Kamera Wi-Fi HD z noktowizorem. Instrukcja obsługi. F7D7602V2 8820aa01325pl Rev. C00 POLSKI

Transkrypt

1 Kamera Wi-Fi HD z noktowizorem Instrukcja obsługi F7D7602V2 8820aa01325pl Rev. C00 POLSKI

2 SPIS TREŚCI Pierwsze kroki... 1 Zawartość opakowania... 1 Przygotowania... 1 Bezprzewodowa konfiguracja kamery z urządzenia przenośnego... 2 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja...33 Dwuletnia ograniczona gwarancja na produkt firmy Belkin International Inc Sposób uzyskania pomocy technicznej POZNAJEMY KAMERĘ Wi-Fi Panel przedni Panel tylny Dane techniczne Zgodność z przepisami i dyrektywami Pomoc techniczna Deklaracja zgodności z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i zakłóceń elektromagnetycznych Europa Deklaracja zgodności z przepisami unijnymi Bezpieczeństwo informacje ogólne: Funkcje oprogramowania i parametry techniczne Aplikacja do systemu ios lub Android Okno główne Ochrona Przeglądarka internetowa NetCam Cloud Jak aktywować bezpłatny okres próbny Cloud Wymagania systemowe Resetowanie kamery... 32

3 Pierwsze kroki Gratulujemy zakupu kamery Belkin NetCam HD. Urządzenie to umożliwia łatwe zdalne monitorowanie mieszkania i wszystkiego tego, na czym Ci zależy. Zawartość opakowania NetCam HD+ Przygotowania Potrzebne do rozpoczęcia pracy: Router bezprzewodowy, przypisana do niego nazwa sieci (SSID) oraz hasło. Urządzenie z systemem Android (wersja 2.3 lub nowsza) albo iphone, ipad lub ipod touch (wersja systemu ios 5.0 lub nowsza). Zasilacz Przewodnik szybkiej instalacji Zestaw montażowy 1

4 Pierwsze kroki Bezprzewodowa konfiguracja kamery z urządzenia przenośnego 1. Podłącz kamerę NetCam do gniazda zasilania 2. Przełącz kamerę NetCam w tryb konfiguracji (Setup Mode) za pomocą przełącznika z tyłu urządzenia Upewnij się, że przełącznik znajduje się w położeniu konfiguracji (setup), a wskaźnik Wi-Fi miga. 2

5 Pierwsze kroki 3. Pobierz najnowszą aplikację Belkin NetCam lub uaktualnij posiadaną wersję do najnowszej. Uwaga: Nie uruchamiaj aplikacji od razu po zakończeniu jej pobierania. Przejdź do kroku Konfigurowanie z iphone'a, ipada lub ipoda touch 4.1 Podłącz urządzenie przenośne do sygnału Wi-Fi kamery NetCam W iphonie/ipadzie/ipodzie touch przejdź do ekranu Ustawienia > Wi-Fi i nawiąż połączenie z sygnałem Wi-Fi kamery. Do następnego kroku należy przejść dopiero po sprawdzeniu, że połączenie zostało nawiązane. 3

6 Pierwsze kroki 4.2 Uruchom aplikację NetCam Kiedy urządzenie nawiąże połączenie z kamerą, uruchom aplikację NetCam. Powinien zostać wyświetlony komunikat taki jak pokazano poniżej. Kliknij odpowiedź Yes (Tak) to spowoduje przejście do etapu konfigurowania kamery. Jeśli nie widzisz komunikatu, nie ma połączenia z sygnałem WiFi NetCam HD+. Powtórz krok 4.1 i poczekaj na potwierdzenie połączenia. 4.3 Konfigurowanie kamery Aby rozpocząć konfigurowanie, kliknij polecenie Continue (Kontynuuj). 4

7 Pierwsze kroki 4.4 Podgląd obrazu z kamery Po prawidłowym połączeniu z kamerą widoczny jest podgląd obrazu. Kliknij polecenie Connect Camera to Internet (Połącz kamerę z Internetem). 4.5 Połączenie z Internetem W celu nawiązania połączenia między urządzeniem i Internetem wybierz swoją sieć bezprzewodową. 5

8 Pierwsze kroki 4.6 Połączenie z Internetem Poczekaj, aż kamera nawiąże połączenie z Internetem. Jeśli Wi-Fi jest zabezpieczona, wprowadź hasło. 6

9 Pierwsze kroki 4.7 Tworzenie konta Jeśli ustawiasz kamerę po raz pierwszy, najpierw musisz utworzyć konto. 4.8 Korzystanie z istniejącego konta Jeśli masz już konto, wybierz opcję Use Existing (Użyj istniejącego) i wprowadź dane konta. Kliknij polecenie Sign In (Zaloguj się). 7

10 Pierwsze kroki 4.9 Konfiguracja informacji o kamerze Wprowadź nazwę i opis kamery. Kliknij Continue (Kontynuuj). Zarejestrowanie kamery w serwerze może potrwać kilka sekund. 8

11 Pierwsze kroki 4.10 Konfigurowanie zakończone Gratulacje! Przestaw przełącznik z tyłu kamery NetCam w położenie dolne. Aby zakończyć wprowadzanie ustawień, kliknij polecenie Finish (Zakończ). 9

12 Pierwsze kroki 5. Konfigurowanie z urządzenia Android 5.1 Podłącz urządzenie do sygnału Wi-Fi kamery NetCam Wybierz kolejno Ustawienia > Sieć bezprzewodowa oraz Sieć > Ustawienia Wi-Fi, a następnie wybierz sygnał Wi-Fi kamery. Do następnego kroku należy przejść dopiero po sprawdzeniu, że połączenie zostało nawiązane. 5.2 Uruchom aplikację NetCam Kiedy urządzenie nawiąże połączenie z kamerą, uruchom aplikację NetCam. Powinien zostać wyświetlony komunikat taki jak pokazano poniżej. Kliknij odpowiedź Yes (Tak) to spowoduje przejście do etapu konfigurowania kamery. Jeśli nie widzisz komunikatu, nie ma połączenia z sygnałem WiFi NetCam HD+. Powtórz krok 5.1 i poczekaj na potwierdzenie połączenia. 10

13 Pierwsze kroki 5.3 Konfigurowanie kamery Aby rozpocząć konfigurowanie, kliknij polecenie Continue (Kontynuuj). 5.4 Podgląd obrazu z kamery Po prawidłowym połączeniu z kamerą widoczny jest podgląd obrazu. Kliknij polecenie Connect camera to Internet (Połącz kamerę z Internetem). 11

14 Pierwsze kroki 5.5 Połączenie z Internetem W celu nawiązania połączenia między urządzeniem i Internetem wybierz swoją sieć bezprzewodową. 5.6 Połączenie z Internetem Jeśli Wi-Fi jest zabezpieczona, wprowadź hasło. 12

15 Pierwsze kroki Poczekaj, aż kamera nawiąże połączenie z Internetem. 5.7 Tworzenie konta Jeśli ustawiasz kamerę po raz pierwszy, najpierw musisz utworzyć konto. 13

16 Pierwsze kroki 5.8 Korzystanie z istniejącego konta Jeśli masz już konto, wybierz opcję Use Existing (Użyj istniejącego) i wprowadź dane konta. Kliknij polecenie Sign In (Zaloguj się). 5.9 Konfigurowanie informacji kamery Wprowadź nazwę i opis kamery. 14

17 Pierwsze kroki Kliknij Continue (Kontynuuj). Rejestrowanie kamery w serwerze trwa kilka sekund Konfigurowanie zakończone Przestaw przełącznik z tyłu kamery NetCam w położenie dolne. Aby zakończyć wprowadzanie ustawień, kliknij polecenie Finish (Zakończ). 15

18 Pierwsze kroki Gratulujemy! 16

19 Pierwsze kroki 5,5 mm 2,5 mm 6. Mocowanie kamery (opcja) Odkręć postument kamery od podstawy i usuń ciężarek. Wkręć śruby w ścianę i zawieś płytkę na śrubach. 17

20 Pierwsze kroki Zrównaj podstawę z płytką i wkręć postument kamery. 18

21 POZNAJEMY KAMERĘ Wi-Fi Panel przedni A: Czujnik jasności B: Czujnik kamery C: Diody LED na podczerwień D: Mikrofon 19

22 POZNAJEMY KAMERĘ Wi-Fi Panel tylny B: Network (Sieć) G Zielona: Połączono z serwerem Pomarańczowy: Połączono tylko z siecią lokalną Miga na pomarańczowo: Brak połączenia z siecią Miga na zielono: Połączono z siecią, kamera gotowa do konfiguracji C: Zasilanie Zielona: Zasilanie włączone D: Podstawa kamery Podstawa umożliwia regulowanie pozycji kamery NetCam. E: Przycisk Reset Resetowanie systemu: Aby zresetować system, przycisk ten należy nacisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę. Ustawienia domyślne: Aby przywrócić ustawienia domyślne (fabryczne), przycisk ten należy nacisnąć i przytrzymać przez 20 sekund. Wskaźniki LED A: Konfiguracja Zielona: Tryb konfiguracji włączony Pomarańczowa: Trwa inicjowanie trybu konfiguracji Wyłączona: Tryb konfiguracji F: Przełącznik konfiguracji Przełączenie w górę powoduje przejście do trybu konfiguracji. Przełączenie w dół powoduje przejście do trybu kamery. G: Głośnik Do odpowiadania. 20

23 Dane techniczne Funkcje oprogramowania i parametry techniczne Aplikacja do systemu ios lub Android Konfigurowanie kamery Podgląd bieżącego obrazu z kamery Zapisywanie zdjęć i filmów z bieżącego strumienia wideo Dwukierunkowe audio w czasie rzeczywistym Ustawienia kamery Włączanie/wyłączanie powiadomień Udostępnianie kamery Ustawianie statusu kamery (online, prywatna) Sterowanie dioda na podczerwień Regulacja audio Strumień wideo (rozdzielczość wideo, jakość) NetCam Cloud + Bezpłatny okres próbny Kupowanie planu Ustawienia ogólne Resetowanie hasła Automatyczne logowanie Zapraszanie znajomych do oglądania obrazu z kamery NetCam Cloud + klipy Wyświetlanie zapisanych klipów 21

24 Dane techniczne Aplikacja webowa Podgląd obrazu na żywo z kamery Audio na żywo w wybranych przeglądarkach w komputerach PC (Internet Explorer, Firefox oraz Google Chrome ) Ustawienia kamery Uaktualnianie oprogramowania kamery Usuwanie kamery Zapraszanie znajomych do oglądania obrazu z kamery Włączanie/wyłączanie powiadomień przez Zarządzanie kontami użytkowników Resetowanie hasła NetCam Cloud + klipy Wyświetlanie klipów Pobieranie klipów Usuwanie klipów Wyszukiwanie klipów wg czasu 22

25 Dane techniczne Okno główne Status kamery Konfigurowanie kamery Konfiguracja kamery Nazwa kamery Udostępnianie Udostępniona: Włączone udostępnianie kamery Prywatna: Wyłączone udostępnianie kamery Audio Wł./Wył. Głośność Lampki podczerwieni Auto/Wł./Wył. Obracanie ekranu Prawa strona u góry Spodem do góry Rozmiar 320x x x720 NetCam Cloud + Kup plan Powiadomienia przez 23

26 Dane techniczne Robienie zdjęcia Nagrywanie wideo Włączanie/ wyłączanie audio Push-to-Talk 24

27 Dane techniczne Ochrona W celu zapewnienia ochrony przed hackerami, w przypadku gdy ktoś inny zaloguje się do konta w tym samym czasie co Ty, na ekranie wyświetlany jest komunikat z ostrzeżeniem. Przeglądarka internetowa Za pomocą przeglądarki Internet Explorer, Netscape, Firefox lub Google Chrome otwórz następujący adres: W ten sposób można wyświetlić obraz z kamery na ekranie komputera. 25

28 Dane techniczne NetCam Cloud + Jak aktywować bezpłatny okres próbny Cloud + 1. Przejdź do ustawień kamery, dla których chcesz rozpocząć bezpłatny okres próbny. 2. Na ekranie ustawień kamery wybierz opcję Kup plan. 3. Wybierz Bezpłatny okres próbny. 4. Potwierdź chęć aktywowania bezpłatnego okresu próbnego, wybierając Tak. Jak wykupić usługę Cloud + 1. Przejdź do ustawień kamery, dla których chcesz uruchomić usługę. 2. Na ekranie ustawień kamery wybierz opcję Kup plan. 3. Wybierz opcję odpowiednią dla siebie i wykonuj instrukcje na ekranie. Do wyboru są opcje: a. 1 miesiąc b. 3 miesiące c. 1 rok Jak wyświetlać klipy dostępne w chmurze (cloud) Z aplikacji: 1. Zaloguj się do konta NetCam. 2. Wybierz kartę Klipy na dole ekranu. 3. Z karty Klipy wybierz kamerę, w której utworzono klipy, które chcesz zobaczyć. 4. Aby rozpocząć oglądanie klipu, wybierz go z listy. 26

29 Dane techniczne W przeglądarce internetowej: 1. Zaloguj się do konta NetCam na stronie 2. Po zalogowaniu kliknij kartę Klipy na górze przeglądarki wideo. 3. Znajdź klip, który chcesz obejrzeć, wybierając datę i/lub czas nagrania. Po wybraniu klipu rozpoczyna się odtwarzanie. Jak usunąć klip zapisany w chmurze. 1. Z poziomu przeglądarki internetowej przejdź do karty Klipy. 2. Wybierz klip, który chcesz usunąć, i najedź kursorem na źródło wideo. 3. W prawym dolnym rogu klipu wybierz strzałkę skierowaną w dół. 4. Wybierz polecenie Usuń. 5. Potwierdź, że chcesz usunąć klip, wybierając OK. 27

30 Dane techniczne Jak pobrać klip zapisany w chmurze 1. W przeglądarce wybierz kartę Klipy. 2. Wybierz klip, który chcesz pobrać i najedź kursorem na źródło wideo. 3. W prawym dolnym rogu klipu wybierz strzałkę skierowaną w dół. 4. Wybierz polecenie Pobierz. 5. W zależności od używanej przeglądarki rozpoczyna się odtwarzanie lub pojawia się pytanie o to, gdzie zapisać klip. Wybierz w komputerze folder, w którym chcesz zapisać klip w celu jego późniejszego odtworzenia. Jak włączyć/wyłączyć zapisywanie klipów w chmurze 1. Z poziomu aplikacji NetCam otwórz stronę ustawień kamery NetCam, dla której chcesz wyłączyć zapisywanie w chmurze. 2. Przewiń do spodu strony ustawień i włącz/wyłącz opcję Zapisuj klipy. 28

31 Dane techniczne Jak włączyć/wyłączyć powiadomienia push i Uwaga: Powiadomienia push i można aktywować tylko wtedy, gdy włączono już opcję zapisywania klipów. 1. Z poziomu aplikacji NetCam otwórz stronę ustawień kamery NetCam, dla której chcesz wyłączyć zapisywanie w chmurze. 2. Przewiń do dołu strony ustawień i włącz opcję Zapisuj klipy (jeśli jest wyłączona). 3. Po włączeniu opcji Zapisuj klipy widoczne są opcje włączania/wyłączania powiadomień push i . 29

32 Dane techniczne Funkcje sprzętowe i parametry techniczne kamery Kamera Czujnik obrazu Czujnik CMOS 2MP 1/3,2" Obiektyw Długość ogniskowej: 3,0 mm; f2.0 Kąt widzenia Przekątna: 91 Audio Wejście audio Kompresja audio Wyjście audio Wbudowany mikrofon -38 db ± 2 db G.711, PCM Wbudowany głośnik Diody na podczerwień i filtr odcinający podczerwieni 4 diody na podczerwień Oświetlają na 8 m Filtr odcinający podczerwieni Tryb podczerwieni Zawsze wł. Zawsze wył. Tryb auto Podczerwień włącza się, gdy jasność otoczenia zmniejsza się do ok. 3 luksów Podczerwień wyłącza się, gdy jasność otoczenia zwiększa się do ok. 8 luksów Sieć Interfejs sieciowy Łączność bezprzewodowa WLAN b/g/n Interfejs bezprzewodowy b/g/n z zabezpieczeniem WEP/WPA/WPA2 Czujnik światła z otoczenia Czujnik światła o długości fali 560 nm zgodny z normą RoHS Wideo Kodeki H.264 Parametry radia Pasmo częstotliwości radiowej: Pasmo ISM 2,4 GHz Kanały: Zależy od kraju Moc oddawana w częstotliwości radiowej n: Średnio 14 ± 1 dbm g: Średnio 14 ± 1 dbm b: Średnio 16 ± 1 dbm Rozdzielczość Częstotliwość klatek 1280x720, 640x360, 320x180 Do 25 klatek Antena Typ: Antena w układzie scalonym, SMD Wzmocnienie: 1,5 dbm (wzm. szczytowe) Wydajność: powyżej 80% Rejestrowanie stopklatek Stopklatka o rozdzielczości 720p Funkcje wideo Regulacja wielkości i jakości obrazu 30

33 Dane techniczne Ogólne Systemowe Procesor: RT7620 Prędkość: 580MHz SDRAM: 128MB Pamięć Flash: 16MB Przycisk Przycisk Reset Resetowanie systemu: Przytrzymanie przycisku przez mniej niż 1 s powoduje restart systemu Ustawienia fabryczne: Przytrzymanie przycisku przez 20 sekund powoduje przywrócenie ustawień fabrycznych Przełącznik Przełącznik trybu konfiguracji: Włączanie/wyłączanie trybu konfiguracji Diody LED Dioda LED trybu konfiguracji Światło ciągłe zielone: Tryb konfiguracji włączony Kolor pomarańczowy: Trwa przechodzenie do trybu konfiguracji (Setup) Nie świeci: Tryb konfiguracji wyłączony Dioda sieci Światło ciągłe pomarańczowe: Sieć lokalna OK Światło ciągłe zielone: Połączenie z Internetem działa Miga na pomarańczowo: Brak dostępu do sieci Miga na zielono: Dostęp do Internetu działa Dioda systemu Światło ciągłe zielone: System włączony Zasilanie Zewnętrzny przełączany zasilacz AC/DC Wejście: V AC, 50/60 Hz Wyjście: Napięcie stałe (DC) 5V, 1A 31

34 Dane techniczne Wymagania systemowe Resetowanie kamery iphone, ipad lub ipod touch z systemem ios 5 lub nowszym lub urządzenia Android z systemem w wersji 2.3 lub nowszej System operacyjny komputera: Windows XP, Windows Vista lub Windows 7, ewentualnie Mac OS X v Snow Leopard Przeglądarki w komputerze: Internet Explorer 8, Google Chrome 16, Firefox 11.1, Safari 5.1 Najnowsza wtyczka Adobe Flash Player W sporadycznych przypadkach konieczne jest zresetowanie kamery. Zdarza się, że kamera nie działa prawidłowo; wtedy za pomocą spinacza lub innego ostrego przedmiotu trzeba ją zresetować. Przycisk Reset jest wskazany strzałką poniżej. Kamerę należy zresetować przy przełączniku ustawionym w pozycji OFF (Wył.). Po zresetowaniu kamera wraca do ustawień domyślnych. Resetowanie systemu: Aby zresetować system, przycisk ten należy nacisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę Przywracanie ustawień fabrycznych: Przytrzymać przycisk przez 20 sekund, tak aby diody LED mignęły trzykrotnie 32

35 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja Jeśli kupię więcej kamer, czy mogę je podłączyć używając tej samej nazwy użytkownika? Do swojego konta użytkownika można dodać nieograniczoną liczbę kamer, ale każda z nich musi nosić inną nazwę. Na rysunku poniżej pokazano przykład różnych kamer w ramach jednego konta. Jak mogę udostępnić kamery znajomym? Zaloguj się na konto. Na karcie Moja kamera wybierz kamerę, którą chcesz udostępnić, a następnie przycisk Udostępnianie. Wpisz adres znajomej osoby, aby zaprosić ją oglądania obrazu z kamery. 33

36 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja Jak uaktualnić oprogramowanie? się po prawej stronie nazwy kamery Oprogramowanie sprzętowe kamery NetCam HD+ można uaktualnić na dwa sposoby. 1. Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego z aplikacji NetCam: a. Zaloguj się do konta NetCam z aplikacji b. Znajdź na liście kamerę, którą chcesz uaktualnić c. Naciśnij strzałkę skierowaną w dół znajdującą 34

37 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja d. Naciśnij polecenie Pokaż mi nowości e. Naciśnij polecenie Uaktualnij oprogramowanie NetCam 35

38 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja 2. Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego z przeglądarki internetowej a. W przeglądarce otwórz stronę b. Zaloguj się do konta NetCam c. Znajdź kamerę, którą chcesz uaktualnić i wybierz ją z listy f. Kliknij Uaktualnij oprogramowanie kamery teraz! Uwaga: Proces uaktualniania może potrwać 3-5 minut. W tym czasie kamera może nie reagować jest to normalne działanie. Podczas uaktualniania nie można wyłączać kamery, ponieważ mogłoby to spowodować, że nie będzie ona działała właściwie. d. Kliknij przycisk Ustawienia kamery nad źródłem obrazu e. Kliknij polecenie Uaktualnij teraz! 36

39 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja Czy mogę zmienić nazwę użytkownika? Nazwa użytkownika identyfikuje Twoje konto. Raz ustawionej nazwy użytkownika nie można zmienić. Jeśli chcesz mieć inną nazwę użytkownika, musisz założyć nowe konto. Zwracamy uwagę, że ewentualnych zasubskrybowanych usług (o ile takie istnieją) nie da się przenieść ze starego konta na nowe. 37

40 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja Dwuletnia ograniczona gwarancja na produkt firmy Belkin International Inc. Co obejmuje gwarancja Firma Belkin International Inc. ( Belkin ) gwarantuje, że ten produkt jest wolny od wad projektowych, konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych. Okres obowiązywania gwarancji Gwarancja firmy Belkin obowiązuje przez 2 lata od zakupu produktu. Usterki nieobjęte gwarancją Wszystkie powyższe zobowiązania tracą ważność, jeśli na prośbę firmy Belkin nabywca nie dostarczy produktu na własny koszt do firmy Belkin w celu sprawdzenia, albo jeśli firma Belkin uzna, że produkt został w sposób nieprawidłowy zainstalowany, w jakikolwiek sposób zmodyfikowany lub jeśli przy nim manipulowano. Gwarancja firmy Belkin nie obowiązuje w przypadku działania siły wyższej. Dotyczy to przypadków powodzi, trzęsień ziemi, wyładowań atmosferycznych, wojen, wandalizmu, kradzieży, zwykłego zużycia, starzenia produktu, uszkodzeń zamierzonych, uszkodzeń wynikających z dostarczenia zbyt niskiego napięcia, korzystania z nieautoryzowanych programów oraz wprowadzania modyfikacji i zmian w sprzęcie. Obsługa reklamacji Gwarancja na produkt Firma Belkin dokonuje wedle własnego uznania naprawy lub wymiany uszkodzonego produktu, nie pobierając żadnej opłaty (nie wliczając kosztów transportu). Firma Belkin zastrzega prawo do zaprzestania produkcji dowolnego produktu bez powiadomienia. Zastrzega wycofanie wszelkich ograniczonych gwarancji naprawy lub wymiany takich wycofanych produktów. W przypadku braku możliwości dokonania naprawy lub wymiany produktu (np. z powodu wycofania z produkcji) firma Belkin oferuje albo zwrot pieniędzy, albo kredyt na zakup innego produktu przez stronę Belkin.com w kwocie równej cenie zakupu pierwotnego produktu (widniejącej na oryginalnym dowodzie zakupu). 38

41 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja Sposób uzyskania pomocy technicznej Aby uzyskać pomoc techniczną w zakresie produktu firmy Belkin, należy wykonać następujące czynności: 1. Skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Belkin International, Inc. (patrz informacje na str. 41) w ciągu 15 dni od wystąpienia zdarzenia. Należy być przygotowanym na podanie następujących informacji: a. numer katalogowy produktu firmy Belkin, b. miejsce zakupu produktu, c. data zakupu produktu, d. kopia dowodu zakupu. 2. Konsultant działu obsługi klienta firmy Belkin poinformuje, jak należy przesłać paragon i produkt Belkin, oraz jak będzie przebiegał proces reklamacji. Firma Belkin zastrzega prawo do sprawdzenia uszkodzonego produktu. Wszelkie koszty transportu produktu do firmy Belkin ponosi nabywca. Jeżeli firma Belkin ustali wedle własnego uznania, że transport uszkodzonego sprzętu do firmy Belkin Corporation jest niemożliwy ze względów praktycznych, może wyznaczyć wedle własnego uznania podmiot, który sprawdzi produkt i oszacuje koszty naprawy. Ewentualne koszty transportu produktu do i z siedziby takiego podmiotu oraz koszty sprawdzenia sprzętu ponosi wyłącznie nabywca. Uszkodzony sprzęt musi być dostępny do sprawdzenia aż do czasu realizacji roszczenia. Po zrealizowaniu roszczenia firma Belkin zastrzega prawo do uznania jej za ubezpieczonego w ewentualnych polisach ubezpieczeniowych, które posiada roszczący. 39

42 Rozwiązywanie problemów, pomoc techniczna, gwarancja Jak ma się prawo stanowe do gwarancji NINIEJSZY DOKUMENT GWARANCJI ZAWIERA WYŁĄCZNĄ GWARANCJĘ FIRMY BELKIN. NIE ISTNIEJĄ INNE GWARANCJE, WYRAŻONE WPROST ANI DOMNIEMANE, WŁĄCZNIE Z DOMYŚLNĄ GWARANCJĄ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI PRODUKTU DO CELÓW HANDLOWYCH LUB OKREŚLONEGO CELU, POZA GWARANCJAMI WYMAGANYMI PRAWNIE, A TAKIE GWARANCJE DOMNIEMANE, JEŚLI ISTNIEJĄ, SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI. Ponieważ prawo niektórych stanów nie dopuszcza ograniczania okresu obowiązywania gwarancji domniemanej, w specyficznych przypadkach powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. FIRMA BELKIN W ŻADNYM RAZIE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZYPADKOWE, CELOWE LUB POŚREDNIE SZKODY ALBO ICH KONSEKWENCJE, W TYM ZA UTRATĘ MOŻLIWOŚCI HANDLOWYCH LUB ZYSKÓW WYNIKAJĄCYCH ZE SPRZEDAŻY LUB UŻYWANIA JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU FIRMY BELKIN, NAWET JEŚLI FIRMA BELKIN ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Niniejsza gwarancja daje nabywcy określone prawa. Nabywca może mieć także inne prawa, w zależności od stanu, którego jest obywatelem. W niektórych stanach wykluczanie lub ograniczanie odpowiedzialności za szkody przypadkowe, następcze lub inne nie jest dozwolone, dlatego w specyficznych przypadkach powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. 40

43 Zgodność z przepisami i dyrektywami Pomoc techniczna Stany Zjednoczone Wielka Brytania Australia Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden Nowa Zelandia NN10 6GL, Wielka Brytania Singapur Europa Madryt - Hiszpania Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na stronie internetowej w części tech-support. Aby skontaktować się z pomocą techniczną telefonicznie, prosimy zadzwonić pod odpowiedni numer wybrany z listy*: *Obowiązują stawki lokalne. Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Kraj Numer Adres internetowy AUSTRIA BELGIA CZECHY DANIA FINLANDIA FRANCJA NIEMCY GRECJA Belkin Ltd. Express Business Park WĘGRY Shipton Way, Rushden ISLANDIA NN10 6GL, Wielka Brytania IRLANDIA Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Mediolan Włochy WŁOCHY LUKSEMBURG HOLANDIA ,10 EUR/min NORWEGIA POLSKA PORTUGALIA ROSJA SŁOWACJA SŁOWENIA RPA HISZPANIA SZWECJA SZWAJCARIA WIELKA BRYTANIA INNE KRAJE

44 Zgodność z przepisami i dyrektywami Deklaracja zgodności z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i zakłóceń elektromagnetycznych Niniejszym firma Belkin International Inc. z siedzibą w Schiphol-Rijk w Holandii oświadcza na wyłącznie własną odpowiedzialność, że urządzenie F7D7602 spełnia wymagania dyrektyw wymienionych w naszej deklaracji wymaganej przepisami Unii Europejskiej, którą można pobrać z podanej niżej naszej strony internetowej. Ostrzeżenie: Wpływ promieniowania częstotliwości radiowej. To urządzenie spełnia normy w zakresie ograniczeń promieniowania określone dla środowisk niekontrolowanych. Urządzenie winno być zainstalowane i użytkowane tak, aby odległość między źródłem promieniowania a ciałem wynosiła przynajmniej 20 cm CISPR 22 nota dotycząca zakłóceń Opisywane urządzenie przetestowano pod kątem zgodności z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z normami EN i EN Ograniczenia te mają na celu ochronę przed zakłóceniami w instalacjach domowych. Opisywane urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię związaną z częstotliwością radiową. Jeśli nie zostało zainstalowane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia komunikacji radiowej. Nie gwarantuje się, że w przypadku konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli opisywane urządzenie powoduje zakłócenia przy odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zaleca się likwidację zakłóceń przez wykonanie przynajmniej jednej z następujących czynności: zmianę kierunku lub przeniesienie anteny odbiorczej; zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem; podłączenie gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik; zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. Ostrzeżenie: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność z przepisami, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego urządzenia. To urządzenie ani jego antena lub anteny nie mogą być umieszczone obok ani działać w połączeniu z żadnymi innymi antenami lub nadajnikami. 42

45 Zgodność z przepisami i dyrektywami Europa Deklaracja zgodności z przepisami unijnymi To urządzenie spełnia podstawowe wymagania dyrektywy R&TTE 1999/5/EC, dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy dot. urządzeń niskonapięciowych 2006/95/EC. Egzemplarz Deklaracji zgodności z wymaganiami oznaczenia CE Unii Europejskiej można znaleźć na stronie internetowej Informacje o pozbywaniu się produktu po zakończeniu eksploatacji: Bezpieczeństwo informacje ogólne: Instalować wyłącznie w pomieszczeniach Instalować wyłącznie z dołączonym do zestawu zasilaczem Dostarczony w zestawie zasilacz jest jednocześnie urządzeniem odłączającym produkt od zasilania. Gniazdo zasilające musi znajdować się blisko urządzenia i być łatwo dostępne. 43

46 2014 Belkin International, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy handlowe są zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów. Windows, Windows Vista oraz Internet Explorer są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. ipad, iphone, ipod touch, Mac OS oraz Safari są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem usługi firmy Apple Inc. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym podmiotu Wi-Fi Alliance. Android, Google Chrome oraz Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc. Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Wielka Brytania Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Wielka Brytania Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße Aschheim Niemcy Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madryt - Hiszpania Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet, 4/6 Mediolan Włochy Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk, Holandia