Witamy w Restauracji

Transkrypt

1 Witamy w Restauracji Zapraszamy do skorzystania z naszych Kart Rabatowych, dzięki którym dania naszej Restauracji będą w jeszcze bardziej przystępnych cenach. Rabaty nawet do 15%! Godziny otwarcia Restauracji: Pon- sob: nd: Restauracja Patio Mare (Hotel Cyprus***) ul. Mazowiecka 121a Książenice Tel: Mare.pl

2 MENU Przekąski zimne: Cold appetisers Carpaccio z buraka z serem i oliwą z oliwek 12zł Red-beet Carpaccio with cheese and olive oil Śledź na ostro 16zł Spicy herring Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą z oliwek i parmezanem Beef tenderloin Carpaccio with olive oil and Parmesan 32zł Tatar z polędwicy wołowej 32zł Beef tenderloin tartare Przystawki gorące: Hot appetisers Duszone warzywa w pomidorach podane we wrapsie Wrap stuffed with vegetables stewed with tomatoes Kolba kukurydzy zawinięta szynką parmeńską Corncob wrapped in Parma ham Tortilla z kurczakiem i warzywami Tortilla with chicken and vegetable Gyros z polędwiczki wieprzowej w asyście czerwonej cebuli, papryki i fasolki szparagowej Pork tenderloin gyros accompanied by red onion, bell pepper and green beans Krewetki duszone na maśle Shrimps stewed in butter 22zł 24zł 34zł

3 Zupy: Soups Rosół z makaronem Broth with noodles Ziemniaczana z boczkiem Potato soup with bacon Żur Sour rye soup Flaki wołowe Tripe stew Krem z pomidorów z grzankami Tomato cream-soup with croutons 11zł 12zł 12zł Sałatki: Salads Sałatka z serem feta i oliwkami: ser feta, mix sałat, ogórek zielony, papryka czerwona, pomidor, oliwki, cebula czerwona, sos vinegrette 21zl Feta-cheese and olive salad: Feta cheese, lettuce mix, green cucumber, red bell pepper, tomato, olives, red onion, vinaigrette sauce Liście świeżego szpinaku z chrustami z boczku oraz sosem serowym Fresh spinach leaves with fried bacon and cheese sauce 22zł Sałatka z kurczakiem: filet z kurczaka marynowany w occie balsamicznym, sałata rzymska, ogórek zielony, papryka czerwona, pomidor cherry, pestki słonecznika, sos balsamiczny 23zl Chicken salad: chicken fillet marinated in balsamic vinegar, romaine lettuce, green cucumber, red bell pepper, cherry tomato, sunflower seeds, balsamic sauce Sałatka z tuńczykiem: tuńczyk marynowany, mix sałat, kapary, burak marynowany, kolby kukurydzy, jajko przepiórcze, dressing miodowo-musztardowy Tuna salad: lettuce mix, capers, marinated red beet, corncobs, marinated tuna, egg, honey and mustard dressing 23zł

4 Dania główne: Main courses Stek z polędwicy wołowej w sosie pieprzowym podany z ziemniakami i warzywami z grilla Beef tenderloin steak in peppercorn sauce, served with potatoes and grilled vegetables 54zł Stek wołowy (antrykot z kością), podany z frytkami, papryczką duszoną w ziołach i masłem czosnkowym Beef steak (entrecote with bone), served with French fries, bell pepper stewed in herbs and garlic butter 48zł Pieczona kaczka podana z jabłkiem w majeranku, kopytkami i buraczkami oraz sosem z czerwonej porzeczki 45zł Roast duck served with apple in marjoram, potato dumplings, red beets and red currant sauce Polędwiczki wieprzowe faszerowane mozzarellą i zawinięte boczkiem podane z puree ziemniaczanym i fasolką szparagową 36zł Pork tenderloins stuffed with Mozzarella, wrapped in bacon and served with potato puree and green beans Golonka z kością podana z ziemniakami opiekanymi i kapustą zasmażaną Pork knuckle with bone, served with baked potatoes and fried cabbage Schab panierowany podany z ziemniakami z wody i ogórkiem w śmietanie Breaded pork loin served with boiled potatoes and creamed cucumber Grillowany filet z kurczaka podany z frytkami i surówką colesław Grilled chicken filet served with French fries and Coleslaw salad Szpinak zapiekany z serem Spinach baked with cheese 32zł 31zł 28zł 27zł Wątróbka drobiowa z cebulką i jabłkiem podana z ziemniakami z wody i surówką z ogórka kiszonego i pomidorów 24zł Chicken liver with onion and apple, served with boiled tomatoes and pickled-cucumber and tomato salad Fileciki drobiowe w panierce z płatków kukurydzianych z frytkami i ketchupem (dla Dzieci) Chicken fillets coated in corn flakes, served with French fries and ketchup 22zł

5 Ryby: Fish Stek z łososia w sosie szpinakowym podany z ryżem i brokułem Salmon steak in spinach sauce, served with rice and broccoli Sandacz w pomidorach podany na placku z cukinii z warzywami z pary Pike perch in tomatoes, served with zucchini pancake and steamed vegetables Dorsz w cieście bazyliowym podany z puree ziemniaczanym i mixem sałat Codfish in basil pastry, served with potato puree and lettuce mix 38zł 36zł 36zł Pasty: Pasta Tagliatelle z polędwicą wołową, ze szpinakiem na oliwie z oliwek Tagliatelle with beef tenderloin and spinach, served on olive oil 28zł Farfalle z krewetkami, suszonymi pomidorami i czosnkiem, na oliwie z oliwek 25zł Farfalle with shrimps, dried tomatoes and garlic on olive oil Tortellini podane z kindziukiem, świeżą bazylią i parmezanem w sosie śmietanowo-pomidorowym 23zł Tortellini with Kindziukas (Lithuanian sausage), served with fresh basil and Parmesan in sour-cream and tomato sauce Penne w sosie pomidorowym z kaparami i papryczką jalapeno 20zł Penne in tomato sauce with capers and jalapeno

6 Desery: Desserts Szarlotka na ciepło z gałką lodów waniliowych Hot-served apple pie with a scoop of vanilla ice -cream Bananowiec Banana cake Mix lodów z owocami Chocolate ice- cream with sour cherry mousse Duszone pomarańcze z orzechem laskowym i granatem pod pierzynką jogurtową Stewed oranges with hazelnuts and pomegranate under yoghurt cover Krem brulee Creme brulee 14zł 14zł 12zł

7 Kawy i herbaty Coffee and tea 1. Kawa espresso 8,- Espresso 2. Kawa latte 10,- Coffee latte 3. Kawa cappuccino 10,- Coffee cappuccino 4. Kawa po irlandzku 18,- Irish coffee 5. Czekolada na gorąco 9,- Hot chocolate 6. Herbata do wyboru 8,- Tea to choose Napoje Soft Drinks 1. Burn 10,- Burn 2. Woda mineralna Kropla Beskidu 4,- Mineral water Kropla Beskidu 3. Coca-cola, Coca- cola zero, Fanta, Sprite, Kinley 5,- Coca-cola, Coca-cola zero, Fanta, Sprite, Tonic 4. Sok owocowy Cappy 5,- Cappy Orange juice 5. Nestea Ice Tea 6,- Nestea Ice Tea 6. Sok owocowy wyciskany 200ml 12,- Fresh fruit juice 200ml

8 APERITIF Campari 80 ml 16,- Martini Extra Dry 100 ml 12,- Martini Bianco 100 ml 12,- Martini Rosso 100 ml 12,- KOKTAJLE ALKOHOLOWE Caipirinha 17,- Cachaca, limonka Margarita 17,- Tequila, cointreau, limonka Tequila Sunrise 15,- Tequila, sok pomarańczowy, grenadina Pina Colada 16,- Rum, malibu, sok ananasowy Sex on the beach 19,- Malibu, likier brzoskwiniowy, wódka, sok pomarańczowy, sok żurawinowy Złota Jesień 13,- Żubrówka, sok jabłkowy Blue Lagoon 16,- Wódka, blue curacao, sok ananasowy, triple sec Żar północy 22,- Finlandia cranberry, gin, curacao blue, passoa, sok pomarańczowy Hawajska Rozkosz 17,- Martini Bianco, Martini extra dry, biały rum, sok pomarańczowy, grejfruit Johnnie Walker Blue Mix 20,- Johnnie Walker, blue caracao, sok z cytryny, sprite Rum Colins 14,- Rum brązowy, sok cytrynowy, syrop cukrowy, woda sodowa Karaibska noc 18,- Rum brązowy, sok ananasowy, sok pomarańczowy, wódka, sok cytrynowy Mojito 18,- Rum, mięta, limonka, cukier brązowy, woda gazowana

9 KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE Gentle Breeze 14,- Syrop migdałowy, syrop Blue Curacao, sok pomarańczowy, sok z cytryny, tonic Pina Colada 14,- Syrop kokosowy, sok ananasowy Mleko Palermo 14,- Sok ananasowy, syrop kokosowy, cytryna PIWO Z BECZKI Żywiec 0,33 l 6,- Żywiec 0.5 l 8,- PIWA BUTELKOWE Heineken 0.33 l 8,- Żywiec 0.33 l 8,- Żywiec niskoalkoholowy 0.33 l 8,- Desperados 0.4 l 12,- Paulaner 0.5 l 13,- WÓDKI CZYSTE Wyborowa 40 ml 8,- Finlandia 40 ml 9,- Chopin 40 ml 11,- Smirnoff Black 40ml 10,- WÓDKI SMAKOWE Wiśniówka 40 ml 7,- Żubrówka 40 ml 8,- Żołądkowa Gorzka 40 ml 7,- Finlandia Cranberry 40ml 10,- TEQUILA Olmeca Tequilla Blanco 40 ml 14,- Olmeca Gold 40 ml 16,-

10 GIN Seagrams 40 ml 10,- Gordon s 40 ml 12,- WHISKY Johnnie Walker Blue 40 ml 95,- Johnnie Walker Gold 40ml 25,- Johnnie Walker Green 40ml 20,- Johnnie Walker Black 40 ml 16,- Johnnie Walker Red 40 ml 10,- Ballantine s 40 ml 10,- Chivas Regal 40 ml 17,- J&B 40 ml 12,- Bushmills 40 ml 12,- BOURBON Jack Daniels 40 ml 17,- Jim Beam 40 ml 15,- RUM Bacardi black 40 ml 12,- Bacardi white 40ml 10,- LIKIERY Amaretto 40 ml 8,- Blue Curacao 40 ml 8,- Bailey s 40 ml 9,- Cointreau 40 ml 9,- Jegermeister 40 ml 8,- Malibu 40 ml 8,- Peachtree 40 ml 8,- Sambuca 40 ml 10,- BRANDY Metaxa***** 40 ml 14,- Stock 40 ml 10,- KONIAKI Henessy VS 40 ml 20,- Remy Martin VS 40 ml 20,- Martell VSOP 40ml 35,-