BETA 1400 Instrukcja obsługi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "WWW.MODELARNIA.PL. BETA 1400 Instrukcja obsługi"

Transkrypt

1 BETA 1400 Instrukcja obsługi BETA 1400 Kit Gotowy do latania model z bezszczotkowym silnikiem (bez radia i elektroniki). BETA 1400 ARF Gotowy do latania model z bezszczotkowym silnikiem ESC i zainstalowanymi serwami BETA 1400 RTF Set Gotowy do latania model z 4- kanałowym 2.4GHz nadajnikiem, bezszczotkowym silnikiem, serwami, ECS, z baterią Li- Po i ładowarką DC. Ostrzeżenia Ten model nie jest zabawką. Korzystaj z niego zgodnie z instrukcją użytkowania. Składaj model zgodnie z instrukcją, nie zmieniaj i nie modyfikuj modelu, co automatycznie złamie warunki gwarancyjne. Dzieci do lat 14 powinny operować modelem pod opieką osoby dorosłej. Przed każdym lotem sprawdzaj, czy model jest w doskonałym stanie i nie jest uszkodzony. Lataj TYLKO na zewnątrz. Nie lataj w pobliżu ludzi czy dróg. Przeczytaj instrukcję, aby najlepiej wybrać miejsce do latania.

2 Wstęp Gratulujemy zakupu modelu BETA 1400, który pozwoli Ci doświadczyć wspaniałego świata latających modeli zdalnie sterowanych. BETA 1400 został wyprodukowany z bardzo wytrzymałej pianki EPP, a wyposażono go w najnowszy system radiowy 2.4GHz, mocny silnik bezszczotkowy oraz bardzo wytrzymałą i lekką baterię Li- po. Cechy W 100% fabrycznie produkowany model składany Kontrola wysokości, steru, lotek i gazu Łatwa obsługa i wysoka stabilność: wytrzymały, prawie niezniszczalny silnik elektryczny System radiowy 2.4GHz z 4 kanałami Mocny silnik bezszczotkowy Małe wymiary, lekka waga przy dużej powierzchni skrzydeł Bardzo lekka bateria Li- po (tyko RTF Set) Szybka ładowarka DC do pakietu (tylko RTF Set) Specyfikacja Rozpiętość skrzydeł: 1420mm Długość: 940mm Powierzchnia skrzydeł: 24,5dm 2 Waga całości: g Siła nośna: 26,5-29,5g/dm 2 Silnik: CD2622 outrunner ESC: Max. 20A, BEC 5V Uwagi bezpieczeństwa Uwagi ogólne Model R/C nie jest zabawką. Błędnie obsługiwany może spowodować poważne obrażenia ciała i szkody materialne. Lataj tylko na zewnątrz przestrzegając wszystkich punktów niniejszej instrukcji. Uważaj na wirnik! Trzymaj wszystkie luźne rzeczy, takie jak luźne ubrania czy ołówki lub śrubokręty, które mogą zostać wciągnięte, z dala od obracającego się wirnika. Zwróć uwagę, czy dłonie i twarze Twoje i innych są w bezpiecznej odległości od działającego modelu. Baterie Litowo Polimerowe Baterie litowe polimerowe są zdecydowanie bardziej wytrzymałe niż baterie alkaliczne lub NiCd/NiMH używane w modelach R/C. Należy starannie przestrzegać zaleceń producenta. Nieprawidłowe używanie baterii LiPo może doprowadzić do pożaru. Nie przechowuj rozładowanego akumulatora. Nie wyładowuj akumulatora poniżej 3V na celę. Przed ładowaniem wychłodzić. Nie pozostawiaj podłączonego akumulatora w modelu. Dodatkowe uwagi Użytkownik produktu jest całkowicie odpowiedzialny za jego działanie i powinien operować nim w sposób niezagrażający zdrowiu własnemu jak i innych oraz uszkodzeń otoczenia jak i samego produktu. Model ten sterowany jest sygnałem radiowym, który może podlegać różnym zakłóceniom ze źródeł niedających się kontrolować. Zakłócenia te mogą spowodować chwilową utratę kontroli nad modelem, przez co zaleca się używanie modelu na otwartej przestrzeni, co może zapobiec wypadkowi lub kontuzjom. Nigdy nie operuj modelem nadajnikiem o niskim poziomie baterii. Zawsze operuj modelem na otwartej przestrzeni, z dala od ludzi i pojazdów. Unikaj operowania modelem na ulicach, gdzie może dojść do wypadku lub kontuzji. Pod żadnym pozorem nie operuj modelem w miejscach zatłoczonych. Ostrożnie stosuj się do instrukcji dodatkowych urządzeń ładowarek, baterii itp. Wszelkie chemikalia oraz małe części modelu trzymaj poza zasięgiem dzieci. Wilgoć uszkadza elektronikę. Unikaj kontaktu z wodą wszystkich nieprzystosowanych do tego urządzeń. Nie liż ani nie umieszczaj części modelu w ustach, gdyż może być to groźne dla zdrowia, a w krytycznych sytuacjach doprowadzić nawet do śmierci.

3 Skład zestawu: RTF Set oraz ARF W 100% fabrycznie wyprodukowany model składany, częściowo złożony (4 serwa, bezszczotkowy silnik, 20 A ESC, śmigło 5x4 ) 4- kanałowy nadajnik 2.4GHz i 6- kanałowy odbiornik (tylko RTF Set) Bateria 11.1V/1300mAh Li- Po (tylko RTF Set) Szybka ładowarka DC 12V (tylko RTF Set) Kit Części z pianki EPP, bezszczotkowy silnik, śmigło 5x4, akcesoria (haczyki, linki, popychacze) Będziesz także potrzebował następujących akcesoriów i narzędzi (nie są one dołączone do zestawu) Do zestawu RTF: 8 baterii AA do nadajnika Do zestawu ARF: Najmniej 4- kanałowy nadajnik i odbiornik, pakiet 11.1V mAh Do zestawu Kit Najmniej 4- kanałowy nadajnik i odbiornik, pakiet 11.1V mAh, ładowarkę, 4 serwa 8-9g, 18-20A ESC, 2 kable przedłużające 50-60cm, kabel Y Narzędzia: Mały śrubokręt krzyżakowy, nożyk modelarski, papier ścierny Klej: Średnio mocny klej cyjanoakrylowy (CA) oraz słaby klej CA, akcelerator CA, klej silikonowy, uszczelniacz gwintów - niebieski Loctile lub ZAP Z- 42. Obsługa nadajnika 1. Antena 2. Diody Led 3. Trymer wysokości (Tryb1), trymer gazu (Tryb2) 4. Drążek wysokości/steru (Tryb1), drążek gazu/steru (Tryb2) 5. Trymer steru 6. Przycisk PDM (sprawdzanie zasięgu) 7. Trymer gazu (Tryb1), trymer wysokości (Tryb2) 8. Drążek gazu/lotek (Tryb1), drążek wysokości/lotek (Tryb2) 9. Trymer lotek 10. Włącznik 11. Wtyczka ładowania (na boku) 12. Przełącznik odwrócenia serw kanałów CH1 Lotki (domyślne ustawienie dół) CH2 Wysokość (domyślnie dół) CH3 Gaz (domyślnie góra) CH4 Ster (domyślnie dół) Nadajnik Napięcie wejściowe: 9,6V (8 baterii alkalicznych AA lub akumulator NiMH) System: 2.4GHz FHSS Odbiornik System: 2.4GHz FHSS Napięcie wejściowe: V Wymiary: 43x23x14 mm Waga: 9g

4 Nadajnik (wersja RTF Set) Wkładanie baterii: Zdejmij pokrywę komory baterii umieszczoną z tyłu nadajnika przyciśnij pokrywę i popchnij zgodnie z kierunkiem pokazanym przez strzałkę. Włóż nowe baterie alkaliczne typu AA, najlepiej akumulatory (Nic lub NiMH o pojemności mAh wystarczą na 3 do 5 godzin pracy). Zwróć uwagę na dobrą polaryzację (zaznaczona na spodzie komory baterii). Polecamy nisko rozładowujące się baterie NiMH, np. Sanyo Eneloop lub RCM Pelikan RAY Long 2000mAh. Umieść pokrywę na nowo. Ładowanie baterii nadajnika Akumulatorki muszą być naładowane przed pierwszym lotem. Złącze ładowania znajduje się na prawym boku nadajnika pozwala na ładowanie baterii już w nadajniku. Zaleca się wolne, nocne ładowanie na około 1/10 normalnej pojemności (np. 80mAh dla baterii 800mAh) przez godzin. Możesz użyć ładowarek Tx/Rx podłączanych do gniazdka, jak na przykład Hitec (CG- 22A lub CG- S32) lub Thunder Tiger (plusy są na środkowym złączu, minusy na zewnętrznym). Pomiędzy bateriami a złączem ładowania znajduje się dioda bezpieczeństwa, która zabezpiecza baterie przed odwróconą polaryzacją i zbyt wysokim natężeniem ładowania (popularny system zabezpieczenia w wielu nadajnikach). Urządzenie uniemożliwi ładowanie powyżej ok 1A i użycia szybkich ładowarek typu delta- peak. Nigdy nie próbuj ładować baterii (np. zinc- carbon, alkalicznych), które nie są do tego przeznaczone. Może to grozić wybuchem lub pożarem. Sprawdzanie baterii nadajnika Włącz nadajnik i sprawdź diody LED na przednim panelu obie, zielona i czerwona, powinny się świecić. Te diody wskazują status pracy nadajnika, nie napięcia baterii. Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii jest dźwiękowe gdy usłyszysz krótkie pikanie nadajnika, natychmiast wyląduj i zmień baterie. Jeśli nadajnik pika zaraz po włączeniu, NIE lataj. Wyłącz nadajnik. UWAGA: Nie mieszaj różnych rodzajów baterii lub akumulatorów lub nowych baterii z (częściowo) rozładowanymi. Nie mieszaj zwykłych baterii (zinc- carbon) z alkalicznymi. Sprawdzanie pozycji przełączników odwrócenia serw Ustaw przełączniki serw w domyślnych pozycjach. CH1, CH2 i CH 4 na dole, CH3 na górze. Wyłącz nadajnik. Ładowanie baterii modelu BETA 1400 zasilany jest 3- ogniwowym pakietem Li- Po. Bateria Li- Po załączona do zestawu RTF posiada dwa złącza jedno do zbalansowanego ładowania ogniw (typ JST- XH), a drugie jest przeznaczone do rozładowywania (Deans- T, RCP Pelikan #7949). Podłącz adapter ładowarki Li- Po a następnie podłącz dwa aligatorki do baterii 12V (może to być akumulator samochodowy) lub innego stabilnego źródła mocy 12V (nadaje się do tego doskonale RCM Pelikan Raytronic PS5). Pamiętaj o dobrej polaryzacji. Czerwony aligatorek musi być podłączony do plusa (+), a czarny do minusa (- ). Po podłączeniu, zielona dioda LED na ładowarce zaświeci się. Oznacza to, że ładowarka jest gotowa do ładowania baterii. Teraz podłącz złącze balansu pakietu do wyjścia ładowarki. Powinna zaświecić się czerwona dioda LED. Jeśli bateria nie jest jeszcze naładowana, ładowarka zacznie ładować baterię po około 5 sekundach dioda będzie mrugać na czerwono. Gdy faza wstępnego stałego natężenia zostanie ukończona, ładowarka zacznie proces ładowania stałym napięciem dioda będzie mrugać na zielono. Po ukończonym procesie ładowania, dioda będzie świecić się na zielono. Odłącz baterię od ładowarki, a ładowarkę od źródła prądu. Jeśli podłączyłeś już naładowaną baterię, dioda będzie świecić się na czerwono możesz odłączyć baterię. UWAGA: Ładuj baterię Li- Po dołączoną ładowarką lub inną, kompatybilną, która zapewnia bezpieczeństwo ładowania baterii Li- Po. Zawsze stosuj się do instrukcji obsługi dołączonej przez producenta. Podczas procesu ładowania, zawsze trzymaj baterię w chłodnym i zaciemnionym miejscu, z dala od potencjalnych źródeł ognia. Nie przykrywaj ładowarki lub baterii ubraniami lub innymi rzeczami; odpowiednia wentylacja jest bardzo ważna! Ważne: Nigdy nie ładuj baterii bez nadzoru. Jeśli bateria będzie za gorąca lub zacznie puchnąć, odłącz natychmiast baterię od ładowarki.

5 KADŁUB (Kit) Kadłub jest tylko częściowo złożony w zestawie typu Kit należy samodzielnie zainstalować serwa, silnik i skleić połówki kadłuba razem. Instalacja serwa steru (Rys.1) Znajdź prawą połówkę kadłuba. Gniazdo serwa steru jest zaraz za kokpitem. Przetnij bliźniacze ramię serwa. Włącz nadajnik, ustaw drążek i trymer steru w pozycji środkowej (neutralnej). Podłącz serwo steru do odpowiedniego gniazdka odbiornika (CH4 w przypadku CADET 4), podłącz kabel ESC do gniazda gazu (CH3 dla CADET 4) i podłącz baterie modelu. Na końcu popychacza serwa steru, około 10mm od środka ramienia załóż końcówkę popychacza. Teraz przymocuj ramię serwa do wieloklinu serwa, tak aby był jak najbardziej pod kątem prostym w stosunku do serwa. Częściowo wysuń serwo i zabezpiecz jego ramię śruba dołączoną do serwa. Włóż z powrotem serwo i zabezpiecz kroplami kleju lub kleju silikonowego na brzegach serwa. Możesz użyć średniego kleju CA, ale ciepły klej lub klej silikonowy CA łatwiej usunąć bez konieczności uszkadzania modelu czy serwa. Instalacja serwa wysokości (Rys.1) Znajdź lewą połowę kadłuba i zainstaluj w nim serwo wysokości w sposób podobny do serwa steru kierunku. Nie zapomnij, aby ustawić serwo w neutralnej pozycji. Złożenie silnika (Rys2) Bezszczotkowy silnik podobny do CD- ROMu powinien zostać przymocowany do kawałka sklejki (składającego się z 9 kształtek) dwoma śrubami M3x30mm. Dopasuj wycinane laserowo kształtki tak, aby powstał cylinder i umieść dwie śruby, każda z trzema podkładkami. Podkładki są po to, aby ustalić odpowiednią długość śruby, która zostanie wkręcona w przedni panel silnika. Nie powinno to być więcej jak 3mm (w przeciwnym razie silnik może ulec uszkodzeniom), ale także nie powinno być to mniej. Przymocuj kolorowy anodowany przedni panel do złożonego silnika i przykręć go. SKRZYDŁA (Kit) Odczepienie lotek Ostrożnie odetnij naklejki zakrywające gniazda w rogach lotek, na górnej stronie skrzydła. Uważaj, aby nie przeciąć pianki pomiędzy skrzydłem a lotkami. Zegnij kilkukrotnie lotki w górę i w dół, aby poruszały się płynnie. Instalacja serw lotek (Rys.4) Ostrożnie zdejmij część łączącą połówki skrzydeł. W obu połówkach skrzydła znajdziesz gniazdo serwa. Ustaw na nadajniku serwa lotek w pozycji neutralnej (w podobny sposób jak w przypadku serw steru i wysokości). Przymocuj ramię serwa z jednej strony, ta aby było jak najbliżej kąta prostego względem obudowy serwa. Musisz otrzymać lustrzane odbicie po drugiej stronie mechanizmu. Najlepiej połóż oba serwa na stole, wyjściami skierowanymi ku sobie oraz wierzchami i okablowaniem wskazującymi w tę samą stronę. Teraz doczep ramienia serw pod kątem prostym do mechanizmu serwa, po obu stronach. Sprawdź działanie całego mechanizmu i ruch lotek, po czym zabezpiecz ramienia serw dołączonymi do zestawu śrubami. Umieść serwa w ich gniazdach i zabezpiecz je kroplami kleju lub klejem silikonowym. Podłącz 50-60cm kabla do serwa lotek. Kable serwa wraz z wtyczką umieść w zagłębieniu zaraz obok samego serwa. Koniec kabla powinien wystawać około 10-20cm poza skrzydła, aby umożliwić podłączenie go do odbiornika. Instalacja połączenia lotek Przy pomocy średniego kleju CA przyklej haczyki lotek do samych lotek tak, aby otwory w ramionach skierowane były do przodu. Jeśli masz akcelerator CA ( kicker ) możesz zrobić to w ten sposób: rozpyl małą ilość akceleratora na powierzchni kontaktowej lotek i zostaw do wyschnięcia na 30-60sekund. Umieść odrobinę kleju CA na kontaktowej powierzchni haczyków lotek i przymocuj je. W przeciągu kilku sekund części będą bardzo dobrze połączone. W torbie z załączonymi akcesoriami znajdź dwa krótkie popychacze na żyłce z końcówką przymocowaną na jednym końcu i lastikowym snapem na drugim. Końcówkę popychacza umieść w drugim otworze na ramieniu serwa lotek. Snapa przymocuj do najbardziej zewnętrznego haczyka lotek. Włącz nadajnik i ustaw długość popychacza (dociskając lub rozluźniając opaskę) tak, aby krawędź lotek była na równi z krawędzią skrzydła. W razie potrzeby wytrymuj. Powtórz dla drugiej połowy skrzydeł.

6 Pokrywa złącza skrzydeł Sprawdź czy pokrywa skrzydeł doskonale pasuje do samego skrzydła. Spodnia część pokrywy powinna dokładnie przylegać do spodniej części skrzydła. W razie potrzeby wyszlifuj lub przytnij pokrywę, aby zrobić miejsce dla kabli lotek. Gdy wszystko będzie pasowało, możesz przykleić pokrywę średnim lub mocnym klejem CA. Uważaj, aby klej nie dostał się do tuby łączącej. Nie próbuj wkładać tuby łączącej, dopóki nie będziesz miał pewności, że klej wyschnął. Jeśli nie jesteś pewny, rozpyl trochę akceleratora CA na tunel złączą i odczekaj 5 minut. Jeśli nie zastosujesz się do tego, możliwe, że tuba utknie w połowie drogi podczas jej wsuwania. Łączenie skrzydeł z kadłubem Umieść tubę łączącą w jednej połowie skrzydła. Przeciągnij wystająca część złącza przez otwór w kadłubie i umieść kabel serwa lotek w kadłubie i kokpicie. Pomocne może być zrobienie 1.5-2mm haczyka na kablu. Wsuń drugą połowę skrzydeł na łącznik skrzydeł, przeciągnij kabel lotek do kadłuba, a następnie dociśnij oba obie połowy skrzydeł do kadłuba. Sprawdź, czy zakończenie skrzydeł przy kadłubie dobrze pasuje do całości jeśli trzeba, zeszlifuj trochę, tak aby wchodziło ono dobrze w otwór w kadłubie. Jeśli skrzydło będzie osadzone zbyt luźno, oklej bolec kilkoma warstwami taśmy klejącej. Uwaga: Nie przyklejaj skrzydła do kadłuba nie będziesz mógł go odczepić, na przykład do transportu. Teraz usuń skrzydła, umieścisz je potem, aby sprawdzić odpowiednie ułożenie ogona. USTERZENIE (wszystkie modele) Od tego momentu składanie wszystkich modeli BETA 1400 jest takie samo. Instalowanie tylnych skrzydeł (Rys.5 i Rys.6) Tylne pionowe i poziome skrzydła modelu powinny zostać przyklejone średnim lub mocnym klejem CA. Umieść poziomy statecznik w jego gnieździe w modelu (nie przyklejaj jeszcze!); ostrożnie sprawdź ustawienie nie może być żadnych przerw między modelem a stabilizatorem. Patrząc od góry, tylne i przednie skrzydła powinny być prostopadle do osi kadłuba. Nadal nie używając kleju, wsuń pionowy statecznik do jego gniazda. Patrząc od tyłu, ogon i ster powinny być prostopadle do usterzenia poziomego, a cały model powinien być ustabilizowany. W razie konieczności, wytrymuj ogon bądź poziome stabilizatory. Gdy wszystko jest w porządku, możesz przykleić je używając ze średniego lub mocnego kleju CA najpierw części poziome, potem pionowe. Zanim klej zaschnie sprawdź ponownie odpowiednie ustawienie elementów. Nie może być odstępów na łączeniach użyj sporej ilości kleju, aby mieć pewność, że wszystko jest połączone jak należy. Nie chcesz stracić przecież jakiegoś elementu podczas lotu, co może doprowadzić do rozbicia się modelu. Instalacja połączenia steru i nośnika (Rys.7 i Rys.8) Przyklej dźwignie steru wysokości i kierunku w odpowiednie miejsca, w identyczny sposób jak w przypadku dźwigni serwa lotek. Również otworami do przodu. Zakończenia popychaczy steru powinny być wsunięte w tzw. baryłki. Baryłki te, to coś na kształt zawiasu przymocowane do dźwigni mogą się obracać. Popychacz przechodzi przez złącze i zabezpieczone jest śrubą w odpowiedniej pozycji. Włóż trzpień łącznika popychaczy do zewnętrznego otworu w haczykach sterowania (patrz rys.5 i rys.6), przykręć nakrętki M2 i dokręć je tak, aby popychacze mogły się swobodnie poruszać. Zabezpiecz nakrętkę kroplą kleju CA lub średnim klejem do śrub typu Loctile lub ZAP- Z42. Przeciśnij popychacze przez otwory w złączach popychaczy. Włącz swój model RC i sprawdź czy drążki i trymery steru i wysokości są ustawione w pozycjach środkowych. Teraz dokręć mocowania popychaczy, tak aby wszystko było równo z poziomymi i pionowymi stabilizatorami. (Położenie końcówek popychaczy w odpowiednich otworach pomaga na regulowanie wychylenia przy posiadaniu nieskomputeryzowanego radia. Zmniejszanie odległości od powierzchni sterowanej zwiększa wychylenie danego steru. Odwrotnie działa zmiana pozycji snapa przy ramieniu serwa skrócenie dystansu w tym wypadku zmniejszy wychylenie.) INSTALACJA ZESTAWU RC (wszystkie modele) (Rys.9) Wszystkie serwa zostały już zainstalowane, należy teraz zainstalować odbiornik i regulator obrotów silnika (ESC). Możesz je po prostu przyczepić używając taśmy na rzepy na bokach kokpitu ESC po lewej, odbiornik po prawej stronie. Kawałki taśmy zostały już fabrycznie przyklejone w odpowiednie miejsca. Możesz dokleić odpowiadające im kawałki na ESC i odbiornik. Podłącz trzy wyjścia ESC z silnikiem używając 3.5mm złotych złączek (RCM Pelika #7941F) ich ułożenie nie ma teraz znaczenia. Znajdziesz odpowiednie ustawienia

7 (wpływają one na kierunek obracania się silnika) później, podczas testów. Przyczep ESC do lewej strony kokpitu. Podążając za instrukcja obsługi nadajnika lub diagramu podłączenia w tej instrukcji (jeśli korzystasz z radia CADET 4), podłącz wszystkie serwa i ESC do odbiornika. Jeśli nie posiadasz radia komputerowego, oba serwa lotek podłączone są do jednego kanału odbiornika przy pomocy rozgałęziacza. Pakiet baterii powinien zostać włożony do przedniej części kadłuba BETA 1400 i przymocowany tam na rzepy do podłogi. nie przyklejaj rzepów od razu dokładne położenie baterii zostanie ustalone podczas szukania środka ciężkości modelu. ŚMIGŁO (wszystkie modele) (Rys.10) Śmigło powinno zostać przymocowane do wału silnika przy pomocy aluminiowej piasty. Najpierw zdejmij aluminiową piastę, dopasuj śmigło tak, aby wypukła część śmigła (patrząc od boku) wskazywała na ogon. Teraz dokręć piastę do śmigła używając małego śrubokręta płaskiego. UWAGA: Od teraz, postępuj z modelem tak, jakby sinik mógł się w każdej chwili włączyć, a śmigło obracać. Kontrola przed pierwszym lotem Sprawdzanie ustawień 1. Upewnij się, że nadajnik jest włączony (świeci się czerwona i zielona dioda), ustaw wszystkie trymery w pozycjach środkowych i przesuń drążek gazu do najniższej pozycji. Podłącz baterię do ESC czerwona dioda LED na odbiorniku musi się świecić. Jeśli mruga lub nie świeci się, nadajnik i odbiornik muszą zostać zbindowane (instrukcja bindowania dalej). 2. Sprawdzanie sterowania Należy sprawdzić czy model a stery i lotki w położeniach neutralnych, gdy wszystkie trymery i drążki są w środkowych pozycjach. Jeśli nie, należy zdjąć snapy z odpowiednich dźwigni i przesunąć je tak, żeby były w neutralnych pozycjach. UWAGA: Jeśli spinki poluzują się podczas lotu, model może być częściowo lub całkowicie niesterowalny. Należy więc regularnie sprawdzać wszystkie spinki. 3. Sprawdzanie lotek A) Przesuń drążek lotek w lewo, lewa lotka (patrząc od tyłu modelu) powinna się unieść, a prawa opaść. B) Przesuń drążek lotek w prawo lewa lotka powinna opaść, a prawa unieść się. C) Umieść drążek w pozycji neutralnej obie lotki powinny być w środkowych pozycjach. Uwaga: Jeśli lotki poruszają się odwrotnie, musisz odwrócić kolejność poprzez przesunięcie przełącznika rewersu lotek (CH1) na nadajniku. 4. Sprawdzanie steru A) Przesuń drążek steru w lewo ster powinien przesunąć się w lewo (patrząc od tyłu modelu) B) Przesuń drążek steru w prawo ster powinien przesunąć się w prawo C) Umieść drążek steru w pozycji neutralnej ster powinien być w środkowej pozycji. Uwaga: Jeśli ster porusza się w przeciwnych kierunkach, musisz odwrócić kolejność poprzez przesunięcie przełącznika rewersu steru (CH4) na nadajniku. 5. Sprawdzanie wysokości A) Drążek steru wysokości znajduje się po lewej stronie w trybie 1 lub po prawej stronie w trybie 2. Pociągnij drążek do tyłu, ster powinien ruszyć się w górę. B) Popchnij drążek przodu, ster powinien przesunąć się w dół. C) Umieść drążek w pozycji neutralnej, ster powinien być w pozycji środkowej. Uwaga: Jeśli ster porusza się w przeciwnych kierunkach, musisz odwrócić kolejność poprzez przesunięcie przełącznika rewersu wysokości (CH2) na nadajniku. 6. Rzuty drążków sterowania Jeśli ostrożnie przeczytałeś poprzednią część instrukcji, wiesz że domyślne wartość wychyleń są ustawiane automatycznie. Wychylenia ustawiane są poprzez stosunek długości ramienia serwa oraz rzutów drążków sterowania właściwe wychylenia ustawione w ten sposób znajdują się w kolumnie Normalna wartość w tabelce poniżej (wychylenia są zawsze mierzone na krawędzi spływu danej powierzchni sterowej). Zawsze lepiej próbować osiągnąć wartość wychylenia mechanicznie, dostosowując ten stosunek nawet jeśli posiada się dobry nadajnik elektroniczny.

8 Jeśli jesteś w posiadaniu takiego możesz użyć funkcji Dual rate (D/R) aby uzyskać inne ustawienie łatwiejsze do sterowania sprawdź kolumnę Niska wartość. Kontrola Niska Wartość Normalna Wartość Lotki 10mm w górę i w dół 15mm w górę i w dół Ster 10mm w lewo i prawo 12mm w lewo i prawo Wysokość 10mm w górę i w dół 15mm w górę i w dół 7. Sprawdzanie zasilania A) Włącz nadajnik, ustaw drążek gazu w najniższej pozycji, podłącz baterię do ESC (ESC musi mieć włączony hamulec). Jeśli śmigło wolno się obraca, sprawdź pozycję drążka gazu i trymera gazu. B) Powoli przesuwaj drążek gazu w górę, śmigło powinno zacząć obracać się zgodnie z kierunkiem wskazówek (patrząc od strony kokpitu). Jeśli obraca się w przeciwnym kierunku, pociągnij drążek w dół, odłącz baterię i zamień dowolne dwa z trzech kabelków między silnikiem a ESC. Sprawdź ponownie. Uwaga: Jeśli silnik nie odpowiada na manewry drążkiem gazu, sprawdź kabel zasilania modelu i poziom naładowania baterii modelu. UWAGA: Nie zbliżaj się do śmigła, gdy podłączysz już baterię do modelu. Nie próbuj zatrzymywać śmigła, na przykład dłońmi. 8. Środek ciężkości A) Środek ciężkości powinien być zlokalizowany 62-88mm za krawędzią prowadzącą skrzydła. B) Możesz dostosować pozycję środka ciężkości modelu według własnego uznania. Przesunięcie środka ciężkości w przód sprawi, że model będzie bardziej stabilny, a do tyłu sprawi, że będzie bardziej wrażliwy na sterowanie. Uwaga: Przesunięcie środka ciężkości za bardzo w tył może sprawić, że model będzie trudno kontrolować, a nawet nie da się nim w ogóle sterować. Przygotowanie do lotu Krok 1: Miejsce lotu Miejsce lotu powinno być płaskie i porośnięte trawą. W promieniu metrów nie powinno być żadnych budynków, samochodów, przewodów elektrycznych ani innych przeszkód. Zalecamy dołączenie do lokalnego klubu miłośników latających modeli RC da to dostęp do ich pola lotniczego a także sprzętu, który może ułatwić stawianie pierwszych kroków. Krok 2: Odpowiednia pogoda Najlepsze jest spokojne letnie lub wiosenne popołudnie. Ten model nadaje się najlepiej do latania przy wietrze o prędkości poniżej 5m/s. NIE LATAJ, gdy pada deszcz lub śnieg, lub jest mgła czy podczas burzy. Sprawdzanie zasięgu Sprawdzanie zasięgu nadajnika 2.4GHz nie może być przeprowadzone przy złożonej antenie tak, jak to można zrobić przy modelach 27, 35 czy 40MHz. Jest specjalny tryb do sprawdzania zasięgu. Włącz nadajnik, sprawdź czy drążek gazu jest w najniższej pozycji. Rozsuń antenę należy ją zgiąć w prawo a następnie obrócić w prawo tak, żeby była prawie równolegle do rączki nadajnika (jeśli chcesz sterować statkiem lub samochodem, należy ją zgiąć w prawo i obrócić tak aby celowała w niebo). Podłącz baterię do ESC. Wciśnij i przytrzymaj przycisk PDM, aż zgaśnie zielona dioda na nadajniku (stanie się tak po około 3 sekundach). Pozostanie zapalona tylko czerwona dioda. Nadajnik działa teraz w trybie ograniczonej energii wyjściowej. Poproś kogoś o przytrzymanie nadajnika, a samemu odejdź trzymając model na wysokości ramion. Serwa muszą odpowiadać na sygnały nadajnika bez żadnych zgrzytów lub opóźnień w zasięgu 40-50m. Lataj tylko gdy sprawdzanie zasięgu zakończy się sukcesem. UWAGA: Nigdy nie lataj, gdy nadajnik pozostaje w trybie ograniczonej mocy wyjściowej. Wciśnięcie przycisku PDM na chwilę przywróci normalny tryb działania modelu. Nadajnik powróci również automatycznie do tego trybu po około 1 minucie.

9

10

11 Rys.9 Diagram okablowania odbiornika itp.). Kable lotek powinny być tak umieszczone, aby ostatnie 30mm kabla były proste i pod kątem prostym w stosunku do siebie. Czarny (lub ciemnoszary) kabel jest karmiącym i nie bierze udziału w odbiorze sygnału. Możesz go zgiąć ostrożnie i nie pod ostrym kątem. Lotki powinny być zabezpieczone np. kawałkiem taśmy klejącej. Ruchome części lotek powinny być umieszczone jak najdalej od elektroniki (kabli, baterii

12 W W W.M O D EL AR N IA. PL Wiązanie nadajnika i odbiornika Nadajnik Cadet 4 może współpracować nie tylko z odbiornikiem RX 600 (Tryb 2), który dołączony jest do zestawu Cadet 4, ale także z innymi dołączonymi do następujących modeli: RCM Pelikan RTF Beta 1400, Alpha 1500, Skylady III 2.4GHz, Cessna GHz - ze starszymi odbiornikami (Tryb 1, bez nakejki z numerem seryjnym) oraz nowszymi (Tryb 2, z naklejką z numerem seryjnym). Aby powiązać nadajnik z odbiornikiem należy przełączyć nadajnik w odpowiedni tryb działania. 1. Naciśnij i przytrzymaj guzik PDM na nadajniku. Włącz nadajnik. 2. Czerwona i zielona dioda LED zaczną migać na nadajniku. W odstępach około 5 sekund włączają się dwa tryby operowania. a) Zielona dioda miga, a czerwona miga dwa razy szybciej załączono tryb 1 b) Zielona i czerwona dioda migają w tym samym tempie załączono tryb Puść przycisk PDM w momencie, w którym sygnalizowana jest w praca w odpowiednim trybie. 4. Czerwona dioda będzie migała przez moment po czym obie diody zaczną migać w sposób sygnalizujący pracę w odpowiednim trybie (3a lub 3b). Następnie diody będą migały szybko po czym zaczną się palić ciągle. 5. Nadajnik gotowy jest do pracy w odpowiednim trybie. Wiązanie odbiornika w trybie 1 (całkowita instrukcja ustawiania) 1. Wyłącz nadajnik. 2. Naciśnij i przytrzymaj guzik PDM na nadajniku. Włącz nadajnik i poczekaj aż zielona dioda LED będzie migała, a czerwona będzie migała dwa razy szybciej wtedy zwolnij przycisk PDM. 3. Czerwona dioda LED zamruga kilka razy po czym obie diody przez około 10 sekund będą sygnalizowały wybrany tryb. Następnie obie gwałtownie zamrugają i zaczną się palić ciągle. 4. Włącz odbiornik. Odbiornik i nadajnik nie powinny być w odległości większej niż 1m. 5. Używając plastikowego drążka bądź małego śrubokręta, wciśnij i przytrzymaj guzik wiązania na odbiorniku (umieszczony on jest na lewej stronie nadajnika, nad lotkami). Czerwona dioda statusu zacznie wolno migać, aż w końcu zacznie się ciągle palić. Zwolnij przycisk wiązania. Model jest gotowy do latania. Wiązanie odbiornika w trybie 2 (całkowita instrukcja ustawiania) 1. Wyłącz nadajnik. 2. Włącz odbiornik. Używając plastikowego drążka bądź małego śrubokręta, wciśnij i przytrzymaj przez dłużej niż 2 sekundy guzik wiązania na odbiorniku (umieszczony on jest na lewej stronie nadajnika, nad lotkami). Czerwona dioda statusu zacznie wolno migać a następnie szybiej. Zwolnij przycisk wiązania. 3. Naciśnij i przytrzymaj guzik PDM na nadajniku. Włącz nadajnik i poczekaj aż czerwona i zielona dioda zaczną migać w tym samym tempie wtedy zwolnij przycisk PDM. (Nadajnik i odbiornik nie powinny być w odległości większej niż 1m) 4. Czerwona dioda LED zamruga kilka razy po czym obie diody przez około 10 sekund będą sygnalizowały wybrany tryb. 5. Gdy obie diody będą się palić, wciśnij na krótko przycisk PDM. Obie diody na nadjniku zaczną palić się ciągle, dioda odbiornika zgaśnie po czym zapali się na nowo. 6. Wiązanie zostało ukończone. Wyłącz nadajnik i odbiornik. Możesz ponownie włączyć nadajnik i odbiornik model jest gotowy do pracy. Uwaga: Jeśli jakimś sposobem nie wiesz czy posiadasz odbiornik w trybie 1 lub 2, sprawdź oba ustawienia. Któreś powinno działać poprawnie. Utrzymanie modelu i naprawy Przed każdym lotem sprawdzaj w jakim zasięgu możesz operować modelem Przed każdym startem sprawdź nawierzchnię Po każdym wylądowaniu sprawdź, czy model nie jest uszkodzony i czy żadna część nie jest obluzowana. Nie lataj ponownie dopóki nie naprawisz ewentualnych usterek. BETA 1400 wykonany jest z bardzo twardej i praktycznie niezniszczalnej wytłaczanej pianki polipropylenowej (EPP), jednakże uszkodzenia mogą zaistnieć. Ewentualne drobne uszkodzenia mogą zostać naprawione przy użyciu kleju cyjanoakrylowego (CA) lub przezroczystej taśmy klejącej. W przypadku większego uszkodzenia, zawsze lepiej jest kupić nową część. Szeroki wybór zapasowych części dostępny jest w sklepach z modelami RC.

13 W przypadku ciężkiego lądowania lub rozbicia modelu, nie ważne jak poważnego, należy drążek gazu ściągnąć do najniższej pozycji najszybciej jak to możliwe, aby zapobiec uszkodzeniom regulatora obrotów. Błąd przy ustawianiu drążka gazu w najniższej pozycji w przypadku rozbicia może skutkować uszkodzeniem ESC, które może wymagać wymiany tej części. Uwaga: Uszkodzenia wynikające z rozbicia modelu nie podlegają gwarancji. Pierwszy lot Teraz następuje najważniejsza część całej instrukcji: Podczas pierwszego lotu zalecamy, aby pilot latał pod nadzorem doświadczonego pilota modeli RC. Nie ma nic wstydliwego w proszeniu o pomoc prawdziwe samoloty są najpierw sprawdzane i przelatywane przez wyszkolonych pilotów, a dopiero po tym za sterami zasiadają zwykli piloci. Modele RC wymagają umiejętności i refleksu, z którym człowiek się nie rodzi. Nabycie tych zdolności nie jest skomplikowane, wymaga tylko czasu, a jego ilość zależy do wrodzonego talentu. Prawdziwi piloci zaczynają pod opieką przeszkolonych instruktorów; uczą się najpierw latania na bezpiecznej wysokości, startowania i lądowania, a dopiero potem mogą latać samodzielnie. Te same zasady tyczą się modeli RC. Nie spodziewaj się, że będziesz mógł bez problemu latać i startować bez żadnego wcześniejszego doświadczenia z modelami RC. Przyzwyczajenia zdobyte poprzez granie w gry komputerowe muszą zostać odrzucone przy sterowaniu modelami RC. Operowanie drążkami wymaga delikatności. Wiele modeli, między innymi BETA 1400, działa lepiej, gdy daje im się latać samemu przez większość czasu opierając się o delikatne sterowanie i jedynie nadawanie kierunku modelu. Wszystko opiera się o operowanie drążkami i obserwowanie reakcji modelu. Dopiero potem można stosować agresywniejsze operowanie, które może być niebezpieczne we wczesnych stadiach operowania. Krok 1: Start z ręki i trymowanie Model musi być zawsze puszczany pod wiatr. Podrzuć w górę trochę trawy, aby zobaczyć w jakim kierunku wieje wiatr. Włącz nadajnik. Podłącz baterię modelu i zabezpiecz ją przed wypadnięciem. Trzymaj model za skrzydła i kadłub tak, jak pokazano na obrazku. Dobrze poprosić kogoś, aby pomógł przy starcie, niż robić to samemu możesz skupić się na kontrolowaniu. Dodaj maksymalną ilość gazu i delikatnie puść model do przodu. Poczujesz moment, w którym model będzie chciał sam lecieć; nie popychaj go zbyt mocno. Nie rzucaj też modelu nosem w górę, lub skierowanym w dół pod większym kątem niż 10 stopni. Model musi osiągnąć konkretną minimalną prędkość aby zacząć szybować. Nie wystarczy modelu tylko rzucić w powietrze. Jeśli wszystko zostało wykonane prawidłowo, BETA 1400 zacznie się delikatnie wznosić. Jeśli model zacznie opadać, pociągnij bardzo łagodnie drążek wysokości, aby osiągnąć stabilny lot. Krok 2: Latanie Wzbij BETA 1400 na wysokość około 50 metrów, a następnie zwolnij trochę, aby tylko utrzymywać wysokość lotu. Prawdziwe latanie dopiero się zaczyna. Uwaga: BETA 1400 jest małym modelem, więc nie pozwól mu odlecieć zbyt daleko. Pamiętaj, że jesteś w stanie kontrolować model, tylko gdy jesteś w stanie określić położenie modelu w powietrzu. Pamiętaj, że nadajnik sięga dalej niż Twój wzrok. Jak kontrolować model: W przeciwieństwie do modeli pływających i jeżdżących, modele latające poruszają się w przestrzeni trójwymiarowej, co trochę utrudnia sterowanie. Skręcenie steru w lewo lub w prawo w przypadku łodzi czy samochodu sprawia, że model skręca w lewo lub prawo; dodając gazu model przyspiesza. I o oto chodzi.

14 Poruszanie drążkiem steru w lewo bądź w prawo wywołuje większy efekt niż tylko skręcenie modelu. Obsługa drążka steru i lotek będzie wytłumaczone dalej. Uwaga: Kontrolowanie jest proporcjonalne, co znaczy, że im mocniej ruszasz drążek, tym większa jest powierzchnia sterowania. Zazwyczaj należy ruszać drążkami delikatnie, nigdy z jednej skrajnej pozycji na drugą. Drążek wysokości kontroluje model w poziomie; odepchnij drążek od siebie, a nos modelu pójdzie w górę (a sam model wzniesie się jeśli ma wystarczającą moc). Zauważ, że model może się wznieść tylko jeśli ma wystarczająco dużo mocy. Model niekoniecznie wzniesie się, nawet jeśli popchnąłeś drążek wysokości, a gdy będzie potrzebował pełnej mocy, aby delikatnie i bezpiecznie się wznieść. Jeśli kąt wznoszenia jest zbyt duży lub moc zbyt niska, model straci prędkość lotu do minimum. Przy minimalnej prędkości (kiedy prąd powietrzny odkleja się od górnej powierzchni skrzydeł), model może zachowywać się tak, jakby nie reagował normalnie na sygnały sterowania, a następnie zacznie opadać. Pociągnij delikatnie drążek wysokości od siebie, aby odrobić prędkość i powrócić do normalnej sterowności. Lotki kontrolują przechylenie modelu. Jeśli delikatnie poruszysz drążkiem lotek w lewo, model zacznie przechylać się w lewo i będzie się przechylał tak długo, jak trzymasz drążek. Jeśli przesuniesz drążek do pozycji środkowej, model będzie się nadal przechylać. Aby wyrównać jego lot musisz przesunąć drążek w kierunku przeciwnym do kierunku przechylenia. Kontrola steru kierunku modelu bez lotek kontroluje kąt przechylenia, co wpływa na zakres skrętu. Naturalna stabilność modelu utrzymuje skrzydła w poziomie podczas lotu. BETA 1400 posiada jednak pełne wyposażenie, przez co obsługa drążka steru kierunku jest trochę inna. Możesz nawet zacząć latać bez używania drążka steru. Zauważysz jednak z czasem, że do doskonałego lotu potrzebne jest używanie drążka steru kierunku oraz drążka lotek. Jakikolwiek skręt wymaga odpowiedniego kąta przechylenia BETA 1400 będzie latał i skręcał gładko tylko przy małym kącie. Podczas pierwszych lotów, nigdy nie przechylaj modelu o więcej niż 45 stopni. Normalnie, zakręt powinien być wykonany przy przechyleniu poniżej 30 stopni. Odrobinę odchyl drążek steru kierunku w lewą stronę, a Twój model wejdzie w delikatny zakręt. Przesuń drążek jeszcze bardziej, a model zacznie bardziej skręcać, ale także opadać (najwyższy czas, żeby drążek ustawić w pozycji środkowej, aby zatrzymać opadanie). Dlaczego model opada podczas operowania tylko drążkiem steru? Kiedy ster opuszcza swoje pionowe położenie zaczyna o również działać jako ster nakazujący modelowi nurkowanie. Aby zrównoważyć opadanie podczas przechylenia należy dodać odrobinę wysokości (powód opadania jest jednak bardziej złożony). Co więcej, dodanie wysokości działa także jak ster i wspomaga utrzymanie skrętu. W praktyce, ster kierunku używany jest do wprowadzenia i utrzymania odpowiedniego kąta przechylenia, a dodanie wysokości kontroluje pułap lotu także zwiększając skręt. Możesz również użyć tylko lotek do przechylenia modelu, następnie skręcić modelem tylko drążkiem wysokości i na końcu powrócić do prostego lotu stosując odwrotne przesunięcie drążka lotek. Wykonując w ten sposób ¾ skrętu czas na powrót do pozycji wyjściowej modelu. Ustaw drążki w pozycjach centralnych (możliwe, że potrzebne będzie przechylenie drążka steru kierunku odrobinę w prawo). Jeśli potrzebne, należy dodać odrobinę wysokości, aby ustabilizować lot.

15 Jeśli spojrzysz na rysunek, zauważysz że model potrzebuje chwili, aby faktycznie zacząć skręcać. A kiedy model będzie wychodził z zakrętu, musisz zacząć przechylać drążek lotek i steru w kierunku przeciwnym zanim nos modelu zacznie wskazywać ustalony kierunek. Odchylenia steru kierunku i wysokości zaznaczone są kropkowanymi liniami jest tak, gdyż nie można ustalić jaki kierunek model obierze podczas delikatnego przechylenia. Gratulacje! Nauczyłeś się jak skręcić model używając steru i nośnika. Pamiętaj, że sterowanie modelem jest bardziej nadawaniem mu kierunku, do którego ma dążyć niż precyzyjnym sterowaniem. Kolejną komplikacją jest obsługa steru kierunku. Łatwiej steruje się modelem, gdy jest daleko, ale gdy leci w Twoim kierunku kierunki muszą zostać odwrócone, o czym trzeba pamiętać. Prostą sztuczką ułatwiającą sterowanie w takiej sytuacji jest wyobrażenie sobie, że drążkami podpierasz to skrzydło, które chcesz unieść przy skręcie to działa! Krok końcowy: Czas na ostateczny krok ustawiania modelu. Ustaw BETA 1400 pod wiatr, zostaw drążki w pozycjach neutralnych. Jeśli model będzie skręcał, ustaw trymer steru w przeciwnym kierunku, aż model zacznie lecieć przed siebie. Bez dodawania mocy, model powinien delikatnie szybować, nie za szybko, aby nie opadł na ziemię i nie za wolno, aby model po prostu nie stanął. Jeśli model przechyla się na jedną ze stron, wytrymuj lotki w przeciwnym kierunku. Lot z zasilaniem i bez Model został już odpowiednio ustawiony i przygotowany do fazy lotu bez zasilania. Kiedy dodasz za dużo gazu model może podrywać nos do góry. Nie da się tego w żaden sposób wytrymować bądź więc świadom takiego zachowania modelu. W praktyce, możesz być zmuszony do wprowadzania drobnych poprawek wysokości, aby zachować łagodne wznoszenie się modelu. W pewnych przypadkach może to być dość mocne trymowanie i jedynym rozwiązaniem jest zmiana linii pchnięcia silnika. Aby zredukować podciąganie nosa należy zwiększyć wychylenie silnika w dół (używając karty lub dodanych elementów). Odwrotne zachowanie jest bardzo rzadkie. Należy wówczas zmniejszyć wychylenie silnika w dół. Lądowanie Kiedy moc zacznie spadać, sprawdź czy miejsce lądowania jest bezpieczne nie ma na nim ludzi ani przeszkód. Ustaw model w odległości około metrów od ziemi na końcu pasa. Ląduj pod wiatr z takim ustawieniem skrzydeł, aby model powoli opadał i w końcu delikatnie usiadł na ziemi. Z czasem będziesz w stanie lądować z użyciem drążka wysokości, który trochę zwolni model na wysokości około 0.5 metra od ziemi. Gratulacje!

16 Informacja dotycząca pozbywania się sprzętu elektrycznego i elektronicznego przez gospodarstwa domowe (Unia Europejska). Ten symbol umieszczony na sprzęcie i/lub jego dokumentacji oznacza, że w krajach Unii Europejskiej taki zużyty produkt nie może być wyrzucany razem z innymi odpadkami domowymi (dyrektywa 2002/96/EG). Aby zapewnić odpowiednie warunki do odzyskania bądź recyclingu produktu, należy go zostawić w punktach przeznaczonych do zbiórki tego typu odpadków, gdzie zostaną bezpłatnie przyjęte. Poprzez takie pozbywanie się zużytego sprzętu przyczyniasz się do ochrony środowiska. Deklaracja zgodności CE (Unia Europejska) Niniejszym, firma RCM Pelikan oświadcza, że ten zestaw BETA 1400 i dołączony do niego zestaw RC są zgodne z wymaganiami przedstawionymi w dyrektywie 1999/5/EC. Pełny tekst Deklaracji zgodności znajduje się do wglądu w siedzibie RCM Pelikan (Adres poniżej). W krajach Unii Europejskiej nie wymaga się rejestracji bądź certyfikatów potrzebnych do obsługi zestawu 2.4 GHz. Niniejszym, firma RCM Pelikan oświadcza, że ładowarka DC dołączona do zestawu BETA 1400 jest zgodna z wymaganiami dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej przedstawionych w Dyrektywie 89/336/EEC oraz dotyczącej urządzeń o niskim napięciu Dyrektywie 73/23/EEC. Gwarancja: Produkty RC Pelikan objęte są gwarancją zgodna z prawem lokalnym danego kraju członkowskiego. Jeśli chcesz zgłosić uszkodzenie gwarancyjne, s kontaktuj się ze sprzedawcą sprzętu, od którego zakupiłeś produkt. Gwarancja nie pokrywa uszkodzeń wynikających z: rozbić, niewłaściwego użytkowania, niepoprawnego połączenia, odwróconej polaryzacji, RCM Pelikan złego przechowywania, niewłaściwego bądź nienadzorowanego Doubravice 110 przez osobę doświadczoną użytku części innych niż Pardubice wyprodukowanych lub polecanych przez RC Pelikan, modyfikacji lub samodzielnych napraw urządzenia bez udziału RC Pelikan, e- mail: pelikan.cz przypadkowych bądź umyślnych uszkodzeń, wynikających z Tel.: normalnego użytkowania, operacji wykraczających poza pelikan.cz specyfikację produktu bądź użytkowanie z produktami innych Wyprodukowano w Chinach dla RCM Pelikan producentów. Prosimy o zapoznanie się z odpowiednimi informacjami w dokumentacji. Kraków Ul. Dwernickiego 7 Tel./fax: (12) DYSTRYBUCJA: Składnica Modelarska Warszawa Ul. Bitwy Warszawskiej 1920 nr 6 Tel.: (22) , Fax.: (22) Poznań Ul. Łukaszewicza 16 Tel./fax: (61) Pon.- pt. 10:00 18:00 Sobota 10:00 14:00 Godziny otwarcia Pon.- pt. 11:00 19:00 Sobota 10:00 14:00 Pon.- pt. 10:00 18:00 Sobota 10:00 14:00

Nr produktu 1378390. P 3D Kwadrokopter Twister RTF. Version 09/15

Nr produktu 1378390. P 3D Kwadrokopter Twister RTF. Version 09/15 Nr produktu 1378390 P 3D Kwadrokopter Twister RTF Version 09/15 CZTEROKANAŁOWY DRON Kod produktu: CG031 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Podstawowe własności 1. 4 silniki napędowe, zapewniające stabilny lot normalny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638 Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer

Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer INSTRUKCJA OBSŁUGI Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer Numer produktu: 231189 Strona 1 z 9 Zawartość zestawu Uwaga! 1. Zestaw zawiera małe części, które mogą okazać się niebezpieczne w razie przypadkowego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu modelu MICHAŚ RC. Budowę modelu rozpoczynamy od montażu kadłuba.

Instrukcja montażu modelu MICHAŚ RC. Budowę modelu rozpoczynamy od montażu kadłuba. Instrukcja montażu modelu MICHAŚ RC. Budowę modelu rozpoczynamy od montażu kadłuba. Wklejamy wzmocnienia łoża płata oraz wzmocnienie mocowania serwomechanizmów do ścianki bocznej kadłuba. Wklejamy wręgi

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny

Bardziej szczegółowo

Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny

Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny Nr produktu 710018 Strona 1 z 7 Używać zgodnie z instrukcjami producenta. Produkt jest stosowany jako odstraszasz zwierząt za pomocą strumienia

Bardziej szczegółowo

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDŁAWIENIA małe elementy. Nie dla dzieci poniżej 3go roku życia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDŁAWIENIA małe elementy. Nie dla dzieci poniżej 3go roku życia. Samolot Silverlit X- Twin Classic Instrukcja obsługi Nr produktu: 207670 Powyżej 8 lat OSTZREŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO UDŁAWIENIA małe elementy. Nie dla dzieci poniżej 3go roku życia. Produkt ten jest zgodny

Bardziej szczegółowo

Zagrożenie uduszeniem: Zestaw zawiera drobne elementy. Nie odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.

Zagrożenie uduszeniem: Zestaw zawiera drobne elementy. Nie odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. Wiek: 5 lat + Zawartość: - Pojazd - Nadajnik - Instrukcja użytkowania Zagrożenie uduszeniem: Zestaw zawiera drobne elementy. Nie odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. Ostrzeżenie: - Zabawka jest rekomendowana

Bardziej szczegółowo

Sterowana radiem łódź wyścigowa

Sterowana radiem łódź wyścigowa 11269602 Sterowana radiem łódź wyścigowa Sterowana radiem łódź wyścigowa Spis treści Ważne wskazówki na początek... 2 Wskazówki bezpieczeństwa i gwarancja... 2 Ważne wskazówki dotyczące utylizacji... 2

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

"Wspinający się" samochód 10740561

Wspinający się samochód 10740561 "Wspinający się" samochód 10740561 Drodzy Klienci! Serdecznie gratulacje! Kupując Climb Car staliście się posiadaczami produktu o wszechstronnym zastosowaniu. Proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI 12348884 Korzystanie zgodne z przeznaczeniem Poziomica jest przeznaczona do wyświetlania linii laserowych podczas wykonywania prac rzemieślniczych. Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Aby zminimalizować

Bardziej szczegółowo

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt

Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l

Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184

Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem

Bardziej szczegółowo

Waga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800

Waga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800 Waga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800 Instrukcja obsługi instrukcja obsługi Niniejsza waga firmy ADE jest urządzeniem precyzyjnym i musi być odpowiednio traktowana. Dlatego należy dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ

elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA

Bardziej szczegółowo

Podgrzewane wkładki do butów

Podgrzewane wkładki do butów Podgrzewane wkładki do butów Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup podgrzewanych wkładek do butów. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia

Bardziej szczegółowo

Inne przedmioty 8 baterii AA niezbędnych przed złożeniem (do przekaźnika)

Inne przedmioty 8 baterii AA niezbędnych przed złożeniem (do przekaźnika) Twój zdalnie sterowany samolot nie jest zabawką, ale wyszukanym, działającym modelem który funkcjonuje bardzo podobnie do prawdziwego samolotu. Z powodu realistycznych zachowań, model, jeśli nie zostanie

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki

Bardziej szczegółowo

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego sejfu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Instrukcja obsługi ładowarki XTAR SP1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Instrukcja obsługi ładowarki XTAR SP1 Instrukcja obsługi ładowarki XTAR SP1 Wstęp SP1 jest profesjonalną jednokanałową ładowarką z możliwością ładowania trzema różnymi prądami oraz dla trzech różnych napięd. Odpowiednia dla ogniw litowo-żelazowo-fosforanowych

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy Eurochron Nr produktu 672515 Strona 1 z 6 STOSOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA Ten produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi

Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 7,2 Lion-Set zestaw Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6

Bardziej szczegółowo

EASYPARK 4 SENSOROWY, BEZPRZEWODOWY CZUJNIK PARKOWANIA WERSJA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM

EASYPARK 4 SENSOROWY, BEZPRZEWODOWY CZUJNIK PARKOWANIA WERSJA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM EASYPARK 4 SENSOROWY, BEZPRZEWODOWY CZUJNIK PARKOWANIA WERSJA Z CYFROWYM WYŚWIETLACZEM Instrukcja obsługi i montażu PRZECZYTAĆ PRZED MONTAŻEM URZĄDZENIA WŁAŚCIWOŚCI System włącza się automatycznie podczas

Bardziej szczegółowo

14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW

14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW 14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW SPIS TREŚCI 1. Zanim rozpoczniesz... 188 2. Zawartość opakowania... 188 3. Ogólne środki ostrożności... 188 4. Środki ostrożności dotyczące instalacji...

Bardziej szczegółowo

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Dziękujemy za zakup naszego produktu. instrukcja obsługi MISTRAL Dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że jego użytkowanie dostarczy Państwu wiele p r z y j e m n o ś c i. P r z e d u ż y c i e m urządzenia, prosimy zapoznać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja systemu 6045 2200

Instrukcja systemu 6045 2200 Instrukcja systemu 6045 2200 Odbiornik radiowy dla napędów G-RAIL serii 6000 współpracujący ze sterowaniami NICE Elektryczne systemy karniszowe (G-RAIL) serii 6000, mogą być sterowane za pomocą radiowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni

INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni SPIS TREŚCI 1. OPIS... 3 1.1 OPIS... 3 2. INSTALACJA... 3 3. MONTA Ż... 3 4. PODŁĄCZENIA... 3 5. STROJENIE... 4 6. ZABEZPIECZENIA... 4 7. PARAMETRY

Bardziej szczegółowo

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Urządzenie Sound-Shuffle należy

Bardziej szczegółowo

Słuchawki przewodowe Sennheiser. Instrukcja obsługi

Słuchawki przewodowe Sennheiser. Instrukcja obsługi Słuchawki przewodowe Sennheiser Instrukcja obsługi Istotne informacje nt. bezpieczeństwa Istotne informacje nt. bezpieczeństwa www RS 220 Manual Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU ZESTAWU EBIKE

INSTRUKCJA MONTAŻU ZESTAWU EBIKE INSTRUKCJA MONTAŻU ZESTAWU EBIKE Instrukcja zawiera informację dotyczące montażu napędu elektrycznego do roweru oraz jakie wymagania musi spełnić rower. Do zamontowania potrzebna jest podstawowa wiedza

Bardziej szczegółowo

F6TB Instrukcja obsługi

F6TB Instrukcja obsługi F6TB Instrukcja obsługi 6 Channel 2.4GHz Radio System Tłumaczenie dla ABC-RC.PL by Verid www.fd-rc.com Spis treści 1 Wstęp... 3 1.1 Istotne informacje... 3 1.2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 3 1.3 Czynności

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BINDOWNICA RBX-100. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ:

Instrukcja obsługi BINDOWNICA RBX-100. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: BINDOWNICA RBX-100 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 BINDOWNICA

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

OBUDOWY Z SERII COBRA

OBUDOWY Z SERII COBRA Instrukcja obsługi OBUDOWY Z SERII COBRA IMPET COMPUTERS SP. Z O.O. Odrowąża 7 03-310 Warszawa tel.:+48 (22) 811 25 76 fax:+48 (22) 841 12 23 e-mail: ibox@home.pl http://ibox.home.pl 1 1. Wstęp Dziękujemy

Bardziej szczegółowo

Lampa wbudowana zasilana solarnie

Lampa wbudowana zasilana solarnie INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa wbudowana zasilana solarnie Nr produktu 571904 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do stosowania jako światło dekoracyjne do montażu w ogrodzie i na tarasie. W

Bardziej szczegółowo

Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany

Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany Nr produktu 672676 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty.

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672502 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

Bank energii z wyświetlaczem LED, 10400 mah

Bank energii z wyświetlaczem LED, 10400 mah Bank energii z wyświetlaczem LED, 10400 mah Instrukcja obsługi 31892 SPECYFIKACJE Pojemność: 10,400 mah Akumulator: litowo-jonowy Wejście: 5 V DC/1,3 A (maks. 1,5 A) Wyjście 1: 5 V DC 1 A Wyjście 2: 5

Bardziej szczegółowo

WindPitch. I. Montaż modułu śmigła. Łopatki profilowane. Instrukcja montażu. Nr katalogowy: FCJJ-29

WindPitch. I. Montaż modułu śmigła. Łopatki profilowane. Instrukcja montażu. Nr katalogowy: FCJJ-29 WindPitch Instrukcja montażu Nr katalogowy: FCJJ-29 I. Montaż modułu śmigła Łopatki profilowane 1 2 3 4 5 Ułóż podstawę wirnika (1) na gładkiej powierzchni stołu. Umieść 3 jednakowe łopaty profilowane

Bardziej szczegółowo

Obsługa pilota uniwersalnego RCU650

Obsługa pilota uniwersalnego RCU650 Obsługa pilota uniwersalnego RCU650 RCU650 jest pilotem uniwersalnym 5 w 1 przeznaczonym do obsługi do telewizorów, amplitunerów, wzmacniaczy, odtwarzaczy BD i DVD, odtwarzaczy CD, nagrywarek, różnych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU CENTRALNEGO ZAMKA

INSTRUKCJA MONTAŻU CENTRALNEGO ZAMKA INSTRUKCJA MONTAŻU CENTRALNEGO ZAMKA MONTAŻ SIŁOWNIKÓW 1. Ostrożnie zdejmij płyty drzwiowe. 2. Umieść siłownik w odpowiednim kierunku jak pokazano na ilustracji 1-a, 1-b i ilustracji 2. Upewnij się, że

Bardziej szczegółowo

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB

Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB Nr produktu 000372738 Strona 1 z 5 Uwaga: Przeczytaj przed użyciem: - Globalny system pozycji (GPS) jest uzyskiwany

Bardziej szczegółowo

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE... - 3-2. DANE TECHNICZNE...- 3-3. NADAJNIK...- 3-4. ODBIORNIK...- 4-5. WYKRYWANIE TRASY PRZEWODU... - 5-6. WYKRYWANIE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI FUNKCJE: CHARAKTERYSTYKA: wznoszenie, opadanie, krążenie, startowanie z bieżni

INSTRUKCJA OBSŁUGI FUNKCJE: CHARAKTERYSTYKA: wznoszenie, opadanie, krążenie, startowanie z bieżni INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Dziękujemy Państwu za zakup tego produktu. Przed pierwszym użyciem proszę o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji. Instrukcję proszę zachować w celu późniejszego przypomnienia.

Bardziej szczegółowo

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO

Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO Picture similar Podręcznik Użytkownika Spis treści 1.0 WPROWADZENIE 1 2.0 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 3.0 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 2 4.0 PODŁĄCZENIE ANTENY 2 5.0 INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

Smart PowerBank. Rev.: 1.1. Instrukcja Użytkownika

Smart PowerBank. Rev.: 1.1. Instrukcja Użytkownika Smart PowerBank Rev.: 1.1 Instrukcja Użytkownika SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Bezpieczeństwo użytkowania 3. Zasady bezpieczeństwa 4. Zawartość opakowania 5. Opis ogólny, zasada działania 6. Podłączanie 7. Specyfikacja

Bardziej szczegółowo

Mini klimatyzator (12/230V) LESCARS

Mini klimatyzator (12/230V) LESCARS Mini klimatyzator (12/230V) LESCARS Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini klimatyzatora. Możesz używać tego produktu do prostego i mobilnego ochładzania w biurze, w domu lub w podróży, w samochodzie

Bardziej szczegółowo

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL10UC2 REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI * nie załączone Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.

Bardziej szczegółowo

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Instrukcja użytkownika 1-minutowa instalacja plug & play SZANOWNI PAŃSTWO! Dziękujemy za zakup urządzenia Wireless Phone Jack i/lub

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

Podświetlenie do telewizora z USB (46-70")

Podświetlenie do telewizora z USB (46-70) Podświetlenie do telewizora z USB (46-70") Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup podświetlenia do telewizora z USB, które jest odpowiednie dla telewizorów z płaskim ekranem i monitorów PC z portem USB.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini DVR MD-80 Najważniejsze cechy urządzenia: Nagrywanie video i audio Zasilanie z wbudowanego akumulatora lub ze złącza USB Przetwornik o dużej rozdzielczości 2Mpix CMOS Bardzo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Elektroniczna niania Nr produktu 260059

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Elektroniczna niania Nr produktu 260059 INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna niania Nr produktu 260059 Układ rodzica 1 Dioda LED ustawiania głośności 3 ZIELONE i 2 CZERWONE diody LED wskazują natężenie dźwięków w pokoju dziecka w zależności od głośności

Bardziej szczegółowo

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 Instrukcja montażu i obsługi Szlaban automatyczny nie jest przeznaczony do obsługi ruchu pieszych. Szlaban automatyczny jest przeznaczony do obsługi ruchu pojazdów. UWAGA!

Bardziej szczegółowo

Poczti. by Visionary Devices. Instrukcja obsługi

Poczti. by Visionary Devices. Instrukcja obsługi Poczti by Visionary Devices Instrukcja obsługi 1 Czym jest Poczti? Poczti to urządzenie służące do zdalnego sprawdzania, czy w skrzynce na listy znajduje się korespondencja. Zasada działania Poczti składa

Bardziej szczegółowo

ROGUE RF. Instrukcja obsługi (wersja poprawiona) Wireless Gamepad PC with headphones MT1503

ROGUE RF. Instrukcja obsługi (wersja poprawiona) Wireless Gamepad PC with headphones MT1503 ROGUE RF Wireless Gamepad PC with headphones MT1503 Instrukcja obsługi (wersja poprawiona) Dziękujemy za wybranie wspaniałego, bezprzewodowego gamepada ROGUE RF MT1503. Urządzenie jest zaawansowanym kontrolerem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo

Osiągnij możliwie najlepsze rezultaty

Osiągnij możliwie najlepsze rezultaty INSTRUKCJA OBSŁUGI: OBROŻA ANTYSZCZEKOWA EYENIMAL BARK CONTROL SOFT Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj

Bardziej szczegółowo

Commander 15.05.2015

Commander 15.05.2015 Commander 15.05.2015 w w w. m o b i c l i c k. c o m Commander to urządzenie, które po podłączeniu do systemu Compact 2 (wersja oprogramowania 1.70 lub wyższa) umożliwia rozbudowanie systemu alarmowego

Bardziej szczegółowo

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot 5-kanałowy Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować

Bardziej szczegółowo

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Instrukcja użytkownika Wersja 1.0 1 1. Zawartość opakowania Proszę sprawdzić zawartość opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące elementy: 1. Nadajnik (transmitter)

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania z LCD

Pilot zdalnego sterowania z LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania z LCD Nr produktu 646488 Strona 1 z 8 Używaj zgodnie z instrukcjami producenta. Pilot zdalnego sterowania może bezprzewodowo przełączyć bezprzewodowo odpowiedni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji www.somfy.com ILT 2 Instrukcja instalacji Ref : 5057173A PL Instrukcja instalacji Somfy oświadcza niniejszym, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi przepisami dyrektywy

Bardziej szczegółowo

ROWER TRENINGOWY. Instrukcja obsługi

ROWER TRENINGOWY. Instrukcja obsługi ROWER TRENINGOWY Instrukcja obsługi 1 Drogi użytkowniku Chcielibyśmy Ci podziękować za wybór tego roweru treningowego. Życzymy wielu sukcesów I radości podczas treningów. Prosimy o przeczytanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009 Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5

Bardziej szczegółowo

Pedometr (licznik kroków) 3D

Pedometr (licznik kroków) 3D Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjna klawiatura bezprzewodowa (7991) Instrukcja obsługi oraz montażu

Wielofunkcyjna klawiatura bezprzewodowa (7991) Instrukcja obsługi oraz montażu Wielofunkcyjna klawiatura bezprzewodowa (7991) Instrukcja obsługi oraz montażu Opis Dziękujemy za zakup bezprzewodowej klawiatury QWERTY z panelem dotykowym. Możesz korzystać z niego do pisania emaili,

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA MONTAŻU

1. INSTRUKCJA MONTAŻU 1. INSTRUKCJA MONTAŻU 1.1. JEDNOSTKA UWAGA! Rys. 1. Uchwyt montażowy Dodatkowo można użyć płyty ze sklejki (40cm x 25cm x 2cm); WAŻNE! Zawsze należy używać właściwych śrub/kołków przeznaczonych specjalnie

Bardziej szczegółowo

Niszczarka dokumentów i płyt CD

Niszczarka dokumentów i płyt CD INSTRUKCJA OBSŁUGI Niszczarka dokumentów i płyt CD Nr produktu 883485 Strona 1 z 7 1. Przeznaczenie Ten produkt jest przeznaczony do rozdrabniania papieru, płyt CD i kart kredytowych. Osobny pojemnik zbiorczy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Wytwornica mgły. Wytwornica dymu ATMOSPHERE APS TM MAX APS TM MADE IN CANADA

Instrukcja obsługi. Wytwornica mgły. Wytwornica dymu ATMOSPHERE APS TM MAX APS TM MADE IN CANADA ATMOSPHERE APS TM Wytwornica mgły MAX APS TM Wytwornica dymu Instrukcja obsługi Dystrybucja: PROLIGHT Sp. z o.o. 3 Maja 83, 05800 Pruszków Tel.:+48 22 6480407; Fax:+48 22 2036707 email: poczta@prolight.com.pl

Bardziej szczegółowo

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400

Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400 Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power Instrukcja obsługi Nr produktu: 857400 Tester z wyświetlaczem LCD przeznaczony do wszystkich rodzajów akumulatorów kwasowo- ołowiowych. Jedno urządzenie, trzy opcje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO Ustawienie czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obracaj koronkę w prawo lub w lewo tak aby odpowiadała wybranym przez Ciebie preferencjom. 3. Przywróć koronkę

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu Modułu rezystora hamującego

Instrukcja obsługi i montażu Modułu rezystora hamującego Instrukcja obsługi i montażu Modułu rezystora hamującego 1. Bezpieczeństwo użytkowania, Gwarancja 1.1. Zasady bezpiecznego użytkowania 1.2. Gwarancja 2. Parametry pracy 2.1. Parametry elektryczne 3. Montaż

Bardziej szczegółowo

Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka

Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka Lokalizator radiowy dla psa, kota, bagażu, dziecka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lokalizatora radiowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym

Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszacz zwierząt z czujnikiem ruchu i modułem solarnym Nr produktu 710068 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Za pomocą czujnika ruchu PIR produkt aktywuje generator ultradźwiękowy o częstotliwości

Bardziej szczegółowo

1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia. Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień laserowy! Klasa lasera I.

1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia. Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień laserowy! Klasa lasera I. 1.Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia Promieniowanie laserowe Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień laserowy! Klasa lasera I. - Nakładka laserowa LC 14 jest urządzeniem laserowym klasy I, laser jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol

Bardziej szczegółowo

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline

Bardziej szczegółowo

Krokomierz Ion Audio Health

Krokomierz Ion Audio Health INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz Ion Audio Health Nr produktu 396268 Strona 1 z 6 Zawartość opakowania: Krokomierz USB, kabel mini USB, pasek na rękę, Mini CD, Przewodnik szybkiego startu Uwaga: - Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Talitor kamera w zapalniczce

Talitor kamera w zapalniczce Talitor kamera w zapalniczce Poznań 2012 Cechy: mały rozmiar mały, dyskretny obiektyw kamery wskaźnik LED rozdzielczość 1280x960 dla 27fps rejestracja plików w formacie AVI rejestracja przez co najmniej

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672557 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 6 Użycie zgodne z zaleceniami producenta Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie

Bardziej szczegółowo

Xblitz Online. www.xblitz.pl

Xblitz Online. www.xblitz.pl Połączenie Wi-Fi Proszę używać drona w przestronnym pomieszczeniu po uprzednim upewnieniu się, że w pobliżu nie znajdują się żadne przeszkody, zwierzęta oraz skupiska ludzi. 1. ściągnij i zainstaluj aplikację

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

PREZENTER BEZPRZEWODOWY 4 IN 1 2.4GHZ EQUIP Symbol producenta 610026

PREZENTER BEZPRZEWODOWY 4 IN 1 2.4GHZ EQUIP Symbol producenta 610026 PREZENTER BEZPRZEWODOWY 4 IN 1 2.4GHZ EQUIP Symbol producenta 610026 Przekreślony kosz - produkt oznaczony tym symbolem oznacza, Ŝe nie moŝe być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi 70/100/130/150/ 150 SE/200/200 SE 250 SE/ 250 ELECTRO TRYMER

Instrukcja obsługi 70/100/130/150/ 150 SE/200/200 SE 250 SE/ 250 ELECTRO TRYMER Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁY: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 tel.kom.: 0501 946

Bardziej szczegółowo