Rynek papierniczy w Europie

Transkrypt

1

2

3

4 SPIS TREŒCI Rynek papierniczy w Europie 54 Rynek papieru w krajach Europy Środkowo- Wschodniej będzie rósł szybko ze względu na niski obecnie poziom zużycia papieru na osobę oraz spodziewany wzrost mocy produkcyjnych drukarni w tym regionie. Rozwiązanie problemu przed jego powstaniem 38 Serwis, materiały eksploatacyjne, podłączanie maszyn drukujących w sieć zarządzania, doradztwo w koncepcji manrolanda PRINTVALUE vidart nr 09 (233) od REDAKToRA 4 Druki nadal górą WIADoMoŚCI 5 Nominacja w Heidelbergu GAzETy, CzASoPISMA 16 Druk to podstawa Wnioski po IFRA Expo Automatyzacja i jeszcze raz automatyzacja Panele dyskusyjne IFRA Expo Nagrodzeni Wyniki konkursu Cross Media Awards 24 Przez stoiska Nowości na IFRA Expo Modułowe EasySert Propozycje z Feraga MATERIAły / SERWIS 38 Rozwiązanie problemów przed jego powstaniem Koncepcja Printvalue 2 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

5 SPIS TREŒCI Temat numeru: Gazety, czasopisma 16 Targi IFRA Expo 2010 udowodniły, że pomimo rozwoju różnego rodzaju elektronicznych gadżetów, druk wciąż jest w cenie i nadal pozostaje podstawowym zajęciem w działalności instytucji wydawniczych Kompleksowe zaopatrzenie i doradztwo oferta firmy zinart 44 Uchwycić właściwą barwę Drukarskie problemy z kolorem 47 Transport maszyn Specjalistyczny transport w poligrafii 48 Kompleksowa dostawa zaopatrzenie pomorskich drukarni 51 Nie tylko laminatory Inne propozycje Emergrafu 52 Kleje w poligrafii Kleje do zadań specjalnych PAPIER 54 Rynek papierniczy w Europie Trendy rynkowe 58 Papier syntetyczny Specyfika, zastosowanie, przetwarzanie vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 WyDARzENIA 63 Tydzień pokazów w BOBST GROUP Dni otwarte w Lozannie 64 Każdemu Speedmaster Jedna maszyna, różne zastosowania Konkurs Biutetynów Firmowych Agape wyróżnia najlepszych FINANSE 70 Bezpieczna sprzedaż "na kredyt" (2) zanim udzielisz kredytu kupieckiego 74 Upadłości w Polsce Raport Coface WIADoMoŚCI IT 76 Drugi rok Internetowej Rewolucji Dział miesięcznika Vidart: informacje z gospodarki, biznesu, poligrafii i przetargi Dział miesięcznika Vidart: ogłoszenia różne i oferty sprzedaży maszyn używanych wybrane z bazy Działu Handlowego Vidart Wydrukowano na papierze: okładka: 2U Matt 200 g/m 2, strony wewnętrzne: one Matt 90 g/m 2 dostarczonym przez firmę MAP PoLSKA Druk i oprawa: 3

6 OD REDAKTORA Powrót do spisu treści Druk (jeszcze) Przed wydawcami gazet pojawiły się problemy, z którymi muszą się uporać, gdyż w grę może wchodzić być albo nie być. Na pozór nie jest źle. Według raportu przygotowanego przez WAN Ifra spadek nakładów płatnych gazet na całym świecie w 2009 roku wyniósł 0,8 proc. Jednak sytuacja staje się poważna, gdy wejdziemy głębiej. Czytelników tracą głównie wydawcy na rozwiniętych rynkach: najwięcej w Europie, gdzie spadek nakładów rok do roku wyniósł 5,6 proc. i aż 7,9 proc. porównując z wcześniejszym pięcioleciem. Nastąpił wyraźny spadek przychodów reklamowych aż o 17 proc. w skali ubiegłego roku. Najwięcej stracili wydawcy amerykańscy jedną czwartą. Drugim rynkiem o najsilniejszym spadku była Europa Środkowa i Wschodnia. Tu budżety na reklamę prasową były mniejsze o 18,7 proc. Dlatego mamy do czynienia z ogromną metamorfozą gazet, które zmierzają w stronę dynamicznego modelu biznesowego nowych mediów, opartych na druku, ale wykorzystujących możliwości cyfrowej ekspansji. łatwość tworzenia i dystrybucji informacji to także ogromny ich zalew i potrzeba ich selekcji, a to przecież podstawowa rola wydawców i szansa dla tych, którzy potrafią zdobyć zaufanie czytelników, trafić w ich gust i potrzeby. Jeśli serwis jest dobry będzie wielu, którzy za niego zapłacą. Niektórzy wydawcy wprowadzają opłaty za dostęp do swoich serwisów internetowych i źle na tym nie wychodzą. Część czytelników nadal będzie odchodzić od wersji papierowych, ale wydawcy niekoniecznie muszą na tym stracić. Czy zatem drukarnie, dostawców papieru i maszyn dla tego sektora czeka kryzys? Nie tak szybko. Tegoroczne targi Ifra były swoistym podsumowaniem: póki co podstawowym zajęciem wydawnictw nadal pozostanie druk. W Hamburgu wielu producentów pokazało nowe, bardzo ciekawe rozwiązania dla drukarni czasopism. Dużo będzie także zależało czy gracze tego rynku będą promować druk na papierze czy nowe media. Wkrótce wydanie Print Partnera poświęcone przyszłości prasy, magazynów i biuletynów firmowych. Wystarczy mail na editor4@vidart.com.pl aby je otrzymać i nawet wybrać sobie okładkę (i nie tylko). A nowe technologie? Póki co są nader atrakcyjnym uzupełnieniem wersji drukowanych. Jednak zdecydowanie wkraczają w grę, dają wiele wartości nieoferowanych przez druk (szybkie przeszukiwanie, interaktywny spis treści, podlinkowanie reklam, treści, źródeł, haseł, zmieniające się ilustracje do artykułu, filmy video, animacje, statystyki czytelnictwa, szybka, bezkosztowa dystrybucja ), są koniecznością dla wydawców wsłuchujących się w życzenia czytelników, ale i szansą na wzrost budżetów reklamowych. Możecie je zobaczyć na naszym portalu znajdziecie tam w zakładce Miesięcznik Vidart nasze poszczególne tytuły do pobrania w wersji pdf lub do czytania online. A w najbliższym czasie kolejna niespodzianka. Artur Dziedzic

7 Powrót do spisu treści WIADOmOŒCI Nominacja w Heidelbergu Robin Karpp bierze odpowiedzialność za dział Kontaktów z Klientami Strategicznymi w Heidelberg Druckmaschinen AG. Robin Karpp obejmie nowe stanowisko 1 stycznia zastąpi dotychczasowego szefa Adreasa Tröscha, odchodzącego z firmy na własną prośbę. Karpp zaczął pracować w Dziale Kontaktów z Klientami Strategicznymi w 2006, natomiast jego nowa funkcja będzie polegała na komunikacji z rynkiem kapitałowym. Jesteśmy zachwyceni, że znaleźliśmy w Robinie Karppie preferencje, które pozwolą mu stać się idealnym następcą Tröscha. Karpp pracuje w Heidelbergu kilka lat i poznaliśmy jego możliwości. Sprawdził się także przy pracy z rynkiem kapitałowym, co zapewni nam dalszą niezawodność działania. Trösch po latach pełnych sukcesów, postanowił skupić się na nowych wyzwaniach powiedział dyrektor finansowy Dirk Kaliebe. źródło: Heidelberg Marcin Marjański pełniący funkcje dyrektora generalnego Międzynarodowego Stowarzyszenia Reklamy IAA w Polsce, od października 2010 roku objął stanowisko Koordynatora Projektu w Biurze Prezesa w Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Z IAA do PARP Marjański pełnił funkcję dyrektora generalnego IAA od lipca 2009 roku. Stanowisko dyrektora generalnego IAA na razie pozostanie nieobsadzone. Po odejściu Marjańskiego struktura Międzynarodowego Stowarzyszenia Reklamy IAA ulegnie zmodyfikowaniu i część zadań należących do dyrektora generalnego będzie wykonywana bezpośrednio przez członków zarządu Stowarzyszenia. Kierownikiem biura IAA jest obecnie Joanna Gajdemska. Wcześniej Marjański pracował jako dyrektor marketingu Grupy PzU. Był również doradcą zarządu ds. marketingu i produktu w PLL LoT, pracował w dziale marketingu Gerling Polska oraz był dyrektorem obsługi klienta Brainshop U-Boot. źródło: IAA Międzynarodowe Stowarzyszenie Reklamy QuadWinkowski Sp. z o.o. przejmuje IMC S.A. Winkowski Group Firma poszerzy swoją ofertę produktową i usługową, umacniając swoją wiodącą pozycję na rynku poligraficznym. Dzięki inwestycjom poszerzy możliwości produkcyjne, podniesie jakość i skróci czas realizacji zamówień. QuadWinkowski, jedna z największych firm poligraficznych w Europie oraz IMC, uznany producent opakowań, standów, ekspozytorów oraz materiałów reklamowych, podpisały umowę, na podstawie której QuadWinkowski przejął całość udziałów firmy IMC. Firma IMC, której sprzedaż w 2009 roku osiągnęła poziom 63 mln zł (16 mln EUR), zachowa swoją dotychczasową nazwę i stanie się vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 częścią amerykańskiej korporacji Quad/Graphics. Wspólnie obie firmy będą w stanie zaoferować swoim klientom taką kombinację produktów i usług, która pozwoli im osiągnąć sukces na niezwykle konkurencyjnym rynku, powiedział Tom Frankowski, Prezes QuadWinkowski. Planujemy inwestycje w nowoczesne technologie druku cyfrowego oraz automatyzację, która podniesie jakość i skróci czas realizacji zamówień. źródło: QuadWinkowski Sp. z o.o. 5

8 WIADOmOŒCI Powrót do spisu treści Europejski Dzień Konkurencji wytyczne dotyczące koncentracji Ponad 100 decyzji dotyczących koncentracji wydała Prezes UOKiK w tym roku. Jedna z ostatnich dotyczy przejęcia przez Ströer spółki News Outdoor Poland. W celu przybliżenia przepisów Urząd wydał dokument wyjaśniający procedury zgłaszania transakcji przez przedsiębiorców. Prezes UoKiK wydała już 109 zgód na koncentracje, z czego dwie warunkowe. Dokument nie ma charakteru prawnie wiążącego, pokazuje jednak interpretację przepisów stosowanych przez UoKiK oraz sposób prowadzenia postępowań w sprawie kontroli koncentracji. Ma zwiększyć wśród zainteresowanych przedsiębiorców poziom wiedzy na temat obowiązku zgłaszania zamiaru koncentracji, jak również ułatwić interpretację przepisów regulujących procedurę notyfikacji. Publikacja Wyjaśnień usprawni przygotowanie wniosków i tym samym przyspieszy wydawanie decyzji w sprawach koncentracji. Wydanie Wyjaśnień zbiegło się w czasie z Europejskim Dniem Konkurencji. Jest on obchodzony od 2000 roku i organizowany przez kraj pełniący Prezydencję w Radzie Unii Europejskiej. W tym roku uroczystości odbędą się w Belgii. Natomiast w przyszłym gospodarzem obchodów będzie Polska, a bezpośrednim organizatorem UoKiK. źródło: UoKiK Opóźni się przejęcie przez NFI Empik jednego z największych sklepów internetowych w Polsce, Merlin.pl podała spółka NFI Empik Media & Fashion. Fuzja w przyszłym roku NFI Empik poinformował o podpisaniu aneksu do umowy, z którego wynika, że do połączenia spółek dojdzie nie jak planowano z końcem października, ale dopiero 30 stycznia 2011 r. źródło: NFI Empik Konsolidacja w segmencie wielkoformatowych tablic reklamowych Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) wydał pozytywną opinię w sprawie przejęcia 100 proc. udziałów News Outdoor Poland przez Ströer Polska. Tym samym Ströer może sfinalizować zapowiedzianą już wcześniej transakcję, której wartość szacowana jest na około 26 mln. euro. zgodnie z szacunkami firmy, Ströer stanie się liderem na polskim rynku reklamy zewnętrznej, tak jak ma to miejsce w Niemczech i w Turcji. Do tej pory, polski rynek uważany był za bardzo rozdrobniony. Długi okres ekspozycji plakatów reklamowych na nośnikach, przekraczający nawet cztery tygodnie oraz brak odpowiednich narzędzi planowania spowodowały sztuczne spowolnienie rynku ooh w Polsce. Światowy kryzys dodatkowo spotęgował tę sytuację i w efekcie nie mogło być mowy o znaczącym rozwoju rynku. Dzięki zakupowi udziałów w firmie News outdoor Poland, Ströer Polska stał się liderem w najbardziej atrakcyjnym dla klientów segmencie nośników reklamowych 6x3 m. Naszym klientom jesteśmy w stanie zaoferować kampanie reklamowe łączące zasięg z wysoką jakością nośników. mówi Janusz Malinowski CEo Ströer Polska. Źródło: Ströer Polska 6 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

9 Powrót do spisu treści WIADOmOŒCI Wiedeń zaprasza wydawców Spółka PW Rzeczpospolita, która posiada mniejszościowe udziały w Presspublice, domaga się rozwiązania spółki wydającej Rzeczpospolitą. Przedstawiciele PW Rzeczpospolita oraz dwaj członkowie zarządu Presspubliki rekomendowani przez państwowego udziałowca złożyli do sądu gospodarczego w Warszawie pozew o rozwiązanie spółki wydającej Rzeczpospolitą podaje Presserwis. Jako przyczynę podano brak możliwości osiągnięcia celów biznesowych spółki, przez niekorzystne stosunki panujące wewnątrz spółki. Presspublika opublikowała oświadczenie w tej sprawie: "Wyniki Presspubliki w czasie największego w historii kryzysu na rynku reklamy były Startuje program Junior Media Junior Media to edukacyjny program pro czytelniczy Polskapresse skierowany do dzieci i młodzieży w wieku szkolnym i ma zachęcić młodych ludzi do czytania gazet oraz przybliżyć im świat mediów. Sercem projektu jest internetowa platforma redakcyjna dla szkół dzięki której mogą powstawać gazetki szkolne w gotowych szablonach profesjonalnych gazet. Najlepsze gazetki Grupa Polskapresse będzie bezpłatnie drukować na papierze gazetowym i dostarczać do szkół. Partnerem projektu jest Wydawnictwo Pedagogiczne operon. Na stronie Polskapresse udostępnia redakcjom szkolnym specjalny system vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Wydawcy, redaktorzy naczelni, cała kadra zarządzająca mediów co roku gromadzi się na Światowym Kongresie Gazet. Już 63. edycja kongresu połączona z 18. Światowym Forum Redaktorów odbędzie się w przyszłym roku, między 10 a 12 października w Wiedniu. Kongres organizowany przez stowarzyszenie WAN-IFRA jest nie tylko najlepszym miejscem do przedyskutowania wyzwań stojących przed branżą, ale także okazją do zapoznania się z wnikliwymi raportami i analizami dotyczącymi rynku wydawniczego, opracowywanymi przez stowarzyszenie i największe firmy konsultingowe. Czar Wiednia jesienią może być dodatkowym powodem, by imprezę od razu dodać do swojego kalendarza. Dodatkowe informacje i rejestracja uczestników: Koniec wydawcy Rzeczpospolitej? wzorowe. Dziś nadal się poprawiają. Tytuł zwiększył swoje udziały w rynku i wyeliminował niemieckiego konkurenta Dziennik. Te sukcesy Rzeczpospolitej z ostatnich kilku latach były efektem działań jej kadry menedżerskiej. Mecom jest dumny i wdzięczny za pracę i poświęcenie menedżerów Presspubliki i jej pracowników. Dlatego będziemy kontynuować obronę wydawniczej niezależności i wolności słowa w Rzeczpospolitej, tak jak robimy to w innych naszych tytułach". Źródło: Media2.pl/ łukasz Szewczyk edycyjny do tworzenia gazet Platforma jest geotargetowana, co oznacza, że dzieci będą przygotowywać swoje gazetki na odpowiednich szablonach i pod logotypami obecnych w ich regionie dzienników Polskapresse. Dodatkowo Polskapresse udostępnia redakcjom szkolnym treści lokalne ze swoich serwisów internetowych, jak również centralną bazę zdjęć. Młody dziennikarz będzie krok po kroku prowadzony przez proces powstawania gazety. źródło: Polskapresse 7

10 WIADOmOŒCI Powrót do spisu treści Demontaż i montaż maszyn poligraficznych Oferta nowopowstałej firmy Regrafico opiera się o demontaż i montaż maszyn poligraficznych. Reprezentująca Regrafico Agnieszka Fattori przyznaje z tym zamiarem nosiliśmy się już wcześniej. osoby, które tworzą zespół od wielu lat zajmują się naprawą maszyn, montażem, ustawieniami, kalibracją. W obrębie zainteresowania firmy są wszelkie maszyny poligraficzne. Przede wszystkim offsetowe, ale także i inne. oprócz usług montażu i demontażu maszyn oraz ich naprawy mają się w ofercie pojawić ogłoszenia o ich kupnie i sprzedaży. Na początek będą to używane maszyny z rynku włoskiego, ale z czasem planowane jest wejście również i na inne rynki europejskie. Ścisła współpraca z firmami włoskimi ma być też zapewnieniem sprawności oferowanych maszyn. Maszyny są po przeglądach, a zainteresowanym wysyłane są wszelkie parametry. Włosi dają też gwarancję na zawarte w umowie dane maszyny. Poza tym na miejscu wybrana maszyna będzie sprawdzana przez pracowników firmy Regrafico oraz przez klienta, który będzie miał możliwość pojechania i obejrzenia urządzenia na własne oczy. Sprowadzona i zmontowana maszyna zapewnia Agnieszka Fattori startuje pod okiem naszych specjalistów, którzy udzielają gwarancji rozruchowej. Udzielona gwarancja zależy oczywiście od wieku i od rodzaju maszyny. Sami ją zresztą serwisujemy. Rynek na usługi oferowane przez Regrafico znajduje się, jak twierdzi Agnieszka Fattori, w powijakach, czego dowodem są pierwsze zlecenia, które pojawiły się jeszcze przed oficjalnym startem firmy. PRoMoCJA Nowe usługi konsultingowe Canon Przy wprowadzaniu Consultancy Services na rynek brytyjski, szwajcarski, fiński i austriacki Canon współpracuje z Accenture, liderem w dziedzinie zarządzania. Planowo ma on rozszerzyć swoją działalność na sześć kolejnych krajów europejskich w roku Celem Canon Consultancy Services jest dostarczenie dużym europejskim przedsiębiorstwom odpowiednich struktur pozwalających pokonać problemy związane z zarządzaniem informacjami i zasobami cyfrowymi poprzez wiele kanałów. W ramach wstępnego czteroletniego kontraktu przy budowie nowej marki firma Canon będzie korzystać z potencjału i zasobów firmy Accenture w dziedzinie sprzedaży i konsultingu. Działalność konsultingowa będzie oparta na wiedzy i doświadczeniu firmy Canon w zakresie rozwiązań informacyjnych oraz cyfrowego przetwarzania obrazu na rynkach detalicznych i korporacyjnych, a także na usługach doradztwa w zarządzaniu biznesem oferowanych przez Accenture. Jednym z największych wyzwań dla europejskich firm jest obecnie zarządzanie informacjami oraz zasobami cyfrowymi. Dzięki współpracy z Accenture dostarczymy zestaw narzędzi obejmujących rozwiązania dostosowane do potrzeb dużych europejskich przedsiębiorstw, co pozwoli im stawić czoła tym problemom. Rozpoczęcie działalności konsultingowej to kolejny dowód na to, że firma Canon rozwija się w kierunku organizacji opartej na usługach. Jest to kluczowa strategia wspierająca nasz stały wzrost w Europie powiedział Gary Horsfall, Dyrektor Consultancy Services, Canon Europe. źródło: Canon Europa 8 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

11 Powrót do spisu treści WIADOmOŒCI Solutions Discovery Center HP poinformował o otwarciu Solutions Discovery Center (HP SDC), najważniejszego centrum klienckiego Europy Środkowo-Wschodniej (CEE). ośrodek mieści się w warszawskiej siedzibie HP Polska i należy do globalnej sieci Centrów Klienckich HP (HP Global Customer Center Network). Jego zadaniem będzie promowanie najnowszych technologii firmy w Polsce, a w przyszłości również w regionie CEE. W HP Solutions Discovery Center klienci biznesowi będą mogli zobaczyć i przetestować wszystkie najnowsze produkty i rozwiązania technologiczne wszystkich działów produktowych HP. Jesteśmy dumni z tego, że podjęto decyzję o utworzeniu HP Solutions Discovery Center właśnie w polskim oddziale HP mówi Paweł Czajkowski, prezes i dyrektor generalny HP Polska. Przesądziła o tym pozycja biznesowa Polski w regionie oraz geograficzna lokalizacja. Nie bez znaczenia były również dotychczasowe rezultaty osiągane przez Laboratorium Rozwiązań Systemowych HP, które działało w naszej siedzibie przez ponad 10 lat i zostanie obecnie zastąpione nowym Centrum. źródło: Hewlett-Packard Development Company AnCz wychodzi poza Polskę Wyspecjalizowana w produkcji kalendarzy warszawska firma AnCz Poligrafia- Reklama-Marketing zamierza poszerzyć swój rynek zbytu o rynki zagraniczne. vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Pod nazwą AnCz kryje się działający od 1998 roku firma Andrzej Czarnecki Poligrafia-Reklama-Marketing, która na początku swej działalności oferowała zaledwie kilka produktów. Były to głównie kalendarze. z czasem asortyment się rozszerzał, a firma pozyskiwała nowych kontrahentów z całej Polski. Klientami AnCz są głównie agencje, firma oferuje swoje usługi także drukarniom poszukującym podwykonawcy, pojawiają się także klienci końcowi. Do tej pory dla firm spoza Polski przedsiębiorstwo wykonywało jedynie drobne pojedyncze zlecenia. Jednakże AnCz ma większe aspiracje. Właściciel Andrzej Czarnecki powiedział, że chciałby wyruszyć ze swoimi produktami zarówno na zachód jak i na wschód. Na pierwszy ogień pójdą Niemcy i kraje byłego zsrr. oferta składała by się głównie z wobblerów i kiwaków, czyli etykiet zaczepionych na specjalnych ramionach, które przymocowuje się na przykład do półki z reklamowanym produktem. AnCz prócz wyboru kalendarzy trójdzielnych, biurkowych, jednoplanszowych, wieloplanszowych oraz książkowych, zajmuje się także oprawą w zaciskane spirale, ma rozwiniętą introligatornię awparku maszynowym znajdują się maszyny do druku offsetowego, cyfrowego i sitodruku. W zakres usług wchodzi także nitowanie, do czego służy automatyczna nitownica, która może przerobić kilkadziesiąt lub kilkaset przedmiotów, wymagających zamontowania nitów. Firma w swojej ofercie ma także wyrób pieczątek, działający na zasadzie dziś zamówienie, jutro dostawa. Po nowym roku zostanie dodatkowo uruchomiona produkcja opakowań tekturowych na kartonach, tekturze litej i tekturze falistej, a także przerób tektury falistej. PRoMoCJA 9

12 WIADOmOŒCI Powrót do spisu treści Wydajne cięcie z Avargrafem Avargraf od wielu lat reprezentuje na polskim rynku m.in. firmę Perfecta, której sprzęt pracuje w licznych rodzimych drukarniach. Wiele firm związanych jest z Avargrafem długoletnią współpracą, ponieważ co podkreślają właściciele drukarń jest to rzetelny i sprawdzony partner inwestycji. Potwierdzeniem tego są m.in. instalacje urządzeń Perfecta, jakie miały miejsce w ostatnim czasie w polskich drukarniach. Jedną z nich jest instalacja krajarki Perfecta 115 TS w drukarni Drukpol z Warszawy. Jej właściciel Adam Huszczyński po raz kolejny zdecydował się obdarzyć Avargraf firmę, z którą współpracuje od wielu już lat zaufaniem i zdecydował się na wymianę 12-letniej krajarki Perfecta TVC na nowoczesną i innowacyjną krajarkę Perfecta 115 TS. Ten sam model urządzenia wraz z dwoma podnośnikami do stosu Perfecta z platformą (model BSH ) rozpoczął Krajarka Perfecta 115 TS w ubiegłym miesiącu pracę w drukarni opolgraf SA z opola. Krajarka Perfecta 115 TS, utrząsarka Perfecta SA 110A oraz podnośnik Perfecta BSH pracują również w zakładzie Poligraficzno Wydawniczym Pozkal z Inowrocławia. źródło: Avargraf Sp. z o.o. Remote Access Elite (RA-Elite) Wkrótce Heidelberg Polska rozpocznie sprzedaż oprogramowania RA-Elite, które przyspieszy wymianę danych pomiędzy drukarnią i zleceniodawcami. Program Remote Access Elite to narzędzie zapewniające: 3 efektywną wymianę informacji pomiędzy Drukarnią/Studiem CtP a Klientem 3 kontrolę poprawności technicznej plików PDF jeszcze przed wysłaniem ich do Studia/Drukarni także w zakresie poprawności kolorymetrycznej 3 akceptację poszczególnych elementów przygotowywanej pracy 3 przyporządkowywanie plików PDF do konkretnych części pracy 3 powiadamianie za pomocą poczty elektronicznej o zdarzeniach dot. zlecenia 3 generowanie przypomnień o terminach za pomocą poczty 3 dokumentację wszystkich dokonywanych czynności i komentarzy 3 współpracę z dowolnym systemem prepress 3 wsparcie dla pracy grupowej 3 akceptację i podgląd prac za pomocą standardowej przeglądarki internetowej. źródło: Heidelberg Polska Sp. z o.o. 10 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

13 Powrót do spisu treści WIADOmOŒCI Spotkanie użytkowników :Apogee Niemal setka osób wzięła udział w 11. Ogólnopolskiej Konferencji Użytkowników Systemu :Apogee, zorganizowanej przez firmę Agfa Graphics w Ożarowie Mazowieckim. Większość z nich stanowili klienci na co dzień korzystający z oprogramowania Agfa Graphics w swoich naświetlarniach, drukarniach i wydawnictwach. Mieli oni okazję m.in. zapoznać się w teorii i praktyce z funkcjami najnowszej wersji pakietu dla firm poligraficznych i wydawniczych :Apogee Suite 7, który pojawił się w ofercie Agfa Graphics z początkiem października oraz wysłuchać opinii użytkowników systemu produkcyjnego :Apogee Prepress. W części pozamerytorycznej uczestnicy konferencji wzięli udział w wyścigach na jednym z warszawskich torów kartingowych. Konferencja tradycyjnie zakończyła się konkursem wiedzy o systemie :Apogee, w którym wzięli udział jej uczestnicy nie będący pracownikami Agfa Graphics. Pierwsza część konkursu test Finaliści konkursu wiedzy na temat systemu :Apogee (od lewej): Piotr Strzeboński (Drukarnia Polska), Paweł Baranowski (PB Media) i Michał Sinoff (Art Service) wyłoniła ośmiu półfinalistów, spośród których do ostatniej fazy zakwalifikowały się trzy osoby. źródło: Agfa Graphics Sp. z o.o. Ultratrwałe noże z węglika wolframu Nowością, która pojawiła się w ofercie lubelskiej firmy Mix-Graf są noże z węglika wolframu. odznaczają się one trwałością 15-to krotnie większą od noży HSS lub 4-krotnie od zwykłych noży widiowych. Noże Vitech japońska technologia wytwarzania noży do gilotyn Noże Vitech to specjalne noże widiowe produkowane w japoń- Poglądowy wykaz trwałości noży skiej technologii wytwarzania noży do gilotyn i przeznaczone do wysokowydajnego cięcia papieru o ponad 50-krotnie większej odporności od zwykłych noży introligatorskich ze stali szwedzkiej. Noże produkowane są vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 ze specjalnego gatunku ultradrobnego węglika wolframu w technologii pozwalającej na minimalizowanie naprężeń wewnętrznych noża. Noże testowane były w drukarni Edelmann, która pozytywnie zaopiniowała próby cięcia osiągając średnią ilość cięć papieru offsetowego. Noże dostępne są na razie do takich krajarek jak: Perfekta, Polar oraz Schneider Senator. W ofercie firmy Mix-Graf dostępne są również noże do trójnoży, noże krążkowe, tytanowe wiertła introligatorskie, podkłady (szpalty/ listwy podnożowe) oraz specjalistyczne dobijaki stosu Więcej informacji o nożach Vitech znajduje się na: PRoMoCJA 11

14 WIADOmOŒCI Powrót do spisu treści Canon EXPO 2010 w Paryżu Na zorganizowanej niedawno wystawie Canon EXPO 2010 w Paryżu firma Canon Europe przedstawiła innowacyjną technologię i linię produktów w zakresie obrazowania. Firma przedstawiła również swoje plany odnośnie rozwoju usług, prezentując nową firmę doradczą, która będzie działać na rynku zarządzania informacjami w przedsiębiorstwie oraz zarządzania mediami. Innowacje w dziedzinie obrazowania: Wstrefie Nowa Perspektywa obrazowania, technologie obrazowania Canon umożliwiły doświadczenie potęgi obrazu pozwalając spojrzeć na obraz w zupełnie nowy sposób i sprawiając, że to, co niewidzialne, stanie się widzialne. Wielofunkcyjna, kompaktowa kamera obsługująca zarówno rejestrację obrazu statycznego, jak i obrazu wideo w bardzo wysokiej rozdzielczości 4K. Urządzenie to, służące zarówno do zastosowań roboczych, jak i profesjonalnych, jest wyposażone w nowy czujnik CMoS, który umożliwia nagrywanie wideo z prędkością ponad 60 klatek na sekundę. Interaktywna rzeczywistość mieszana łączy rzeczywistość ze światem wirtualnym w czasie rzeczywistym, oferując wizualne doświadczenie, dzięki któremu użytkownik może nie tylko widzieć obrazy w przestrzeni wizualnej, ale również tworzyć je i kontrolować. System Mixed Reality firmy Canon korzysta z montowanego na głowie wyświetlacza z wbudowanymi kamerami oraz komputerem, który przetwarza obraz wideo łącząc rzeczywistość ze światem wirtualnym. Rozwiązania medyczne nowe produkty do obrazowania, poczynając od pierwszego w pełni zintegrowanego systemu radiografii cyfrowej o niskiej dawce promieniowania, aż po technologie obrazowania okulistycznego, umożliwiające lekarzom wizualizację siatkówki w 3D, w celu szybszego i dokładniejszego diagnozowania pacjentów. Canon EXPo 2010 to prezentacja wizji firmy Canon związanej z tym, jak ludzie wykorzystują technologie obrazowania w życiu codziennym i w pracy. Innowacje tkwią u podstaw strategii biznesowej firmy Canon. Dziś prezentujemy połączenie teraźniejszej i przyszłej wizji branży według Canon, ukazując potęgę obrazu powiedział Ryoichi Bamba, Prezes i Dyrektor Generalny Canon Europe, Middle East and Africa. źródło: Canon Europa Canon i Océ połączone portfolio W marcu 2010 roku Canon został większościowym udziałowcem firmy Océ. Obie firmy pracują nad zintegrowaniem działań na poziomie globalnym i regionalnym. Dzięki połączeniu sił firmy będą mogły dostarczać swoim klientom większą wartość oraz wprowadzać na rynek nowe technologie. Bliska współpraca firm Canon i océ pozwala dostarczyć naszym klientom rozszerzoną ofertę produktową. Mamy nadzieję, że zainspiruje ona klientów i pozwoli im osiągnąć pełnię możliwości, a także ułatwi wykorzystanie nowych szans biznesowych. Będziemy ich wspierać na każdym etapie powiedział David Preskett, Dyrektor ds. Druku Profesjonalnego Canon Europe. Cieszymy się z możliwości sprzedaży drukarek Canon wraz z oprogramowaniem océ PRISMA za pośrednictwem naszych kanałów. Dzięki temu zapewniamy klientom kompleksowe rozwiązanie, którego oczekują podkreślił Nick Klitsie, Wiceprezes i Kierownik Grupy Biznesowej ds. Sektora Biurowego i Poligraficznego, océ Document Printing. źródło: océ 12 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

15 Powrót do spisu treści WIADOmOŒCI Nagrody dla drukarek OKI Niezależni analitycy z BERTL przyznali 5 gwiazdek urządzeniom B411dn i B431dn, a niewielkie drukarki cyfrowe LED wysokiej rozdzielczości C530dn i C510dn zdobyły prestiżową japońską nagrodę Good Design Award Testujący z BERTL w podsumowaniu napisali: "Urządzenia B411dn i B431dn zostały wyposażone we wszystkie niezbędne funkcje i właściwości, a przede wszystkim są innowacyjne, łatwe w użyciu oraz znakomicie zaprojektowane. Wspomniane urządzenia dodatkowo mają niezwykle korzystny stosunek ceny do jakości Bardzo wysokie noty 4 i pół gwiazdki również otrzymały drukarki C530dn i C330dn. Good Design Award są nagradzane najlepiej zaprojektowane produkty w Japonii. W skład jury wchodzi ponad 70 projektantów, architektów, redaktorów i innych specjalistów. Nie po raz pierwszy oki zostało uhonorowane tym prestiżowym wyróżnieniem. W 2006 roku nagrodę przyznano serii C3000, jednej z pierwszych linii produkcyjnych oki, w których wdrożono nową firmową strategię projektowania S3 (z ang. Solid, Simple, Smart Solidność, Prostota, Inteligencja). Przekazując nagrodę oki, jury przedstawiło następujące uzasadnienie: Wszystkie niezbędne funkcje mieszczą się w elegancko zaprojektowanym urządzeniu. Na uwagę zasługuje również świetnie dostęp do materiałów eksploatacyjnych umożliwiający łatwą ich wymianę. źródło: oki Printing Solutions (Polska) Jesienne seminarium wielkoformatowe Tematem przewodnim były najnowsze tendencje w zakresie szeroko pojętego wielkiego formatu pod kątem technologii i produkcji na aplikacji i sprzedaży skończywszy. Gości przywitali prezes Atrium, Maciej Juchkiewicz oraz Dyrektor, Katarzyna Jędrocha. została przedstawiona historia firmy, jej dzisiejsze możliwości i plany na przyszłość. Drugą prelekcję poprowadził Volker Lienig z firmy Mutoh. Tematem jego wystąpienia były nowości firmy Mutoh jako odpowiedź na proekologiczne trendy rynku druku wielkoformatowego. W dalszej części Dirk Moebes z Digital Designware zaprezentował oprogramowanie do projektowania grafiki samochodowej Car'n Trucks oraz możliwości jakie ono daje w zdobywaniu klientów. Duże zainteresowanie i kompleksowe podejście do druku wielkoformatowego było dowodem na sukces tego typu spotkań podsumowuje Paweł Stania z działu marketingu firmy Atrium.. źrodło: Atrium vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/

16 WIADOmOŒCI Powrót do spisu treści Ikonos na Viscom Italy 2010 Opolski producent Ikonos zaprezentował we Włoszech ofertę rodzimych materiałów do druku wielkoformatowego. Podczas mediolańskich targów Viscom Italy 2010, charakterystyczne błękitne stoisko Ikonos odwiedziło kilkaset gości, w większości dystrybutorów z całej Europy. Dominowali goście z południowej i zachodniej części kontynentu. zaprezentowano m.in. rodzinę polskich materiałów Profiflex. Ikonos Profiflex Deco to polimerowa folia dekoracyjna grubości 80μ występująca w dwóch odmianach. Wersja FRoSTED (FPT 80+) imituje szkło mrożone, z kolei wersja DUSTED (DPT 80+) nadaje powierzchniom efekt piaskowania. Ikonos Profiflex Pro to pierwsza, polskiej produkcji folia samoprzylepna PVC. Nagrodzona w ubiegłym roku złotym Medalem folia Profiflex Pro została opracowana specjalnie do druku na ploterach solwentowych. Ikonos Lam-Pro to kolejny materiał produkowany w opolu. Ten wysokiej jakości laminat UV idealnie zabezpiecza wydruki przed szkodliwym działaniem światła, wilgoci i innych czynników Materiały Ikonos to nie tylko folie dekoracyjne, laminaty i folie samoprzylepne. W ofercie znajdują się także wysokiej jakości powlekane materiały do druku eko, mild i hardsolwentowego oraz UV. Media te cechują się najwyższą jakością, trwałością, oddają szeroki gamut barw, przeznaczone są do druku w wysokich rozdzielczościach i wysokich prędkościach zewnętrznych i mechanicznych. źródło: Ikonos Wałki poligraficzne Znakomita większość wad druku wynika z samego procesu drukowania. Częste wśród nich są wady powstałe na skutek złego stanu wałków, które mogą być niedomyte, źle wyregulowane, zużyte lub uszkodzone. Pozostawione resztki farby mogą znacznie skrócić ich żywotność. Systematyczna konserwacja i regulacja jest koniecznością w codziennej pracy. zbyt długa eksploatacja wałków może być też nie tyle źródłem oszczędności, co strat. Gumo-Szlif jest firmą specjalizującą się w produkcji i regeneracji wałków do maszyn poligraficznych. ofertę swoją kieruje zarówno do małych, średnich jak i wielkich zakładów poligraficznych na terenie całej Polski. oferuje swoje usługi na bazie atestowanych materiałów renomowanych firm zachodnich, zaś wśród świadczonych usług są: nakładanie gumy, regenerację rozcieraczy, końcówek (czopów łożyskowych), toczenie, szlifowanie powłok gumowych i metalowych. Maksymalna długość trzpieni do 2000 mm, maksymalna średnica wałka 380 mm, odporność na temperaturę do 220 o C a zakres twardości od 20 do 95 o Sh. Materiały używane przez firmę odporne są na podwyższone temperatury, kwasy i zasady, oleje mineralne, estry i ketony oraz promieniowanie UV. PRoMoCJA 14 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

17 Powrót do spisu treści WIADOmOŒCI Strefa Book Design Podczas tegorocznych krakowskich targów książki firma Map Polska otworzyła Strefę Book Design. Strefa to stworzona dla rynku wydawnictw i drukarń dziełowych przestrzeń, w której można porozmawiać o książce i jej przyszłości, a także zaprezentować innowacyjne rozwiązania stosowane w druku dziełowym i oprawie. Strefa to miejsce, które ma na celu promocję pasjonatów i twórców. to propozycja skierowana na rynek z myślą o tych wszystkich, którym zależy na tworzeniu w dobrym stylu. Jako pierwszy z projektów rusza Konkurs na Książkę Przyjazną Dziecku. organizatorami konkursu są firma Map Polska, redakcja magazynu dla dzieci Świerszczyk, Portal E-oraz Fundacja Przyjazny Papier. Honorowy patronat nad konkursem objęło Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Najpopularniejsze oszustwa w sieci Laboratorium PandaLabs przedstawiło listę najpowszechniejszych pułapek zastawianych na internatów. Skutkiem takich oszustw może być nawet znaczna utrata środków finansowych. Nie dajmy się nabrać! Wszystkie te sztuczki wykorzystujące zaufanie ofiary mają ten sam cel: wyłudzenie pieniędzy. oszustwa wpisują się zwykle w podobny schemat: pierwszym krokiem jest nawiązanie kontaktu przez lub sieci społecznościowe, w którym ofiara proszona jest o odpowiedź za pomocą poczty elektronicznej, telefonu czy faksu. Gdy użytkownik chwyci przynętę, przestępcy będą starali się zdobyć jego zaufanie, prosząc w końcu o jakąś sumę pieniędzy pod tym czy innym pretekstem. Podobnie jak w przypadku klasycznych oszustw sprzed ery internetu, wielu użytkowników, którzy stają się ofiarami oszustwa on-line i tracą pieniądze, nie zgłasza przestępstwa. Już dawniej vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 odzyskanie straconych pieniędzy było trudne, a teraz jest to jeszcze trudniejsze, gdyż ślady przestępców giną w sieci. Najlepszą ochroną jest wiedza o tym, jak rozpoznawać takie oszustwa i nie dać się nabrać mówi Luis Corrons, dyrektor techniczny laboratorium PandaLabs. W rankingu najpopularniejszych oszustw ostatnich dziesięciu lat na podstawie sposobu ich dystrybucji i częstotliwości występowania pierwsze miejsce zajęło tzw. oszustwo nigeryjskie. Najczęściej ma formę a, rzekomo od osoby, która musi odzyskać dużą sumę pieniędzy od jakiegoś kraju (zwykle jest to Nigeria, stąd nazwa). źródło: Panda Security 15

18 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści IFRA EXPO 2010 Druk to podstawa Odbywające się w Hamburgu targi IFRA Expo 2010 (4-6 października) udowodniły, że pomimo rozwoju różnego rodzaju elektronicznych gadżetów, druk wciąż jest w cenie i nadal pozostaje podstawowym zajęciem w działalności instytucji wydawniczych. Organizacja WAN-IFRA (Światowe Stowarzyszenie Gazet i Wydawców Prasy) z siedzibami w Paryżu i Darmstadt jest międzynarodową organizacją grupującą wydawców najważniejszych gazet z ponad 120 krajów. Powstała w wyniku połączenia World Association of Newspapers oraz stowarzyszenia IFRA i obecnie zajmuje się nie tylko sprawami związanymi z wydawaniem gazet drukowanych, ale również działalnością innych platform medialnych. WAN-IFRA reprezentuje ponad 3000 wydawnictw i redakcji, które łącznie wydają ponad tytułów prasowych oraz prowadzą ponad portali internetowych. organizacja w cyklu w dwumiesięcznym wydaje również swoje pismo WAN-IFRA Magazine, w którym można znaleźć informacje o nowościach Hamburg miasto mediów W Hamburgu są wydawane między innymi: Der Spiegel, Stern i Die zeit. Siedzibę mają tu liczne wydawnictwa: Gruner + Jahr, Axel Springer Verlag, Bauer Verlagsgruppe, Verlagsgruppe Milchstrasse (część wydawnictwa Burda), Jahreszeiten Verlag oraz Hoffmann & Campe Verlag. Poza tym mieści się tutaj największa niemiecka agencja prasowa Deutsche Presse Agentur dpa. Redakcja ARD produkuje codzienne wiadomości telewizyjne Der Tagesschau, Die Tagesthemen i Nachtmagazin. Główna siedzibę ma w Hamburgu technologicznych oraz sytuacji na rynku medialnym. Ponieważ z Polski do Hamburga jest stosunkowo niedaleko, odbywające się w Niemczech trzydniowe targi były świetną okazją dla ludzi związanych z branżą medialną z naszego kraju, do osobistego zapoznania się z najnowszymi tendencjami w dziedzinie drukowania gazet i nowymi technologiami przemysłu medialnego. W dużej hali targowej zgromadzono stoiska prezentujące technologie cyfrowe, systemy workflow i inne rodzaje oprogramowania, a w pozostałych dwóch halach udało się zmieścić prezentacje firm zajmujących się operacjami prepressu, procesami drukowania i operacjami wykończeniowymi (postpress). również pierwsza stacja telewizyjna Norddeutscher Rundfunk. znajduje się tutaj również RTL Nord (RTL Television) regionalna telewizja komercyjna z główną siedzibą w Kolonii oraz Sat 1 i zdf studia regionalne. Hamburg słynie również z renomowanych agencji reklamowych w Europie, takich jak: Scholz & Friends, Springer & Jacoby, Jung von Matt, TBWA, Kolle Rebbe, zum Goldenen Hirschen, Grabarz & Partner oraz agencji kreatywnych, m.in.: Peter Schmidt Group, Faktor Design i Landor Associates. 16 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

19 Powrót do spisu treści łącznie, na powierzchni ponad 10,5 tys. m² swoje produkty i usługi prezentowało około 300 firm z ponad 30 krajów (między innymi: ABB, Agfa, Baldwin, Barenschee, Felix Böttcher, EAE, Elettra, Ernst Marks, Experts Team, Ferag, Fujifilm Europe, Goss, Grafikontrol, Holmen Paper, IE Graphic Engineering, Ingenieurbüro Mauser, Kodak, KBA, Krause-Biagosch, manroland, Müller Martini, NELA, océ, Papierfabrik Palm, ppi Media, Q.I. Press Controls, Ritma-System, Scholpp Montage, Schur, Siemens, Sitech Systems, Sitma, Stora Enso, technotrans, Tensor, Tolerans, UPM- Kymmene, Vegra oraz Wifag). zgodnie z założeniami organizatorów, tematami wiodącymi tegorocznej imprezy były zagadnienia związane ze współpracą pomiędzy firmami, automatyzacja, innowacyjność i przede wszystkim nowe elektroniczne platformy medialne. Ponieważ znakomita większość spośród odwiedzających targi to osoby mające wpływ na decyzje inwestycyjne (około 90 proc. gości targowych), IFRA Expo wywiera niewątpliwie duży wpływ na kierunki rozwoju branży medialnej. vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Uroczystość otwarcia targów Ifra od lewej Gavin o'reilly, President WAN-IFRA; Senator Ian Karan, Minister for Economic and Labour Affairs in the Free and Hanseatic City of Hamburg; Bernd Aufderheide, Chairman of the Board, Hamburg Messe und Congress GmbH Tegoroczna impreza pozwoliła wysnuć wniosek, że pomimo rozwoju różnego rodzaju elektronicznych gadżetów, druk pozostaje nadal podstawowym zajęciem w działalności instytucji wydawniczych. Targi to również okazja do upublicznienia ważnych dla branży informacji taką był komunikat firmy manroland AG, która poinformowała o podpisaniu listu intencyjnego wyrażającego zamiar zakupu znanej szwajcarskiej firmy produkującej maszyny drukarskie Wifag AG. Była to jedna z większych niespodzianek hamburskiej imprezy. opracował Janusz Żak 17

20 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści IFRA EXPO 2010 Automatyzacja i jeszcze raz automatyzacja Każdego dnia targom IFRA Expo towarzyszyły panele dyskusyjne poświęcone organizacji w redakcjach nowoczesnego mailroomu, najnowszym trendom produkcyjnym, polityce wydawniczej uwzględniającej ochronę środowiska oraz zagadnieniom estetyki w drukowaniu. Ciekawe są publikowane, także w internecie, poglądy i opinie ekspertów WAN-IFRA związane z tematyką dotyczącą technologii i rozwiązań prezentowanych na targach. Roland Thees, specjalista WAN-IFRA w dziedzinie operacji prepressu i jakości drukowania uważa, że stosowanie nowoczesnych systemów workflow praktycznie minimalizuje manualne interwencje pracowników w zakresie obsługi urządzeń i maszyn drukarskich. Automatyzacja operacji wstępnego sprawdzania jakości i poprawności całych stron wraz z kontrolą efektów jakości drukowania z ich wizualizacją bezpośrednio na monitorach maszyn drukujących, obniżają koszty związane z finalną kontrolą jakości produkcji. Wielu dostawców na targach oferowało zdaniem Thessa skuteczne programy do operacji prepressu, pozwalające przy tym na znaczne oszczędności ilości zużywanych farb. Moritz Schwarz, jeden z konsultantów WAN- IFRA wyraził opinię, iż w dziedzinie nowości produkcyjnych duże znaczenie ma tendencja stosowania w drukowaniu zwojowym coraz szerszych podłoży o większej średnicy zwojów. W efekcie waga takich zwojów wzrasta nawet do trzech ton, co wyklucza ręczne manipulowanie. Koniecznością stała się więc automatyzacja operacji przemieszczania zwojów, ich umieszczania w pobliżu maszyn drukujących a także czynności odwijania i wprowadzania podłoża drukowego do maszyn. Valérie Arnould z WAN-IFRA zauważyła, że redakcje gazet i inni wydawcy bardzo szybko zareagowali na pojawienie się na rynku nowych elektronicznych gadżetów takich jak e-czytniki (tablety). W styczniu tego roku, dzięki wprowadzeniu do szeregu wydawniczych systemów workflow odpowiednich narzędzi, możliwym się stało użytkowanie czytników ipadów. Ten rodzaj przekazywania tekstów staje się coraz powszechniejszy. Mobilny dostęp poprzez tablety w niektórych krajach zaczyna przybierać coraz Coraz powszechniejszy staje się mobilny dostęp do poszczególnych tytułów 18 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

21 Powrót do spisu treści KBA PressNet inteligentny, sieciowy system workflow, dedykowany dla maszyn kompaktowych popularniejszy charakter. Niektóre rozwiązania są efektem współpracy pomiędzy różnymi dostawcami, np. partnerstwo CCI i WoodWing zaowocowało wprowadzeniem na rynek elektronicznego czytnika ipad Reader App. Firma Apple ma oczywiście konkurentów jak Acer, Hewlett- Packard czy Toshiba, którzy swoimi produktami w dziedzinie tabletów przyczyniają się do coraz bardziej powszechnego stosowania nowego sposobu czytania e-tekstów i innych e-materiałów. zjawisko coraz częstszego korzystania z mobilnych platform elektronicznych nie ogranicza się już tylko do krajów bogatych. Stosowanie systemów z narzędziami do rozpowszechniania reklam w ruchomych mediach elektronicznych sprawiło, że rośnie sprzedaż produktów reklamowanych w ten sposób. zleceniodawcy mają bezpośredni wgląd w rezultaty kampanii reklamowych a ich odbiorcy mogą gromadzić ściągnięte materiały na ich indywidualnych kontach społecznościowych np. na Facebooku. vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Charlotte Janischewski zwracała uwagę na rosnące dla wydawców gazet znaczenie opanowania technik sprawnego i szybkiego uzupełniania tradycyjnego egzemplarza gazety o różnego rodzaju dodatki reklamy w formie wkładek, nalepek, próbek reklamowych, obwolut, a także łączenia ze sobą materiałów o różnych sposobach wykończenia. Wkładkowanie różnych materiałów staje się już ważnym źródłem dochodu dla wydawców wielu gazet, wymaga zainwestowania w różnego rodzaju urządzenia. Producentami takich maszyn są: firma Ferag oferująca urządzenia MultiDisk oraz RollStream, firma Müller Martini z ofertą urządzeń FlexiRoll i CoLiner oraz firma Schur Packaging Systems ze swoim System A 830. Manfred Werfel zwracał uwagę na wysoki stopień zautomatyzowania produkcji gazet. Szczególnie widoczny, jego zdaniem, w Japonii, dokąd zorganizowana została przez WAN-IFRA specjalna podróż studyjna. Wykonywanie form drukowych jest tam całkowicie automatyczne, sterowanie V 19

22 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści Systemy wkładkujące Feraga RollStream i FlyStream odznaczają się dużą elastycznością zwojami podłoży drukowych, ich rozpakowanie i transport odbywają się przy zastosowaniu robotów AGV (Automatically Guided Vehicles). zwoje są automatycznie instalowane i wprowadzane do maszyn, a rdzenie zużytych zwojów gromadzone dla recyklingu. zwykle maszyny drukarskie wyposażone są w działające z dużą szybkością szerokoformatowe urządzenia skanujące całą powierzchnię drukowanego zwoju. Wyniki skanowania odbitek porównywane są następnie z wymaganymi parametrami zapewniającymi odpowiednią jakość tekstów i wielobarwnych ilustracji. Sygnały korekcyjne umożliwiają sterowanie (także na odległość) zespołów podawania farb maszyn drukarskich, które mogą być zainstalowane nawet w różnych miastach. W efekcie znacznie zmniejsza się ilość drukowanej makulatury w Japonii gdzie łączny nakład gazet wynosi prawie 14 milionów egzemplarzy, ma to szczególnie duże znaczenie. W operacjach prepressu bezpośrednio przed drukowaniem powszechnie stosuje się automatyczną korektę błędów z automatyczną optymalizacją jakości ilustracji (wespół z programem minimalizującym zużycie farb). obrazu automatyzacji japońskich drukarń gazetowych dopełnia stosowanie automatycznego sposobu dostarczania form drukowych do zespołów drukujących maszyn oraz automatyczny sposób ich wymiany i automatyzacja wszelkich operacji związanych z ekspedycją gazet. Dla zwiększenia atrakcyjności gazet stosuje się różne gatunki papieru, zwiększa się rozdzielczość ilustracji lub wykorzystuje się walory estetyczne farb utrwalanych promieniowaniem UV. Przy drukowaniu katalogów i czasopism szeroko stosuje się okładki z połyskiem. Wśród wielu innych, ważnym wydarzeniem odbywającym się podczas targów była już 17. konferencja World Editors Forum. Tematem wiodącym spotkania było zastosowanie czytników elektronicznych (e-tabletów). zastanawiano się jak ich rozpowszechnianie zmieni świat mediów drukowanych i elektronicznych. opracował Janusz Żak 20 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

23

24 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści IFRA EXPO 2010 Nagrodzeni Największym gazetowym targom świata towarzyszą konkursy, w których wydawcy mogą pochwalić się swoimi projektami i realizacjami. W tym roku wśród laureatów prestiżowego Cross Media Awards znalazła się polska Agora i jej kampania Daj się zepsuć. Pierwszego dnia targów wręczano nagrody w prestiżowym konkursie WAN-IFRA XMA Cross Media, w którym wyróżniani są wydawcy wykorzystujący, oprócz tradycyjnego drukowania, multimedia m.in. takie jak internet, platformy mobilne, technikę video i różne działania interaktywne umożliwiające dotarcie w niekonwencjonalny sposób do odbiorców na rynkach lokalnych. Konkurs realizowano pod hasłem golocal. Jurorzy mieli za zadanie wybrać projekty, dzięki którym zostały pogłębione relacje z klientami w danym regionie, a instytucje i wydawcy uzyskali znaczące efekty po przeprowadzeniu kampanii reklamowych na wielu platformach medialnych jednocześnie. W tym roku nagrody Cross Media (XMA) Awards zdobyło 13 projektów z różnych krajów: 22 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

25 Powrót do spisu treści Warto podkreślić, że wśród wyróżnionych projektów znalazł się prowadzony przez polską Agorę, a ściślej katowicką redakcje Gazety Wyborczej. Jury konkursu stwierdziło, że kampania Daj się zepsuć (zgłoszona jako Let s corrupt you ) to jeden z najlepszych na świecie pomysłów promujących lokalne społeczności i wspierających dumę mieszkańców ze swojego regionu. Akcja Daj się zepsuć została pomyślana jako działanie promujące Śląsk. W portalu Agory informującym o zdobyciu nagrody można przeczytać, że redakcja zaoferowała 4 tys. zł miesięcznej pensji, samochód i mieszkanie na ekskluzywnym osiedlu osobie, która przez pół roku będzie opisywać mocne i słabe strony tego regionu oraz sprawdzać, czy Katowice są dobrze przygotowane do walki o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Jak widać, publikowane opisy zrobiły wrażenie na członkach jury konkursu XMA 2010 i Warszawa oraz inne miasta Polski będą miały w Katowicach poważnego konkurenta w staraniach o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Nagrodzone projekty były prezentowane na specjalnej wystawie w czasie trwania targów. 3 Limbolink, Het Belang van Limburg, Concentra, Belgia; 3 Fashion Season@orchard 2010, Singapore Press Holdings, Singapur; 3 EURoSPAR Liezen, Kleine zeitung, Austria; 3 Deporte Base Cantabria, El Diario Montañés, Editorial Cantabria, Hiszpania; 3 nahraum.de - meine fotowelt, Ruhr Nachrichten Dortmund, Lensing Medien, Niemcy; 3 Vida solidaria, Diario El Correo, Hiszpania; 3 os- und EL-Nachbarn.de, Medienhaus Neue oz, Niemcy; 3 Kommuniti Cakna, Kumpulan Karangkraf, Malezja; 3 Wir machen unsere Leser zu Regionauten!, RMA Digital, Austria; 3 Let s corrupt you, Agora, Polska; 3 Ente Naadu, Malayala Manorama, Indie; 3 soydemalaga.com, Prensa Malagueña, Hiszpania; 3 Meine Gemeinde, Eugen Russ Vorarlberger zeitungsverlag, Austria. vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 ostatniego dnia targów ogłoszono wyniki i wręczono nagrody za najlepszą jakość wielobarwnego drukowania International Newspaper Color Quality Club Award (INCQC Award). Konkurs ten odbywa się co dwa lata od 1994 roku, a jego jurorzy ustanawiają obecnie standardy jakości wielobarwnego drukowania. Aktualnie do ekskluzywnego klubu INCQC należy 109 tytułów gazet z 43 krajów, ich produkcja odbywa się z zachowaniem wszelkich standardów drukowania ISo W tym roku do grona laureatów dołączyły dwa indyjskie tytuły należące do Dainik Bhaskar Group. za jakość gazet nagrodzono gazetę Dainik Bhaskar ukazującą się w Jaipurze oraz gazetę Divya Bhaskar z Ahmedabadu. złożone ze specjalistów jury wyróżniło te tytuły na podstawie szeregu parametrów określających jakość (zgodnie ze standardem ISo) oraz za dokładność odwzorowania barw ilustracji i reklam, precyzję pasowania kolorów, stabilność jakości drukowania itp. opracował Janusz Żak 23

26 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści IFRA EXPO 2010 Przez stoiska Za nami największe tegoroczne targi gazetowe IFRA Expo Tym razem impreza gościła w Hamburgu. Wśród prezentowanych technologii i produktów było wiele premier i nowości, ale znalazło się także miejsce na techniki prowadzące do udoskonalenia i usprawnienia istniejących, nieco starszych rozwiązań. Firma ABB oferowała możliwość unowocześniania używanych w drukarniach maszyn, poprzez wymianę ich napędu, zmianę konfiguracji zespołów drukowych, wyposażenie w urządzenia kontrolne. Wykorzystując rozwiązania firmy można uzyskać, za ułamek kosztów nowej maszyny drukującej, zachowanie konkurencyjności na rynku przez długi okres. ABB oferuje strategię planowania zapewniającego dostawy części zamiennych przez lat. Swoim klientom firma proponuje rozszerzoną gamę rozwiązań workflow do produkcji gazet, w tym MPS Cockpit narzędzie do sterowania i optymalizacji całego procesu drukowania, od wykonywania form drukowych do dystrybucji gotowych nakładów gazet. Narzędzie MPS Insight dzięki symulacji procesu produkcji umożliwia prezentacje konsekwencji różnych opcji planowania pracy, pokazuje konflikty dotyczące możliwości produkcyjnych, czasu drukowania, kosztów produkcji. W czasie wykonywania nakładu prezentowany jest bieżący status realizacji. Narzędzie MPS DeliveryPlanner zapewnia koordynacje pomiędzy procesami drukowania i dystrybucji gazet. 24 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

27 Powrót do spisu treści Firma Agfa Graphics zaoferowała na targach bardzo szybką naświetlarkę do wykonywania form drukowych Advantage N XXT. Jest to najszybsza naświetlarka z serii Advantage N pozwalająca na cyfrowe wykonywanie aż 300 wysokiej jakości form drukowych w ciągu godziny z płyt drukowych N92-VCF nie wymagających obróbki chemicznej. Urządzenie to jest szczególnie przydatne, gdy występuje w krótkim czasie duże spiętrzenie zadań. Na targach pokazywano Advantage N TR XXT z wymiennym zasobnikiem płyt, który może pomieścić do 1500 płyt drukowych. Współpracujące z naświetlarką urządzenie do obróbki powierzchni form drukowych Clean-out-Unit(CoU) VXCF85 jest przyjazne środowisku, stosuje bowiem roztwór gumy do przemywania form o neutralnej wartości ph. Ponadto zużywa o 40 proc. mniej roztworu myjącego niż dotąd. Advantage N TR XXT vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 z wizytą na stoisku Agfy Na początek przyszłego roku firma przewiduje wprowadzenie na rynek szeregu rozwiązań poprawiających jakość gazetowych ilustracji. zadanie to ma realizować system rastrowania Agfa Balanced Screening oparty na formacie PostScript wraz ze specjalną technologią rastrowania Agfa XM (crossmodulated) będącej kombinacją technik rastrowania AM i FM. Dzięki opatentowanemu systemowi FlexWheel wykonane formy drukowe są precyzyjnie umieszczane na cylindrach maszyny drukowej. Interesujące stoisko miała, działająca od 90 lat, firma Baldwin. oferowała ona rozwiązania technologiczne wspomagające procesy drukowania maszyn zwojowych, arkuszowych oraz fleksograficznych. W związku z coraz powszechniejszym stosowaniem różnego rodzaju wkładek umieszczanych w drukowanych gazetach firma Boldwin pokazała urządzenia do zszywania zeszytowego gazet i czasopism, które mają znacznie ułatwić operacje wkładkowania. Ponadto warte zainteresowania są urządzenia pomocnicze poprawiające jakość drukowania, jak urządzenie Jetstream przeznaczone do oczyszczania powierzchni papieru odwijanego ze zwoju jeszcze przed wprowadzeniem go do pierwszego zespołu drukującego. Usuwanie kurzu i innych cząstek z papieru jest bardzo wydajne dzięki zastosowaniu dysz o odpowiednio wyprofilowanych kształtach. Inna oferta firmy Baldwin w tym zakresie to ProTechFlex automatyczny system myjący i suszący formy drukowe oraz ProTech2 NP ulepszone urządzenie szczotkowe automatycznie myjące obciągi z ruchomymi dyszami umieszczonymi na drgającej listwie. Nowe rozwiązanie zmniejsza czas mycia oraz ilość zużywanego roztworu myjącego, V 25

28 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści a ponadto dzięki bardziej dokładnemu myciu czas pomiędzy kolejnymi operacjami mycia wydłuża się, co pozytywnie wpływa na wydajność drukowania. oferowany jest także nowo opracowany zestaw do ręcznego mycia CleanPac, składający się z odpowiednio nasączonych arkuszy do mycia i oddzielnych do suszenia. Firma Baldwin oferuje również dostosowane do potrzeb użytkowników systemy przygotowywania, filtrowania i podawania do zespołów drukarskich maszyn offsetowych roztworów zwilżających. Termostatowane roztwory zawierają zmniejszoną ilość alkoholu izopropylowego, mogą być też zupełnie bezalkoholowe. Dla użytkowników farb utrwalanych promieniowaniem UV firma Baldwin przeznaczyła urządzenia serii QuadCure, instalacje do drukowania arkuszowego a także dzięki zainstalowaniu specjalnych lamp do drukowania zwojowego nawet przy drukowaniu z dużymi szybkościami. Firma Baldwin oferowała na targach pneumatycznie działający system ProTect M180-M196 zabezpieczający maszynę w wypadku zerwania wstęgi podczas drukowania. Przelatująca przez maszynę wstęga jest odcinana i zatrzymywana lub wyprowadzana na zewnątrz maszyny bez zapętlenia się w zespołach drukujących. opracowano też urządzenie zabezpieczające WebCatcher przydatne przy drukowaniu offsetowym farbami utrwalanymi termicznie. W wypadku zerwania wstęgi w tunelu suszącym WebCatcher zabezpiecza przed uszkodzeniami obciągi cylindrów maszyny. Inne oferowane urządzenia MicroSet oraz Webtack pozwalają nakładać in-line, precyzyjnie i dokładnie wzdłuż zwoju warstwę kleju lub dokładnie nawilżać powierzchnię podłoża drukowego. Szwajcarska firma Ferag na targach IFRA Expo 2010 pokazała nową maszynę do złamywania i zszywania fold n stitch oraz system zarządzania Navigator przeznaczony dla działów ekspedycji gotowych druków. Urządzenie fold n stitch składa się z czterokrotnego złamywaka Streamfold zintegrowanego z urządzeniem do zszywania zeszytowego. W zależności od potrzeby rozwiązanie Stoisko Ferag 26 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

29

30 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści Maszyna do złamywania i zszywania fold n stitch firmy Ferag można łatwo przemieszczać w maszynie lub używać jako zespół pracujący niezależnie. Debiutem firmy Ferag była też maszyna do wkładkowania EasySert mogąca ulokować w egzemplarzach gazet lub czasopism wiele różnych wkładek z szybkością egzemplarzy w ciągu godziny. Urządzenie EasySert przeznaczone jest dla wydawców lokalnych o średnim i małym nakładzie. Szeroką ofertę dla wydawców i drukarń gazetowych miała na targach firma Fujifilm. zaproponowała ona szereg rozwiązań w zakresie prepressu. W wyniku współpracy z firmą Krause powstała wywoływarka LS Performance do wykonywania form drukowych z płyt Brillia PRo-VN lochem. Istotnym jest, iż obróbka tych płyt wymaga małych ilości chemikaliów i odbywa się bez stosowania wody. Redukcja ilości używanych chemikaliów dochodzi do 70 proc. Firma Fujifilm zainstalowała takie wywoływarki w ponad 40 drukarniach gazetowych w Europie. Dzięki zmniejszeniu zużycia chemikaliów i eliminacji stosowania wody, daje to znaczne i całkiem wymierne korzyści. Na stoisku Fujifilm przedstawiano także zalety termicznych płyt Brillia LH-NN2, które stosowane są m.in. do drukowania gazet. Charakteryzują się one wysoką czułością i dużą tolerancją na różnice naświetlania. Wysoka światłoczułość przyczynia się do zwiększenia trwałości działania laserów pracujących w naświetlarkach płyt. obecnie są one stosowane w ponad 60 europejskich drukarniach. Płyty te charakteryzują się parametrami ułatwiającymi drukowanie offsetowe. osiąga się to dzięki opatentowanej przez Fujifilm technologii MultiGrain, zapewniającej utrzymywanie podczas drukowania optymalnego stanu równowagi emulsji roztwór zwilżający/farba offsetowa. Efektem jest znaczne zmniejszenie ilości drukowanej makulatury i mniejsze zużycie środków pomocniczych. Na targach firma oferowała także nowe naświetlarki CtP stosujące światło z laserem fioletowym. To efekt współpracy Fujifilm z firmą FFEI. Lasery emitujące widzialne światło fioletowe mają trwałość 5000 godzin pracy. zwykle odpowiada to pięcioletniemu okresowi działania urządzenia do naświetlania. Stosowanie lasera fioletowego jest z wielu względów korzystniejsze w eksploatacji niż stosowanie tradycyjnych źródeł promieniowania w formie listew lub matryc z wieloma laserami podczerwonymi używanymi dla obróbki płyt termicznych. Dzięki opatentowanemu systemowi optycznemu i zastosowaniu lasera fioletowego uzyskuje się niespotykaną równomierność naświetlania całej powierzchni płyty i możliwość reprodukowania detali o szerokości 10 µm. W celu utrzymania dokładności marginesów zastosowano dodatkowy laser do określania położenia krawędzi płyty drukowej w czasie operacji naświetlania. ostatnio ten typ naświetlarki wprowadza na rynek Beijing Founder Electronics, główny dostawca sprzętu dla poligrafii w Chinach oraz TechNova, największa indyjska firma wykonująca formy drukowe. 28 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

31 Powrót do spisu treści Na targach pokazano najbardziej zautomatyzowaną naświetlarkę z fioletowym laserem z serii Alinte News VN30. Poszczególne typy (oferowane są jeszcze Alinte News VN20 i VN10) różnią się stopniem automatyzacji i maksymalnym formatem obrabianych płyt drukowych oraz szybkością działania w zależności od wymaganej rozdzielczości druków. Alinte News VN 30 pracuje z trzema różnymi szybkościami, maksymalny format płyt 845 x 635 mm, maksymalna rozdzielczość urządzenia to 1800 dpi, szybkość działania 225 sztuk płyt formatu mm na godzinę (format Berliner), a pojemność kasety z płytami (800 szt.) wystarcza na kilka godzin pracy. Targi były także okazją do zademonstrowania zalet nowego roztworu zwilżającego serii S1, który zużywa się w mniejszych ilościach i charakteryzuje się mniejszą, niż przy stosowaniu innych roztworów, tendencją do pienienia. Roztwór zwilżający osiąga ponadto szybciej stan równowagi układu farba/roztwór, co pozwala na szybsze rozpoczęcie drukowania nakładu. Firma Fujifilm zaleca ponadto stosowanie firmowych roztworów myjących nie zawierających rozpuszczalników organicznych. Firma Goss International skupiła się na promocji swoich maszyn drukujących serii Universal, przeznaczonych do drukowania gazet i materiałów reklamowych. W 55 krajach na świecie działa już ponad 400 maszyn tej serii różnych formatów z 4900 zespołami drukującymi. Na IFRA 2010 promowano nowy model maszyny do drukowania na podłożu o podwójnej szerokości. Wyposażenie nowej maszyny ma być kompromisem pomiędzy elastycznością zastosowań, wydajnością, prostotą obsługi i ceną. Nowa maszyna Universal XL oferowana na targach (w wersji do czterokolorowego dwustronnego drukowania o podwójnym formacie stron 4x2) jest konsekwencją rozwoju oferty firmy Goss. W ubiegłym roku producent wprowadził bowiem na rynek maszynę Universal XL 4x1, służącą do jednostronnego drukowania na podłożu o podwójnym formacie. Udoskonalona maszyna Universal XL umożliwia stosowanie vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 jako podłoża drukowego wstęgi o szerokości do 1220 mm i drukuje z szybkością do egzemplarzy na godzinę. Universal XL może być także eksploatowana w układzie 4x1. Możliwe jest drukowanie z użyciem farb utrwalanych na zimno (coldset), termicznie (heatset) lub promieniowaniem UV. Producent przewidział także możliwość drukowania farbami różnych typów w jednym przelocie podłoża przez maszynę, która wyposażona jest w odpowiednie systemy utrwalania farb. W celu rozszerzenia zastosowań maszyny do drukowania także czasopism i różnych materiałów promocyjnych o wielu formatach, zastosowano złamywak firmy Goss 2:3:3 z opcją poczwórnego złamywania. zwoje do zadrukowania umieszcza się w zespołach Goss T90 znajdujących się pod zespołami drukującymi maszyny lub na poziomie fundamentów maszyny. Niektóre elementy maszyny Universal XL są przeniesione z nieco szybszej ( egz/godz.) maszyny serii Uniliner, drukującej na podłożu o maksymalnej szerokości 1900 mm. Goss International oferuje także usługi instalowania nowych zespołów drukarskich maszyn serii Universal XL, jako rozbudowy instalacji już pracujących w drukarniach. Firma Kodak oferowała na targach nowego rodzaju środki pomocnicze do obróbki płyt przeznaczonych do druku cyfrowego VioletNews Gold i ThermaNews Gold. Firma zaleca stosowanie wywoływacza Kodak 1090 Thermal Plate Developer przeznaczonego do obróbki płyt termicznych oraz wywoływacza Kodak 206 Violet Plate Developer i utrwalacza Kodak 206R Violet Plate Replenisher do płyt naświetlanych laserem fioletowym. Płyty Kodaka ThermaNews Gold potrzebują mniejszych ilości wywoływacza (wystarczy dodawać 30 ml nowego roztworu przy obróbce jednego m² płyty). Przy zastosowaniu odpowiedniego rastrowania np. stosowania technologii Kodak Staccato Screening Technology, uzyskuje się wysoką rozdzielczość odbitek nawet z elementami drukującymi o szerokości wynoszącej tylko 36 µm. Wywołanie 20 m² płyt zużywa jeden litr wywoływacza, metoda jest V 29

32 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści znacznie mniej obciążająca środowisko naturalne niż przy stosowaniu dotychczasowej technologii. Ponadto roztwór wywołujący jest bardzo trwały i utrzymuje swoje właściwości przez osiem tygodni, nie wymagając badania jego stanu przez pomiar przewodnictwa elektrycznego lub pomiar wartości ph. System zarządzania kolorem Colorflow Software Targi były też okazją dla Kodaka do zaprezentowania systemu zarządzania kolorem Colorflow Software z opcją umożliwiającą obniżenie ilości zużywanej farby przy zachowaniu wysokich wymagań jakościowych druków. Kodak oferuje także system zarządzania drukarnią Kodak NewsManager. System śledzi wykonywanie form drukowych i zarządza ich rozmieszczaniem w maszynie drukowej, zajmuje się parowaniem stron, kontrolą jakości (proofingiem), śledzi ogólny stan produkcji oraz stan aktualnie wykonywanych przez drukarnię zleceń. Nową możliwością systemu Kodak NewsManager, jest opcja pozwalająca na lepsze rozdzielanie zleceń dzięki sprawnemu przesyłaniu plików pomiędzy różnymi zakładami wydawnictw ogólnokrajowych, posiadających szereg drukarń w różnych miejscach. Targi były także okazją wymiany poglądów na temat efektów sprawnego i ekonomicznie efektywnego instalowania cyfrowych maszyn Kodaka Versamark VL4200 w drukarniach prasowych Miller Malta i Rotocéans. Efektami zainwestowania przez te drukarnie w maszyny Versamark VL4200 było zwiększenie ilości drukowanych tytułów zawierających teksty, ilustracje i materiały reklamowe o wysokiej jakości. Wykorzystywano też możliwości maszyn cyfrowych Versamark do sprawnego zmieniania zawartości drukowanych gazet lub innych wydawnictw w zależności od lokalnych potrzeb, różnicując szybko ich zawartość w miarę zgłaszania tych zmian przez zleceniodawców. Müller Martini promował swoje rozwiązania hasłem Wzrost przez wydajność. Firma oferowała rozwiązania dotyczące włączenia operacji oprawiania zeszytowego do linii drukowania gazet. Müller Martini proponował usługi projektowania i realizacji gotowych do pracy działów ekspedycji drukarń. Drukarnie zarządzane przy pomocy specjalistycznego systemu workflow mają gwarantować wysoką sprawność działania postpressu. obecni na targach specjaliści doradzali odwiedzającym w jaki sposób bardziej wydajnie wykorzystać ukryte, nie wykorzystywane dotychczas w pełni, możliwości produkcyjne drukarń. oferta obejmuje nowe instalacje, jak i unowocześnianie linii technologicznych już pracujących w drukarniach. zaleca się lokalizowanie urządzeń do oprawy zeszytowej w hali ekspedycji druków, co pozwala na większą elastyczność organizacji produkcji pod względem różnorodności wykonywanych formatów i sposobów wykańczania druków. Firma oferuje standaryzowaną usługę MMServices obejmującą poprawę wydajności i stabilność produkcji oraz konserwację urządzeń. Firma Océ prezentowała na targach swoją technologię cyfrowego drukowania gazet jako uzupełnienie tradycyjnej technologii wykonywania gazet wielkonakładowych. Technologia ta, wprowadzana przez océ prawie od dziesięciu lat, została jeszcze bardziej unowocześniona. Efektem są maszyny serii JetStream drukujące z jakością nie różniącą się od jakości gazet drukowanych tradycyjną metodą offsetową. Nowe wielokolorowe maszyny mogą drukować (praktycznie każdy eg- 30 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

33 Powrót do spisu treści zemplarz o zindywidualizowanej zawartości) z szybkością 3000 egzemplarzy 36 stronicowej gazety w czasie godziny. Daje to w praktyce nakład egzemplarzy formatu tabloidowego w czasie jednej zmiany. Nakłady takie zaspokajają potrzeby wydawców lokalnych gazet o małym i średnim nakładzie dając im możliwość różnicowania treści. Maszyna océ JetStream 2200 drukuje ze zwoju o szerokości 543 mm, większa JetStream 2800 drukuje ze wstęgi o szerokości 762 mm z szybkością przelotu zwoju maksymalnie 130 m/min. Pozwala to na wydrukowanie w czasie dwóch zmian egzemplarzy formatu tabloidowego lub egzemplarzy gazet o większym formacie. Technologia ta znajduje szczególnie zastosowanie przy drukowaniu tytułów gazet zagranicznych, którym wystarczają małe lub średnie nakłady na lokalnych rynkach w innych krajach. océ JetStream 2200 Nowatorskie rozwiązania prezentowała na targach niemiecka firma programistyczna ppi Media GmbH. opracowała ona nowy produkt o nazwie Publishing Solutions mający za zadanie łączenie vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 różnych mediów i jednoczesne działania na wielu platformach medialnych. Nowe rozwiązanie jest programem edytorskim przeznaczonym dla tradycyjnych drukarń oraz dla wydawców kładących nacisk na wykorzystanie internetu, komputerów, smartfonów i tabletów. Nowe rozwiązanie umożliwia docieranie do odbiorców z tekstami, ilustracjami i reklamami w sposób bardziej zindywidualizowany niż pozwalały na to stosowane dotąd tradycyjne formy przekazu. Firma ppi Media oferuje instytucjom wydawniczym także usługi związane z projektowaniem i realizacją systemów umożliwiających pracę na wielu platformach medialnych. Nowym produktem demonstrowanym na targach był ContentLink. Przy stosowaniu systemu Content Management System DC-X firmy Digital Collections oraz InDesign firmy Adobe stanowi on proste narzędzie dla prowadzenia prac wydawniczych. Produkt ppi Media GmbH współpracuje z rozwiązaniem Kontera ContentLink umożliwiającym przekierowanie e-czytelników (np. tekstów czytanych w internecie z zaznaczeniami poprzez podwójne podkreślenie słów) do zajrzenia do odpowiednich reklam. Rozwiązanie oferowane przez firmę ppi Media współpracuje z systemem Content Management System (CMS) przeznaczonymi dla zarządzania treściami i strukturą stron www oraz z wspomnianym wyżej oprogramowaniem InDesign firmy Adobe do profesjonalnego projektowania układów publikacji przeznaczonych jednocześnie do drukowania, do stron internetowych i elektronicznych urządzeń przenośnych. Firma ppi Media prezentowała także na targach oprogramowanie Savink pozwalające na zwojowe drukowanie z mniejszą ilością farb drukarskich. Niemiecki producent oprogramowania wspólnie z firmą manroland pokazał na targach działanie automatycznego systemu do zakładania form drukowych na maszyny drukarskie Automatic- PlateLoading (APL) oraz rozmieszczanie form drukowych w maszynach drukarskich przez system zarządzania output Management (om) stanowiący moduł oprogramowania printnet. Rozbudowa systemu workflow stała się konieczna, kiedy operacje prepressu zostały rozszerzone V 31

34 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści o etap automatycznego zakładania form drukowych na cylindry maszyn drukarskich. Wykonywanie zestawów form drukowych dla realizacji zleceń jest ściśle skoordynowane z planem produkcji PECoM, stanowiącym także element oprogramowania printnet. System output Management (om) spełnia wszystkie wymagania zadań określanych przez PECoM. Całość tworzy sprawnie działający zintegrowany system operacji prepressu, który ma przyczynić się do istotnego obniżenia kosztów działania drukarń. Swoje stoisko poświęcone podobnej tematyce posiadała na IFRA 2010 niemiecka firma Siemens. Wspólnie ze swoim partnerem firmą Neofonie, oferowała ona rozwiązanie epublishing Ecosystem dotyczące powiązania treści tradycyjnie drukowanych z publikacjami elektronicznymi oferowanymi czytelnikom na różnych platformach medialnych. System pozwala przekształcać materiały przeznaczone do drukowania w formaty umożliwiajce ich odczytywanie w smartfonach, ipadach, tabletach i w inernecie (wprowadzając do nich także materiały audio i wideo). Firma oferuje wydawcom dostosowany do ich potrzeb stosowny system workflow, który dzięki prostocie obsługi pozwala dziennikarzom skoncentrować się na treści przekazywanego materiału, nie angażując ich zanadto w problemy techniczne. Firma KBA w tym roku przedstawiła zalety kompaktowych maszyn gazetowych. Niemiecki producent posiada pozycję lidera na światowym rynku w dziedzinie maszyn gazetowych, zdobywając ponad 50 proc. wszystkich zamówień na nowe maszyny. Na targach IFRA 2010 KBA koncentrowała się na promocji dwóch maszyn: maszyny offsetowej, niewymagającej stosowania roztworu zwilżającego, KBA Cortina oraz na kompaktowej tradycyjnej maszynie offsetowej KBA Commander CT. Cortina była początkowo przeznaczona do drukowania gazet ze zwoju o pojedynczej szerokości. od czasów swojej premiery na targach Drupa w roku 2000 jest ona stale udoskonalana. W roku 2005 zainstalowano pierwszą maszynę o po- KBA Commander CT 32 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

35 Powrót do spisu treści dwójnej szerokości. obecnie maszyny te posiadają szereg funkcji automatyzujących pracę i ułatwiających ich obsługę. Powszechnie używa się automatycznej zmiany form drukowych. Maszyny te mogą stosować zarówno farby utrwalane tradycyjnie (coldset) jak i farby utrwalane przy pomocy podwyższonej temperatury (heatset). Występujący na targowej konferencji prasowej Klaus Schmidt, dyrektor marketingu KBA, wypowiadał się na temat perspektyw technologii drukowania offsetowego bez roztworów zwilżających formę drukową. Powiedział, że z dotychczasowych doświadczeń stosowania tych maszyn i przeprowadzanych przez użytkowników kalkulacji wynika, że suchy offset ma przyszłość. Według przytaczanej przez użytkowników opinii, przy nakładach ponad 50 tysięcy już obecnie koszty obu sposobów drukowania są w pełni porównywalne. Mimo większych kosztów form drukowych i wyższych cen specjalnych farb potrzebnych do drukowania offsetowego bez roztworów zwilżających technologia ta ma swoich zwolenników. Eliminacja roztworu zwilżającego w procesie drukowania obniża nie tylko koszty materiałowe, ale także koszty obsługi (mycia i konserwacji maszyn). W ostatnich latach nastąpił spadek cen farb i płyt drukowych (ich cena wynosi obecnie ok. 10 euro za metr kwadratowy płyty). Efektem dodatkowym jest także mała ilość odpadów, mniejsza ilość drukowanej makulatury oraz mniejsze obciążenie środowiska. Metoda suchego offsetu staje się konkurencyjną w stosunku do tradycyjnej technologii drukowania offsetowego również ze względu na większe możliwości różnicowania wyglądu drukowanych materiałów. Klaus Schmidt zwrócił uwagę, że firma KBA dostarcza maszyny mogące drukować na różnych podłożach o różnych formatach oraz że dają się one połączyć z pracującymi inline urządzeniami wykańczającymi, tworząc kompleksowe linie technologiczne. Dla zleceniodawców cenne są: wysoki stopień elastyczności użytkowania maszyn oraz możliwość wzbogacania gazet poprzez stosowanie półokładek, półwrzutek, modułów perforacyjnych zip'n'buy, czterostronicowych rozkładówek oraz skrzydełek o różnej szerokości wstęgi. Firma zebrała szereg zamówień na takie maszyny głównie od wydawców prasy ze Stanów zjednoczonych i krajów europejskich. Najwięcej z Austrii, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Włoch i krajów skandynawskich, natomiast mniejszy popyt na nowe maszyny gazetowe obserwuje się w Europie Południowej i Wschodniej. Christoph Müller, wiceprezes KBA ds. sprzedaży maszyn zwojowych, analizując na targach sytuację na rynku tych maszyn, zwrócił uwagę, że mimo konkurencji innych szybko rozwijających się mediów łączny nakład gazet w skali światowej w 2009 roku wynosił 37 mln egzemplarzy, był więc dwukrotnie większy w stosunku do nakładów z roku V vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010

36 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści Konkurencja ze strony internetu powoduje natomiast zmniejszenie udziału gazet w funduszach zleceniodawców przeznaczanych na reklamę. W krajach zaawansowanych gospodarczo spadek ten stanowi nawet ponad 20 proc. Firma KBA chwali się, że na świecie pracują już 84 maszyny z technologią bezwodnego offsetu KBA Cortina o różnych konfiguracjach zespołów drukujących (4/1, 4/2 lub 6/2). Nadal powodzeniem cieszą się też tradycyjne maszyny offsetowe KBA Commander CT. W różnych krajach pracuje 15 maszyn Commander CT o podwójnej lub potrójnej szerokości drukowania z 82 wieżami z zespołami drukującymi. Firma za sukces uważa fakt, iż angielska firma Express Newspapers Group złożyła na targach zamówienie na zakup aż czterech maszyn Commander CT dostosowanych do drukowania na zwoju podłoża o podwójnej szerokości. Na targach podpisano też umowy na sprzedaż do niemieckiej firmy Aachener Verlagsgesellschaft GmbH dwóch 32-stronicowych maszyn KBA Commander CT o konfiguracji 4/2 oraz do austriackiej drukarni Salzburger Nachrichten 48-stronicowej maszyny KBA o konfiguracji 6/2. Specjaliści z KBA przewidują, iż mimo kryzysu ostatnich dwóch lat w perspektywie średnioterminowej rynek nowych inwestycji w maszyny gazetowe będzie wkrótce wynosił 700 milionów euro. Trzydniowe targi dostarczyły zwiedzającym wielu wrażeń, a choć wszędzie widoczna była supernowoczesna elektronika i wszędobylska wirtualna rzeczywistość, z pewnością wciąż pozostaje miejsce dla tradycji i konserwatyzmu. opracował Janusz Żak 34 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

37

38 TEmAT NumERu: GAzETy, CzASOPISmA Powrót do spisu treści IFRA EXPO 2010 Modułowe EasySert Na targach Ifra 2010 debiutem firmy Ferag była maszyna do wkładkowania EasySert mogąca ulokować w egzemplarzach gazet lub czasopism wiele różnych wkładek z szybkością egzemplarzy w ciągu godziny. System wkładkowania EasySert to odpowiedź na zmieniające się wymagania rynku produkcji mediów drukowanych. Modułowa koncepcja budowy oraz kombinacja różnego rodzaju technologii pozwalają na konfigurację oferowanych rozwiązań odpowiednio do bieżących potrzeb drukarni, przy jednoczesnym zachowaniu możliwości późniejszej rozbudowy. Bez względu na to, czy zakupywane urządzenie jest krótką wersją z kilkoma nakładakami, czy długą linią produkcyjną o 40-stu doprowadzeniach; użytkownicy zyskują wysokowydajne urządzenie o dalszych możliwościach konfiguracji. Sukces urządzenia EasySert dowodzi, że odpowiedzi na nowe wyzwania tworzenia mediów drukowanych dostarczyć może dział obróbki po druku. z punktu widzenia koncepcji technicznej Easy- Sert wyróżnia się modułową budową oraz szerokimi możliwościami konfiguracji. Do jego szczególnych cech zaliczyć należy: formaty zgodne ze standardowymi; trzy sposoby otwierania składek (przefalc przedni, podciśnienie, otwieranie powietrzem), wymiana w prosty sposób, dla obróbki praktycznie wszystkich rodzajów produktów (także czterostronicowych), zarówno przed ich obcięciem jak i po; zintegrowana w procesie zbierania funkcja naprawcza dla zachowania stabilnych wydajności produkcyjnych przy egz./h oraz wysokiej jakości produkcji; integracja koncepcji XtraWin ze zszywaniem, obcinaniem brzegów oraz dalszymi opcjami wartości dodanych; wysoka wartość inwestycyjna dzięki szerokim możliwościom rozbudowy o dodatkowe nakładaki JetFeeder; nieskomplikowana integracja z innymi systemami otoczenia, z nakładaniem poprzez nakładaki uniwersalne JetFeeder, sztangi lub urządzenia MultiDisc. Jak dotychczas najdłuższa linia z 32 stacjami przeznaczona dla Presse-Druck- und Verlags-GmbH Augsburg podczas montażu w Hinwil London Free Press produkuje od początku lata przy użyciu dwóch długich urządzeń EasySert, po 20 nakładaków każde 36 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

39

40 materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Powrót do spisu treści Rozwiązanie problemu przed jego powstaniem Drukarnie oczekują od producentów maszyn perfekcyjnego serwisu. Posiadanie w ofercie bardzo dobrej maszyny nie jest już dziś czynnikiem wystarczającym. Konieczne są: sprawny, niezawodny serwis, zapewnienie klientowi dopasowanych do jego potrzeb materiałów eksploatacyjnych dla utrzymania stabilności procesu druku, bezproblemowe podłączanie maszyn drukujących w sieć zarządzania, jak również doradztwo ukierunkowane na osiągnięcie najlepszych wyników. Firma manroland łączy te wszystkie działania w koncepcji PRINTVALUE. Pod pojęciem PRINTVALUE, manroland oferuje swoim klientom szerokie spektrum usług: serwis u klienta, zaopatrzenie w oryginalne części zamienne oraz wszelkiego rodzaju materiały eksploatacyjne. Strategia serwisowa opiera się na stałej optymalizacji wszystkich procesów produkcyjnych poprzez redukcję kosztów oraz zwiększanie efektywności produkcji. W rezultacie klienci mogą liczyć na optymalny sposób przeprowadzenia konserwacji i napraw urządzeń, dzięki czemu mają możliwość długoterminowego planowania oraz bezpieczeństwo finansowe. Na dzień dzisiejszy z usług printservices korzystają klienci w prawie 200 krajach. Produkty printcom bazują na wieloletnich doświadczeniach oraz nieprzerwanych pracach badawczo-rozwojowych. Usługa printnet to rozwiązanie typu workflow oferujące moc obliczeniową, zarządzanie drukiem i połączenie w centralnie sterowaną sieć. Usługa printadvice bazuje na doświadczeniach działającej od ponad 35 lat na rynku poligraficznym firmy konsultingowej EURoGRAFICA. Na pytania odpowiada dr Markus Rall odpowiedzialny w zarządzie firmy manroland za dział Arkuszowych Systemów Drukujących. Dr Markus Rall jest odpowiedzialny w zarządzie firmy manroland za dział Arkuszowych Systemów Drukujących 38 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

41 Powrót do spisu treści Panie doktorze, proszę krótko przedstawić państwa ofertę założenie jest bardzo proste: zapobiegamy jeszcze przed powstaniem problemu. Nasze wieloletnie doświadczenia pozwalają na osiągnięcie przez maszyny optymalnej wydajności i zapewnienie drukarni zysków w dzisiejszych trudnych czasach. Nasza oferta PRINTVALUE zapewniła nam miano wszechstronnego dostawcy. oferujemy naszym klientom nie tylko maszyny, ale także opiekę przez cały cykl ich żywotności. Jakie znaczenie mają tego typu usługi dla klientów? Jak zawsze chodzi o pieniądze. Wysoki współczynnik niezawodności maszyny i zapobieganie usterkom to dla dochodowej drukarni warunek podstawowy. Tak więc dzięki naszemu prewencyjnemu serwisowi, klienci uzyskują wyższy stopień użyteczności swoich maszyn. Komponenty systemu printcom są testowane i udoskonalane w naszych własnych laboratoriach. Gwarantują one stabilny druk wysokiej jakości. System printnet dba o płynną obróbkę danych, a printadvice gwarantuje klientom jak najlepsze wsparcie podczas optymalizacji pracy ich firmy. Jaka jest pana opinia o druku cyfrowym? Dokładnie obserwujemy rozwój tego rynku. Jesteśmy zainteresowani tym tematem, jako partner w druku cyfrowym i znajdujemy się na dobrej drodze nawet jeżeli jest jeszcze zbyt wcześnie na konkrety. Jaka jest państwa oferta w zakresie utrzymania ciągłości produkcji? Usługa PRINTVALUE pozwala drukarniom na poprawę wielu aspektów ich pracy, w tym także zrównoważenia ekologicznego. Weźmy taki przykład: mamy w ofercie farby do druku arkuszowego nie zawierające oleju mineralnego, których spoiwa bazują na surowcach odnawialnych; albo to, że nie używamy alkoholu izopropylowego w naszych roztworach nawilżających vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 co oznacza druk bezalkoholowy, który jest u nas możliwy już od lat. Przykłady obejmują także usługi planowania printadvice, jak chociażby w przypadku budowy nowych czy przebudowy starych hal maszyn drukujących. Jak można zintegrować obieg ciepła i wykorzystać to w ramach oszczędnego gospodarowania a tym samym do ograniczenia emisji dwutlenku węgla? W tym zakresie mamy bardzo duże doświadczenie. Co jeszcze obejmują usługi doradcze? Decyzje mające wpływ na przyszłość podejmowane są w teraźniejszości i tu chcemy służyć wsparciem. Jak mówiłem, opieka nad klientem rozpoczyna się dla nas jeszcze przed dokonaniem inwestycji w maszynę drukującą. Printadvice obejmuje wszelkie usługi doradcze skierowane do klientów arkuszowych oraz rolowych: doradztwo inwestycyjne, planowanie budynku, organizacja, zarządzanie, tworzenie systemu oraz optymalizacja procesu produkcyjnego. Swoje kompetencje stawia tu do dyspozycji firma Eurografica Systemplanuns GmbH, mająca ponad 35 lat doświadczenia w zakresie doradztwa i planowania w branży poligraficznej. Nasza oferta PRINTVALUE zapewniła nam miano wszechstronnego dostawcy. oferujemy naszym klientom nie tylko maszyny, ale także opiekę przez cały cykl ich żywotności. Co wyróżnia państwa spośród innych oferentów? zebrane przez nas doświadczenia. Mam na myśli gwarancję niezawodności oraz wysokiego poziomu wydajności. Aby to urzeczywistnić musieliśmy stworzyć niezbędne struktury oraz skierować uwagę całego przedsiębiorstwa na realizację wymagań klientów. Nasi klienci to doceniają, zwłaszcza że widzą wzrost wydajności. Ważna jest również dla nich odległość. o tym, że i tę sprawę traktujemy niezwykle poważnie świadczą nowo powstałe lub powiększone przedstawicielstwa handlowe i serwisowe w Australii, Brazylii, V 39

42 materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Powrót do spisu treści Meksyku, Azji Południowo-Wschodniej oraz w Turcji. Podsumowując: co printcom ma do zaoferowania klientom? To bardzo proste, powtarzam to zawsze jako fizyk: Pozostawcie zmienne tej dziedzinie, do której należą: matematyce. Printcom to gwarancja ciągłości. Produkty oraz wiedza ekspertów printcom przyczyniają się w znacznym stopniu do zwiększenia jakości druku, produktywności i wydajności przez cały okres żywotności systemu drukującego. To gwarancja wyższej produktywności, zredukowanych kosztów produkcyjnych, lepszej jakości druku oraz zwiększonej dyspozycyjności całego systemu. Czy produkty w ofercie printcom są droższe niż porównywalne materiały produkcyjne? Produkty oraz wiedza ekspertów printcom przyczyniają się w znacznym stopniu do zwiększenia jakości druku, produktywności i wydajności przez cały okres żywotności systemu drukującego. Produkty printcom są warte swojej ceny, ponieważ zostały sprawdzone i certyfikowane w naszych laboratoriach. Często mają dłuższe czasy przydatności i gwarantują stałą, najwyższą jakość procesu druku. Nasi klienci nam ufają i honorują znak jakości manroland. odróżnia on nas wyraźnie od dealerów, którzy jedynie kupują produkty i sprzedają je dalej. Ściśle współpracujemy z wieloma różnymi dostawcami i możemy przekazać naszym klientom obiektywne rekomendacje. Wszystko z jednej ręki czy to trochę nie odstrasza klientów? Wręcz przeciwnie. Koncentrujemy się na procesie druku. To nasze zasadnicze zadanie. Klientów przekonujemy produktami i usługami o wysokim potencjale, które są im pomocne. Wskazujemy najlepsze rozwiązania, a alternatywy klienci mają przecież niezależnie. Dlaczego ktoś miałby podpisywać umowę serwisową? od maszyn drukujących oczekuje się stałej wydajności oraz wysokiej dyspozycyjności od pierwszego do ostatniego dnia ich produkcji. Prewencyjna konserwacja gwarantuje długotrwałe zachowanie wysokich wydajności oraz niezawodność maszyny. Dzięki niej czasy przestojów mogą zostać zminimalizowane. Jest to poważny argument ekonomiczny dla każdej drukarni. Pieniądze można zarabiać jedynie przy pomocy maszyn pracujących. Umowa serwisowa gwarantuje bezpieczeństwo produkcyjne przy zachowaniu stałych, skalkulowanych rocznie kosztów, bez przykrych niespodzianek. Jakie wymagania stawia się dziś serwisowi? Wciąż jeszcze najważniejsza jest szybkość. Naszym priorytetowym zadaniem jest natychmiastowa pomoc klientom. Dziś jest to często możliwe zdalnie, dzięki wykorzystaniu naszego Telesupportu, dostępnego przez 24 godziny, 7 dni w tygodniu. Ponad 600 maszyn arkuszowych wyposażonych jest w moduł TelePresence, dzięki któremu możliwa jest prowadzona zdalnie diagnoza. Ale to tylko jeden z aspektów. Nasi klienci stają do coraz twardszej walki konkurencyjnej i muszą wydobyć ze swoich maszyn maksimum ich możliwości. z jednej strony chodzi o dostępność maszyn, z drugiej strony o wzrost produktywności uzyskany poprzez optymalizację procesu produkcyjnego. Usługa printservices oferuje to wszystko, co jest konieczne w zakładzie zorientowanym na osiąganie wyników: upgrady, konserwację, części zamienne oraz szkolenia. Co daje usługa printservices w odniesieniu do żywotności maszyny? Możliwe do przeprowadzenia upgrady maszyn oraz oprogramowania dają naszym klientom szansę ciągłego rozwoju. Są to moduły o różnych funkcjach. Aktualizacja oprogramowania czy np. odsysanie mgły farbowej stwarzają możliwość 40 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

43 Powrót do spisu treści Portfolio Printvalue firmy manroland jest przekonywujące zwiększenia wydajności maszyny; upgrady takie jak np. InlineCoater zwiększają spektrum możliwych zastosowań maszyny. Dla firm drukujących opakowania niezwykle istotne są te upgrady, dzięki którym mogą one spełnić nowe przepisy dotyczące certyfikacji, np. opakowań do środków żywnościowych. Dla drukarni ważne jest również szybsze i lepsze zaopatrzenie w części zamienne oraz eksploatacyjne. Po doświadczeniach z klientami rolowymi mamy w planach uruchomienie manroland SToRE także dla klientów arkuszowych. Jest to portal do składania zamówień online, dopasowany do indywidualnych potrzeb klienta. oferuje on m.in. części eksploatacyjne w katalogu dopasowanym indywidualnie do maszyny klienta. Wynik to znaczna oszczędność czasu i komfort. Praca w sieci to wciąż jeszcze temat na czasie, co ma do zaoferowania w tym zakresie printnet? Printnet pozwala na szybsze drukowanie. oferta printnet połączenia w sieć i integracji, pozwala na zwiększenie wydajności drukarni poprzez pracę w systemie Workflow. od wprowadzania danych poprzez grafikę, przygotowalnię aż po druk i obróbkę po druku printnet oferuje jedyne w swoim rodzaju rozwiązanie end-to-end. vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Printnet to wysokowydajne rozwiązania, od łączenia w sieć po pełną automatyzację. Stawiamy przy tym świadomie na otwarte standardy i jesteśmy w stanie zintegrować specjalne systemy i rozwiązania programowe poddostawców w jeden system obejmujący obsługę danych. Ta otwarta architektura systemu gwarantuje naszym klientom optymalną elastyczność w kombinacji z profesjonalnym sterowaniem procesem. Jaki będzie drukarz przyszłości? oczywiście kiedyś drukarz dysponował innymi narzędziami pracy i miał przed sobą inne zadania niż dziś. Dotyczy to zresztą także zawodu sekretarki czy geodety. Coraz większego znaczenia nabiera część pracy związana z organizacją oraz kontrolą. Drukarz obsługuje nowoczesne systemy komputerowe służące sterowaniu maszyny. Jego głównym zadaniem jest zagwarantowanie i zwiększenie produktywności poprzez optymalne wykorzystanie wszystkich możliwości, jakie dziś oferuje technologia maszyn. Druk musi znaleźć sobie nowe miejsce w obrębie rynku multimedialnego i zaprezentować się na nim z ulepszonymi procesami biznesowymi i produkcyjnymi. W realizacji tego celu obok idei i technologii pomocne mogą być właśnie usługi Printvalue. rozmawiał Andrzej Tuka 41

44 materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Powrót do spisu treści Kompleksowe zaopatrzenie i doradztwo To miała być agencja artystyczno-reklamowa, jednak po dwóch latach zostaje kompleksowym dostawcą materiałów dla poligrafii. Pierwotnie, założyciel i nadal właściciel zinart Adam zindulski, w związku z wykształceniem, doświadczeniem zawodowym i zainteresowaniami nadał firmie status agencji artystyczno-reklamowej. od 1992 roku nawiązuje współpracę z kolejnymi producentami i firmami działającymi w sferze zaopatrzenia i doradztwa dla przemysłu poligraficznego i rozwija działalność w Polsce południowo-zachodniej występując od tego czasu pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe zinart systemy graficzne". zinart zajmuje się kompleksową obsługą przedsiębiorstw poligraficznych w zakresie dostaw materiałów, maszyn i urządzeń oraz doradztwa technicznego. Posiada bogatą ofertę dla wszystkich rodzajów druku offsetowego, dla druku fleksograficznego i sitodruku, wyposażenia introligatorni dla drukarni cyfrowych oraz wszechstronnego zaopatrzenia dla cyfrowego druku wielkoformatowego. Dzięki współpracy z wieloma partnerami zinart dysponuje ofertą kilkunastu tysięcy produktów najbardziej renomowanych światowych producentów, których wyroby wyróżniają się najwyższym poziomem technologii, może więc sprostać najbardziej wyrafinowanym wymaganiom klientów. zinart posiada własne laboratorium mieszalnię farb graficznych. Firma jest postrzegana jako jeden z wiodących na rynku i stale współpracuje z ponad 300 kontrahentami. Ambicją firmy jest nie tylko działalność handlowa i usługi związane z produkcją farb i innych komponentów. zinart prowadzi równolegle szeroką działalność w zakresie doradztwa technicznego, konsultacji, szkoleń i seminariów. Kilkunastoosobowy zespół inżynierów i techników oraz handlowców zatrudnionych w firmie jest stale wspomagany liczną grupą doradców, konsultantów i serwisantów krajowych oraz zagranicznych reprezentujących dostawców i producentów materiałów, maszyn i urządzeń. zinart działa w oparciu o System zarządzania Jakością zgodny z wymaganiami normy ISo 9001:2008 i posiada certyfikat nadany przez międzynarodowego audytora British Standard Institution Management Systems. zinart jest członkiem Polskiej Izby Druku, a właściciel jest członkiem Polskiej Konfraterni Kawalerów Gutenberga i wspiera działalność tego stowarzyszenia w zakresie popularyzacji książki i najwyższej jakości słowa drukowanego. zinart jest aktywnym uczestnikiem działalności sekcji poligrafów Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Mechaników Polskich, której Adam zindulski jest przewodniczącym w regionie, organizując m.in. cykliczne sympozja i konferencje poligraficzne oraz doroczne bale poligrafów. Angażuje się we wspieranie branżowego szkolnictwa zawodowego, sprawuje patronat nad Technikum Poligraficznym we Wrocławiu, pracownicy firmy są nauczycielami przedmiotów specjalistycznych w tej szkole. zinart posiada certyfikat wiarygodności i rzetelności pn. BIAłA LISTA przyznany przez Wrocławską Izbę Gospodarczą. t 42 PRoMoCJA INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

45

46 materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Powrót do spisu treści Uchwycić właściwą barwę Proces mieszania farb wymaga dużej wiedzy i jeszcze większego doświadczenia, a błędy z pozoru nieistotne mogą mieć poważne konsekwencje. mix-graf istnieje na rynku od 2000 roku. Działalność firmy związana jest z przemysłem poligraficznym. Na przestrzeni dziesięciu lat od rozpoczęcia działalności udało się firmie nawiązać bezpośrednie kontakty handlowe z kluczowymi koncernami produkującymi materiały poligraficzne oraz introligatorskie, które sprzedaje na rynku lokalnym i zagranicznym. Jednym z podstawowych kierunków działań firmy jest mieszalnia farb oraz produkcja specjalistycznych urządzeń do mieszania farb i wykonywania odbitek próbnych z farb offsetowych. o problemach związanych z uzyskaniem prawidłowych barw w poligrafii rozmawiamy z Mariuszem Wasilewskim, Dyrektorem zarządzającym firmy Mix-Graf. Jedną z podstawowych usług, które świadczycie jest mieszanie farb. Wydaje się, że jeżeli mamy bazowe farby i recepturę, to chyba nie powinno to sprawiać problemów? Problemy są i są znane od dawna. Doświadczają ich na co dzień wszyscy, którzy farby mieszają. Chciałbym skoncentrować się na wiedzy, którą powinni mieć drukarze na temat farb i ich parametrów mających wpływ na efekty drukowania lub uszlachetniania. zarówno w Europie, jak i na świecie, powszechnie przyjętą podstawą przy mieszaniu farb jest wzornik kolorów Pantone. Podaje on gotowe receptury na wszystkie kolory* w formie procentowego lub wagowego udziału każdego z kolorów bazowych. Jeżeli jednak ktoś mający zamiar mieszać farby chciałby oprzeć się na tych recepturach, to więcej niż pewne, że 99 proc. barw, które uzyska, będzie rozbieżne ze wzornikiem Pantone. Mówię na przykład o farbach pochodzących od różnych producentów. Pomimo, że wszyscy mają w ofercie certyfikowane kolory Pantone, to rozbieżności w kolorystyce są dosyć duże. I na przykład receptura, którą mamy dla farb Hubera nie będzie odpowiednia do farb Branchera i odwrotnie. Niestety, trzeba każdą z tych farb poznać i żeby wyeliminować błędy warto czynić własne spostrzeżenia i opracować własne receptury. o przede wszystkim kwestia doświadczenia i odpowiedniego oprzyrządowania. Kolejnym elementem, który trzeba wziąć pod uwagę jest sam wzornik Pantone. Rozbieżności w barwach, które wynikają z intensywności naniesienia farby są nawet pomiędzy wzornikami z tej samej edycji, cóż dopiero, gdy porównujemy wzorniki dwu albo trzyletnie z nowymi. Barwa zmienia się po jakimś czasie nawet przy nie otwieranym wzorniku. Ci, którzy używają wzorników i mają do dyspozycji dwa czy trzy wzorniki z różnych edycji, widzą różnicę pomiędzy barwami. Jeżeli więc klient ma wzornik dwuletni, a my mieszamy według naszego nowo zakupionego, to różnica pomiędzy barwami może być ewidentna. * Kolor a barwa Użyte w artykule określenia koloru i barwy odnoszą się do zasad stosowanych w poligraficznym piśmiennictwie specjalistycznym. Pojęcie koloru odnoszone jest do właściwości farb, zaś barwy do ich percepcji. Farbą danego koloru można otrzymać wydruk o różnej barwie. Wynikać to może chociażby z drukowania różną grubością farby. W poligrafii właściwe zarządzanie barwą (ang. Color Management) jest możliwe jedynie wówczas, gdy warunki oświetleniowe są znormalizowane od monitora komputera poprzez wydruk próbny do druku z maszyny drukarskiej. Warunki te określiła w 2000 r. norma ISo INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

47 Powrót do spisu treści vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Wzornik Pantone nie powinien być używany dłużej niż pół roku. Już samo otwieranie wzornika powoduje wytarcie się barw i ocena może być zafałszowana. Czyli wiemy, że nic nie wiemy. Farby, które powinny mieć ten sam kolor różnią się, wzorniki też się różnią. Jak zatem uzyskać barwę identyczną z tą, którą wybrał klient? Jest takie urządzenie jak spektrofotometr, który pozwala sprawdzić jeden z najważniejszych parametrów jakim jest Delta E (zbieżność badanego koloru z jego wzorcem). Jeżeli Delta E mieści w tym przedziale do 2 jednostek, to taka barwa jest akceptowalna i w zasadzie nie ma z nią problemu. Jeżeli ten kto miesza farbę widzi, że Delta E jest większe niż 2, to stara się tę farbę zmodyfikować. Spektrofotometr podpowiada, jakie są rozbieżności i jak należy korygować. Doświadczony kolorysta, który ma pojęcie o mieszaniu, widzi co się z farbą dzieje i wie, jak taką farbę zmodyfikować. Potrafi też przewidzieć, jak farba się zmieni po wyschnięciu. Dotyczy to zwłaszcza fioletów, granatów, reflex blue 072. W momencie, kiedy robimy odbitkę barwną wszystko jest dobrze. W czasie wysychania na powierzchni pojawia się opalizująca czerwień, która jest coraz bardziej widoczna. Pojawiają się również świetlne refleksy. Po pewnym czasie farba potrafi się zmienić nie do porównania z tą świeżo wydrukowaną. Jeżeli już decydujemy się na jeden z tych trudnych kolorów? Stosowane są powszechnie zabezpieczenia różnego rodzaju lakierami olejowymi, dyspersyjnymi czy UV, które powodują powrót barwy do stanu, jaki był zaraz po wydrukowaniu. Jednak to nie wszystko. Należy zwrócić też uwagę na to, że są takie farby jak purpura, fiolet, rodamina, które w standardowej wersji mają niską światłotrwałość czy też nie mają odporności na alkalia, alkohol, na nitro na substancje, które są często składnikiem różnych lakierów. Brak odporności farby na wyżej wymienione czynniki może spowodować zmianę barwy po nałożeniu lakieru. Ratunkiem są farby o podwyższonej światłotrwałości i odporności na substancje zawarte w lakierach. Są one co najmniej dwa a czasem trzy razy droższe, ale dla firm, które produkują opakowania wystawione na działanie światła dziennego, czy to w sklepie, czy w aptece, nie ma wyjścia. To są te problemy, z którymi trzeba umieć sobie radzić. Wystarczy trochę wiedzy, żeby umieć rozszyfrować każdy produkt. Są one odpowiednio oznakowane. Są to informacje o światłotrwałości, odporności na alkalia, alkohol. Drukarz powinien umieć je ocenić i wykorzystać a wpadek w drukarniach będzie dużo mniej. Jak wygląda w praktyce uzyskanie właściwej i trwałej barwy? W naszej mieszalni standardowo wykonujemy bardzo dużo odbitek. Często kilkadziesiąt do każdej farby. Wydaje się to trochę abstrakcyjne, ale wiemy, że pomiędzy dostawami tych samych półproduktów występują niestety różnice. Nie są wielkie, ale są. Mają one mniejsze znaczenie przy barwach ciemnych, ale przy jasnych, pastelowych tworzonych na bazie transparentu, ich znaczenie jest naprawdę duże. W tym przypadku nawet minimalne odchylenie barwy pigmentu, powoduje wyraźną różnicę. Trzeba być bardzo wyczulonym i nie robić nic rutynowo. Mieszalnik farb 45

48 materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Powrót do spisu treści Mix-Test Są firmy, które mają bardzo wysokie wymagania i nie ma sentymentów, wszystko musi być zrobione odpowiednio. Jeżeli mieszalnia nie bierze pod uwagę wymagań klienta wypada z gry. Farbę, którą mieszamy przekazujemy z opisem jakie jest Delta E. Każdy klient dostaje też książeczkę, w której są trzy okienka: pierwsze z nich, to farba naniesiona grubiej i więcej niż być powinno; drugie, to jest to, co według nas jest optymalne; trzecie, to farba naniesiona cieniej. Często tych okienek jest pięć. Jest to ułatwienie dla drukarza. Ma duże spektrum odcieni, które z danej farby można uzyskać. Porównuje barwy z okienek z tym co wydrukował i widzi czy musi farbę podciągnąć, czy zejść troszeczkę niżej. Jaka jest pewność, że to co ogląda drukarz jest tym, co akceptuje klient? Powszechnym błędem jest ocena barw w drukarni. Barwa powinna być oceniana w specjalnej kamerze świetlnej, gdzie źródło światła ma odpowiednie widmo. Jeżeli z kolei farba idzie do drukarni i tam jest oceniana przy zupełnie innym oświetleniu, to jest więcej niż pewne, że w tej optycznej ocenie będzie różnica między naszą odbitką, a tym co widzi drukarz w innym oświetleniu. Kolejnym ryzykownym elementem jest zatwierdzanie przez klienta barw według posiadanego przez niego wzornika Pantone. Na ogół traktujemy wzory, które mają klienci u siebie jako już zatwierdzone. Często się zdarza, że przygotowujemy farbę, której barwa jest według nas idealna (Delta E jest poniżej 1), a okazuje się, że jest coś nie tak. Porównujemy wzorniki Pantone i różnica jest tak duża, że rzeczywiście dla klienta jest to nie do zaakceptowania. Musimy farbę, która u nas była dobra, modyfikować. Musimy ją niejako zepsuć. Delta E ucieka nam powyżej 3, nawet zbliża się do 5 i dopiero wtedy ta farba jest akceptowana przez klienta, który zatwierdził ją wcześniej według nieaktualnego wzornika Pantone. W ofercie macie również urządzenia do mieszania farb. Produkujemy mieszalniki farb. Najpopularniejsze to mieszalniki od 1 do 20 kg, ale są też od 1 do 5 kg. Urządzenie jest przygotowane do mieszania w puszkach plastikowych. Są one najtańsze na rynku. Wiaderko, w którym farba jest mieszana jest opakowaniem jednorazowym. Mieszanie trwa, w zależności od ilości farby, od minut do pół godziny. Minusem tego rozwiązania jest to, że farby nie są zamykane hermetycznie. Ale idea mieszania farb Pantone jest taka, że klient chce je do razu wykorzystywać i nie ma więc potrzeby, żeby farby zamykać próżniowo. Kolejne urządzenie w ofercie to jest Mix-Test. Służy do testowania farby. za pomocą Mix-Testu wykonujemy odbitki, o których mówiłem wcześniej. Są to zadrukowane paski 3,5 cm na 24 cm. z takiego paska można bardzo łatwo wyliczyć pole zadruku, zważyć ilość farby na wadze laboratoryjnej i wyliczyć jakie będzie zużycie na metr kwadratowy. Drukarnie, które chcą mieszać farby we własnym zakresie często zaczynają od kupna samego mieszalnika. Twierdzą, że to im wystarczy. Jednak bardzo szybko wracają do nas po urządzenie do odbitek próbnych. Jak już wcześniej mówiłem nawet jak się ma receptury na farby konkretnego producenta, to nie ma nigdy gwarancji i pewności tego, co się uzyska. Czy ostrożność w podjęciu decyzji o zakupie tego rodzaju urządzeń do drukarni nie wynika z kosztów, jakie trzeba ponieść? Jaka jest cena takiego urządzenia? Nie jest ono tanie, choć jak na urządzenia używane w poligrafii, to nie jest cena szokująca. Są na rynku urządzenia tego typu kosztujące około 10 tys. euro. Nasze kosztuje euro. Warto też dodać, że z naszych obserwacji wynika, iż inwestycja w taką mieszalnię zwraca się po pół roku eksploatacji. rozmawiał Andrzej Tuka 46 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

49 Powrót do spisu treści materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Transport maszyn Transport maszyny poligraficznej, to zadanie dla wyspecjalizowanej firmy. Jedną z kilku działających w Polsce jest Poligrafserwis obsługujący głównie klientów w regionie południowym i wschodnim. Krakowska firma rozpoczęła swoją działalność trzynaście lat temu. Początkowo głównym zadaniem firmy był transport i serwis maszyn sprzedawanych przez Mercator Poligrafia. z czasem nawiązała współpracę z innymi firmami. W 2005 roku Poligrafserwis podpisał umowę z KBA-Grafitec na serwisowanie KBA Performa 66 i 74 oraz maszyn z serii KBA Rapida. z biegiem czasu w usługach świadczonych przez firmę zaczął dominować montaż i demontaż maszyn oraz ich transport. Serwis współczesnych maszyn poligraficznych staje się dziedziną, wymagającą ciągłych szkoleń ze względu na stosowane nowe technologie mówi współwłaściciel Poligrafserwis, Andrzej Prędki coraz bardziej rozbudowane systemy elektroniczne wymagają specjalnych urządzeń i oprogramowania, bez których nie dotrze się do sedna problemu, a i awaryjność tych maszyn jest znacznie mniejsza niż tych starszego typu, przekaźnikowych. Coraz częściej serwis przeprowadzany jest zdalnie. Dlatego też producenci w coraz większym stopniu rozbudowują swoje działy serwisu. oczywiście, że przyjmujemy nadal zlecenia na naprawy maszyn, jednak są one dobierane odpowiednio do możliwości firmy. obecnie Poligrafserwis zajmuje się głównie transportem maszyn precyzyjnych, czyli tokarek, frezarek numerycznych, elektrowydrążarek, wtryskarek, obrabiarek a także pieców indukcyjnych. Firma działa na terenie województw: śląskiego, małopolskiego oraz podkarpackiego. Jest ona jednym z najlepiej wyposażonych tego typu przedsiębiorstw w branży. Poza pojazdami ciężarowymi o odpowiedniej nośności posiada niezbędne przy transporcie wózki, windy, zawiesia, uchwyty i inne oprzyrządowanie. za każdym razem wyposażenie jest dobierane pod konkretne zlecenie. vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 W swojej pracy wspomagamy się często specjalistami z firm, których maszynę mamy przetransportować dodaje Andrzej Prędki Aby nie uszkodzić maszyny bierzemy pod uwagę ich rady dotyczące przewozu, gdyż najdrobniejszy wstrząs może spowodować nieodwracalne szkody. Współpracujemy także z serwisantami, którzy po montażu odpowiednio o nią zadbają, gdyż uruchomienie wiąże się niejednokrotnie z procedurami, które znają jedynie pracownicy producenta. Poza podstawową działalnością dotyczącą transportu, montażu i demontażu Poligrafserwis zajmuje się również sprzedażą maszyn poligraficznych. W swojej ofercie ma także filtry i smary do maszyn. t 47

50 materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Powrót do spisu treści Kompleksowa dostawa W tym roku gdańska firma Andan obchodziła 15-lecie swojej działalności. Prowadzona nieprzerwanie od połowy lat 90-tych przez Annę i Danutę Matuszewskie zaopatruje drukarnie na terenie województwa pomorskiego i warmińsko-mazurskiego. Danuta Matuszewska, z którą rozmawiamy, wspomina te początki: Punktem wyjścia było to, że wiele lat pracowałam w branży poligraficznej. I kiedy na początku lat 90-tych można było otwierać prywatne drukarnie, to zaczęły one powstawać jak grzyby po deszczu. Wszystkie potrzebowały towarów, których na rynku polskim brakowało. My zaś miałyśmy sporo kontaktów, które można było wykorzystać. Uruchomiłyśmy więc firmę zaopatrującą drukarnie. Jakie materiały są w waszej ofercie? Początkowo były to głównie farby do druku arkuszowego oraz płyty offsetowe i niewielki asortyment środków pomocniczych do druku. Jeśli chodzi o farby, to zaczęłyśmy współpracę z firmą Grafisk Faerg, przejętą później przez koncern Sun Chemical, którego produkty posiadamy w ofercie do dziś. od ponad dziesięciu lat jesteśmy też dealerem firmy Huber, której farby mają ustaloną renomę i cieszą się bardzo dobrą opinią naszych klientów. Dlatego też uruchomiliśmy mieszalnię farb tej marki w naszym oddziale, w olsztynie. Takiej potrzeby nie było w Gdańsku, gdzie znajduje się siedziba Hubera posiadająca mieszalnię z której korzystamy na zasadzie partnera biznesowego. Płyty offsetowe początkowo sprowadzaliśmy z firmy Horsell. W tej chwili współpracujemy wyłącznie z Kodakiem. z czasem oferta się poszerzała. Doszła cała chemia do płyt oraz masa środków pomocniczych do druku. Jest to olbrzymi pod względem ilościowym asortyment, do którego co roku dodajemy nowe produkty w ślad za pojawiającymi się wciąż nowościami w tej branży. Wymieniłabym tu na przykład dodatki buforowe do wody, pasty, suszki, żele, wywoływacze, zmywacze, mleczka, podkłady foliowe i papierowe, naciągi na wałki, obciągi kompresyjne itp. Sprzedajemy też masę dodatkowych rzeczy, które są niezbędne przed oraz po samym procesie druku, takie jak: taśmy montażowe, lupki, kleje montażowe oraz introligatorskie, folie drukarskie i milimetrowe, pędzelki retuszerskie, wzorniki Pantone, kanaliki-kontr bigi, tkaniny Super Blue, gąbki wiskozowe, druty introligatorskie, folie strech, taśmy pakowe, gumki recepturki i wiele innych. oferujemy również części do maszyn poligraficznych. Te drobne typu: ssawki, daszki, noże tnące posiadamy w ciągłej sprzedaży, natomiast inne sprowadzamy na zamówienie. Nie sposób wszystkiego wymienić, gdyż jest tego około 1500 pozycji. Chodzi nam o kompleksową dostawę towarów tak, żeby klient mógł kupić wszystkie potrzebne rzeczy w jednym miejscu. Naszym dużym atutem jest to, że dowozimy towar do klienta. Nie tylko drukarnie są waszymi klientami? Nie, nie tylko. Drugim filarem naszej działalności są materiały biurowe. Czyli papier ksero, segregatory, skoroszyty, koperty, długopisy, ołówki, 48 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

51 Powrót do spisu treści vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Właścicielki firmy Andan, Anna i Danuta Matuszewskie gumki, kleje biurowe, rolki do kas fiskalnych. Wszelkie maszyny i urządzenia biurowe typu: faksy, telefony, kalkulatory, niszczarki, bindownice i laminatory. Będąc partnerem handlowym HP posiadamy w swojej ofercie szeroki wybór tuszy i tonerów do drukarek. Nasi klienci nie znajdą u nas jedynie komputerów i oprogramowania. Wymagałoby to stworzenia oddzielnego, specjalistycznego działu, a może nawet drugiej firmy. Mamy natomiast wiele drobiazgów do pracy z komputerem. Mam na myśli płyty CD, środki czyszczące do ekranów, listwy elektryczne itp. W ciągu tych wszystkich lat funkcjonowania firmy, staraliśmy się kierować dewizą klient nasz pan. Dlatego też tak rozbudowany asortyment nie jest wcale naszą ideą fix, ale odpowiedzią na zapotrzebowanie i życzenia klientów. W konsekwencji dowozimy więc również kawę, herbatę, mydło, ręczniki i środki czystości. odbiorcami tych towarów, poza biurami, są także drukarnie. Macie ustaloną listę marek i dostawców, czy też sprawdzacie nowych? Jeśli chodzi o rynek poligraficzny, to większość towarów z oferty ma swoją renomę. Jeżeli pojawiają się jakieś nowości, to mamy spotkania z producentami, szkolenia i gdy uznamy że jest to ciekawa oferta wówczas staramy się klientowi doradzić, przekonać go do towaru. Analogiczne postępujemy z artykułami biurowymi, gdy wchodzą jakieś nowości. Następnie doradzamy klientowi, zachęcamy do kupna danego artykułu i przekonujemy o jego walorach. Cały czas śledzimy rynek. Poszukujemy nowych dostawców. Uczestniczymy w targach poligraficznych i biurowych. W Poznaniu, czy na Drupie. Jeśli znajdziemy ciekawą nowość, konsultujemy się z klientami. Płyty i farby otrzymujemy od renomowanych producentów, ponieważ chcemy sprzedawać dobry towar, żeby klient był zadowolony. Próbowaliśmy wejść w tańsze materiały m.in. płyty offsetowe w czasie, gdy nasz rynek był zalewany przez produkty chińskie, jednak nie przyjmowały się one dobrze. Jaki jest obszar działania firmy Andan? Główna nasza siedziba jest w Gdańsku. Dlatego też region, który obsługujemy, to województwo pomorskie. zaopatrujemy drukarnie m.in. w takich miejscowościach jak Pruszcz, Starogard, Tczew, Malbork, Pelplin, Mirotki, Elbląg, Gdańsk, Gdynia, Rumia, Reda, Wejherowo, a także jeszcze dalej: Lębork, Ustka. Dojeżdżamy praktycznie do około 100 km od Gdańska we wszystkich kierunkach. W 1999 roku otworzyliśmy oddział firmy w olsztynie, który działa na terenie województwa warmińsko-mazurskiego. z uwagi na znaczną odległość pomiędzy Gdańskiem a olsztynem powstał problem szybkiej dostawy farb mieszanych. Dlatego też, aby do minimum ograniczyć czas oczekiwania klientów na towar, utworzyliśmy w oddziale olsztyńskim samodzielną mieszalnię farb Hubera. Głównym waszym klientem są drukarnie. Jakie drukarnie? Głównie drukarnie offsetowe. We flekso nie wchodzimy, ponieważ jest to specyficzna branża i rynek ten nie jest tak obszerny jak offset. Ale z powodzeniem już wiele lat sprzedajemy farby sitodrukowe. W przyszłości zamierzamy wejść V 49

52 materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Powrót do spisu treści w druk cyfrowy, jednak jest to temat bardzo świeży i nie jestem w stanie nic jeszcze powiedzieć. Co pani uważa za mocną stronę firmy? Kompleksowa dostawa. Wszystko jest w jednym miejscu. Klient nie czeka na towar. Mamy tak zorganizowaną pracę, żeby dowieźć go jak najszybciej. Jeżeli klient ma problem ze ściągnięciem czegoś, jesteśmy gotowi to zdobyć. Mamy sporą gamę towarów w swej ofercie. zarówno tych zasadniczych, jak i drobiazgów. Klienci już z przyzwyczajenia kupują wszystko. Nasza zasada to: jesteśmy dla klienta a nie klient dla nas. Mamy stałych odbiorców. Raz w tygodniu, dzwonimy do wszystkich spoza Gdańska i do każdego klienta dojeżdża nasz pracownik, który rozwozi zamówione towary. Jednego dnia w tygodniu jeździmy w kierunku na Pruszcz, Malbork, Starogard, a w innym dniu tygodnia w stronę Wejherowa. Jakie są Wasze plany? Nie zamierzamy wiele zmieniać w systemie działania. Biorąc pod uwagę rozwojowy charakter branży poligraficznej, to na pewno musimy wciąż wprowadzać nowe towary do naszej oferty handlowej, zgodnie z postępującymi zmianami technologicznymi. Jeżeli już mówimy o jakichś nowościach i nowych urządzeniach, to są to wchodzące urządzenia CtP. W związku z tym, że współpracujemy z Kodakiem, pomagamy w ich sprzedaży. Udało się za naszym pośrednictwem sprzedać już takie urządzenia. W tej chwili będziemy uruchamiać w olsztynie kolejne. Dla nas to szansa, że ktoś kto kupił takie urządzenie, zakupi i nasze płyty. W tej chwili bardzo dużo sprzedaje się jeszcze płyt analogowych, ale zaczęliśmy już sporo sprzedawać CtP. Branża staje się coraz bardziej nowoczesna Początek tego rozwoju to lata 90-te, gdy padła komuna. Wtedy w poligrafii coś ruszyło. I ci, którzy potraktowali to poważnie, bardzo mocno się rozwinęli. Są w naszym regionie duże drukarnie, jak drukarnia Misiuro, drukarnia Druk, drukarnia Mirotki i wiele innych. To firmy, które zaczynały od maszyny jednokolorowej, zwykłego Romayora. Potem wchodziły maszyny dwukolorowe i z czasem coraz bardziej nowoczesne urządzenia. Branża się rozwija, a my wraz z nią. rozmawiał Andrzej Tuka 50 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

53 Powrót do spisu treści materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Nie tylko laminatory Emergraf kojarzony jest przez polskich drukarzy już od dziesięciu lat, jako dostawca laminatorów czy też foliarek na gorąco. Wydaje się, że foliarki i laminatory zdominowały ofertę Emergrafu. Jednak propozycja firmy jest znacznie szersza. o szczegółach opowiada współwłaściciel Robert Mączka. Jest to rzeczywiście znacząca część oferty i o jej popularności świadczy to, że samych foliarek DELTA, SAGITTA, AMIGA czy też ASPIRA zainstalowaliśmy już ponad 80. Jednak działalność Emergrafu jest szersza. Jednym z ważnych jej elementów jest dostawa nowych półautomatycznych maszyn do oprawy spiralnej: zamykarek Calendar oraz perforatorów Shark. Maszyny te produkowane są przez czeskiego producenta, firmę Solarco z Kolina. Solarco oprócz maszyn do oprawy spiralnej produkuje również tzw. boxmakery czyli automaty do wykrawania opakowań z tektury falistej bez użycia wykrojników. Są to modele: EASyMATIC, ECoMATIC oraz BoXMATIC, które to mieliśmy przyjemność prezentować na targach Taropak, w Poznaniu, we wrześniu tego roku. Jednak zajmujecie się dystrybucją nie tylko nowych maszyn i urządzeń? Emergraf jest także dostawcą i odbiorcą używanych maszyn offsetowych oraz introligatorskich. Dysponuje własnym zapleczem serwisowym w zakresie demontażu, transportu oraz montażu maszyn poligraficznych. Powiedział pan także odbiorcą. Oznacza to, że również kupujecie maszyny? W segmencie maszyn używanych przez wiele lat Emergraf był importerem maszyn z Europy zachodniej. Przede wszystkim ze Szwajcarii, Holandii, Niemiec czy Szwecji. ostatnio jednak spółka w dużej mierze zajmuje się skupem wszelkiego rodzaju maszyn poligraficznych, również starszego typu i eksportem tychże maszyn vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 do krajów Bliskiego i Dalekiego Wschodu, jak również do Afryki i Ameryki Południowej. Działania takie zostały poniekąd wymuszone przez klientów, którzy kupując maszynę nowocześniejszą stawiali, jako warunek transakcji, wzięcie w rozliczeniu dotychczasowej starej maszyny. Dzięki takim umowom wiązanym łatwiej jest przeprowadzić całą operację, gdyż najczęściej wyjazd starej maszyny i montaż nowej odbywa się w tym samym terminie. Kontakty, jakie posiada Emergraf na całym świecie oraz zapytania mniej zamożnych klientów z dalekich krajów spowodowały, że spółka zaczęła skupować maszyny używane. W dużej mierze ułatwia to ponad 1000 m 2 powierzchni, które ma do dyspozycji w wybudowanym trzy lata temu nowym budynku biurowo-magazynowym. Mówi pan o ciekawej ofercie, wykorzystaniu inspiracji. Co dodałby pan jeszcze do tych elementów składających się na sukces firmy? Emergraf jest od blisko 13-lat zarządzany przez dwoje, mających już ponad 16-letnie doświadczenie, właścicieli spółki. Powoduje to uznanie Emergrafu przez klientów za firmę godną zaufania, co przekłada się na dobre wyniki i stabilną pozycję. rozmawiał Andrzej Tuka 51

54 materiały DlA POlIGRAFII / SERWIS Powrót do spisu treści Kleje w poligrafii Coraz większa różnorodność materiałów używanych w poligrafii i wymagania dotyczące szybkości oraz precyzji procesów technologicznych stawiają spore wyzwania przed producentami klejów. Wodpowiedzi opracowywane są produkty precyzyjnie dopasowane do zadań, niemalże do każdego zestawu materiałów i każdego urządzenia. za tą nową wiedzą nie zawsze nadążają drukarze. Część z nich jest doskonale zorientowana, ale niektórzy podchodzą do tego po macoszemu: uważają, że używany przez nich tradycyjnie klej jest świetny na wszystko i usiłują nim połączyć folię z papierem, czy inne materiały wymagające jednak bardziej specjalistycznych klejów. za firmą Piotra Bały, który od samego początku jest dystrybutorem produktów Henkla stoi także potencjał tego koncernu. Ponieważ doradztwo techniczne i możliwość przeprowadzania badań są bardzo ważne dla klientów, firma Henkel posiada wysoko wykwalifikowany personel techniczny i udostępnia pod potrzeby klientów swoje laboratorium w Duesseldorfie. Do specjalistów z laboratorium Henkla można się też zwrócić po ekspertyzę, gdy dana produkcja budzi wątpliwości związane z jakością gotowego produktu. Dobór kleju Dobór kleju jest uzależniony od sposobów aplikacji i materiałów, które mają być połączone. Na pomoc w doborze kleju firmy mogą liczyć u producenta oraz u dystrybutorów. Jednym z nich jest F.H. Piotr Bała. Licząca już 22 lata firma działa w branży poligraficznej od 1995 roku. Spektakularnym osiągnięciem Henkla jest ustanowienie rekordu świata odnotowanego w Księdze Guinnessa: półciężarówka 5,2 t została uniesiona w górę na dziewięciu kroplach kleju. Rynek Henkel, który posiada w swej ofercie dla poligrafii blisko 1000 pozycji, jest aktualnym liderem w zakresie produkcji i sprzedaży klejów dla tej branży. Pozycja ta została znacznie wzmocniona po kupieniu w 2008 roku firmy National Starch. Dziś koncern oferuje najszerszą gamę klejów używanych w poligrafii, jak również lakiery UV przeznaczone do lakierowania w technice flexo i w technice sitodrukowej oraz lakiery specjalne dające możliwość uzyskania niestandardowych efektów. Są to lakiery wypukłe, lakiery termiczne itp. Klient kupując klej nabywa też doradztwo i pomoc techniczną w jego doborze. wyjaśnia Piotr Bała, właściciel firmy Docieramy do każdego miejsca w Polsce, a system przewozu kurierskiego zapewnia dostawę praktycznie z dnia na dzień. Klient może też liczyć na to, że w miarę możliwości pojawi się ktoś i pomoże dobrać klej. Klejowe innowacje Prace w laboratoriach praktycznie nie ustają. W ich efekcie na rynku pojawiają się produkty o coraz bardziej zaawansowanych zastosowaniach. Praktycznie oferowane dziś kleje są w stanie połączyć wszystkie materiały używane w przemyśle poligraficznym. z ciekawszych produktów można 52 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

55 Powrót do spisu treści wskazać kleje do powierzchni lakierowanych które umożliwiają produkcję bez tzw. wybrań. Klejami, dzięki którym można sklejać papiery o różnej grubości i jakości są kleje poliuretanowe. Niwelują one praktycznie konieczność szycia. Dlatego też coraz więcej drukarń decyduje się na zakup maszyn, na których można aplikować kleje tego rodzaju. Specjalną grupą są kleje wiecznie żywe tzw. Pressure Sensitive. Doskonale zdają one egzamin w firmach, które zajmują się drukiem i produkcją materiałów reklamowych. Są w stanie łączyć bardzo różne podłoża np. zadrukowane sztywne folie z antypoślizgowym materiałem do produkcji podkładek pod mysz komputerową. W tej grupie znajdują się również kleje wysokotemperaturowe, które przy wysokowydajnych maszynach oprawiających magazyny służą do wklejania tzw. insertów. Ochrona środowiska Henkel to firma innowacyjna, która stara się kreować trendy rynkowe, również te związane z ochroną środowiska. Wszystkie kleje są badane pod względem biodegradowalności, a substancje toksyczne są w miarę możliwości eliminowane vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 lub zastępowane substytutami z grupy produktów nietoksycznych. Najlepszym przykładem mogą być kleje poliuretanowe serii ME (Micro Emision), w których zawartość monomeru izocyjanianów zredukowano poniżej wartości 0,1 proc. Dzięki temu produkt jest całkowicie bezpieczny, a ilość toksycznych substancji wydostających się z klejownika podczas procesu produkcyjnego jest mniejsza niż 0,039 mg/m 3. oczywiście produkt jest nadal bardzo skuteczny podczas klejenia i daje doskonałą jakość klejonych grzbietów. Kierunki rozwoju odpowiadając na pytanie o kierunki rozwoju technologii klejenia w poligrafii Piotr Grudziński, Sales Manager AI Poland firmy Henkel, nie miał wątpliwości: Przede wszystkim wszyscy oczekują wymiernych oszczędności związanych z klejem. Idziemy w kierunku technologii poliuretanowych pozwalających na redukcję zużycia oraz w kierunku oszczędności energii, na co pozwalają kleje EVA z serii Cool. Innymi słowy hotmelty niskotemperaturowe. na podstawie materiałów F.H. Piotr Bała i Henkel Polska 53

56 PAPIER Powrót do spisu treści Rynek papierniczy w Europie 54 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

57 Powrót do spisu treści Rynek papieru w krajach Europy Środkowo-Wschodniej będzie rósł szybko ze względu na niski obecnie poziom zużycia papieru na osobę oraz spodziewany wzrost mocy produkcyjnych drukarni w tym regionie. Prognoza ta bazuje na analizach przygotowanych przez Arctic Paper opartych na podsumowujących pierwsze półrocze danych Cepifine, FoEX, CME Group. Poziom dostaw w wybranych segmentach Dostawy papierów wysokogatunkowych na rynku europejskim w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2010 były wyższe w porównaniu do analogicznego okresu 2009 roku o około 8,3 proc. W tym samym czasie dostawy w segmencie bezdrzewnych papierów niepowlekanych (UWF) były wyższe w porównaniu do 2009 roku o 8,4 proc., natomiast w segmencie bezdrzewnych papierów powlekanych (CWF) były wyższe o 8,2 proc. Dynamika zmian w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 2010 roku w segmencie papierów wysokogatunkowych w Europie wskazuje na ożywienie popytu. Należy jednak zwrócić uwagę, iż jest to wzrost zrealizowany w porównaniu do stosunkowo niskiej bazy 2009 roku, gdzie poziomy dostaw i estymowanego zapotrzebowania były istotnie niższe niż te notowane jeszcze w 2008 roku. Trendy rynkowe w zakresie cen papieru od marca do czerwca 2010 roku deklarowane przez producentów ceny papierów nie powlekanych bezdrzewnych (UWF) dla wybranych rynków: Niemiec, Francji, Hiszpanii, Włoch i Wielkiej Brytanii wyrażone w EUR oraz GBP wzrosły średnio w przedziale od 9 do 12 proc. W tym samym czasie ceny dla papierów powlekanych bezdrzewnych (CWF) wzrosły średnio od 5 proc. do 15 proc. Fakturowane przez Arctic Paper ceny w EUR porównywalnych produktów w segmencie niepowlekanych papierów bezdrzewnych wzrosły w czerwcu 2010 w porównaniu do marca 2010 średnio od 7,6 proc. do 8,1 proc., natomiast w segmencie papierów powlekanych bezdrzewnych średnio o 6,0 11,1 proc. Źródło: Dla danych rynkowych RISI, zmiany cen dla wybranych rynków Niemiec, Francji, Hiszpanii, Włoch i Wielkiej Brytanii w walutach lokalnych dla papierów graficznych zbliżonych do portfolio produktów Grupy Arctic Paper. Ceny V Poziomy dostaw papieru w Europie w latach (tys. ton) vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/

58 PAPIER Powrót do spisu treści Ceny papierów graficznych w EUR i GBP ( ) są podawane bez uwzględnienia rabatów specyficznych dla poszczególnych klientów, a także nie zawierają wszelkiego rodzaju dodatków, czy też obniżek cen w stosunku do publicznie dostępnych cenników. Ceny estymowane dla danego miesiąca odzwierciedlają zamówienia złożone w danym miesiącu, natomiast ich dostawy mogą nastąpić w przyszłości. z tego powodu szacunki cenowe RISI dla danego miesiąca nie odzwierciedlają rzeczywistych cen po których są realizowane dostawy w danym okresie, a jedynie poziom cen po których przyjmowane są zamówienia. Zmiany kursów walut W drugim kwartale 2010 roku średni kurs EUR/PLN kształtował się na zbliżonym poziomie (+0,6 proc.) w porównaniu do pierwszego kwartału 2010 roku, jednak średni kurs w ciągu pierwszych 6 miesięcy 2010 roku był 10,6 proc. niższy w porównaniu do poprzedniego roku. Średni kurs EUR/SEK w drugim kwartale był 3,1 proc. niższy niż w pierwszym kwartale 2010 roku. W pierwszym półroczu 2010 roku EUR/SEK kształtował się podobnie jak EUR/PLN na poziomie o 9,9 proc. niższym niż w analogicznym okresie poprzedniego roku. zmiany te oznaczają, iż w pierwszym półroczu 2010 roku nastąpiło silne umocnienie PLN i SEK względem EUR, co niekorzystnie wpłynęło na wyniki finansowe Grupy, przede wszystkim w odniesieniu do generowanych przez nas przychodów ze sprzedaży wyrażonych finalnie w PLN. Średni kurs USD/PLN w drugim kwartale wyniósł 3,1605 w porównaniu do 2,8815 w pierwszym kwartale. oznacza to osłabienie PLN o 9,7 proc. Pomimo tak znaczących zmian w drugim kwartale 2010 roku, w pierwszym półroczu 2010 roku średni kurs USD/PLN spadł o 10,2 proc. Średni kurs USD/SEK w drugim kwartale był wyższy o 5,5 proc. niż w pierwszym kwartale W pierwszym półroczu 2010 roku średni kurs USD/SEK spadł o 9,6 proc. zmiany w zakresie kształtowania się par USD/PLN i USD/SEK miały zdecydowanie niekorzystny wpływ na wyniki drugiego kwartału w porównaniu do wyników osiągniętych w pierwszym kwartale 2010 roku. Kurs EUR/USD na koniec półrocza bieżącego roku wyniósł 1,2213 w porównaniu do 1,3448 (-9,2 proc.) na koniec pierwszego kwartału 2010 roku oraz 1,4085 ( -13,3 proc.) na koniec pierwszego półrocza 2009 roku. W drugim kwartale 2010 roku nastąpiło znaczące umocnienie USD wobec EUR. Średni kurs w drugim kwartale 2010 roku wyniósł 1,2731 w porównaniu do 1,3840 (-8 proc.) w pierwszym kwartale 2010 roku. W pierwszym półroczu 2010 roku średni kurs wyniósł 1,3290, podczas gdy w analogicznym okresie poprzedniego roku wyniósł 1,3328, co oznacza umocnienie USD wobec EUR o zaledwie 0,3 proc. Trendy rynkowe dotyczące celulozy Na koniec drugiego kwartału 2010 roku ceny celulozy osiągnęły poziomy 975,8 USD/tonę dla NBSK oraz 918,3 USD/tonę dla BHKP. Były to 56 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

59 Powrót do spisu treści Ceny celulozy oraz zmiany kursu EUR/USD w okresie odpowiednio o 57 proc. i 81,6 proc. wyższe ceny niż na koniec czerwca 2009 roku. Średnia cena celulozy w drugim kwartale 2010 roku była o 59,6 proc. (NBSK) i 77 proc. (BHKP) wyższa niż analogicznym kwartale ubiegłego roku oraz o 11,7 proc. (NBSK) i 16 proc. (BHKP) wyższa niż w pierwszym kwartale 2010 roku. Średnia cena celulozy w okresie pierwszych sześciu miesięcy 2010 roku była o 51,1 proc. (NBSK) i o 58 proc. (BHKP) wyższa niż w tym samym okresie 2009 roku. Koszty celulozy charakteryzują się dużą zmiennością. Wzrost cen celulozy prowadzi obecnie do istotnej utraty zyskowności Grupy. Udział kosztów celulozy w koszcie własnym sprzedaży stanowił w pierwszym półroczu 2010 roku ok. 48 proc., podczas gdy w analogicznym okresie poprzedniego roku 37 proc. Źródło danych: analiza Arctic Paper Wymienia się kilka czynników, które mogą mieć wpływ na rozwój sytuacji na rynku celulozy. Pierwszym z nich jest wyrównanie spadku podaży celulozy, który nastąpił po trzęsieniu ziemi w Chile w lutym 2010 roku. Kolejnym elementem jest uruchamianie przez niektórych producentów kierujących się gwałtownym wzrostem rentowności sprzedaży celulozy, zamkniętych wcześniej celulozowni. Uczyniły tak Stora Enso (ok. 1 mln ton), April (950 tys. ton), Catalyst Paper (165 tys. ton). z innymi daje to blisko 3 mln ton. Źródło: Terrachoice Market Services Inc. obserwuje się też osłabianie popytu ze strony Chin co powinno przełożyć się na spadki cen na przełomie 3 i 4 kwartału Widoczne są też niski poziom zapasu celulozy u producentów papieru oraz znaczące braki i opóźnienia w dostawach celulozy. t vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Softwood & hardwood pulp futures (USD / ton) 57

60 PAPIER Powrót do spisu treści Papier syntetyczny Specyfika, zastosowanie, przetwarzanie W dzisiejszym świecie konkurencji warto mieć w swoim asortymencie kilka asów w rękawie. Jednym z takich asów może być papier syntetyczny lub półsyntetyczny. Idea ta zrodziła się w latach 60-tych XX wieku w Japonii. Papier syntetyczny był odpowiedzią na potrzeby rynku, który oczekiwał materiału łączącego w sobie trwałość folii i właściwości papieru. Chodziło głównie o zachowanie drukowości papieru, jego wyglądu i faktury. Jednym z głównych powodów powstania tego produktu było także zaangażowanie Japończyków w działania proekologiczne ochronę drzew i podatność materiałów syntetycznych na recycling. zgodnie z definicją papier syntetyczny jest to wytwór zawierający, co najmniej 20 proc. wagowych substancji syntetycznych o określonych właściwościach przyjmowania farby i o wyglądzie zbliżonym do papieru naturalnego. W tym rozumieniu należy stwierdzić, że podłoża te nie mają z klasycznym papierem wiele wspólnego. Przede wszystkim różny jest podstawowy surowiec używany do ich produkcji. W papierze klasycznym jest nim dobrze wszystkim znana celuloza. W papierze syntetycznym są to różnego rodzaju folie, włókna syntetyczne bądź mieszanina klasycznej celulozy i składników syntetycznych. Główną cechą papierów syntetycznych jest ich wysoka odporność na rozerwanie, czynniki atmosferyczne, oleje i chemikalia. Papiery syntetyczne posiadają zwykle wysoką trwałość, warstwową budowę. Dostępne są także papiery posiadające certyfikat do bezpośredniego kontaktu z żywnością oraz certyfikat EN 71.3 pozwalające na używanie ich w produktach przeznaczonych dla dzieci. Papiery półsyntetyczne Na rynku dostępne są różne typy papierów syntetycznych. Jednym z ciekawszych produktów jest Enduro produkowany przez niemiecką firmę Sihl. Nie jest to typowy papier syntetyczny, ale produkt, który można określić jako półsyntetyczny. Podłoże to posiada konstrukcję kanapki, czyli z obydwu stron posiada cienką warstwę papieru, a w środku warstwę folii. Dzięki temu papier ten łączy ze sobą zalety zwykłego papieru oraz zalety folii. 58 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

61 Powrót do spisu treści Podłoża Enduro są idealnym podłożem do druku offsetowego, nie wymagając przy tym żadnych specjalnych farb i dodatkowych umiejętności, co niejednego drukarza potrafi zadziwić. Enduro zapewnia również łatwą dalszą obróbkę, nie różniąc się przy tym praktycznie w ogóle od zwykłego papieru. Ta wszechstronność czyni Enduro bardzo atrakcyjnym produktem, gdzie wymagana jest wytrzymałość i odporność, zachowując przy tym niskie koszty w zadruku i dalszej obróbce. Dzięki swojej konstrukcji papier-folia-papier, rodzina produktów Enduro posiada szeroką gamę powierzchni papierowych, z różnymi rodzajami folii w środku, dzięki czemu oferuje wyjątkową różnorodność kombinacji obu składników. Do wyboru są m.in. kombinacje papieru niepowlekanego, kalandrowanego, powlekanego oraz folii PP, PE, PET. Enduro to idealny produkt do produkcji nieprzedzieralnych map, przewodników turystycznych, okładek książek, kopert, certyfikatów, przywieszek, biletów toreb i opakowań. Najnowszym produktem firmy Sihl jest papier Enduro Ice. Jest to półsyntetyczna kalka, która posiada wszystkie zalety papieru syntetycznego, łatwość zadruku oraz niepowtarzalny elegancki wygląd. Papier ten dostępny jest w szerokim zakresie gramatur od g/m 2 i od razu znalazł zastosowanie, jako znakomite podłoże do produkcji ekskluzywnych toreb reklamowych, element ochronny i dekoracyjny w wartościowych książkach i wiele innych. Wyżej wymienione możliwości wykorzystania produktów firmy Sihl, wywierają olbrzymie wrażenie na klientach oraz handlowcach firmy Papyrus, jednak jest jeszcze jeden produkt, który zasługuje na szczególną uwagę: EnDURo Effect Gold oraz EnDURo Effect Silver. Jest to kombinacja papieru z folią, z tą jednak różnicą, że folia w środku jest metalizowana w kolorze złotym lub srebrnym i dzięki zastosowaniu bardzo cienkiego papieru po obu stronach, staje się delikatnie mieniący w danym kolorze. Jest to najlepszy sposób, aby dodać wyjątkowej elegancji książce. Nic zatem dziwnego, że w świecie arabskim cały Święty Koran, został wydany w wersji luksusowej, gdzie każda strona została wydrukowana na EnDURo Effekt Silver lub Gold. V vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/

62 PAPIER Powrót do spisu treści Papiery syntetyczne Dla papierów w pełni syntetycznych materiałami wyjściowymi są różne odmiany polimerów, takich jak polietylen (Tyvek), polipropylen (yupo, Polipearl), poliester (Picofilm, Synaps), a nawet specjalnie preparowana mieszanina krzemu i polietylenu (Teslin). za tym idzie różnica w metodach produkcji. o ile dla papierów tradycyjnych od wielu lat niezmiennie proces produkcji oparty jest o przygotowanie masy papierniczej a następnie przetworzenie jej w papier za pomocą maszyny papierniczej o tyle metod produkcji papierów syntetycznych jest co najmniej kilka i to zupełnie niepodobnych do klasycznej metody papierniczej. Skąd, zatem nazwa papier. Jedną z przyczyn jest chęć wskazania, że podłoża te w określonym zakresie zachowują się podobnie jak papier tradycyjny. Dają się zadrukowywać i przetwarzać po zadruku przy wykorzystaniu większości istniejących technik poligraficznych i przy zastosowaniu dobrze znanych materiałów. ze względu na stosowane do ich wytworzenia surowce papiery syntetyczne mają szereg własności zasadniczo różniących je od papierów klasycznych. Podstawowa różnica to niemal zupełna odporność na wpływ wilgoci, odporność na wpływ większości rozpuszczalników, tłuszczy i chemikaliów. Wyższa jest także stabilność wymiarowa i wytrzymałość. Podobnie jak w papierach tradycyjnych, wśród papierów syntetycznych wyróżniamy wytwory jednowarstwowe i wielowarstwowe, powlekane i niepowlekane. Jaki jest obszar ich zastosowań papierów syntetycznych? ze względu na swe specyficzne właściwości znajdują one zastosowanie wszędzie tam gdzie, wymagana jest wysoka odporność na czynniki zewnętrzne (atmosferyczne wilgotność, temperatura, światło) i chemiczne (trwałość cokolwiek pod tym rozumiemy w kontakcie z tłuszczami, olejami i chemikaliami), czyli wszędzie tam gdzie zastosowanie klasycznego papieru jest problematyczne lub nawet zupełnie nie możliwe. Główne obszary zastosowań to: etykiety (żywnościowe, w przemyśle odzieżowym, ogrodnictwie, przemyśle chemicznym w tym etykiety IML i BML)); etykiety bagażowe (transport lotniczy), bilety, mapy i wykresy, menu, przewodniki, książki techniczne (instrukcje obsługi), książki kucharskie, książki dla dzieci, okładki książek i okładki audio/video, plakaty i bannery. Przykładami papierów w pełni syntetycznych są m.in. yupo, Tyvek oraz Synaps. yupo to papier syntetyczny, niepowlekany, trójwarstwowy. Jego głównym składnikiem jest odpowiednio preparowany polipropylen, żywice oraz nieorganiczne wypełniacze. Dzięki specjalnym mikroporom oraz wyładowaniu koronowemu w dwóch zewnętrznych warstwach, możliwy jest łatwy zadruk offsetowy oraz szybsze schnięcie farby. Produkt ten wymaga farb oksydacyjnych, jest w pełni wodoodporny, odporny na oleje i większość chemikaliów. Produkt ten cechuje się dość wysoką nieprzezroczystością, wysoką białością i sztywnością oraz gładką powierzchnią. Papier ten idealnie nadaje się do produkcji wodoodpornych map, przewodników turystycznych, instrukcji, katalogów, okładek, obwolut, książek kucharskich, przywieszek ogrodowych i wielu innych. V 60 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

63

64 PAPIER Powrót do spisu treści z Teslinem charakteryzują się bardzo wysoką odpornością na rozerwanie i wielokrotne zgięcia. Unikalne właściwości Teslinu bardzo szeroko wykorzystuje się w produkcji trwałych kart lojalnościowych oraz bankomatowych, desek snowboardowych, kite-surfingowych oraz bardziej powszechnych aplikacjach jak przywieszki do roślin ogrodowych. Typowe kierunki zastosowań Teslinu to obszary związane z zabezpieczeniami i ochroną marki (paszporty, prawa jazdy, dowody osobiste, identyfikatory policyjne, certyfikaty autentyczności), kartami i przywieszkami (karty lojalnościowe, karty członkowskie m.in. do bibliotek i przynależności do prywatnej opieki medycznej, przywieszki bagażowe), karty i etykiety RFID, etykiety medyczne i wiele wiele innych. Synaps to tegoroczna nowość wśród papierów syntetycznych. Do jego produkcji wykorzystano poliester (PET), dzięki czemu produkt charakteryzuje się bardzo wysoką sztywnością arkusza. Specjalne trwałe dwustronne powleczenie powoduje, że druk bardzo szybko schnie a dodatkowo nie wymaga stosowania żadnych specjalnych farb ani dodatków do farb. Jak wszystkie papiery syntetyczne produkt ten charakteryzuje się wysoką odpornością mechaniczną na przedarcia, odpornością na wodę i chemikalia. Podczas produkcji papieru Synaps nie użyto żadnych szkodliwych lub toksycznych substancji i można go poddawać procesom recyclingu. Bardzo ciekawym produktem jest także Tesli. Jest to foliowy, jednowarstwowy, mikroporowaty syntetyczny papier drukowy wykonany z mieszaniny ploiolefin (PE) oraz krzemionki. Produkt posiada na powierzchni część hydrofilową i hydrofobową. zawiera wagowo 60 proc. nie ulegających ścieraniu wypełniaczy i 65 proc. objętościowo powietrza. Dzięki swojej strukturze tworzy bardzo trwałe i silne laminaty z innymi tworzywami. Dodatkowo laminaty stworzone Właściwości papierów syntetycznych czynią ten produkt bardzo atrakcyjnym i wręcz niezastąpionym w wielu zastosowaniach, jednak w porównaniu do tradycyjnych papierów są to produkty niszowe (roczna produkcja ok. 80 tys. ton). Czekają wciąż jeszcze na odkrycie przez drukarzy i wydawców. Patryk Sienkiewicz Menedżer Produktu, Papyrus Sp. z o.o. 62 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

65 Powrót do spisu treści WyDARzENIA Tydzień pokazów w BOBST GROUP Pod koniec września 2010 BOBST GROUP gościł w swoim zakładzie w Lozannie/Mex (Szwajcaria) ponad 2000 odwiedzających z 626 firm, z 57 różnych krajów. Tematyka Dni otwartych CoMPETENCE10 zapewniła wiele interesujących pokazów, także produktów firm ASITRADE, FISCHER&KRECKE oraz MARTIN (członków BoBST GRoUP), oraz dwudziestu dostawców współpracujących. Premiery światowe w zakresie przetwarzania tektury falistej miały m.in.: MASTERFLEX-HD: Linia do drukowania fleksograficznego pokazana w linii z Loader-ML. MA- STERFLEX-HD posiada system Start & Go, który umożliwia uzyskanie pasowania i jest gotowy do pracy już w 6 minut, zamiast jak zazwyczaj w ciągu 18 minut, co także redukuje odpad. Proaktywny system pasowania umożliwia drukowanie na najwyższym poziomie dokładności. Kontrola jakości jest prowadzona przez system iq300, który zapewnia 100 proc. zgodności druku z wymogami specyfikacji technicznej. EXPERTCUT 1.6: Ta wycinarka płaska zapewnia precyzję i zgodność w ramach średniego zasięgu, dzięki wprowadzeniu systemu Power Register do precyzyjnego pozycjonowania każdego arkusza, zanim jeszcze arkusz zostanie podany. EXPERTFoLD 300: Modułowa składarko-sklejarka, o krótkim czasie narządu dla pudełek z różnych rodzajów tektur; od tektury litej do tektury pięciowarstwowej, a także dla opakowań o wysokiej wartości dodanej, z drukiem fleksograficznym na mikrofali. FS PoLyJoINER 400 lub niezależny PoLyJoINER: oferuje vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Przemawia Jean-Pascal Bobst najwyższy stopień dokładności na rynku, jeżeli zachodzi potrzeba połączenia ze sobą do trzech użytków. otwiera także nowe rynki: pudełek dwu- lub trzyczęściowych i displayów. MASTERFLUTE: Kaszerownica ASITRADE najnowszej generacji umożliwia kaszerowanie lekkich, zadrukowanych arkuszy na tekturę jednowarstwową, przy większych prędkościach niż kiedykolwiek dotąd, zachowując ultra dokładne pozycjonowanie arkusza. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu sensorów BoBST Registron. MASTERFoIL 106 PR: Ta nowa złociarka oferuje wiele innowacji np. może nakładać hologramy w jednym przejściu (folia i tłoczenie), przy prędkości arkuszy na godzinę. Wraz ze światowymi premierami maszyn, w BoBST Competence Center można było zapoznać się także z wielką ilością wycinarek płaskich, złociarek i składarko-sklejarek. Na składarkosklejarkach BoBST zaprezentowano innowacje w zakresie tłoczenia Braille a: podwójne moduły ACCUBRAILLE, nowy system BRAILLE-SCAN do kontroli jakości tłoczenia znaków Braille a, oraz nowy moduł zwany ACCUWIN do nakładania w linii okienek. Nowa gałąź biznesu, czyli serwis BoBST GRoUP mocno zaznaczył swoją obecność podczas Dni otwartych. Klienci mogli zapoznać się z dużym zasięgiem usług serwisowych i dostępnych części zamiennych, które mogą poprawić jakość produkcji oraz jej wyniki. źródło: BoBST GRoUP 63

66 WyDARzENIA Powrót do spisu treści Każdemu Speedmaster W ostatnim czasie, w dwóch polskich drukarniach uruchomiono półformatowe Speedmastery Heidelberga. Każda z drukarń ma zupełnie inne plany co do zastosowania maszyny. WDrukarni Archidiecezjalnej w Katowicach i Drukarni AMMIR w Ruścu koło Bełchatowa odbyły się uroczyste przejęcia maszyn Heidelberg z serii Speedmaster. W Katowicach znalazł się Speedmaster SM 74-5+L, awruścu Speedmaster SM 74-6+L. Przejęcie maszyny drukującej w Drukarni Archidiecezjalnej zbiegło się z uroczystościami 25- lecia zakładu, którego historia sięga lat trzydziestych ubiegłego stulecia. Powstał on wraz z Księgarnią św. Jacka na potrzeby Diecezji Katowickiej. Na przestrzeni lat drukarnia była reorganizowana, zmieniano jej status prawny, dwukrotnie była likwidowana. Reaktywowano ją ostatecznie w 1985 roku. obecnie budynek został wyremontowany i zmodernizowany. Drukarnia świadczy usługi nie tylko dla kościoła, ale także dla klientów indywidualnych. oferuje druk książek, albumów, teczek, map, plakatów, kalendarzy, czasopism, folderów, broszur, katalogów. Swoimi działaniami wspomaga także studentów Akademii Sztuk Pięknych wykonując dla nich skomlikowane prace introligatorskie. Jak przekazał Andrzej Kałuziński, dyrektor drukarni podjęto decyzję o specjalizacji w segmencie niskonakładowych wydawnictw książkowych, w dziedzinie opraw twardych, budując tym samym przewagę konkurencyjną nad innymi drukarniami w regionie. Dlatego też w zeszłym roku zainwestowano w maszyny do opraw, urządzenia do nanoszenia kleju na gorąco, stół do montażu okładek połączony z maszyną do 64 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

67 Powrót do spisu treści zaginania okładek na krawędziach, maszynę do nanoszenia kleju na wklejkę i zawieszania bloków na okładkach, prasę do ściskania książek i wypalania rowka oraz maszynę do zaokrąglania boków. W uroczystości wziął udział także ks. Rudolf Brom, wieloletni dyrektor drukarni, który opowiedział o historii zakładu. zaś prezydent Katowic, Piotr Uszok, pogratulował drukarni jubileuszu i nowej inwestycji, podkreślając rolę jaką odgrywa ona w regionie. Krzysztof Pindral, prezes firmy Heidelberg Polska, omówił technologię, nowoczesne rozwiązania i możliwości jakie daje Speedmaster SM 74 oraz wręczył dyrektorowi Kałuzińskiemu pamiątkową XIX w. litografię, przedstawiającą zamek w Heidelbergu i pismo gratulacyjne. Podobna uroczystość odbyła się w Ruścu w drukarni ARMMI, gdzie stanęła maszyna Speedmaster SM 74-6+L oraz uroczyście otworzono nowoczesny budynek drukarni. oficjalną część rozpoczęło wystąpienie właścicieli Anety i Romana Grabarz, którzy przywitali gości, opowiedzieli o historii drukarni, najnowszych inwestycjach i planach na przyszłość. Nowa maszyna współfinansowana była ze środków unijnych i budżetu państwa. W trakcie uroczystości nastąpiły gratulacje ze strony władz lokalnych oraz wystąpienie dyrektora handlowego Heidelberg Polska, Krzysztofa Wojdana, który omówił nowoczesne rozwiązania technologiczne zastosowane w maszynie oraz vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 sposób optymalnego wykorzystania ich przy realizacji zleceń. ostatnimi punktami programu było przecięcie dwóch wstęg: jedna symbolizująca nową maszynę, a druga nowoczesny budynek. Drukarnia AMMIR, w tym roku świętuje jubileusz 5-lecia działalności, zaś realizacja projektów unijnych w latach pozwoliła na zakup nowych maszyn, między innymi czterokolorowej maszyny offsetowej, dziewięciokolorowej maszyny fleksograficznej oraz wielu drobnych maszyn i urządzeń na potrzeby introligatorni. Drukarnia posiada także własną naświetlarnię. Inwestycje umożliwiły poszerzenie portfolio usług o druk etykiet, na który teraz stawia zakład, plakatów, folderów, gazetek, ulotek, dyplomów, katalogów i zadruk folii opakowaniowej na mrożonki. oprac. Patrycja Janiszewska 65

68 WyDARzENIA Powrót do spisu treści 10. Konkurs Biuletynów Firmowych Profesjonalny biuletyn firmowy to solidne wsparcie firmy w jej działalności informacyjno marketingowej. Pod warunkiem, że jest profesjonalny. Niski poziom biuletynu może zniweczyć żmudnie wypracowany wizerunek firmy i mieć szkodliwy wpływ na jej działalność. Jednym ze sprawdzianów poziomu wydawnictw firmowych są corocznie organizowane przez agencję doradczą i wydawniczą Agape konkursy na najlepszy biuletyn firmowy Konkurs ma na celu wyłonienie najlepszych biuletynów firmowych spośród nadesłanych do Agape publikacji. Na przykładzie najlepszych magazynów firmowych organizator chce pokazać, w jaki sposób biuletyn może realizować cele firmy, wspierać jej politykę informacyjną, a także jakich narzędzi dziennikarskich, graficznych, edytorskich należy używać, by biuletyn wyglądał profesjonalnie. W tym roku konkurs organizowany był po raz dziesiąty. W trakcie przygotowań padł rekord zgłoszonych prac w Konkursie Biuletynów Firmowych. Do 10. edycji zgłoszono aż 96 biuletynów firmowych, newsletterów elektronicznych, biuletynów instytucji i projektów jednorazowych. Cieszymy się, że będziemy oceniać w tej edycji aż tak wiele prac. Dziękujemy za zaufanie. Mamy nadzieję, że dla bardzo wielu firm będzie to doskonały projekt doradczy, dzięki któremu zdobędą wiedzę, pomocną im w dalszym rozwoju firmowych wydawnictw powiedział na zakończenie etapu przyjmowania prac Tomasz Kościelny, dyrektor zarządzający Agencji doradczej i wydawniczej Agape, organizatora Konkursu. W lipcu i sierpniu prace oceniali członkowie Jury i część z nich nominowali do finału. Uroczyste ogłoszenie wyników 10. edycji Konkursu Biuletynów Firmowych odbyło się 7 października w klubie Maska w Warszawie. 66 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

69 Powrót do spisu treści Lista nagrodzonych biuletynów w poszczególnych kategoriach: Biuletyn wewnętrzny Nagrody główne Biuletyn zewnętrzny Nagrody główne 1. Nasz Krąg, Allianz Polska 191,75 pkt 2. Shot CEDC, Bols/Grupa CEDC 178,75 pkt 3 LeoPolonia, Generali 175,25 pkt maksymalna liczba punktów do zdobycia: 200 pkt Wyróżnienia Layout Roku Nasz Krąg, Allianz Polska Tekst Roku Tekst Podążam za rozwojem firmy, Nettowinki, nr 2/2010, Netto okładka Roku LeoPolonia, nr 1/2010, Generali zdjęcie Roku Bank Express, nr 1/2010, zdjęcie na str. 40, Nordea Bank Polska Infografika Roku Infografika Geografia zakupów, Dzisiaj, nr luty 2010, Tesco Polska vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/ Sense of Beauty, Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris 186,50 pkt 2. Emocje, Honda Poland 175,50 pkt 3. W Podróży, PKP Intercity 174,75 pkt maksymalna liczba punktów do zdobycia:200 pkt Wyróżnienia Layout Roku Sense of Beauty, Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris Tekst Roku Tekst Pocztówki z Nepalu, Topowy Altus nr, 2/2010, Grupa PRC okładka Roku KzA Express, nr 3/2009, Krakowskie zakłady Automatyki zdjęcie Roku Wittchen Magazyn, nr 9/2010, zdjęcie na str. 64, Wittchen Infografika Roku Infografika Kręgosłup. Dlaczego wciąż boli?, Farmacja i Ja, nr maj 2010, US Pharmacia V 67

70 WyDARzENIA Powrót do spisu treści Biuletyn elektroniczny Nagrody główne 1. Piwowarski Serwis Informacyjny, Kompania Piwowarska 143,75 pkt 2. Biuletyn KRN.pl, KRN Media 138,50 pkt 3. e-zoom, Sanofi-Aventis 131,70 pkt maksymalna liczba punktów do zdobycia: 170 pkt Wyróżnienia Layout Roku Piwowarski Serwis Informacyjny, Kompania Piwowarska Tekst Roku Tekst ogród właściwie oświetlony, Biuletyn KRN.pl, nr 22/2010, KRN Media okładka Roku (strona główna) 5 Starsletter, nr 7, maj 2010, 5 Stars Club Business Travel okładka Roku Kurier Grupy BRE Banku (wyd. papierowe jednorazowe), BRE Bank zdjęcie Roku Raport roczny 2009, zdjęcie Michał lat 13, Ergo Hestia Infografika Roku Infografika Aspiro wykorzystujemy potencjał sieci sprzedaży, Kurier Grupy BRE Banku (wyd. papierowe jednorazowe), BRE Bank Biuletyn instytucji Nagrody główne 1. Program koncertowy miesięczny, Filharmonia łódzka 183,00 pkt 2. Kronika, Uniwersytet łódzki 154,45 pkt 3. Bilans Dodatni, Stowarzyszenie Rzeźników i Wędliniarzy 153,65 pkt maksymalna liczba punktów do zdobycia: 200 pkt Wyróżnienia Layout Roku Program koncertowy miesięczny, Filharmonia łódzka Tekst Roku Tekst Marszałek Struk objął dowodzenie husarią, Pomorskie, nr 2/2010, Urząd Marszałkowski Woj. Pomorskiego okładka Roku Kronika, nr 2/2010, Uniwersytet łódzki Projekt jednorazowy Nagrody główne 1. Raport roczny 2009, Ergo Hestia 193,00 pkt maksymalna liczba punktów do zdobycia: 200 pkt Wyróżnienia Layout Roku Raport roczny 2009, Ergo Hestia Konkurs Biuletynów Firmowych 2010 przyniósł rekordową w 10-letniej historii konkursu liczbę prac. 96 tytułów startowało w 5 kategoriach konkursowych. Cieszy nas ogromnie, że możemy ten konkurs organizować od tylu lat i że jest on coraz popularniejszy. Praca, którą uczestnicy wykonują w swoich firmach na rzecz pracowników czy klientów, jest analizowana i oceniana przez ekspertów w jury naszego konkursu. Dzięki temu podnosi się poziom wydawanych publikacji, a w konsekwencji czytelnicy mogą otrzymywać lepiej przygotowane prace. Gratuluję zwycięzcom tegorocznej edycji. Rywalizacja była bardzo emocjonująca. Jak zwykle na podium było kilku debiutantów. Poziom nagrodzonych prac jest naprawdę wysoki. Warto obejrzeć zwycięskie publikacje na naszej stronie internetowej i czerpać z nich przykład do naśladowania. Tomasz Kościelny przewodniczący jury dyrektor zarządzający Agencja doradcza i wydawnicza Agape 68 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

71

72 FINANSE Powrót do spisu treści Bezpieczna sprzedaż na kredyt (2) Zazwyczaj, gdy planujemy powierzyć kontrahentowi nasze aktywa, w nadziei że kiedyś je odzyskamy, chcemy posiadać pewien zasób informacji o kliencie, aby mieć poważne domniemanie, że podejmujemy właściwą decyzję. zakres oraz jakość informacji z reguły uzależniamy od wielkości transakcji, branży, specyfiki danego klienta i danej transakcji oraz od ryzyka, jakie jesteśmy w stanie zaakceptować. Najogólniej informacje przydatne do podjęcia właściwej decyzji o kredycie kupieckim można podzielić na : 1. informacje formalne o samym podmiocie (co to za podmiot, jaka jest jego forma prawna, kto i na jakich zasadach ma prawo go reprezentować) 2.informacje o kondycji finansowej podmiotu (o wielkości jego aktywów, zadłużeniu, realizowanych obrotach, rentowności, płynności itp.) 3. inne informacje np. jak klient płacił wcześniej, jakie plany inwestycyjne i produkcyjne ma klient, jakie doświadczenia miały inne podmioty z tym klientem, jakich klientów ma nasz kontrahent, jaki jest poziom uczciwości naszego kontrahenta. Ad.1 Informacje z tej grupy zawsze powinny być jednoznaczne i pewne. Na szczęście ta grupa informacji jest najłatwiejsza do pozyskania. Każda firma jest zarejestrowana w Ewidencji działalności gospodarczej (osoby fizyczne prowadzące działalność) albo w Krajowym Rejestrze Sądowym (pozostałe podmioty z pominięciem niektórych grup). Każdy podmiot gospodarczy jest zarejestrowany w Urzędzie Statystycznym i Urzędzie Skarbowym. Po dwudziestoletnim działaniu gospodarki rynkowej w zasadzie nie ma problemu z uzyskaniem tych dokumentów od kontrahenta, zwłaszcza, że dokumenty te są jawne i dostępne w urzędach. Coraz większą rolę odgrywa uzyskiwanie informacji drogą elektroniczną np. (i potem Rejestry i Ewidencje, potem KRS, potem Wyszukiwanie podmiotów... itd.) z podstawowymi danymi z KRS, z ogłoszeniami w Monitorze Sądowym i Gospodarczym, wyszukiwarka podmiotów zarejestrowanych w Urzędzie Statystycznym, lokalne wyszukiwarki podmiotów z ewidencji działalności gospodarczej np. w Warszawie (potem na stronie informator dla firm, informator dla przedsiębiorstw, firma, wyszukiwarka przedsiębiorstw ). W praktyce najważniejszą rolę odgrywa podstawowy dokument rejestracyjny z ewidencji działalności gospodarczej lub z KRS (w zależności od typu firmy) i większość firm traktuje go jako wystarczający dla określenia podmiotu oraz osoby/osób które ten podmiot mogą reprezen- 70 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

73 Powrót do spisu treści tować przy realizowaniu transakcji z odroczonym terminem płatności. Ad.2. Ta grupa informacji jest bardzo przydatna, a przy większych transakcjach niezbędna. Informacje finansowe są podstawową informacją na jakiej opierają swoje decyzje instytucje finansowe (np. ubezpieczyciele), ale także duże firmy (szczególnie korporacje, w których są ustalone czasem sztywne wskaźniki, jakie muszą spełniać potencjalni chętni na kredyt kupiecki). zwykłą trudnością przy tej grupie informacji jest problem z uzyskaniem dokumentów finansowych od kontrahenta, aczkolwiek jest on coraz mniejszy. Dokumenty finansowe, które są ogólnie dostępne w sądzie (KRS) dotyczą ostatniego pełnego roku obrachunkowego i powinny być składane mniej więcej pół roku po ukończeniu roku obrachunkowego. W praktyce są one mało aktualne, a część firm w ogóle ich nie składa do Sądu (każdy przypadek, gdy nasz kontrahent nie składa dokumentów finansowych do sądu powinien wzbudzić nasz najwyższy niepokój). Natomiast największy problem dotyczący informacji o stanie finansowym jest powodowany przez brak obowiązku prowadzenia pełnej księgowości przez zdecydowaną część podmiotów gospodarczych np. co do zasady przez osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą. osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą mają mniejszą chęć udostępniania dokumentacji finansowej bo dotyczy ona ich osobistych finansów, a dodatkowo np. z dokumentu PIT wyczytać można bez porównania mniej niż z Bilansu i Rachunku wyników sporządzanego przez osoby prawne. zarówno informacje z grupy 1 jak i 2 można względnie tanio kupić w firmach ściągających elektronicznie dane przede wszystkim z KRS i przetwarzanych przez odpowiednie programy komputerowe. zazwyczaj możemy dostać te informacje wraz z wyliczonymi wskaźnikami finansowymi oraz informacjami o tym, w jakich innych podmiotach występują właściciele i zarządzający interesujących nas firm (szczególnie istotne, gdy nasz kontrahent już doprowadził do upadłości swoją lub czyjąś firmę). Takie informacje w zależności od wielkości pakietów można kupić za kilka, kilkanaście złotych np. w vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Jacek Ruciński Prezes zarządu Protector Inkaso Sp. z o.o. Przed uzyskaniem informacji i podjęciem decyzji powinniśmy mieć świadomość, że taka decyzja jest bardzo istotna w wymiarze finansowym niezależnie od tego, czy podjęta decyzja będzie pozytywna, odmowna lub uwarunkowana dodatkowymi zabezpieczeniami. Najlepiej żeby była oparta na informacjach, które są aktualne i najistotniejsze dla oceny ryzyka zapłaty przez naszego kontrahenta oraz żeby nasz mechanizm oceny był optymalny w stosunku do typu transakcji i typu kontrahenta. o mechanizmach oceny kontrahenta będę pisał w następnych artykule. Ten artykuł dotyczy rodzajów informacji, które mogą posłużyć do oceny kontrahenta oraz źródeł skąd możemy je czerpać. lub drożej Uważam, że jeśli nie zamierzamy sami poświęcać dużo wysiłku na badanie klienta, udzielany przez nas kredyt kupiecki nie jest duży, to opłacalne jest wydanie takiej kwoty. Przy dużej transakcji trzeba na sprawę spojrzeć poważniej i wziąć pod uwagę, że analiza oparta jest najczęściej o przestarzałe dane finansowe, jest wykonywana przez programy informatyczne, a fachowe oko analityka interweniuje bardzo rzadko (zazwyczaj żeby udowodnić nam, że raport przygotowują fachowcy, gdy to kwestionujemy). Można oczywiście zamawiać 71 V

74 FINANSE Powrót do spisu treści Czasami o naszym sukcesie decyduje mało istotna informacja przypadkowo uzyskana i dlatego powinniśmy wykazywać czujność przed udzieleniem kredytu kupieckiego i w trakcie jego trwania. usługi w dużo droższych firmach lub firmach detektywistycznych, które deklarują, że mogą wykonać działania wywiadowcze specjalnie dla nas i z użyciem znacznych środków, ale ze względu na wysokie koszty i trudność w uzyskaniu najważniejszych informacji (tajemnic) może się okazać, że zostaniemy z dużym rachunkiem za bardzo długi raport, w którym jest bardzo dużo standardowych informacji, a mało istotnych. Przy dużych transakcjach powinniśmy sprawdzić stan nieruchomości dłużnika. Mając numer księgi wieczystej możemy sprawdzić zapisy w Sądzie albo w księgach elektronicznych (na razie ok. 2/3 ksiąg jest w wersji elektronicznej). Jeśli nie posiadamy numeru księgi wieczystej to podając adres nieruchomości informacje taką możemy uzyskać w rejestrze gruntów. Trzecia grupa informacji to informacje, które sami definiujemy w zależności od naszych zapotrzebowań. Takimi informacjami mogą być informacje z dotychczasowej współpracy w klientem (ile klient kupował i jak płacił), które dużo mówią o jego potencjale i zwyczajach. Bardzo ważne jest zbieranie informacji od klienta i jego pracowników (jeśli wystąpią poważniejsze problemy z płatnościami dłużnika to bardzo wskazana jest rozmowa z ostatnio zwolnionymi pracownikami). Wskazane jest, żeby takie rozmowy przeprowadzać w sposób konsekwentny, trochę mimochodem i niekonfliktowo. Przy podmiotach nie prowadzących pełnej księgowości bardzo ważne jest uzyskanie bezpośredniej informacji o urządzeniach ruchomych klienta ich wartości, stanie, wydajności, stanie prawnym (czy własne, w leasingu, obciążone kredytem), o statusie nieruchomości, strukturze i wiarygodności klientów naszego kontrahenta, stałych obciążeniach okresowych i prawdopodobnej płynności finansowej. Bardzo ważne jest, aby korzystać z informacji od innych partnerów naszego klienta, w tym także od naszych konkurentów. Możemy wtedy poznać lepiej zwyczaje klienta, bo co nam z tego, że nasz klient ma bardzo dobrą sytuację finansową, gdy okazuje się, że jego stałą praktyką jest zgłaszanie reklamacji prawie przy każdej transakcji w celu opóźnienia zapłaty lub uzyskania opustu. Niektóre firmy korzystają z Biur Informacji Gospodarczej. Wciąż bazy danych tych firm są bardzo skromne w stosunku do wszystkich długów istniejących na rynku. Dodatkowo wierzyciele, którzy zgłaszają dłużników, zgłaszają ich do jednego z trzech BIG-ów (w pozostałych BIG-ach nie mają tych danych). Największe sukcesy marketingowe odniósł BIG Krajowy Rejestr Długów. Mniej klientów ma BIG Infomonitor, ale udziały w nim posiada m.in. związek Banków Polskich oraz Biuro Informacji Kredytowej (biuro obsługujące banki), a Infomonitor może sprzedawać okrojone raporty z BIK-u, i z tego powodu jego raporty mogą być traktowane jako istotniejsze. Bardziej dociekliwi kredytodawcy próbują uzyskać informacje z sądach i u komorników. W sądach można sprawdzać, czy wpłynęły wnioski o upadłość do sekcji upadłościowej. U komornika niektórzy sprawdzają, czy nie jest prowadzone postępowanie przeciwko klientowi (nie jest to informacja jawna i nie jest łatwo ją uzyskać). Czasami o naszym sukcesie decyduje mało istotna informacja przypadkowo uzyskana i dlatego powinniśmy wykazywać czujność przed udzieleniem kredytu kupieckiego i w trakcie jego trwania. W kategorii tych informacji są m.in. informacja o przymiarkach do złożenia wniosku o upadłość, informacja o opóźnieniu w wypłatach pracownikom, informacja o stracie głównego kontrahenta, o awarii istotnego urządzenia. Każda z tych informacji uzyskana/zdobyta w odpowiednim momencie może sprawić, że nie stracimy naszych aktywów, które powierzyliśmy lub chcieliśmy powierzyć kontrahentowi. Jacek Ruciński Prezes Protector Inkaso Sp. z o.o. 72 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

75

76 FINANSE Powrót do spisu treści Upadłości w Polsce Podczas gdy inne branże zanotowały znaczny odsetek upadłych przedsiębiorstw, poligrafia utrzymuje się na poziomie porównywalnym do ubiegłorocznego. z raportu przedstawionego przez Coface Poland wynika, że nie jest tak źle. Sytuacja w gospodarce ustabilizowała się przynajmniej jeśli chodzi o liczbę bankructw ogłaszanych przez polskie sądy. Po półtorarocznym okresie wzrostów upadłości, ostatnie miesiące były okresem wyhamowania dynamiki wzrostu. Jest ich wciąż znacznie więcej niż w przedkryzysowym roku 2008, jednak wypłacalność firm przestała się pogarszać. Są nawet takie sektory, jak handel hurtowy i detaliczny, gdzie liczba upadłości spadła w porównaniu z rokiem ubiegłym. Konsumpcja jest wciąż na tyle silna, iż firmy handlowe poprawiły swoje wyniki mówi Marcin Siwa, dyrektor działu oceny ryzyka ubezpieczyciela należności Coface Poland. Upadłości według branż W przetwórstwie przemysłowym sytuacja ustabilizowała się na poziomie z roku ubiegłego. Wiele firm wciąż ma problemy ze znalezieniem wystarczającego finansowania swojej działalności, wzrost cen surowców (stali, miedzi, drewna) nie pozwala na poprawę rentowności i płynności, a ryzyko niewypłacalności nie zmniejsza się. Na tle innych branż zdecydowanie negatywnie wyróżnia się branża budowlana. zanotowano tutaj znaczący, bo 35 proc. wzrost liczby upadłości. Wydłużają się okresy regulowania zobowiązań przez firmy z branży, wiele z nich ma problemy płynnościowe. Powodów jest wiele: ciężka i długa zima, która nie pozwoliła realizować kontraktów i zablokowała możliwość generowania przychodów Postanowienia upadłościowe w Polsce w pierwszych trzech kwartałach, w latach INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

77 Powrót do spisu treści Porównanie upadłości w poszczególnych branżach, w pierwszych trzech kwartałach przez firmy wykonawcze, wciąż niewielki ruch w branży deweloperskiej oraz bardzo silna konkurencja w sektorze inwestycji infrastrukturalnych. Inwestycje to podstawowy motor napędzający branżę budowlaną w ostatnim okresie. Wiele firm, które do tej pory nie specjalizowały się w realizacji tego typu inwestycji, próbuje teraz swoich sił wchodząc dość energicznie na rynek. W efekcie rośnie konkurencja i mocno spadają marże. Wiele firm budownictwa drogowego już odczuwa problemy z utrzymaniem rentowności i płynności finansowej. Należy zwrócić szczególną uwagę na poprawę sytuacji w branży stalowej. Ten sektor został bardzo silnie dotknięty kryzysem. W 2009 roku spadek popytu wywołany ograniczeniem zamówień od głównych klientów branży (zmniejszenie produkcji w motoryzacji, budownictwie czy AGD) spowodował drastyczny spadek cen. W efekcie tego dystrybutorzy stali, którzy zgromadzili duże zapasy towaru, a utracili możliwości zbytu, popadli w zagrażające istnieniu firm kłopoty z płynnością. W następstwie tego branża zaczęła tracić wiarygodność w oczach instytucji finansowych, co jeszcze bardziej pogłębiło problemy firm, z których 51 zbankrutowało w 2009 roku. vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 W 2010 Coface obserwuje (także z pozycji ubezpieczyciela należności, który ma w portfelu bardzo wielu klientów z tego sektora) wyraźną poprawę dyscypliny płatniczej przedsiębiorstw. Szczególnie w grupie średnich i dużych dystrybutorów notujemy znacznie mniej przeterminowań. Wzrost cen, przy jednoczesnym bardziej optymalnym gospodarowaniu zapasami ogranicza ryzyko strat. Poprawiła się płynność i wyniki finansowe firm. Analiza upadłości pod kątem form prawnych potwierdza fakt, że w roku 2009 upadłości dotykały także firm dużych, w tym wielu spółek akcyjnych, które popadły w kłopoty w związku z opcjami walutowymi, spadkiem zamówień i utratą rentowności, czy procesami restrukturyzacji i zmianami właścicielskimi. W 2010 liczba bankructw w tej grupie wyraźnie spadła, obecnie stanowią one 7 proc. wszystkich upadłości (wobec blisko 11 proc. w roku ubiegłym). Pogorszyła się natomiast sytuacja małych i średnich przedsiębiorstw, które weszły w 2010 z bardzo złymi wynikami i nie mogą obecnie łatwo odbudować swojej pozycji na przedkryzysowym, satysfakcjonującym poziomie. źródło: Coface 75

78 WIADOmOŒCI IT Powrót do spisu treści Drugi rok Internetowej Rewolucji Mogłoby się wydawać, że na progu drugiego dziesięciolecia XXI wieku każda firma korzysta na co dzień z internetu. Tymczasem tak nie jest. Kiedy rok temu lider rynku wyszukiwarek Google rozpoczynał współpracę z polskimi partnerami Home.pl i PKPP Lewiatan pod patronatem Ministerstwa Gospodarki swoją wizytówkę w internecie miało jak wynika z badań Millward Brown SMG/KRC 51 proc. firm sektora MŚP. Aby Internetowa Rewolucja mogła właściwie rozpocząć funkcjonowanie organizatorzy na starcie przygotowali dla uczestników komplet zupełnie bezpłatnych narzędzi do zbudowania i rozwijania obecności firmy w internecie. Przez rok dostępności z oferty skorzystało 29 tysięcy firm. Ten duży odzew świadczy o tym, że program obejmujący np. hosting i kreator stron internetowych z oferty Home.pl zdał egzamin. Uczestnicy w prostych krokach mogą dodać firmę do narzędzia lokalizacyjnego Miejsca Google, zarejestrować domenę i uruchomić na niej stronę internetową z dodatkami, jak konta , oraz rozpocząć działania promocyjne dzięki kuponowi na darmową reklamę AdWords. Do tego uczestnicy nie są pozostawieni sami sobie. Cały czas mogą korzystać z bezpłatnej pomocy w postaci Biura obsługi Klienta Home.pl i przygotowanych przez Google szkoleń online. Kontynuując misję akcji Interenetowa Rewolucja organizatorzy postanowili się skupić na cyklu spotkań edukacyjnych, który zasięgiem objąć ma całą Polskę. oczywiście aktualna jest oferta narzędzi akcji Internetowa Rewolucja dostępna na dedykowanej stronie Źródło: Home.pl/media2.pl Wyższy poziom komunikacji z klientem Blogi firmowe stają się coraz popularniejsze w Internecie. Jest to nowa droga komunikacji, która pozwala na dwustronny przepływ informacji. Najważniejszą korzyścią dla firmy prowadzącej bloga jest jego skuteczność. zdecydowanie poszerza standardowe sposoby komunikacji. Jest to niezwykle ważne w szczególności dla firm, które zaczynają budować swój autorytet. Blogi, które są w rzeczywistości dziennikami, zostały spopularyzowane ostatnimi czasy wśród polityków, publicystów czy dziennikarzy. Doceniono fakt, że oprócz przekazywania swoich myśli i spostrzeżeń, możliwe jest zapoznanie się z opiniami czytelników i wymiana informacji oraz emocji. Dlaczego więc, nie wykorzystać tego narzędzia do komunikacji z klientami? Każda firma zdaje sobie sprawę z faktu, jak w dzisiejszym świecie ważne są kontakty z odbiorcami. Klient oczekuje najświeższych informacji, chce wiedzieć co dzieje się z jego firmą. Przy okazji ma szansę wyrazić swoje zdanie i wątpliwości. Jeśli ma taką potrzebę, może autorom zadać pytanie. W ten oto prosty, i co ważne tani sposób, firma może przenieść relacje z klientami na wyższy poziom. Firmowe strony internetowe są już standardem. Każda firma udostępnia klientom formularze kontaktowe czy też adresy mailowe w celu kontaktu. Inne realia stwarza blog biznesowy. Prowadzony w formie dziennika, zawierający informacje nie tylko dotyczące firmy ale również całego otoczenia i branży, mogą być bardzo ciekawym narzędziem komunikacji. Firma nie tylko może zaprezentować swoje produkty i przedstawić swoje plany, ale również prezentować innowacje, otrzymując od czytelników opinie w formie odpowiedzi zwrotnej. Należy również dodać, że obsługa administracyjna bloga jest niezwykle intuicyjna i prosta. Istnieje mnóstwo portali, na których można tworzyć blogi za darmo lub bardzo niskie kwoty. Autor: Dagmara Kałdunek, IPo.pl 76 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

79 Powrót do spisu treści WIADOmOŒCI IT PocketBook czytnik e-booków Ruszyła przedsprzedaż najbardziej zaawansowanego czytnika e-książek na polskim rynku. Czytniki PocketBook 902 ProSklep czytio.pl jako pierwszy w Polsce podał oficjalnie ceny i rozpoczął przyjmowanie zamówień na najnowsze modele czytników PocketBook. Firma ta dzięki produktom wysokiej jakości i innowacyjnym rozwiązaniom należy do światowej czołówki producentów e- czytników. Współpraca z czytio.pl pozwoli polskim klientom na zakup najnowszych modeli już w pierwszym miesiącu ich światowej premiery. W trzecim kwartale Apple nie dał konkurentom szans i zdominował globalny rynek tabletów. Króluje ipad z raportu firmy badawczej Strategy Analytics z Bostonu wynika, że na Apple przypadło aż 95 proc. dostaw tych urządzeń. Trzeba przyznać, że póki co konkurencja dla tabletu Apple praktycznie nie istnieje. Jednak, jak to wynika z zapowiedzi, w krótkim czasie ma się to zmienić. Creative walczy Creative rozszerza swoją ofertę tabletów o urządzenia z linii ZiiO pierwsze na świecie tablety z dotykowym ekranem i technologią audio apt-x. oba modele wyposażono w pamięć 8GB/16GB, kamerkę VGA, slot kart pamięci microsd (maksymalnie 32GB), Bluetooth 2.1 EDR, Wi-Fi b/g, akcelerometr oraz system operacyjny Android 2.1. Jedyna różnica to wielkość ekranu: jedno z urządzeń dysponuje wyświetlaczem 7 o rozdzielczości 480x800, natomiast drugie posiada ekran o przekątnej 10 i rozdzielczości 1024x600. ziio 7 8 GB kosztuje 322$, za wersję 16 GB trzeba zapłacić 354$. Źródło: PCLaunches Czytniki PocketBook 603 Pro, 602 Pro, 902 Pro i 903 Pro (na zdjęciu) będą stanowić poważne zagrożenie dla urządzeń Amazon Kindle czy nawet ipada, z którymi PocketBook będzie konkurował na ich rodzimym, amerykańskim rynku. Nowe modele oprócz przystępnej ceny i nowoczesnego designu, oferują szereg funkcji do tej pory rzadko spotykanych w czytnikach. zostały wyposażone w najnowszą generację e-papieru, łączność bezprzewodową Wi-Fi, Bluetooth, 3G oraz wielojęzyczne wsparcie dla funkcji TTS i dotykowy ekran. źródło: 71media/4press vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 Tablet firmy Asus, EeePad EP90, będzie wyposażony w dwurdzeniowy procesor NVIDIA Tegra 1.0GHz. Podobnie Asus Urządzenie wyposażono w 8.9-calowy wyświetlacz o rozdzielczości 1024x600 pikseli, dysk o pojemności 16GB / 32GB, kamerkę 0.3 Mpix, Wi-Fi, Bluetooth, GPS oraz port HDMI. Tablet o wadze 650 gramów dysponuje baterią, która powinna wystarczyć na 4-6 godzin pracy. EP90 będzie sprzedawany z systemem operacyjnym Windows 7 Embedded. Źródło: PCLaunches 77

80 WIADOmOŒCI IT Powrót do spisu treści Adobe przedstawia Digital Publishing Suite Digital Publishing Suite opracowano na podstawie pakietów Adobe Creative Suite oraz Adobe InDesign CS5. Dzięki wykorzystaniu oprogramowania InDesign CS5, dokumentów PDF, standardu HTML5 oraz pakietu Digital Publishing Suite, wydawcy będą mogli zastosować stałe, jak i elastyczne układy stron, bezpośrednio tworzyć nowe poziomy interaktywności w programie InDesign, a także dystrybuować i sprzedawać treść. Rozwiązanie pozwala zoptymalizować proces tworzenia publikacji elektronicznych, w tym obsługę prac redakcyjnych i zamieszczanie materiałów reklamowych. Branża wydawnicza poszukuje nowego modelu działania. Rozpoczęła się nowa era wprowadzania innowacji w procesach redakcyjnych i na rynku reklamowym, gdyż wydawcy chcą skierować swoją ofertę do użytkowników nowych, mobilnych platform sprzętowych powiedział David Wadhwani, wiceprezes i dyrektor generalny działu rozwiązań kreatywnych i interaktywnych (Creative and Interactive Solutions) w firmie Adobe. Wykorzystanie przepływów pracy dostępnych w oprogramowaniu InDesign CS5 oraz usług Digital Publishing Suite pozwala firmom wydawniczym zaprojektować i zaoferować na rynku nowy rodzaj czasopism elektronicznych, których odbiorcy uzyskają dostęp do bogatszych, bardziej dynamicznych materiałów. Taka propozycja zainteresuje najbardziej wymagających subskrybentów i reklamodawców. Adobe umożliwia obsługę w aplikacjach AIR Na konferencji Adobe MAX, firma Adobe przedstawiła oprogramowanie Adobe AIR 2.5, umożliwiające obsługę telewizorów, komputerów typu tablet, smartfonów i komputerów biurkowych. Dzięki platformie Adobe AIR programiści, w trakcie konstruowania rozbudowanych, samodzielnych aplikacji, będą mogli skorzystać ze znanych już narzędzi, takich jak Adobe Flash Professional CS5, Adobe Flash Builder czy Flex. W sklepach internetowych Android Market i Apple App Store są już dostępne setki takich aplikacji. oprócz oprogramowania Adobe AIR 2.5, Adobe przedstawiła także Adobe InMarket nową usługę umożliwiającą programistom łatwą dystrybucję i sprzedaż aplikacji w sklepach związanych z różnymi urządzeniami m.in. firm Acer, Dell, Intel i Samsung. Adobe InMarket działa w tle i pozwala użytkownikom końcowym pobierać aplikacje bezpośrednio z konkretnego interfejsu sklepowego. Więcej informacji na ten temat jest dostępnych na stronie Adobe InMarket. Platforma AIR 2.5 oraz usługa InMarket to przełomowe rozwiązania, jeśli chodzi o stworzenie mechanizmów projektowania, dystrybucji i sprzedaży materiałów przeznaczonych dla wielu urządzeń. Mechanizmy te są dopasowane do potrzeb złożonego środowiska, z którym mamy obecnie do czynienia powiedział David Wadhwani, wiceprezes działu rozwiązań kreatywnych i interaktywnych (Creative and Interactive Solutions) w firmie Adobe. W połączeniu z wprowadzeniem na rynek programu Flash Player 10.1, daje to wydawcom możliwość dotarcia do rynku odbiorców korzystających z urządzeń przenośnych, a w konsekwencji czerpania korzyści ze sprzedaży samodzielnych aplikacji za pośrednictwem sklepów internetowych dodał. Dostępne są już wersje platformy Adobe AIR 2.5 oraz pakietu AIR 2.5 SDK, przeznaczone dla platformy Android i systemów operacyjnych Windows, Macintosh i Linux. Źródło: media2.pl /Adobe 78 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

81 Powrót do spisu treści WIADOmOŒCI IT Nasilają się ataki hakerów na firmy 40 proc. firm średniej wielkości padło w ubiegłym roku ofiarą naruszenia bezpieczeństwa danych, a 75 proc. uważa, że poważny wyciek danych mógłby spowodować załamanie ich działalności biznesowej wynika z danych McAfee. McAfee, największa na świecie firma specjalizująca się w bezpieczeństwie informatycznym, opublikowała raport pt. The Security Paradox ( Paradoks bezpieczeństwa ), z którego wynika, że w ciągu ostatniego roku nastąpiło nasilenie ataków na sieci i systemy firm średniej wielkości. Badania wykazały, że w minionym roku ponad Rekordowy wynik Windows 7 W ciągu roku, który minął od premiery Windows 7, Microsoft sprzedał 240 milionów licencji tego systemu operacyjnego. Monitor PA231W EC Display Solutions rozszerza profesjonalną linię monitorów MultiSync PA (Professional Advanced) o 23- calowy model PA231W. NEC MultiSync PA231W wyświetla obraz w rozdzielczości 1920x1080 pikseli, w panoramicznym formacie 16:9, a dzięki technologii ColorComp barwy na całej powierzchni są jednorodne, a podświetlanie ekranu równomierne. NEC MultiSync PA231W jest już dostępny na rynku. Model oferowany jest w dwóch wersjach kolorystycznych: czarnej oraz białej ze srebrną ramką ekranu. Sugerowana cena detaliczna netto modelu wynosi 2699 zł. źródło: NEC Display Solutions Europe GmbH vidart INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 połowa ankietowanych firm średniej wielkości z całego świata odnotowała wzrost liczby incydentów związanych z naruszeniem bezpieczeństwa, 40 proc. padło ofiarą naruszenia bezpieczeństwa danych, a 75 proc. uważa, że wyciek danych mógłby spowodować załamanie ich działalności. Źródło: McAfee/media2.pl Jest to najlepszy wynik nie tylko w historii firmy, ale także najszybciej sprzedający się os w całej branży. Nowy system pomógł w zatarciu nienajlepszego wrażenia, jakie pozostawił po sobie Windows Vista. Praktycznie każdy producent komputerów wykorzystywał Windows 7 po sześciu miesiącach od premiery, podczas gdy w tym samym okresie czasu 30 proc. zrezygnowało z Visty. Jest o to o tyle istotne, że nadal olbrzymia wielkość sprzedaży Windows 7 to są licencje przypisane do nowych komputerów. Źródło: Electronista Cyfrowy dom "Connected Home 2020" to projekt cyfrowego domu przyszłości Intela. Największy na świecie producent procesorów opracował prototyp systemu, który pozwoli zdalnie sterować wszystkimi urządzeniami domowymi. Rozwiązania zastosowane w domu przyszłości umożliwią kontrolowanie oświetlenia, telewizora, zamków czy znajdujących się w domu kamer za pomocą smartfona opartego na systemie Android. Intel opracował aplikację odpowiadającą za bezpieczne logowanie się do domowego systemu, która pozwoli na nadawanie uprawnień dostępu do poszczególnych urządzeń dla każdego użytkownika. źródło: media2.pl 79

82 Powrót do spisu treści 80 INFoRMAToR PoLIGRAFICzNy 09/2010 vidart

83 Spis treści y Raport 1 y Gospodarka 3 y Biznes 6 y Poligrafia 7 y Przetargi 10 Inflacja ostatni miesiąc Miesiąc Rok (sierpień) wcześniej wcześniej Inflacja [%] 2,0 2,0 3,2 Poziom inflacji w Polsce w okresie sierpień 2009 sierpień 2010 Raport Sposób na kredyt dla przedsiębiorcy By wygrać, trzeba dobrze rozpoznać przeciwnika. W przypadku osób prowadzących działalność gospodarczą jest podobnie ich szanse na kredyt rosną ponad dwukrotnie, gdy w rozgrywce o pieniądze biorą pod uwagę strategię bankowców. Nieważne, czy chodzi o prywatny kredyt hipoteczny, czy też o pieniądze na rozwój firmy. Istnieje kilka uniwersalnych zasad, których bankowcy będą się sztywno trzymać, cd. str. 2 Bezrobocie ostatni miesiąc Miesiąc Rok (sierpień) wcześniej wcześniej Stopa bezrobocia [%] 11,4 11,4 10,8 Liczba bezrobotnych Poziom bezrobocia w Polsce w okresie sierpień 2009 sierpień Informacje BiznesPARTNER opracowano na podstawie prasy codziennej, internetu, agencji informacyjnych i źródeł własnych. Dane, zestawienia i porównania mają wyłącznie charakter orientacyjny. Kontakt: editor3@vidart.com.pl

84 Bp-2 Powrót do spisu treści bp dokończenie ze str. 1 Sposób na kredyt dla przedsiębiorcy niezależnie od przeznaczenia kredytu. Stosując się do nich, przedsiębiorca zwiększa swoje szanse na otrzymanie pożyczki przynajmniej dwukrotnie twierdzi Piotr Marciniak, dyrektor ds. produktów Tax Care. Banki sprawdzą przede wszystkim historię kredytową przedsiębiorcy w Biurze Informacji Kredytowej (BIK). Innymi słowy, czy zaciągane przez niego dotychczasowe zobowiązania finansowe były spłacane w terminie. Jeśli osoba starająca się o kredyt nie zadłużała się wcześniej, nie ma historii w BIK. Wbrew pozorom, nie stawia to jej w korzystnym świetle. Powinna zatem zbudować sobie historię, uruchamiając na przykład linię debetową do konta lub wyrabiając kartę kredytową. Należy to jednak zrobić odpowiednio wcześniej, przynajmniej na kilka miesięcy przed rozpoczęciem starań o właściwy kredyt, ponieważ tzw. punkty BIK, na podstawie których szacowana jest wiarygodność i rzetelność kredytobiorcy, są naliczane na jego konto dopiero po pół roku od zaciągnięcia pierwszego zobowiązania finansowego. Budując sobie historię kredytową w BIK należy jednak pamiętać, że każde aktualne zobowiązanie finansowe obciąża w jakimś stopniu naszą zdolność kredytową przestrzega Piotr Marciniak. Dlatego nie należy przesadzać i zadbać o to, by limity na karcie czy w linii debetowej nie były zbyt wysokie. Kolejnym krokiem, dosyć oczywistym, ale jednocześnie często pomijanym, jest wcześniejsze sprawdzenie, jakich dokładnie dokumentów będzie oczekiwał od nas bank. Od osób prowadzących działalność gospodarczą banki standardowo wymagają zaświadczeń o niezaleganiu z podatkami i składkami ZUS oraz kopii numerów NIP i REGON. Te dokumenty powinny być już gotowe na pierwsze spotkanie z doradcą banku. Kolejne, uzależnione od specyficznej sytuacji przedsiębiorcy, powinny zostać dostarczone jak najszybciej brak nawet jednego wstrzymuje cały proces związany z zaciągnięciem kredytu. Na tym etapie warto też wyjaśnić potencjalnie drażliwe kwestie, które mogą postawić kredytobiorcę w niekorzystnym świetle i sprawić, że pożyczka nie zostanie przyznana. Jeśli na przykład w ostatnim rocznym zeznaniu podatkowym firma wykazała stratę, ale ma ona swoje uzasadnienie, bo wynika na przykład z zastosowania jednorazowej amortyzacji, należy o tym jak najszybciej poinformować. Tym samym przedsiębiorca nie skazuje się z góry na porażkę (strata w PIT oznacza zwykle odmowę kredytu) bank wie bowiem, że nie powinien przeprowadzać standardowej analizy, która niemal automatycznie wykluczyłaby przedsiębiorcę z dalszego procesu ubiegania się o pożyczkę. Jeden z największych grzechów przedsiębiorcy starającego się o kredyt to zatajenie jakiejkolwiek części swoich aktualnych zobowiązań kredytowych, nawet jeśli byłaby to niewinna, niewysoka linia debetowa do konta. Banki zawsze pytają o to potencjalnych kredytobiorców, chociaż nie muszą tego robić, bo i tak zdobywają informacje o zobowiązaniach kredytowych w inny, pewniejszy dla nich sposób bazują w dużej mierze na danych z BIK. Tym samym weryfikują informacje przekazane im wcześniej przez klienta. Jeśli analitycy finansowi przyłapią go na kłamstwie, nawet nieświadomym, prawdopodobnie za karę zablokują jego kredyt, uznając go za mało wiarygodnego. Blokada nie jest równoznaczna z nieudzielaniem kredytu zakładana Od osób prowadzących działalność gospodarczą banki standardowo wymagają zaświadczeń o niezaleganiu z podatkami i składkami ZUS oraz kopii numerów NIP i REGON. Te dokumenty powinny być już gotowe na pierwsze spotkanie z doradcą banku.

85 Powrót do spisu treści bp GOSPODARKA jest za karę, na określony czas, na przykład na trzy miesiące (w zależności od banku). Po tym czasie klient może ponownie starać się o kredyt, traci jednak mnóstwo czasu, który często, zwłaszcza w przypadku przedsiębiorców, ma kluczowe znaczenie. Jeśli przedsiębiorca dopiero wystartował i nie może pochwalić się bankowcom zbyt długim stażem działalności, powinien w pierwszej kolejności zapukać do drzwi tych instytucji finansowych, które do nowicjuszy podchodzą z największym zrozumieniem i stosują najłagodniejsze kryteria czasowe. Nie ma co liczyć, że bank, który oznajmia, iż kredytów udziela tylko firmom z 12-miesięcznym stażem, nagle zmieni zdanie i pożyczy pieniądze przedsiębiorcy działającemu dopiero pół roku. Są co prawda instytucje, które deklarują elastyczność w tej kwestii, ale nie należy się spodziewać cudów banki są skłonne do negocjacji, ale w bardzo okrojonym zakresie, i raczej tylko w przypadku tych klientów, którzy dobrze rokują ze względu na przykład na wysoką zdolność kredytową i brak innych zobowiązań kredytowych. Źródło: PRNews/Agata Szymborska-Sutton Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od do minimum = 2,7648; maksimum = 2,9645 ostatni = 2,8915 Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od do minimum = 3,9361; maksimum = 3,9944 ostatni = 3, % firm to małe i średnie przedsiębiorstwa Zgodnie z raportem o stanie MŚP opublikowanym przez PARP, małe i średnie firmy odpowiedzialne są za 47% PKB oraz ponad połowę miejsc pracy. MŚP w Polsce to przede wszystkim firmy zajmujące się handlem hurtowym i detalicznym, usługami oraz produkcją przemysłową. Obecnie liczba małych i średnich przedsiębiorstw wynosi 1,8 mln, ale tylko 4% z nich to firmy zatrudniające więcej niż 9 pracowników. Mikro-firmy stanowią największy odsetek prowadzonych działalności gospodarczych w Polsce. Dla porównania, wielkie przedsiębiorstwa, zatrudniające więcej niż 250 pracowników stanowią mniej niż 0,2% spośród ogółu firm w naszym kraju. Kondycja firm w 2008 roku Z raportu wynika, że w latach przedsiębiorstwa odnotowywały dobre wyniki finansowe, o czym świadczy poziom przeżywalności nowo założonych działalności gospodarczych. 75% otwartych w 2008 roku firm w dalszym ciągu istnieje na rynku. Dla porównania, w 2006 roku tylko 2/3 rozpoczętych działalności przetrwało dłużej niż rok. Niemniej w dalszym ciągu przedsiębiorcy wskazują na istnienie barier administracyjnych i prawnych oraz utrudnienia związane z pozyskaniem kapitału. Firmy zgłaszają coraz większy popyt na wykwalifikowanych pracowników zwłaszcza na pracowników fizycznych. Autorzy raportu wskazują, że w/w problemy odgrywają tym większą rolę im mniejsze przedsiębiorstwo. Powiązane to jest z możliwościami finansowymi małych firm. Nie zawsze mogą sobie pozwolić na korzystanie z kancelarii prawnej. Polscy przedsiębiorcy pokazali, że potrafią dostosować się do sytuacji na rynku, niemniej, nawet jeżeli kryzys gospodarczy obszedł się z nimi łagodnie, to i tak trzeba włożyć dużo pracy, by stworzyć lepszy klimat dla innowacji i poprawę efektywności. źródło: PRNews/ Łukasz Piechowiak

86 Bp-4 Powrót do spisu treści bp 7 wyzwań związanych ze zmianą VAT Od nowego roku wejdzie w życie zmieniona ustawa o podatku VAT. Dla przedsiębiorców niesie ona więcej wyzwań, niż to się wydaje na pierwszy rzut oka. Sage sp. z o.o., producent i dostawca oprogramowania wspomagającego zarządzanie dla sektora MSP w Polsce, przeanalizował i wybrał 7 najważniejszych zagadnień, o których już dziś powinni wiedzieć przedsiębiorcy. 1. Harmonogram prac dostosowawczych Przedsiębiorcy powinni dokonać przeglądu umów i porozumień cenowych zawartych z dostawcami oprogramowania wspomagającego zarządzanie. Warto zaplanować prace dostosowawcze, uwzględniając testy nowych rozwiązań, szkolenia pracowników oraz pracę w okresie przejściowym. Przedsiębiorcy powinni pamiętać, że wraz z aktualizacją oprogramowania mogą oni wykupić u dostawcy abonament, który gwarantuje uzyskanie nowych wersji oprogramowania bez opłat. 2. Przegląd umów z kontrahentami Prowadząc sprzedaż w segmencie B2B należy pamiętać o dostosowaniu umów i porozumień cenowych z kontrahentami. To istotny problem zarówno dla firm posiadających dużą liczbę klientów, jak również tych, które mają szeroką ofertę produktową. W trudnej sytuacji będą np. firmy telekomunikacyjne, które mają obowiązek informowania klientów o zmianie cenników. Wymóg ten oznacza dla nich istotny koszt. 3. Współpraca z urządzeniami fiskalnymi Przedsiębiorcy, korzystający z kas fiskalnych, muszą dostosować je do nowych stawek VAT. Alternatywnym rozwiązaniem jest zakup nowych kas, jednak warto zwrócić uwagę, że oba możliwe rozwiązania wiążą się z kosztem i należy je zaplanować. 4. Aktualizacja cenników Przed firmami stoi konieczność uruchomienia nowych cenników od pierwszego dnia sprzedaży w 2011 roku. Nowy VAT ma istotny wpływ na politykę kształtowania ceny brutto dla klientów, choćby na urywanie grosza (stosowanie ceny z końcówką 99 gr.). 5. Aktualizacja materiałów informacyjnych i cenników Zmiana cen oznacza w praktyce produkcję nowych materiałów wspomagających sprzedaż. Dotyczy to zarówno drukowanych, jak i elektronicznych cenników, folderów, katalogów, metek i różnego rodzaju materiałów reklamowych. 6. Kłopotliwe niestandardowe przypadki Dla przykładu: do dziś nie wiadomo, jak po nowym roku należy korygować faktury dotyczące sprzedaży w 2010 roku. Podobne problemy dotyczą kwestii wystawienia faktury po nowym roku do paragonu z okresu poprzednich stawek VAT. Jeszcze więcej problemów może być z rozliczeniem faktury zaliczkowej, płatnej częściowo w bieżącym roku a częściowo już w Pojawia się też pytanie o sposób fakturowania sprzedaży usług ciągłych, świadczonych np. przez firmy komunalne, energetyczne czy telekomunikacyjne. 7. Nowa sprawozdawczość podatkowa Zmiana VAT oznacza konieczność utworzenia nowego układu rejestrów VAT, jak również wprowadza istotne zmiany w deklaracjach podatkowych. Użytkownicy niezaktualizowanych systemów nie będą mogli dokonywać korekt deklaracji podatkowych za okresy przed 2011 rokiem. Źródło: netpr / Sage sp. z o.o. od autora raportu: Planowana przez Ministra Finansów nowelizacja ustawy o VAT niesie ze sobą wiele zagrożeń i prawdziwych wyzwań, których rozwiązanie uderzy po kieszeni każdego przedsiębiorcę. Wydaje się, że kilka naszych wniosków może być niezwykle ważnych. Po pierwsze, do nowych realiów nie da się przygotować firmy w krótkim okresie czasu. Po drugie, prace przygotowawcze dotyczą kilku obszarów i będą związane z kosztami, dlatego warto je umiejętnie zaplanować. Po trzecie, kluczową sprawą wydaje się być dostosowanie do planowanych zmian oprogramowania wspomagającego zarządzanie. Ponieważ VAT niemal na pewno będzie się zmieniał w okresie najbliższych kilku lat, warto pomyśleć o abonamencie na oprogramowanie, który zapewni każdemu przedsiębiorcy każdą aktualizację programowania za darmo Bogdan Zatorski, Kierownik Konsultingu w Sage.

87 Powrót do spisu treści bp GOSPODARKA Bez pośpiechu w leasingu Urzędy skarbowe nie ugięły się pod ciężarem wyroków Naczelnego Sądu Administracyjnego i w dalszym ciągu utrzymują, że opłaty wstępnej w umowie leasingu nie można wrzucić w koszty firmy jednorazowo. Jest jednak sposób na pogodzenie interesów przedsiębiorców i fiskusa. Leasing aut z kratką, w związku z planowanymi zmianami w ustawie o VAT, bije rekordy popularności przedsiębiorcy śpieszą się z podpisywaniem umów, by przed końcem tego roku nabyć prawa do odliczenia całego VAT-u od firmowego samochodu. Starając się w ten sposób obniżyć koszty działalności, nie powinni jednak zapominać o innej optymalizacji księgowo-podatkowej. Podpisując na szybko umowy, mogą pozbawić się szansy na korzystne, jednorazowe zaliczenie do kosztów uzyskania przychodu opłat związanych z umową leasingu. A dokładnie tzw. opłat inicjalnych, wstępnych, wynoszących zazwyczaj od 10 do 20 proc. wartości netto leasingowanego auta. Kłopotów z jednorazowym zaliczeniem takich opłat w koszty nie będą mieli przedsiębiorcy rozliczający się przy pomocy podatkowej księgi przychodów i rozchodów. Problemy pojawiają się za to w firmach, które prowadzą ewidencję księgową w postaci ksiąg rachunkowych. Urzędy skarbowe stoją bowiem na stanowisku, że w ich przypadku opłat o charakterze wstępnym nie można zaliczyć do kosztów jednorazowo, tylko proporcjonalnie do czasu trwania umowy leasingu. Co w takim razie powinni zrobić przedsiębiorcy, by nie popaść w konflikt z fiskusem, a jednocześnie nie stracić szansy na korzystne jednorazowe rozliczenie? Zwrócić uwagę na szczegóły umowy leasingu nie powinien się w niej znaleźć zapis, że opłata inicjalna jest opłatą na poczet usługi wykonywanej przez okres trwania umowy. Należy w niej także zastrzec, że płatność nastąpi nie przed, a już po uruchomieniu leasingu. źródło: PRNews / Agata Szymborska-Sutton, Magdalena Flis Stanowisko ZPL w związku z uchwałą NSA W związku z uchwałą NSA w sprawie opodatkowania VAT ubezpieczeń przedmiotu leasingu, ZPL przekazuje stanowisko branży w tej sprawie. Uchwała NSA jest odpowiedzią na zapytanie Naczelnego Sądu Administracyjnego rozpatrującego sprawę konkretnej firmy. Chociaż wspomniana uchwała NSA jest niekorzystna dla praktyki stosowanej przez leasingodawcę, to jednak ostateczna decyzja należy do NSA rozpatrującego tę sprawę. Podkreślając jednostkowy charakter tej sprawy, mamy na myśli fakt, że w sprawach kilku innych firm WSA rozstrzygały inaczej, czyli na korzyść firm leasingowych, co oznacza, że materia prawna jest skomplikowana, a stosowane modele transakcyjne są różne i mogą istotnie determinować wyroki sądów. Dlatego też ZPL uważa, że nie istnieją powody do gwałtownych reakcji zarówno firm leasingowych jak i klientów, a podstawową sprawą jest oczekiwanie na jednoznaczne rozstrzygnięcie w skali kilku toczących się postępowań. Jednocześnie zgodnie z informacjami posiadanymi przez ZPL firmy toczące aktualnie spory w tej sprawie, będą dążyć do wykorzystania wszelkich możliwych instancji, w tym Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (ETS) i środków dla jednoznacznego wyjaśnienia tego problemu. Ich argumentacja opiera się na wielu interpretacjach organów skarbowych oraz uchwale Sądu Najwyższego w składzie 7 sędziów z roku 1998, które potwierdzały zasadność stosowanego podejścia. Została ona też potwierdzona w opiniach renomowanych doradców podatkowo-prawnych. źródło: Związek Polskiego Leasingu

88 Bp-6 BIZNES Powrót do spisu treści bp STOP opóźnionym płatnościom Środowisko europejskich przedsiębiorców skupionych w Stowarzyszeniu Europejskich Izb Handlowych i Przemysłu (Eurochambres) popiera przyjęty przez Parlament Europejski projekt dyrektywy o opóźnionych płatnościach. Zwlekanie z płatnościami to jedna z największych bolączek europejskich firm, szczególnie małych i średnich. Wdrożenie dyrektywy może znacznie poprawić ich płynność finansową mówi Andrzej Arendarski, Prezes Krajowej Izby Gospodarczej, Wiceprezes Eurochambres. Projekt znowelizowane dyrektywy z 2002 r., przyjęty przez PE wprowadza standardowy, 30-dniowy okres regulacji płatności w relacjach między przedsiębiorstwami oraz między przedsiębiorstwami i instytucjami publicznymi. Odstępstwa będą akceptowane w wyjątkowych przypadkach. W transakcjach typu biznesbiznes będzie możliwe wydłużenie terminu płatności do 60 dni, jeśli zgodzą się na to obie strony i zostanie to określone w umowie, lub jeszcze dłużej, jeśli nie będzie to rażąco nieuczciwe wobec wierzyciela. Europejskie izby gospodarcze oczekiwały co prawda, że transakcje biznesbiznes zostaną wyłączone z zakresu dyrektywy, ale osiągnięty kompromis jest do zaakceptowania komentuje Andrzej Arendarski. Teraz kluczowa jest jak najszybsza implementacja dyrektywy. Bardziej restrykcyjne zasady obejmą instytucje publiczne. Każde wydłużenie terminu płatności będzie musiało być nie tylko uzgodnione w umowie, ale także obiektywnie uzasadnione. Dyrektywa przewiduje, że w żadnym wypadku instytucje publiczne nie będą mogły opóźnić swoich płatności powyżej 60 dni. Odsetki za zwłokę w płatnościach ustalono w wysokości 8% należności, plus stawka referencyjna Europejskiego Banku Centralnego. Wierzyciel może także automatycznie, bez wcześniejszego wyroku sądowego, domagać się od dłużnika 40 euro rekompensaty za koszty ściągnięcia należności. Dyrektywa musi być jeszcze zatwierdzona przez Radę UE. Państwa członkowskie mają dwa lata na wprowadzenie nowych zasad. Źródło: Parlament Europejski t Rząd zdecydował, że przez najbliższe trzy lata próg podatkowy nie ulegnie podwyższeniu. obecnie wynosi on zł. t Warszawska giełda zajęła pierwsze miejsce w Europie pod względem liczby debiutów w trzecim kwartale br., wynika z najnowszego raportu IPo Watch Europe opublikowanego przez PricewaterhouseCoopers. t Spółka, która otrzymała dotację, nie ma obowiązku korygowania deklaracji CIT-8 za okres sprzed daty otrzymania dofinansowania. t Pierwsza rata leasingowa, która ma status raty bieżącej, miesięcznej, stanowi koszt podatkowy w momencie jej poniesienia. t Wydatek dokonany w trakcie delegacji zagranicznej jest kosztem uzyskania przychodów. Musi on być przeliczony na walutę polską według kursu średniego NBP z dnia poprzedzającego ujęcie tego kosztu w księgach rachunkowych Spółki na podstawie otrzymanej faktury (rachunku) albo innego dowodu w przypadku braku faktury lub rachunku. Tony faktur Na stronie Ministerstwa Finansów ukazał się projekt rozporządzenia ministra finansów w sprawie przesyłania faktur w formie elektronicznej, zasad ich przechowywania oraz trybu udostępniania organowi podatkowemu lub kontroli skarbowej. Niestety nie uwzględnia on dyrektyw unijnych, orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz postulatów środowiska informatycznego formułowanych m.in. przez organizację PIIT. "Ministerstwo Finansów również i nowym projektem foruje przepisy, które wbrew zaleceniom NSA nie uwzględniają postępu technologicznego w obrocie faktur i tworzą firmom niepotrzebne obciążenia finansowe i organizacyjne. Zwiększa to koszty prowadzenia działalności i osłabia firmy. powiedział Wojciech Grzybek, Prezes Zarządu HEUT- HES Sp. z o.o.

89 Powrót do spisu treści bp POLIGRAFIA Xerox DCP700 z Profesja.EU System cyfrowego druku kolorowego firmy Xerox, DCP700 pracuje w firmie Profesja.EU Sp. z o.o., w jej oddziale w Mikołowie. Dzięki nowej maszynie Xerox DCP700 firma Profesja.EU wzbogaciła asortyment o wysokiej jakości wydruki fotograficzne, co umożliwia jej nawiązywanie współpracy z fotografami. Fotoalbumy, fotoksiążki, dokumentacja fotograficzna dla firm, personalizowane kalendarze, wizytówki to tylko nieliczne przykłady produktów uzyskiwanych dzięki nowej inwestycji. Profesja.EU Sp. z o.o. jest kontynuacją działalności firmy F.H.U. Profesja Adam Łukaszewicz, która powstała w 1998 r. Od początku istnienia była ona nastawiona na stały rozwój w dziedzinie poligrafii oraz szeroko pojętej reklamy. Własne studio graficzne, maszyny drukujące oraz pomocnicze, a w szczególności wykwalifikowani specjaliści zapewniają nam pełną kontrolę nad projektem i drukiem na każdym etapie produkcji mówi Agnieszka Łukaszewicz, prezes spółki Profesja.EU. System druku Xerox DCP700 znacznie usprawnił nasz proces produkcyjny ze względu na automatyczny druk dwustronny oraz wysoką dokładność pasowania (awers rewers) podkreśla Agnieszka Łukaszewicz. Polimeryzowane tonery zastosowane w urządzeniu sprawiają, że wydruk z maszyny cyfrowej jest bardzo zbliżony do tego uzyskiwanego z maszyny offsetowej i nadaje się do foliowania, co zadawala zarówno nas, jak i naszych Agnieszka łukaszewicz, prezes spółki Profesja.EU klientów, którzy bardzo pozytywnie zareagowali na naszą ostatnią inwestycję i chwalą jakość realizowanych przez nas prac. źródło: Digital System Sp. z o.o. Inwestycja w ABA Papier Group Z początkiem 2010 zamknął się pierwszy z projektów obejmujących działania inwestycyjne w drukarni ABA Papier Group. Rozłożone w czasie, na przestrzeni kilku miesięcy z wykorzystaniem unijnych środków z puli Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego inwestycje, skierowane były na rozwój innowacyjności i konkurencyjność drukarni nie tyko w obrębie regionu, ale i w skali całego kraju. Wraz z Integratorem Systemów na rynku poligraficznym, jakim jest Reprograf S.A., ABA Papier Group dokonało analizy własnych możliwości, potrzeb oraz oczekiwań, co do przyszłych planów rozwojowych całego przedsiębiorstwa. Zakończona inwestycja wprowadziła najnowocześniejszą technologię do działu prepress. Podstawą tego działania jest pełne przejście na cyfrowy model przetwarzania danych jak i produkcji elementów składowych, jakimi są formy drukowe. Drukarnia zdecydowała się na rozwiązanie dające jej gwarancję najwyższej jakości i nieza- i przepływu danych działań w ramach workflow Treflow pozwalają na integracje cyfrowych składowych zarządzania drukarnią jak i dają możliwości otwarcia na nowe wyzwania stawiane przez zleceniodawców. Zgod- określonych standardów odpowiedzialny jest system EFI Colorproof XF wyposażony w niezbędne przyrządy kontrolno-pomiarowe. źródło: ABA Papier Group wodności, jakimi są produkty japońskiego producenta urządzeń poligraficznych Screen. W pełni automatyczny system CtP, oparty na naświetlarce PTR PTR 4300 S 4300 S wyposażony w perforacje oraz elementy sterowania a także ność kolorystyczną zapewnienie

90 Bp-8 Powrót do spisu treści bp KBA Rapida w drukarni Karton-Pak Drukarnia Karton-Pak z Nowej Soli zakontraktowała nową 6-kolorową pełnoformatową maszynę offsetową KBA Rapida L ALV2, wyposażoną w wieżę lakierującą i dwa segmenty przedłużonego wykładania. Karton-Pak to drukarnia od 50 lat specjalizująca się w produkcji wielobarwnych, lakierowanych opakowań jednostkowych z tektury i kartonów litych. Obecnie gros wykonywanych tu opakowań zlecają polskie firmy z branży spożywczej, chociaż zamówienia coraz częściej spływają też z zagranicy obecnie eksport stanowi 10% wartości jej sprzedaży. Zakontraktowana przez Karton-Pak maszyna to model KBA Rapida L ALV2 wyposażona w zespół lakierujący, dwa segmenty przedłużonego wykładania oraz szereg nowoczesnych rozwiązań automatyzujących jej pracę. Wśród nich warto wymienić: samonakładak DriveTronic Feeder, pakiet CX (do zadrukowywania kartonów o grubości maksymalnej 1,2 mm) z automatycznym systemem non-stop, ACR Control (do automatycznej korekty wszystkich registrów), system inspekcji arkusza inline z zintegrowanym pomiarem i regulacją nafarbienia QualiTronic Professional, system kontroli i pomiaru densytometrycznego DensiTronic Professional, system nakładania bez marki bocznej DriveTronic SIS, system w pełni automatycznej zmiany form drukowych, system odsysania proszku z wykładania, system oczyszczania powietrza na wykładaniu oraz systemy logistyczne dla samonakładaka i dla wykładania. Maszyna zadrukowuje podłoża o maksymalnym formacie 740 x 1060 mm (przy formacie zadruku do 730 x 1050 mm) z prędkością do 18 tys. ark./h; w wersji dla drukarni Karton-Pak zostanie podniesiona o 675 mm. źródło: KBA zakontraktowana niedawno KBA Rapida L ALV2 z wieżą lakierującą i podwójnym segmentem przedłużonego wykładania to już piąta maszyna z tej rodziny zakupiona przez firmę Karton-Pak Setna KBA Rapida 106 z DriveTronic SPC Firma KBA zakontraktowała setną maszynę pełnoformatową KBA Rapida 106 wyposażoną w technologię niezależnych napędów cylindrów płytowych DriveTronic SPC. Do grona użytkowników ploterów inkjetowych UV z rodziny Agfa: Anapurna dołączyła firma Studio Format z podwarszawskich Łomianek, Agfa:Anapurna M4f w Studio Format Jej nabywca belgijska drukarnia arkuszowa Cartamundi specjalizująca się w produkcji kart do gier, rozpocznie pracę wykorzystując nową maszynę w marcu 2011 roku. System DriveTronic SPC umożliwiaja niezwykle szybką zmianę form drukowanych i zleceń. Z uwagi na fakt, że formy drukowe są w nich zmieniane podczas mycia i innych czynności związanych z narządem maszyny, rzeczywisty czas związany z tą fazą procesu produkcyjnego równa się zeru. Studio Format to rodzinne, kilkuosobowe przedsiębiorstwo, należące do małżeństwa Edyty i Andrzeja Augustyniaków. Park maszynowy składa się z kilku produkcyjnych urządzeń do druku kolorowego i czarnobiałego. Dostarczone do Studia ploter pracuje w trybie CMYK i wyposażony jest w 14-pikolitrowe głowice, pozwalający na zadrukowywanie mediów o max. szer mm z prędkością 14 m2/h i rozdzielczością 720x1440 dpi. źródło: Agfa

91 Powrót do spisu treści bp POLIGRAFIA Drukarnia Archidiecezjalna w Katowicach stawia na technologię Agfa Graphics Pierwsza naświetlarka CtP tego producenta rozpoczęła tu pracę przed sześcioma laty. W ostatnim czasie wysłużony sprzęt został wymieniony na nowoczesny, kompletny system CtP oparty na naświetlarce :Avalon N8-12S. Andrzej Kałuziński, dyrektor Drukarni Archidiecezjalnej mówi: Wychodzimy z założenia, że żywotność sprzętu CtP wynosi ok. 5-6 lat. Dlatego zdecydowaliśmy się na wymianę dotychczas stosowanej naświetlarki Galileo na nowe urządzenie, także w formacie B1. Z uwagi na wieloletnią, bardzo udaną współpracę z Agfa Graphics oraz pozytywne doświadczenia z rozwiązaniami tego producenta i jego polskim serwisem, przy inwestycji w nowy system CtP zdecydowaliśmy się na sprawdzonego partnera. Dostarczony do Drukarni Archidiecezjalnej system CtP składa się z pełnoformatowej naświetlarki termicznej Agfa :Avalon N8-12S o wydajności 14 płyt B1/h (drukarnia stosuje w niej niewymagające wypalania pozytywowe płyty :Energy Elite), wywoływarki Agfa :Elantrix 125SX, stackera GrafoTeam 48B, dwóch urządzeń do odbitek próbnych kontraktowego Epson Stylus Pro 4880 i impozycyjnego HP DesignJet Przy systemie CtP Agfa :Avalon N8-12S stoją od lewej: Michał Śliz regionalny kierownik sprzedaży Agfa Graphics, Andrzej Kałuziński dyrektor Drukarni Archidiecezjalnej i Maciej Baur product manager w firmie Agfa Graphics 510 oraz serwera HP ML 150. Całość jest sterowana systemem :Apogee Prepress, który został zaktualizowany do wersji 6.0 i zawiera wiele dodatkowych opcji. System rozpoczął pracę w katowickiej drukarni w lipcu, od razu przejmując 100 proc. prac wykonywanych przez zakład. źródło: Agfa Najwięksi wybierają technologię HP lateks W październiku b.r. warszawska drukarnia wielkoformatowa Light Druk wraz z firmą ICON z Wielkiej Brytanii wydrukowała materiały dla europejskiej kampanii grupy Aviva. W warszawskiej Drukarni Offsetowej i Cyfrowej Oficyna Drukarska zostały zainstalowane wielofunkcyjne systemy cyfrowe firmy Océ. Oficyna Drukarska stawia na Océ Jest to największa kampania w Polsce wydrukowana w ekologicznej technologii lateksowej na maszynie HP L65500 (seria maszyn lateksowych) na folii TU- Print One Way Vision. dostarczonej przez firmę Tuplex. Wydruki to ogromne ekspozycje o łącznych wymiarach ponad metrów kwadratowych wykonane na folii i eksponowane w centralnych miejscach Warszawy. Wybór uzasadnia współwłaścicielka firmy, Marta Rudnik: Dziś klienci oczekują realizacji zleceń często w ciągu 24 godzin. Tylko posiadanie własnego, bardzo dobrego sprzętu umożliwia zachowanie terminu bez szkody dla jakości O wyborze firmy Océ zdecydowały m.in: bardzo wysoka jakość druku dzięki zastosowanej tu technologii Copy Press (oferującej jakość zbliżoną do offsetu), niezawodne, wysokiej klasy urządzenia i korzystne kontrakty serwisowe.

92 Bp-10 Powrót do spisu treści bp Przetargi Źródłem in for ma cji są m.in. ogło sze nia w pra sie co dzien nej i re gio nal nej. Pod po da nym w ta be li nu me rem te le fo nu po win ni Pań stwo uzy skać wszel kie in for ma cje, do ty czą ce pu bli ko wa nych przez nas prze tar gów. Prze tar gi po da ne są we dług ter mi nu skła da nia ofert. Zleceniodawca Zakres umowy Kontakt Termin składania ofert UNIWERSYTET IM. A. MICKIEWICZA, POZNAŃ Wydanie publikacji naukowej o charakterze monografii Tel.: , Fax: :00 POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A., WARSZAWA 1. Usługa drukowania 2. Usługa kopertowania 3. Usługa wysyłania tel , fax :00 Wojskowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SP ZOZ, Warszawa Dostawa artykułów promocyjnych Tel.: , Fax: :00 GŁÓWNY INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA, WARSZAWA POLSKA AGENCJA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI, WARSZAWA Uaktualnienie, wydanie drukiem i rozpowszechnienie poradnika Druk i dystrybucja publikacji Tel.: , Fax: Tel.: , Fax: : :00 MIASTO WROCŁAW Druk papieru firmowego, wizytówek, kopert, dyplomów Tel.: , Fax: :00 KRUS. ODDZIAŁ REGIONALNY, WARSZAWA Usługi drukowania tel , fax :00 POLITECHNIKA GDAŃSKA Usługi poligraficzne Tel.: , Fax: :00 POLITECHNIKA GDAŃSKA Drukowanie i oprawa broszur zszywanych Tel.: , Fax: :00 Miasto Siechnice Usługa drukowania plakatów i ulotek Siechnice, ul. Żernicka :00 AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH IM. JANA MATEJKI W KRAKOWIE 1. Projekt znaku graficznego 2. Usługi projektów graficznych tel :00 Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej:

93 ogłoszenia / Lista maszyn Spis treści: Serwis, części, akcesoria...2 Zestawy maszyn i drukarnie...4 Press: offsetowe arkuszowe...8 Fleksograficzne...29 Urządzenia drukujące różne Typograficzne, rolowe...30 PostPress: Typograficzne, sztancujące...30 Automaty sztancujące...30 Falcerki...31 Gilotyny...31 Trójnoże...33 zszywarki drutem i linie zszywające...34 Maszyny, linie do oprawy twardej...35 oklejarki, linie oprawy bezszwowej...35 Sklejarki do kartonów...36 Niciarki...38 zbieraczki...38 Laminatory...38 Introligatorskie różne...38 PrePress: Kopioramy do płyt...41 Wywoływarka do filmów...41 Inne: Wyposażenie dodatkowe różne...41 Maszyna do produkcji tektury falistej...41 Druki firmowe 44 Uwagi: lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym vidart; ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów NBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy vidart; poniższa lista maszyn nie jest ofertą; zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn. DzIAł HANDLoWy vidart tel ; fax ; trade@vidart.com.pl zapraszamy również na strony do Giełdy Maszyn VIDART - LIDER W PoŚREDNICTWIE

94 Ogl-2 SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA Powrót do spisu treści Lm EMERGRAF W. Ryppa, R. Mączka Spółka Jawna Wieliczka ul. Niepołomska 32A tel: (+48) ; fax:(+48) Skup i sprzedaż maszyn używanych montaż i demontaż Maszyny offsetowe Falcerki Laminatory / Foliarki Krajarki zbieraczki i linie do broszur Maszyny sztancujące / do złocenia Maszyny sitodruk / lakierowanie Niciarki Maszyny do oprawy twardej oklejarki do książek Sklejarki do pudełek Trójnoże Pre-Press Inne drukujące Wiertarki Do opraw kalendarzy Inne biuro@emergraf.com.pl Regrafico ul. Cybulskiego 7/3, Wrocław tel Demontaż i montaż maszyn poligraficznych Naprawa: - Ustawianie oraz kalibracja: Ustawienie odpowiednich wartości oraz parametrów zakupionych maszyn - Czyszczenie oraz konserwacja maszyn - Przeglądy, Remonty, Naprawa maszyn takich jak: Heidelberg, Miller, Roland, Adast i inne Kupno i sprzedaż maszyn używanych info@regrafico.pl PPHU "GUMo-SzLIF" ul. Kolista 14, Warszawa tel/fax: Wałki gumowe dla przemysłu oraz poligrafii Produkcja i regeneracja nakładanie gumy, regeneracja rozcieraczy, końcówek (czopów łożyskowych), toczenie, szlifowanie powłok gumowych i metalowych. oferujemy swoje usługi na bazie atestowanych materiałów renomowanych firm zachodnich. PARAMETRy TECHNICzNE: maksymalna długość trzpieni do 2000 mm, maksymalna średnica wałka 380 mm, odporność na temperaturę do 220 o C, zakres twardości od 20 do 95 o Sh. MATERIAły, których używamy odporne są na podwyższone temperatury, kwasy i zasady, oleje mineralne, estry i ketony, promieniowanie UV. gumo-szlif@wp.pl,