Aufbau einer zivilen Bürgergesellschaft, Abbau von Stereotypen und Vorurteilen Förderung der kommunalen Selbstverwaltung, Dezentralisierung Zusammenarbeit im Bereich des Transformationsprozesses der Wirtschaft (Umstrukturierung der Montanregion Oberschlesien), der Förderung des Unternehmertums, der aktiven Arbeitsmarktpolitik und der beruflichen Bildung in der Region Zusammenarbeit im Bereich der interregionalen Kooperation Förderung des Prozesses der Integration Polens in die EU durch den Aufbau einer zivilen Bürgergesellschaft Unterstützung polnischer Nichtregierungsorganisationen PROJEKT CSR FÜR DIE REGION OBERSCHLESIEN mit den Aktivitäten: CSR-Akademie Oberschlesien Sommerakademie CSRegion Deutsch-polnische Regionalkonferenz CSRegion zum Thema: Die Rolle der sozialen Verantwortung von Unternehmen bei der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit Oberschlesiens. CSR-Modell als Instrument des Regionalmanagements. Website (u.a. good practice online-forum für oberschlesische Unternehmen mit CSR-Aktivitäten Das Ziel des Projektes ist die Förderung der Idee des verantwortungsvollen Unternehmertums und die Bindung der Unternehmen an die Region im Rahmen des kommunalen Regionalmanagements. Mittelfristig sollen gute Bedingungen für die intersektorale Zusammenarbeit der Vertreter unterschiedlicher Interessengruppen aus der Region, einschließlich Unternehmen geschaffen werden. Seite 012

14 PROJEKTUNTERSTÜTZER Friedrich-Ebert-Stiftung Polen (Januar 2008) Robert Bosch Stiftung (Januar 2008) Selbstverwaltung der Stadt Gleiwitz Hochschule für Management und Sozialwissenschaften, Tychy (Januar 2008) Hochschule für Angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK), Göttingen (Januar 2008) FINANZIERUNG Zuschüsse, Subventionen, Schenkungen, gewinnorientierte Tätigkeit KONTAKT Hauptbüro in Gliwice, Außenstelle in Opole Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ul. Rybnicka 27, Gliwice Tel.: , Fax: Web: (auch in englischer und deutscher Version) 013 Seite

15 »05 FORUM ODPOWIEDZIALNEGO BIZNESU (Responsible Business Forum) Responsible Business Forum war die erste Nichtregierungsorganisation in Polen, die sich mit dem Thema gesellschaftliche Verantwortung beschäftigte. Dieser Verein ist eine Non-profit Organisation und wurde im Jahr 2000 auf Initiative von Wirtschaft, Wissenschaft und Nichtregierungsorganisationen ins Leben gerufen. Das Ziel dieser Organisation ist die Verbreitung der CSR-Idee, um die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu erhöhen, gesellschaftliche Zufriedenheit sowie die Verbesserung der Umwelt herbeizuführen. ZIELGRUPPEN Unternehmen, Wissenschaft, NGOs ZIELE Unterstützung von Unternehmen bei der Entwicklung ihrer sozialen Verantwortung Aufbau von Unternehmenskooperationen mit dem Ziel, soziale Probleme zu lösen Gründung eines Forums mit dem Ziel, Erfahrungen und Meinungen von Unternehmern, Verwaltung und NGOs über CSR auszutauschen Verbreitung von erfolgreichen CSR-Strategien zur Unterstützung polnischer Unternehmen Verbreitung von good practice - Beispielen aus den Bereichen Arbeitsplatz, Gesellschaft und Management PROGRAMME Program Partnerstwa Liga Odpowiedzailnego Biznesu Rozmowy o Odpowiedzialnym Biznesie PARTNER Großunternehmen Accenture, ABB w Polsce, British American Tobacco, Danone sp. z.o.o, Carrefour, Coca Cola Poland, Coca Cola HBC Polska, GlaxoSmithKline, Grupa Carrefour, Procter & Gamble, Johnson&Johnson Poland, Nestle Polska, Polkomtel S.A. operator sieci Plus GSM, PKN Orlen, PricewaterhouseCoopers Polska, Provident Polska, PTK Centertel Sp. z o.o., Shell Polska, Telekomunikacja Polska S.A., Grupa Żywiec FINANZIERUNG Schenkungen, Mitgliedsbeiträge, Erbschaften, Stiftungen/Grants, gewinnorientierte Tätigkeit, Vermögenseinkommen aus anderen Organisationen KONTAKT Forum Odpowiedzialnego Biznesu ul. Szpitalna 5/5; Warszawa Tel.: ; Fax: Web: oder (auch in englischer Version) Seite 014

16 FUNDACJA PARTNERSTWO DLA ŚRODOWISKA (Polish Environmental Partnership Foundation)»06 Die Stiftung Partnerstwo dla Środowiska ist eine unabhängige Verwaltungsorganisation mit Sitz in Krakau. Die Stiftung führt die Programme fort, die die ökologischen Organisationen unter den Namen Environmental Partnership for Central Europe (EPCE) mit dem Sitz in Breslau ins Leben gerufen haben. In den Jahren hatte sich damit die Stiftung The German Marshall Fund of the United States befasst. Derzeit ist die Stiftung im Rahmen von Environmental Partnership for Sustainable Development tätig, die ökologische Programme in Europa betreibt. AKTIVITÄTEN IM UMWELTBEREICH Aufbau von Partnerschaften für die lokale Entwicklung Förderung von ökologischen Initiativen und Förderung der lokalen Gesellschaft Einbindung der Wirtschaft in Prozesse, die den Umweltschutz beeinflussen finanzielle und organisatorische Unterstützung von non-profit Organisationen Training, Beratung, Seminaren im In- und Ausland Förderung des Erfahrungsaustauschs und des Wissenstransfers, auch auf wissenschaftlicher Ebene und Förderung der Informationsverbreitung zu Umweltthemen Aufbau und Förderung von übergreifenden Partnerschaften (Wirtschaft, Industrie, Politik, Hochschulen) PROGRAMME Greenways Förderung von nachhaltigem Tourismus Grants Finanzielle Unterstützung von Partnerschaftsprojekten Partnership Groups Unterstützung bei der Zusammenarbeit von Akteuren der Zivilgesellschaft in Projekten zur nachhaltigen Regionalentwicklung Clean business Unternehmerischer Erfolg für mittelständische Unternehmen durch Umweltengagement School for sustainable developement ökologische Aktivitäten an Schulen PARTNER Nationale Partner Umweltministerium (Januar 2008); Polnische Touristikorganisation: (Januar 2008) Ausländische Partner European greenways association (Januar 2008); Groundwork (Januar 2008); United Nations Development Programme (Januar 2008) FINNANZIERUNG Non-profit Organisation KONTAKT Fundacja Partnerstwo dla Środowiska ul. Św. Krzyża 5/6; Kraków Tel.: , , Fax: Web: (auch in englischer Version) 015 Seite

17 »07 FUNDACJA KOMUNIKACJI SPOŁECZ NEJ (Foundation for Social Communication) Fundacja Komunikacji Społecznej ist eine non-profit Organisation in Form einer Stiftung, die das Ziel verfolgt, eine soziale Kommunikation(-skultur) auf unterschiedlichen Ebenen (Einzelpersonen, Gesellschaft) zu fördern, um eine offene Gesellschaft zu schaffen. Die soziale Kommunikation in Polen wird durch die Professionalisierung des gesellschaftlichen Marketings und die Schaffung der Bedingungen für die Zusammenarbeit zwischen den NGOs, Medien und Wirtschaft gefördert. PROGRAMME Kommunikation gegen Korruption Kommunikation in der Familie Programm Elternsein Dialog über Kommunikation - Forum für Sozialkommunikation Das Programm plane deine Zukunft Das Programm Schizofrenie öffne die Tür Alle diese Programme sind von der Stiftung initiiert bzw. in Kooperation mit anderen Organisationen ins Leben gerufen worden. ZIELGRUPPEN NGOs und Business ZIELE Public Relations Veröffentlichung von Büchern, Broschüren, Foldern Bildungstätigkeit, Konferenzen, Seminare, Vorlesungen Forschung und Marketing (in Bereichen wie z.b. Psychologie, Soziologie, Marktforschung, soziale Kommunikation, soziales Marketing) KAMPAGNEN /PROGRAMME Komunikacja Przeciw Korupcji (Kommunikation gegen Korruption) Die Stiftung ist ein Mitglied der Antikorruptionkoalition von NGOs der Stefan Batory Stiftung. Als Mitglied der Antikorruptionskoalition initiiert und führt die Stiftung Kampagnen mit dem Ziel durch, die Korruption zu verringern und die Tätigkeiten von unterschiedlichen Institutionen klarer zu machen. Być Rodzicem (Elternsein) Das Programm fördert die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern. Im Rahmen dieses Programms ist ein Ranking von familienfreundlichen Unternehmen entstanden. Seite 016

18 Forum Komunikacji Społecznej (Forum der sozialen Kommunikation) Das Ziel dieses Programms ist die Förderung des Sozialmarketing in Polen und die Professionalisierung von sozialen Kampagnen. Die Maßnahmen werden auf einem Internetportal vorgestellt und darüber auch geführt (www.kampaniespoleczne.pl), z.b. in Form von Schulungen, Publikationen und Projekten, die das Wissen über soziale Kampagnen fördern. Dieses Internetportal dient auch als Plattform für die Zusammenarbeit zwischen NGOs, PR-Agenturen und der Wirtschaft. Zaplanuj swoją przyszłość (Plane deine Zukunft) Das Ziel dieses Programms ist die Förderung der Bildung in armen Bevölkerungsgruppen, die der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt sind. Im Rahmen dieses Programms wird Wert auf den Kauf von Fair-Trade-Produkten gelegt. Program Schizofrenia-Otwórzcie Drzwi (Das Programm Schizophrenie - öffne die Tür) Dieses Programm ist einerseits eine Organisation, die lokal bei Krankheiten hilft und anderseits eine Kampagne, die Menschen hilft, die unter Schizophrenie leiden. FINANZIERUNG Non-profit Organisation PARTNER Medien, Unternehmen, NGOs, PR und Werbeagenturen KONTAKT Fundacja Komunikacji Społecznej ul. Raszyńska 12 m. 6, Warszawa Tel.: , Fax Web: (auch in englischer Version) 017 Seite

19 »08 INSTYTUT BADAŃ NAD DEMOKRACJĄ I PRZEDSIĘBIORSTWEM PRYWATNYM (Foundation Institute for Private Enterprise and Democracy ) Die Stiftung Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym ist eine Organisation der Gründer - Krajowej Izby Gospodarczej, einer der ersten unabhängigen Wirtschaftsforschungsinstitute - und gehört zu den think tanks in Polen. Das Institut forscht in den Bereichen Aufbau der Demokratie, Entwicklung der privaten Unternehmenstätigkeit, Technologieentwicklung, Deregulierung der Wirtschaft sowie Wirtschaftsethik. Neben der Forschung führt dieses Institut zwei Programme zum Thema Ethik und engagiert sich auf dem Feld der Antikorruption. ZIELGRUPPEN Wirtschaftsförderungsgesellschaften, Unternehmen, Verwaltung THEMEN Aufbau der Demokratie Bildung der Wirtschaftspolitik Untersuchungen zum Thema Demokratie Schulungen zum Thema Entwicklung der Demokratie in Polen Schulungen zum Thema Entwicklung der Demokratie im Ausland Antikorruptionsprogramme Entwicklung des Unternehmertums Untersuchungen im privaten Sektor Entwicklung von KMU Lokale und regionale Entwicklung Entwicklung von hochmodernen Technologien KMU und EU-Integration Deregulierung von Wirtschaft Auslandsinvestitionen in Polen Frauen im Business PROGRAMME (JÄHRLICHER RHYTHMUS) Business fair play, ein Zertifizierungsprogramm im Bereich der Mitarbeiterpolitik Community fair play, ein Zertifizierungsprogramm für Investitionsstandorte Employment fair play, ein Zertifizierungsprogramm für Business culture und Arbeitsmarktethik Seite 018

20 PARTNER Ausländische Partner Center for International Private Enterprise (USA) The German Marshall Fund of the United States, Freedom House (USA) Center for Enterprise Development (USA) Fundacja im. F. Naumanna (Niemcy) The Westminster Foundation for Democracy (Wielka Brytania) Danish Social Science Foundation (Dania) SOCO - Institute for Human Sciences (Austria) The Windsor Group (Austria) Open Society Institute - Local Government and Public Service Reform Initiative (Węgry) Inländische Partner Wirtschaftsministerium Komitee für Forschungsuntersuchungen Polish Agency for Enterprise Development Polnische Agentur für Information und Auslandsinvestitionen AG Britische Botschaft Amerikanische Botschaft Wirtschaftskammer (Krajowa Izba Gospodarcza) Universitäten FINANZIERUNG Non-profit Organisation KONTAKT Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym ul. Trebacka 4, pokój 319, Warszawa Tel.: ; , Fax: Web: (auch in englischer Version) 019 Seite

CSR-KOMPEDIUM NIEMIECKIE POLSKIE LNISCH

CSR-KOMPEDIUM NIEMIECKIE POLSKIE LNISCH Moritz Blanke, Natalia Gorynia-Pfeffer CSR-Kompedium Organizacje w Polsce i Niemczech oraz w jaki sposób wspierają one społeczną odpowiedzialnośc biznesu przedsiębiorstw PENDIUM CSR-KOMPEDIUM CH LNISCH

Bardziej szczegółowo

Współpraca transgraniczna samorządów. Razem dla pogranicza Dolny Śląsk Saksonia. Grenzübergreifende kommunale Zusammenarbeit

Współpraca transgraniczna samorządów. Razem dla pogranicza Dolny Śląsk Saksonia. Grenzübergreifende kommunale Zusammenarbeit Współpraca transgraniczna samorządów terytorialnych Razem dla pogranicza Dolny Śląsk Saksonia Gemeinsam für den Grenzraum Niederschlesien Sachsen Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków

Bardziej szczegółowo

Seminarium / Seminar Rolnictwo ekologiczne produkcja roślinna Ökolandbau Schwerpunkt Pflanzenproduktion

Seminarium / Seminar Rolnictwo ekologiczne produkcja roślinna Ökolandbau Schwerpunkt Pflanzenproduktion Seminarium / Seminar Rolnictwo ekologiczne produkcja roślinna Ökolandbau Schwerpunkt Pflanzenproduktion Kowary, 19-20.05.2011 Dolnośląsko-Saksońska Akademia Rolnictwa i Ochrony Środowiska Niederschlesisch-Sächsische

Bardziej szczegółowo

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Konferencja organizowana w ramach projektu Digitalizacja szlaku konnego

Bardziej szczegółowo

Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3

Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3 Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3 Die Familien- und Behindertenverei 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3 ata utworzenia SRiON - 26.03.1997r. - Gründung

Bardziej szczegółowo

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung BMUB, 9 Dezember 2014 Zainstalowana moc - Energia wiatrowa Installierte

Bardziej szczegółowo

Projekt. Dolnośląsko-Saksońska Akademia Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Niederschlesisch-Sächsische Akademie für Landwirtschaft und Umweltschutz

Projekt. Dolnośląsko-Saksońska Akademia Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Niederschlesisch-Sächsische Akademie für Landwirtschaft und Umweltschutz Projekt Dolnośląsko-Saksońska Akademia Rolnictwa i Ochrony Środowiska Niederschlesisch-Sächsische Akademie für Landwirtschaft und Umweltschutz Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu Konferencja

Bardziej szczegółowo

Anna Garczewska, Krzysztof Garczewski Polskie i niemieckie narracje historyczne w filmach na tle prawa i polityki

Anna Garczewska, Krzysztof Garczewski Polskie i niemieckie narracje historyczne w filmach na tle prawa i polityki Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora ost-west-forum Gut Gödelitz e.v. Anna Garczewska, Krzysztof Garczewski Polskie i niemieckie narracje historyczne w filmach na tle prawa i polityki Pułtusk

Bardziej szczegółowo

WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET?

WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET? WARSZTATY WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET? 7 CZERWCA 2011 r. ////// godz.17 20 NOWY WSPANIAŁY ŚWIAT, UL. NOWY ŚWIAT 63, WARSZAWA WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET? 7 CZERWCA 2011 r. ////// godz.17 20 NOWY

Bardziej szczegółowo

Steuerberaterin Ria Franke

Steuerberaterin Ria Franke Polnische Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Polen Polscy pracownicy z miejscem zamieszkania w Polsce Steuerberaterin Ria Franke Verdienst > 450 / Monat Wynagrodzenie > 450 /miesięcznie Entscheidung über die

Bardziej szczegółowo

WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE 12-14 LUTY / FEBRUAR 2014

WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE 12-14 LUTY / FEBRUAR 2014 PRACTPLANT WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE 12-14 LUTY / FEBRUAR 2014 Projekt PRACTPLANT (nr projektu 0855.01.J2.2.280813.1.10) jest dofinansowany

Bardziej szczegółowo

Wolontariat w Polsce podstawowe fakty. Ehrenamt in Polen -Grundlegende Fakten. Anna Pytlik 30.08.2014, Rydułtowy

Wolontariat w Polsce podstawowe fakty. Ehrenamt in Polen -Grundlegende Fakten. Anna Pytlik 30.08.2014, Rydułtowy Wolontariat w Polsce podstawowe fakty Ehrenamt in Polen -Grundlegende Fakten Anna Pytlik 30.08.2014, Rydułtowy Podstawa prawna Rechtsgrund Ustawa o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie z

Bardziej szczegółowo

PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY

PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY HISTORIA PLACÓWKI Geschichte der Schule 1 grudnia 1945 roku

Bardziej szczegółowo

Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa. Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie. Interdisciplinary Polish Studies 2

Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa. Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie. Interdisciplinary Polish Studies 2 Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie Interdisciplinary Polish Studies 2 Tim Buchen, Dagmara Jajeśniak-Quast, Mark Keck-Szajbel,

Bardziej szczegółowo

www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl

www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) W czasie pobytu za granicą mieszkasz u znajomych. Z nimi odwiedziłeś/-łaś

Bardziej szczegółowo

INTERREG IV A. Informacje na temat aplikowania. Informationen zur Antragstellung. Löcknitz, 18.02.2010 Irena Stróżyńska, Olaf Wulf - GTS/WST 1

INTERREG IV A. Informacje na temat aplikowania. Informationen zur Antragstellung. Löcknitz, 18.02.2010 Irena Stróżyńska, Olaf Wulf - GTS/WST 1 INTERREG IV A Informationen zur Antragstellung Informacje na temat aplikowania Löcknitz, 18.02.2010 Irena Stróżyńska, Olaf Wulf - GTS/WST 1 Programm / Program Prioritäten: Priorytety: 1. Infrastruktur

Bardziej szczegółowo

1983-2013. 30 lat współpracy 30 Jahre Schüleraustausch

1983-2013. 30 lat współpracy 30 Jahre Schüleraustausch 1983-2013 30 lat współpracy 30 Jahre Schüleraustausch 1983 Poznań 1983 - Posen Wymianę szkolną pomiędzy Bismarckschule z Hanoweru a V Liceum Ogólnokształcącym im. Klaudyny Potockiej w Poznaniu zapoczątkowali:

Bardziej szczegółowo

Anfrage. 95 Jahre 95 lat

Anfrage. 95 Jahre 95 lat Anfrage KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Fax 032223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Wallensteinstr. 3 Doradztwo: Tylko po wcześniejszym

Bardziej szczegółowo

Entwicklung Beschäftigte aus den 8 neuen EU-Mitgliedstaaten in Deutschland/ Wzrost liczby zatrudnionych z 8 nowych państw członkowskich w Niemczech

Entwicklung Beschäftigte aus den 8 neuen EU-Mitgliedstaaten in Deutschland/ Wzrost liczby zatrudnionych z 8 nowych państw członkowskich w Niemczech Bilanz des geöffneten deutschen Arbeitsmarktes für polnische Arbeitnehmer/innen und Engagement für Faire Mobilität Bilans całkowitego otwarcia niemieckiego rynku pracy dla polskich pracowników i uczestnictwo

Bardziej szczegółowo

Vertrag Nr. / Umowa nr:

Vertrag Nr. / Umowa nr: 1 Ort und Datum Vertrag Nr. / Umowa nr: zwischen: Suwałki Miejscowość i data / pomiędzy: der Jobagentur / agencją zatrudnienia: Lingua Germanica ul. Noniewicza 10/444 16 400 Suwałki Polska Nr. der Genehmigung

Bardziej szczegółowo

Bildungszusammenarbeit in der Grenzregion. Współpraca w edukacji na pograniczu

Bildungszusammenarbeit in der Grenzregion. Współpraca w edukacji na pograniczu Bildungszusammenarbeit in der Grenzregion Współpraca w edukacji na pograniczu Bildungszusammenarbeit in der Grenzregion Współpraca w edukacji na pograniczu Berufliche Kompetenzen kompetencje zawodowe Kooperation

Bardziej szczegółowo

Raport Ergotest. Raport Ergotest. Arbeit und Gesundheit Das polnische Forum für Arbeitssicherheit

Raport Ergotest. Raport Ergotest. Arbeit und Gesundheit Das polnische Forum für Arbeitssicherheit Arbeit und Gesundheit Das polnische Forum für Arbeitssicherheit Das Entscheider-Magazin für den polnischen Arbeitsschutz MEDIADATEN Titelporträt Kurzcharakteristik Arbeitsschutz in Polen Verstärkte Initiativen

Bardziej szczegółowo

Der Grenzraum von oben Pogranicze z lotu ptaka

Der Grenzraum von oben Pogranicze z lotu ptaka Der Grenzraum von oben Pogranicze z lotu ptaka Das Projekt wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden

Bardziej szczegółowo

WSPÓŁPRACA POLSKO NIEMIECKA W LATACH 2008 2015 POLNISCH - DEUTSCHEN ZUSAMMENARBEIT IN DEN JAHREN 2008-2015

WSPÓŁPRACA POLSKO NIEMIECKA W LATACH 2008 2015 POLNISCH - DEUTSCHEN ZUSAMMENARBEIT IN DEN JAHREN 2008-2015 WSPÓŁPRACA POLSKO NIEMIECKA W LATACH 2008 2015 POLNISCH - DEUTSCHEN ZUSAMMENARBEIT IN DEN JAHREN 2008-2015 Krystyna Adaśko - dyrektor PCE i PPP w Wołowie Ewa Mazurek - psycholog Poradni Wychowawczej w

Bardziej szczegółowo

Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen

Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen Dr. Ing. Aleksander Niemczyk, Mag. Tomasz Janiak Institut für Logistik und Lagerwirtschaft 2 Pressestimmen Die neuesten Zahlen des Statistischen

Bardziej szczegółowo

Przyimki. Präpositionen

Przyimki. Präpositionen Przyimki Präpositionen Przyimki to słowa współpracujące z rzeczownikiem lub z zaimkiem: pod stołem do szkoły w pokoju dla ciebie z rodzicami od babci Tak samo funkcjonują przyimki w języku niemieckim.

Bardziej szczegółowo

Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych Zweisprachige Textausgabe Tekst dwuj zyczny Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych T umaczenie Rödl &

Bardziej szczegółowo

Deutsch-polnischer Workshop Interkulturelles Webdesign

Deutsch-polnischer Workshop Interkulturelles Webdesign Guten Tag Deutsch-polnischer Workshop Interkulturelles Webdesign Oerlinghausen 5-11.08.2013 bei Bielefeld die Hauptidee Uns interessieren Unterschiede, die einen Unterschied machen. In unserem Workshop

Bardziej szczegółowo

Wissenschaftlicher Werdegang

Wissenschaftlicher Werdegang Dr. Magdalena Białek Adjunkt am Lehrstuhl für Glottodidaktik Tel.: +48 71 3752 452 E-Mail: magdalena.bialek@uni.wroc.pl Wissenschaftlicher Werdegang 1997-2000: Lizenziatstudium am Institut für Germanistik

Bardziej szczegółowo

Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11.

Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11. Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11.2015 Christine Michel, Sekretarz Branży opieki w domach prywatnych,

Bardziej szczegółowo

Niemiecki Serwer Edukacyjny

Niemiecki Serwer Edukacyjny Niemiecki Serwer Edukacyjny Informations- und Arbeitsmittel Srodek przekazu i poszukiwania informacji www.bildungsserver.de / www.eduserver.de Der Deutsche Bildungsserver - Niemiecki Serwer Edukacyjny

Bardziej szczegółowo

Arbeitnehmerfreizügigkeit zwischen Deutschland und Polen. Swobodny przepływ pracowników między Polską a Niemcami. Interdisciplinary Polish Studies 1

Arbeitnehmerfreizügigkeit zwischen Deutschland und Polen. Swobodny przepływ pracowników między Polską a Niemcami. Interdisciplinary Polish Studies 1 Arbeitnehmerfreizügigkeit zwischen Deutschland und Polen Swobodny przepływ pracowników między Polską a Niemcami Interdisciplinary Polish Studies 1 Dagmara Jajeśniak-Quast, Laura Kiel, Marek Kłodnicki (Hg./red.)

Bardziej szczegółowo

Sprachpolitik und Zertifizierung Polityka językowa a certyfikacja

Sprachpolitik und Zertifizierung Polityka językowa a certyfikacja Polityka językowa a certyfikacja Das System der europäischen Niveaustufen als Element der Sprachpolitik des Europarats System europejskich poziomów biegłości jako jeden z elementów polityki językowej Rady

Bardziej szczegółowo

POLSKA OŚWIATA NA UKRAINIE

POLSKA OŚWIATA NA UKRAINIE ROCZNIK LUBUSKI TOM XXX, CZ. I, 2004 Władysław Strutyński POLSKA OŚWIATA NA UKRAINIE Pod koniec lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia, w czasach pieriestrojki w ZSRR, okrągłego stołu w Polsce (1989 r.),

Bardziej szczegółowo

ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE

ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Vortrag (4) ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Marek Trojnar, Swinoujscie 33 Komplex der Häfen in Szczecin und Świnoujście Strategische Lage Der kürzeste Weg aus Skandinavien nach Südeuropa

Bardziej szczegółowo

Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora

Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora Polska mi^dzy Niemcami arosja Materiaty z mi^dzynarodowych kolokwiöw Gödelitz, 27-29 marca 2009 Pultusk, 24-26 wrzesnia 2010 pod redakcjq Karola Czejarka

Bardziej szczegółowo

Regio Info. Entwicklung eines zweisprachigen Fahrgastinformationssystems für den grenznahen Raum zwischen Sachsen und Polen

Regio Info. Entwicklung eines zweisprachigen Fahrgastinformationssystems für den grenznahen Raum zwischen Sachsen und Polen Regio Info Entwicklung eines zweisprachigen Fahrgastinformationssystems für den grenznahen Raum zwischen Sachsen und Polen Stworzenie dwujęzycznego systemu informacji pasażerskiej dla regionu przygranicznego

Bardziej szczegółowo

Saatgutversorgung für den Öko-Landbau in Lettland. Zaopatrzenie w materiał siewny rolnictwa ekologicznego na Łotwie

Saatgutversorgung für den Öko-Landbau in Lettland. Zaopatrzenie w materiał siewny rolnictwa ekologicznego na Łotwie Zaopatrzenie w materiał siewny rolnictwa ekologicznego na Łotwie Saatgutversorgung für den Öko-Landbau in Lettland Dr.agr. Ilze Skrabule State Priekuli Plant Breeding Institute Dr.agr. Ilze Skrabule State

Bardziej szczegółowo

Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki)..

Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki).. Rejestracja podatkowa w Niemczech spółki kapitałowej z siedzibą w Polsce Rejestracja podatkowa w Niemczech jest obowiązkowa, jeżeli firma z siedzibą w Polsce ma wykonywać w Niemczech usługi, od których

Bardziej szczegółowo

Opracowanie: Danuta Kubińska

Opracowanie: Danuta Kubińska Opracowanie: Danuta Kubińska Scenariusz lekcji. Przedmiot: język niemiecki Podręcznik: Alles klar 2b rozdział 9 Czas: 2 godziny lekcyjne Miejsce: pracownia języka niemieckiego Temat: Das Wichtigste in

Bardziej szczegółowo

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken - Hilfeleistung bei Notständen und bei Unfällen -Pomoc w stanach zagrożenia i w wypadkach -Brandbekämpfung und Menschenrettung - Zwalczanie pożarów i ratownictwo ludzi -Brandschutzaufklärung

Bardziej szczegółowo

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Lektion 11 Kannst du mir bitte helfen? I. Ich kann das nicht! ABI SPRECHEN 1 (rozmowa z odgrywaniem roli)

Bardziej szczegółowo

Platforma Dostawców VW

Platforma Dostawców VW PROCES REJESTRACJI Proces rejestracji Dostawcy na światowej platformie dostawców Koncernu VW składa się z trzech etapów: informacja własna od dostawcy (SSR) akceptacja umowy ramowej B2B wypełnienie bazy

Bardziej szczegółowo

Stand Up. design by Mikomax Team

Stand Up. design by Mikomax Team design by Mikomax Team PL / EN / DE / Coraz więcej pracowników skarży się na dyskomfort fizyczny w pracy. Nawet najlepszy fotel biurowy nie rozwiąże tego problemu. Doraźne rozwiązania również nie jeśli

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj

Bardziej szczegółowo

JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH

JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ CZĘŚĆ I HÖRVERSTEHEN ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Poprawna odpowiedź (1 pkt) A. X B. X C. D. X E. X

Bardziej szczegółowo

Information des Oberbürgermeisters Frankfurt (Oder) und des Bürgermeisters Słubice zur Umsetzung der Beschlüsse aus der letzten gemeinsamen Sitzung

Information des Oberbürgermeisters Frankfurt (Oder) und des Bürgermeisters Słubice zur Umsetzung der Beschlüsse aus der letzten gemeinsamen Sitzung Information des Oberbürgermeisters Frankfurt (Oder) und des Bürgermeisters Słubice zur Umsetzung der Beschlüsse aus der letzten gemeinsamen Sitzung der Stadtverordneten-versammlung am 11.12.2012 Informacja

Bardziej szczegółowo

Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)

Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) zip zap Sprachanimationen Workshops Animacje językowe warsztaty 2015 Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) już od 2008 roku organizuje warsztaty z animacji językowej Zip-Zap W ubiegłych latach wzięło

Bardziej szczegółowo

Fragebogen zur steuerlichen Erfassung von polnischen Einzelunternehmen / Formularz podatkowej rejestracji polskich przedsiębiorstw jednoosobowych

Fragebogen zur steuerlichen Erfassung von polnischen Einzelunternehmen / Formularz podatkowej rejestracji polskich przedsiębiorstw jednoosobowych Fragebogen zur steuerlichen Erfassung von polnischen Einzelunternehmen / Formularz podatkowej rejestracji polskich przedsiębiorstw jednoosobowych Finanzamt Oranienburg Heinrich-Grüber-Platz 3 16515 Oranienburg

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

Nahverkehr ohne Grenzen Gemeinsamer Vortrag DB Netz AG und PKP PLK S.A. Ruch regionalny bez granic Wspólna prezentacja DB Netz AG i PKP PLK S.A.

Nahverkehr ohne Grenzen Gemeinsamer Vortrag DB Netz AG und PKP PLK S.A. Ruch regionalny bez granic Wspólna prezentacja DB Netz AG i PKP PLK S.A. Nahverkehr ohne Grenzen Gemeinsamer Vortrag DB Netz AG und PKP PLK S.A. Ruch regionalny bez granic Wspólna prezentacja DB Netz AG i PKP PLK S.A. DB Netz AG/PKP PLK S.A. Arvid Kämmerer/Ireneusz Kluczyk

Bardziej szczegółowo

Von der Idee zum Erfolg - Od pomysłu do sukcesu. WTC 26.11.2013 Poznań

Von der Idee zum Erfolg - Od pomysłu do sukcesu. WTC 26.11.2013 Poznań Von der Idee zum Erfolg - Od pomysłu do sukcesu O nas / Über uns Firma założona w 1991 w Duisburgu, od roku 2001 we Frankfurt nad Odrą. Jesteśmy zespołem międzynarodowych doradców, trenerów i moderatorów

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka niemieckiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka niemieckiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) Egzamin maturalny na poziomie dwujęzycznym 111 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) Rozmowa wstępna 1 minuta

Bardziej szczegółowo

Sicher bauen - über Grenzen hinweg

Sicher bauen - über Grenzen hinweg Sicher bauen - über Grenzen hinweg Budować bezpiecznie ponad granicami Staatliche Arbeitsschutzverwaltungen des Landes Brandenburg und der Republik Polen Federalny Urząd Ochrony Pracy Landu Brandenburgii

Bardziej szczegółowo

Organizacje pozarządowe i biznes - korzyści współpracy międzysektorowej. Sochaczew, 23 września 2009

Organizacje pozarządowe i biznes - korzyści współpracy międzysektorowej. Sochaczew, 23 września 2009 Organizacje pozarządowe i biznes - korzyści współpracy międzysektorowej Sochaczew, 23 września 2009 Forum Odpowiedzialnego Biznesu Forum Odpowiedzialnego Biznesu jest pierwszą i jedyną organizacją w Polsce,

Bardziej szczegółowo

Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676

Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Gesetzlich ist der Eigentümer für die Installation von Rauchwarnmeldern verantwortlich. Objekt: Einfamilienhaus mit insgesamt 3 Etagen. Objektanschrift: Beispielweg

Bardziej szczegółowo

Człowiek najlepsza inwestycja

Człowiek najlepsza inwestycja Człowiek najlepsza inwestycja MODEL PARTNERSTWA PUBLICZNO-SPOŁECZNEGO NA RZECZ RYNKU PRACY MODELL EINER SOZIALEN PARTNERSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DES ARBEITSMARKTES DOBRE PRAKTYKI GOOD PRACTICE Spis treści:

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton .shock Fotolia Przed obejrzeniem filmu: Zadanie 1 Zadanie 3 Zadanie 1 Was stellt dieses Foto dar? Schreib deine Assoziationen auf. Napisz swoje skojarzenia z powyższym zdjęciem. Zadanie 2 Wie sieht die

Bardziej szczegółowo

Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin

Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin Zdefiniowane potrzeby: Definierte Bedürfnisse: Koniecznośd promocji wymiany turystycznej między województwem lubuskim a Berlinem

Bardziej szczegółowo

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Kinderwallfahrt 2015 Pielgrzymka dzieci 2015 Religiöse Kinderwoche (RKW) 2015 Wakacje z Bogiem (RKW)

Bardziej szczegółowo

Kultur und Kulturpolitik in Polen und Deutschland nach der Wende 1989

Kultur und Kulturpolitik in Polen und Deutschland nach der Wende 1989 Internationale Fachkonferenz Kultur und Kulturpolitik in Polen und Deutschland nach der Wende 1989 Bestandsaufnahme, Diskurse, Perspektiven 11.-12. Juni 2014 Instytut Zachodni / 61-854 Poznań, ul. Mostowa

Bardziej szczegółowo

Narodowa strategia CSR w Niemczech

Narodowa strategia CSR w Niemczech Feliks Marek Stawarczyk * Narodowa strategia CSR w Niemczech Wstęp Kryzys finansowy i gospodarczy lat 2007 2009 wstrząsnął kapitalistycznym światem i postawił pytania, które wcześniej, tak wyraźnie, nie

Bardziej szczegółowo

Gewerbe und Beschäftigung deutscher Bürger in Polen

Gewerbe und Beschäftigung deutscher Bürger in Polen Gewerbe und Beschäftigung deutscher Bürger in Polen Doradca Podatkowy Steuerberater Albert Kokoszka ul. Srebrna Góra 2a, 66-600 Krosno Odrzańskie tel. 068 383 8967 Podstawowe obowiązki Grundlegende Pflichten

Bardziej szczegółowo

Die Kunst rettet die Welt! Sztuka ratuje świat!

Die Kunst rettet die Welt! Sztuka ratuje świat! EINLADUNG ZAPROSZENIE Die Kunst rettet die Welt! Sztuka ratuje świat! KONFERENCJA COLLEGIUM POLONICUM, SŁUBICE 28.02.-02.03. 2014 Nowa Amerika mit seiner Hauptstadt Slubfurt - was ist das? Alles begann

Bardziej szczegółowo

CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI

CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI Działania podejmowane przez CBŚ mają na celu zwalczanie przestępczości zorganizowanej o charakterze transgranicznym, kryminalnym, narkotykowym i ekonomicznym

Bardziej szczegółowo

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY

Bardziej szczegółowo

OPIS TESTU DIAGNOSTYCZNEGO Z PNJN II rok - filologia germańska Rok akademicki 2013/2014

OPIS TESTU DIAGNOSTYCZNEGO Z PNJN II rok - filologia germańska Rok akademicki 2013/2014 OPIS TESTU DIAGNOSTYCZNEGO Z PNJN II rok - filologia germańska Rok akademicki 2013/2014 KATALOG WYMAGAŃ I ZADAŃ NA TEŚCIE DIAGNOSTYCZNYM ZAKRES MATERIAŁU Rok II TEIL I: Aufsatz (wypracowanie, objętość

Bardziej szczegółowo

Vorstellung des ZIEL3-Projektes RegRec Przedstawienie - Projektu Cel 3 RegRec

Vorstellung des ZIEL3-Projektes RegRec Przedstawienie - Projektu Cel 3 RegRec Vorstellung des ZIEL3-Projektes RegRec Przedstawienie - Projektu Cel 3 RegRec "Regionale Entsorgung und Recycling in den Kreisen und "Regionalna gospodarka odpadami i recyklingu w powiatach i 05.11.2010

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1.

Bardziej szczegółowo

OBS UGI KLAWIATURY GALILEO

OBS UGI KLAWIATURY GALILEO OBS UGI KLAWIATURY GALILEO KCINSTRUKCJA 600 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE GALILEO TESTATUR Wprowadzenie / Opis w³aœciwoœci Gratulujemy zakupu KLAWIATURY GALILEO. Niniejszy podrêcznik u ytkownika zawiera wszystkie

Bardziej szczegółowo

BASISDATEN 1. PERSÖNLICHE ANGABEN

BASISDATEN 1. PERSÖNLICHE ANGABEN BASISDATEN Status: Status kandydata w chwili rozpoczcia stypendium [Studierende studenci; Graduierte absolwenci, czyli osoby, które posiadaj ju dyplom (np. licencjat, inynier, magister); Doktoranden doktoranci;

Bardziej szczegółowo

Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch

Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch Einführung durch Berlin wird den Erwartungen seiner polnischen Nachbarn bislang nicht gerecht Ergebnisse des 85. Stadtforums am 5. Oktober 2001 Unter dem

Bardziej szczegółowo

TRANSgraniczny MechaTRONIK nauka bez granic w regionie przygranicznym TRANSnationale MechaTRONIKer europäisches Lernen in der Grenzregion

TRANSgraniczny MechaTRONIK nauka bez granic w regionie przygranicznym TRANSnationale MechaTRONIKer europäisches Lernen in der Grenzregion TRANSgraniczny MechaTRONIK nauka bez granic w regionie przygranicznym TRANSnationale MechaTRONIKer europäisches Lernen in der Grenzregion W styczniu 2010 roku rozpoczęły się pierwsze wspólne zajęcia w

Bardziej szczegółowo

Igor B. Nestoruk BIOGRAM

Igor B. Nestoruk BIOGRAM BIOGRAM 1975 ur. Człuchów (Polska) 1994-1999 studia magisterskie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Prawa i Administracji [Magister prawa (mgr)] 1997 stypendium Rektoratu Uniwersytetu

Bardziej szczegółowo

BRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ

BRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ BRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ MANGELNDE GRENZÜBERGÄNGE ALS DIE BREMSE DER WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG DER REGION AUF BEISPIEL

Bardziej szczegółowo

Entwicklung im ländlichen Raum Rozwój obszarów wiejskich

Entwicklung im ländlichen Raum Rozwój obszarów wiejskich Entwicklung im ländlichen Raum Rozwój obszarów wiejskich! Impulse für den ländlichen Raum: Bürgerengagement fördern! Netzwerke aufbauen! Innovationen realisieren!! Impulsy dla regionów wiejskich: wspieranie

Bardziej szczegółowo

Bürger für die Freiheit 1945-1989. Działalność obywateli na rzecz wolności 1945-1989

Bürger für die Freiheit 1945-1989. Działalność obywateli na rzecz wolności 1945-1989 Bürger für die Freiheit 1945-1989 Zusammenfassung Erarbeitung neuartiger zweisprachiger Lehrmittel und Lernformen am Beispiel der Geschichte der VRP und der DDR zwischen 1945 und 1989 Einreicher Sächsische

Bardziej szczegółowo

Centrala Bank PKO BP o/ Choszczno Sąd Rejonowy Szczecin

Centrala Bank PKO BP o/ Choszczno Sąd Rejonowy Szczecin Es ist uns ein Vergnügen, Ihnen das von uns mitentwickelte Montagesystem für PV Module vorstellen zu dürfen. Wir empfehlen vor Beginn der Montage eine kurze Unterweisung bzw. Schulung bei unseren Fachleuten

Bardziej szczegółowo

Wir sind an der Ausnutzung unseres Menschen- und Maschinenpotenzials interessiert.

Wir sind an der Ausnutzung unseres Menschen- und Maschinenpotenzials interessiert. 1 Firma STALMET aus Strzelce Opolskie ist bereit, die Zusammenarbeit mit Firmen aus Deutschland als ihr Subunternehmer oder Hersteller ihrer Produkte aus Stahl, aufzunehmen. Wir sind an der Ausnutzung

Bardziej szczegółowo

Erinnerung an die Opfer Pamięci Ofiar

Erinnerung an die Opfer Pamięci Ofiar Erinnerung an die Opfer Pamięci Ofiar Krematorium w Sachsenhausen. Foto: Archiv. Einladung Die Konzentrationslager des Dritten Reiches Erinnerung an die Opfer Ort: Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen

Bardziej szczegółowo

Aus den Mitteln der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit: Ze środków Europejskiej Współpracy Terytorialnej:

Aus den Mitteln der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit: Ze środków Europejskiej Współpracy Terytorialnej: Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) Brandenburgia 2007-2013 w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej Operationelles Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit

Bardziej szczegółowo

Scenariusz lekcji z języka niemieckiego

Scenariusz lekcji z języka niemieckiego Scenariusz lekcji z języka niemieckiego Temat: In den Sommerferien fahren wir nach Berlin (W wakacje pojedziemy do Berlina). Klasa: szósta szkoły podstawowej Główny cel lekcji: Uczniowie powinnni sporządzić

Bardziej szczegółowo

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY

CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY Begrüßung / Powitanie Stefanie Bechert CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY Strategien sozialer und ökologischer Verantwortung aus Sicht der Stakeholder in den zusammenwachsenden Märkten Deutschland und Polen

Bardziej szczegółowo

Transgraniczny Region Metropolitalny Szczecina Grenzüberschreitenden Metropolregion Szczecin Planowanie Przestrzenne/ Raumplanung

Transgraniczny Region Metropolitalny Szczecina Grenzüberschreitenden Metropolregion Szczecin Planowanie Przestrzenne/ Raumplanung Polsko-niemiecka Konferencja Przestrzeń bez granic Deutsch-polnische Konferenz Raum ohne Grenzen Berlin, 14/15.10.2014 Transgraniczny Region Metropolitalny Szczecina Grenzüberschreitenden Metropolregion

Bardziej szczegółowo

Vorstellungsgespräch, czy Job Interview

Vorstellungsgespräch, czy Job Interview Vorstellungsgespräch, czy Job Interview Webinarium Worldwide School Prowadzenie Anna Bąk 19 listopada 2013 r. Plan webinarium: - Wortschatz: Deutsche Hochschulen, Einstiegs- und Aufstiegschancen für Berufsanfänger,

Bardziej szczegółowo

Entwicklung des Schienenverkehrs zwischen Deutschland und Polen Rozwój transportu szynowego między Polską a Niemcami

Entwicklung des Schienenverkehrs zwischen Deutschland und Polen Rozwój transportu szynowego między Polską a Niemcami Entwicklung des Schienenverkehrs zwischen Deutschland und Polen Rozwój transportu szynowego między Polską a Niemcami Berlin, 14. Mai 2013 Hans-Werner Franz Geschäftsführer VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg

Bardziej szczegółowo

VERANSTALTUNGEN 2012 / IMPREZY 2012

VERANSTALTUNGEN 2012 / IMPREZY 2012 VERANSTALTUNGEN 2012 / IMPREZY 2012 SERVICE- UND BERATUNGSCENTREN DER EUROREGION POMERANIA (SBC) CENTRA USŁUGOWO-DORADCZE EUROREGIONU POMERANIA (CUD) GREIFSWALD NEUBRANDENBURG SCHWEDT/ODER KOSZALIN/KARLINO

Bardziej szczegółowo

DIENSTAG/WTOREK 08.07.2014

DIENSTAG/WTOREK 08.07.2014 X. DEUTSCH-POLNISCHES KOLLOQUIUM Student Service-Innovationen in den Studentenwerken und Hochschulen in Deutschland und Polen X. POLSKO - NIEMIECKIE KOLOKWIUM Student Service-Innowacje w Studentenwerkach

Bardziej szczegółowo

ZWROT PODATKU - NIEMCY

ZWROT PODATKU - NIEMCY ZWROT PODATKU - NIEMCY W CELU REALIZACJI ZWROTU PODATKU Z NIEMIEC NALEŻY SKOMPLETOWAĆ NASTEPUJĄCE DOKUMENTY: 1. LOHNSTEUERBESCHEINIGUNG wszystkie LOHNSTEUERBESCHEINIGUNG za dany rok podatkowy lub OSTATNI

Bardziej szczegółowo

MORO D-PL-Wettbewerb Konferenz

MORO D-PL-Wettbewerb Konferenz MORO D-PL-Wettbewerb Konferenz Dirk Benofsky () Berlin 14./15.10.2014 1 Inhalt 1 2 der EURO-NEISSE-Tickets 4 und Preise 5 6 7 / Handlungsbedarf Treść 1 2 Biletu Euro-Nysa 4 i ceny 5 6 7 / obszary wymagające

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2013. miejsce na naklejkę z kodem

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2013. miejsce na naklejkę z kodem Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

Język niemiecki. Poziom podstawowy Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY

Język niemiecki. Poziom podstawowy Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Poziom podstawowy Język niemiecki Język niemiecki. Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5. R F 1.1. Arthus-Bertrand

Bardziej szczegółowo

Dr. honoris causa: 1990 - prof. Hans Klaus Breddin; Frankfur am Main 2003 prof. Manfred Göthert; Bonn

Dr. honoris causa: 1990 - prof. Hans Klaus Breddin; Frankfur am Main 2003 prof. Manfred Göthert; Bonn Copernicus Alexander von Humboldt Foundation: Prof. Anna Kuryliszyn-Moskal Prof. Włodzimierz Musiał Prof. Marek Rogowski Dr. honoris causa: 1990 - prof. Hans Klaus Breddin; Frankfur am Main 2003 prof.

Bardziej szczegółowo

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. ODCINEK 03 W kierunku Kantstraße

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. ODCINEK 03 W kierunku Kantstraße ODCINEK 03 W kierunku Kantstraße Anna zmierza w kierunku Kantstraße. Traci jednak sporo czasu pytając o drogę. Zjawiają się mężczyźni na motorach i rozlegają się kolejne strzały, a zegar nieubłagalnie

Bardziej szczegółowo

Odzyskanie zapłaconego w Niemczech podatku od usług budowlanych (Bauabzugsteuer)

Odzyskanie zapłaconego w Niemczech podatku od usług budowlanych (Bauabzugsteuer) Odzyskanie zapłaconego w Niemczech podatku od usług budowlanych (Bauabzugsteuer) W przypadku gdy firma / osoba prowadząca działalność gospodarczą wykonuje w Niemczech usługi budowlane bez zwolnienia z

Bardziej szczegółowo

Rozwój społecznej odpowiedzialności biznesu w Polsce. Raport Odpowiedzialny biznes w Polsce 2012. Dobre praktyki

Rozwój społecznej odpowiedzialności biznesu w Polsce. Raport Odpowiedzialny biznes w Polsce 2012. Dobre praktyki Rozwój społecznej odpowiedzialności biznesu w Polsce. Raport Odpowiedzialny biznes w Polsce 2012. Dobre praktyki Warszawa, 22 listopada 2013 Czym jest Forum Odpowiedzialnego Biznesu Organizacja typu thinkand-do-tank,

Bardziej szczegółowo

CMS_LawTax_CMYK_28-100.eps

CMS_LawTax_CMYK_28-100.eps CMS_LawTax_CMYK_28-100.eps POLSKIE FIRMY NA NIEMIECKIM RYNKU WYZWANIA, SZANSE, MOŻLIWOŚCI POLNISCHE UNTERNEHMEN AUF DEM DEUTSCHEN MARKT HERAUSFORDERUNGEN, CHANCEN, MÖGLICHKEITEN Kwiecień 2016 r. April

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. D 1.2. B 1.3. Zdający określa główną myśl tekstu. (II.

Bardziej szczegółowo