ZA5617. Flash Eurobarometer 334 (Survey on the Attitudes of Europeans Towards Tourism in 2012) Country Questionnaire Poland

Transkrypt

1 ZA5617 Flash Eurobarometer 334 (Survey on the Attitudes of Europeans Towards Tourism in 2012) Country Questionnaire Poland

2 FL334 - European's Attitudes towards Tourism - PL D1 Ile ma Pan(i) lat? (ZAPISZ JEŚLI ODMOWA KOD 99 ) D2 Płeć respondenta mężczyzna kobieta 1 2 DLA WSZYSTKICH Q1 Ile razy w 2011 roku podróżował(a) Pan(i) w celach biznesowych lub prywatnych, kiedy był(a) Pan(i) poza domem przez minimum jedną noc? ANK.: JEŚLI ŻADNYCH PODRÓŻY, KOD 000 JEŚLI NIE WIEM, KOD 999 FL 328 Q1 MODIFIED ZADAJ Q2 I Q3, JEŚLI RESPONDENT(KA) MÓWI, ŻE PODRÓŻOWAŁ(A) NA MINIMUM JEDNĄ NOC, Q1>0 I Q1<999, POZOSTALI PRZECHODZĄ DO FILTRA PRZED Q4 Q2 Proszę pomyśleć o wyjazdach prywatnych, ile razy zatrzymywał(a) się Pan(i) na mniej niż cztery noce w następujących typach zakwaterowania: (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) ODCZYTAJ razy lub więc ej Ani razu/ zero Nie wie m/br ak odpo wied zi 1 W płatnym miejscu zakwaterowania (hotel/ wynajęty apartament/ dom itp.) 2 We własnej nieruchomości/ drugim domu 3 U przyjaciół lub krewnych 4 Na polu kempingowym 5 W innym miejscu NEW Q3 Proszę pomyśleć znowu o wyjazdach prywatnych, ile razy zatrzymywał(a) się Pan(i) na minimum cztery noce w następujących typach zakwaterowania: (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) 1

3 ODCZYTAJ razy lub więc ej Ani razu/ zero Nie wie m/br ak odpo wied zi 1 W płatnym miejscu zakwaterowania (hotel/ wynajęty apartament/ dom itp.) 2 We własnej nieruchomości/ drugim domu 3 U przyjaciół lub krewnych 4 Na polu kempingowym 5 W innym miejscu NEW ZADAJ Q4 TYLKO, JEŚLI RESPONDENT(KA) MÓWI, ŻE NIE BYŁ(A) POZA DOMEM W 2011 ROKU, ((Q2.1=6 i Q2.2=6 i Q2.3=6 i Q2.4=6 i Q2.5=6 i Q3.1=6 i Q3.2=6 i Q3.3=6 i Q3.4=6 i Q3.5=6) LUB Q1=0), POZOSTALI PRZECHODZĄ DO FILTRA PRZED Q5 PROGRAMOWANIE Q4: ROTOWAĆ KODY OD 1 do 6 Q4 Jaki jest główny powód tego, że nie pojechał(a) Pan(i) na wakacje w 2011 roku? (ODCZYTAJ - TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) Osobiste/prywatne powody Finansowe powody Brak czasu Obawy związane z bezpieczeństwem Woli Pan(i) zostać w domu lub z rodziną/przyjaciółmi Problemy z dostępnością transportu lub zakwaterowania Nie chciał(a) Pan(i) wyjeżdżać na wakacje w 2011 (NIE ODCZYTUJ) Inne (NIE ODCZYTUJ) Nie wiem/brak odpowiedzi FL 328 Q4 MODIFIED ZADAJ OD Q5 DO Q9 TYLKO, JEŚLI RESPONDENT(KA) MÓWI, ŻE ZATRZYMYWAŁ(A) SIĘ NA MINIMUM CZTERY NOCE, Q3.1 5=1-5 DLA CO NAJMNIEJ JEDNEJ POZYCJI, POZOSTALI PRZECHODZĄ DO Q10 Q5 Do jakiego kraju/jakich krajów wyjechał(a) Pan(i) na minimum 4 noce w 2011 roku? (NIE ODCZYTUJ - MOŻLIWE WIELE ODPOWIEDZI) DO PANA/I KRAJU Polska DO UNII EUROPEJSKIEJ, POZA PANA/I KRAJEM Austria Belgia Bułgaria 1, 2, 3, 4, 2

4 Cypr Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Niemcy Grecja Węgry Irlandia Włochy Łotwa Litwa Luksemburg Malta Holandia Polska Portugalia Rumunia Słowacja Słowenia Hiszpania Szwecja Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej DO INNEGO KRAJU, POZA UNIĄ EUROPEJSKĄ Do innego kraju, poza UE Nie wiem/brak odpowiedzi 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, NEW PROGRAMOWANIE Q6: ROTOWAĆ KODY OD 1 DO 8 Q6 Jakie były główne powody Pana(i) wyjazdu na wakacje w 2011 roku? (ODCZYTAJ - MAKSYMALNIE TRZY ODPOWIEDZI) Słońce/ plaża Odpoczynek/ rekreacja (w tym wellness, kuracja zdrowotna) Spędzanie czasu z rodziną Zwiedzanie miasta Związane ze sportem (np. nurkowanie, jazda na rowerze itp.) Natura (góry, jezioro, krajobraz itp.) Kultura/ religia Odwiedzenie przyjaciół/ krewnych Inne (NIE ODCZYTUJ) Nie wiem/brak odpowiedzi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, FL 328 Q5 MODIFIED Q7 Ile razy korzystał(a) Pan(i) z następujących środków transportu, aby dotrzeć na miejsce wakacji w 2011 roku? (ANK.: Jedna podróż tam i z powrotem powinna być liczona jako JEDEN RAZ TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) 3

5 ODCZYTAJ razy lub więc ej Ani razu/ zero Nie wie m/br ak odpo wied zi 1 Samolot 2 Statek 3 Pociąg 4 Autobus 5 Samochód/ motor NEW BASED ON FL 328 Q6 Q8 Ile razy w 2011 roku pojechał(a) Pan(i) na następujący rodzaj wakacji? (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) ODCZYTAJ razy lub więc ej Ani razu/ zero Nie wie m/br ak odpo wied zi 1 Wakacje All Inclusive (transport + zakwaterowania + wyżywienie) 2 Wycieczka zorganizowana (transport + zakwaterowanie zakupione łącznie) 3 Wakacje, w ramach których transport i zakwaterowanie kupowane są osobno NEW PROGRAMOWANIE Q9: ROTOWAĆ KODY OD 1 DO 6 Q9 Czy organizował(a) Pan(i) swoje wakacje w 2011 roku, wykorzystując którąkolwiek z poniższych metod? (ODCZYTAJ - MOŻLIWE KILKA ODPOWIEDZI) Internet Przez telefon Za pośrednictwem biura podróży Przez znajomego/znajomą W punkcie przewoźnika (linii lotniczej, linii kolejowych itp.) Na miejscu (miejscu wakacji) Inne (NIE ODCZYTUJ) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 4

6 Nie wiem/brak odpowiedzi 8, NEW DLA WSZYSTKICH PROGRAMOWANIE Q10: ROTOWAĆ KODY OD 1 DO 5 Q10 Które z poniższych czynników skłoniłyby Pana/ią do tego, aby wrócić na wakacje w to samo miejsce? (ODCZYTAJ - MAKSYMALNIE TRZY ODPOWIEDZI) Jakość zakwaterowania Warunki naturalne (warunki pogodowe, krajobraz itp.) Ogólny poziom cen Oferowane atrakcje (różnorodność i kompleksowość oferty turystycznej) Sposób przyjmowania turystów (np. mile widziane dzieci, obsługa klienta, mile widziane zwierzęta itp.) Inne (NIE ODCZYTUJ) Nie wiem/brak odpowiedzi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, NEW ZADAJ Q11 TYLKO, JEŚLI RESPONDENT(KA) MÓWI, ŻE ZATRZYMYWAŁ(A) SIĘ NA MINIMUM CZTERY NOCE, Q3.1 5=1-5 DLA CO NAJMNIEJ JEDNEJ POZYCJI, POZOSTALI PRZECHODZĄ DO Q12 Q11 Proszę pomyśleć o swoim głównym wyjeździe wakacyjnym w 2011 roku, w jakim stopniu zadowolony/a był(a) Pan(i) z? (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) ODCZYTAJ Bardzo zadowolon y(a) Raczej zadowolon y(a) Raczej niezadowo lony(a) W ogóle niezadowo lony(a) Nie wiem/brak odpowiedz i Jakości zakwaterowania Warunków naturalnych (warunków pogodowych, krajobrazów itp.) Ogólnego poziomu cen Oferowanych atrakcji (różnorodności i kompleksowości oferty turystycznej)

7 5 Sposobu przyjmowania turystów (np. mile widziane dzieci, obsługa klienta, mile widziane zwierzęta itp.) NEW DLA WSZYSTKICH PROGRAMOWANIE Q12: ROTOWAĆ KODY OD 1 DO 8 Q12 Które z następujących źródeł informacji uważa Pan(i) za najważniejsze, kiedy podejmuje Pan(i) decyzję o swoich planach podróży? (ODCZYTAJ - MAKSYMALNIE TRZY ODPOWIEDZI) Własne doświadczenie Rekomendacja ze strony przyjaciół, kolegów, krewnych Płatne przewodniki i czasopisma Bezpłatne katalogi, broszury Strony internetowe Media społecznościowe Agencja turystyczna/ agencja podróży Prasa, radio, telewizja Inne (NIE ODCZYTUJ) Nie wiem/brak odpowiedzi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, FL 328 Q11a MODIFIED PROGRAMOWANIE Q13: ROTOWAĆ KODY OD 1 DO 3 Q13 Jakie z następujących rodzajów wakacji planuje Pan(i) odbyć w 2012 roku? (ODCZYTAJ - MOŻLIWE KILKA ODPOWIEDZI) Wakacje obejmujące więcej niż 13 następujących po sobie nocy Wakacje obejmujące od 4 do 13 następujących po sobie nocy Krótkie wypady (do 3 nocy) Nie ma jeszcze decyzji (NIE ODCZYTUJ) Żadnych wyjazdów (NIE ODCZYTUJ) Nie wiem/brak odpowiedzi 1, 2, 3, 4, 5, 6, NEW ZADAJ Q14 TYLKO, JEŚLI RESPODENT(KA) ODPOWIADA, ŻE ZAMIERZA ODBYĆ WAKACJE POZA DOMEM W 2012 ROKU, Q13=1 3, POZOSTALI PRZECHODZĄ DO Q15 Q14 W jakim kraju/jakich krajach planuje Pan(i) spędzić wakacje w 2012 roku? (NIE ODCZYTUJ - MOŻLIWE WIELE ODPOWIEDZI) W PANA/I KRAJU 6

8 Polska W UNII EUROPEJSKIEJ, POZA PANA/I KRAJEM Austria Belgia Bułgaria Cypr Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Niemcy Grecja Węgry Irlandia Włochy Łotwa Litwa Luksemburg Malta Holandia Polska Portugalia Rumunia Słowacja Słowenia Hiszpania Szwecja Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej W INNYM PAŃSTWIE, POZA UNIĄ EUROPEJSKĄ W innym państwie, poza UE Nie wiem/brak odpowiedzi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, NEW DLA WSZYSTKICH PROGRAMOWANIE: DLA KODÓW 2, 3, 4 MOŻLIWE 3 ODPOWIEDZI, DLA KODÓW 1, 5, 6, 7 MOŻLIWA TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ Q15 Czy obecna sytuacja gospodarcza miała wpływ na Pana/i plany wakacyjne na 2012 rok? (ODCZYTAJ MOŻLIWE 3 ODPOWIEDZI) Nie zmieniła moich zaplanowanych wakacji Pojadę na wakacje, ale zmieniłem/am miejsce Pojadę na wakacje, ale na krócej Pojadę na wakacje, ale wydam mniej Nie pojadę na wakacje Nie jeżdżę na wakacje (NIE ODCZYTUJ) Nie planowałem/am wakacji w 2012 roku (NIE ODCZYTUJ) Nie wiem/brak odpowiedzi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 7

9 NEW D4 Ile miał(a) Pan(i) lat, kiedy skończył(a) Pan(i) kształcenie - szkołę lub studia - odbywane w trybie dziennym? (ANKIETER: JEŚLI "NADAL SIĘ UCZY/STUDIUJE W SYSTEMIE DZIENNYM", WPISZ 00. JEŚLI "NIGDY NIE UCZYŁEM(AM) SIĘ W SYSTEMIE DZIENNYM", WPISZ 01. JEŚLI FL 340 D4 D5 Odnośnie Pana(i) obecnego zawodu, czy powiedział(a)by Pan(i), że jest Pan(i) osobą samozatrudnioną, pracownikiem umysłowym, pracownikiem fizycznym czy też nie pracuje Pan(i)? Czy to znaczy, że jest Pan(i)... JEŚLI JEST PODANA ODPOWIEDŹ W GŁÓWNEJ KATEGORII, ODCZYTAJ ODPOWIEDNIE PODKATEGORIE Samozatrudniony Rolnik, leśnik, rybak Właściciel sklepu, rzemieślnik Specjalista wolnego zawodu (prawnik, lekarz, księgowy, architekt itd.) Szef firmy Inny Pracownik umysłowy Zatrudnieni na etacie specjaliści (zatrudnieni lekarze, prawnicy, architekci, księgowi) Zarząd, główni dyrektorzy, wyższa kadra kierownicza Średnia kadra kierownicza Urzędnik państwowy Pracownik biurowy Inny pracownik (sprzedawca, pielęgniarka itp.) Inny Pracownik fizyczny Kierownik\brygadzista Pracownik fizyczny Pracownik fizyczny niewykwalifikowany Inny Nie pracuje Osoba zajmująca się domem Student(ka) (w trybie dziennym) Emeryt(ka)\rencist(k)a Poszukujący(a) pracy Inny Odmowa (SPONTANICZNIE) FL 340 D5 D12 W którym województwie mieszka Pan(i) obecnie? (ODCZYTAJ, JEŚLI KONIECZNE TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) 8

10 D13 Czy powiedział(a)by Pan(i), że mieszka...? (ODCZYTAJ - TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) na obszarze wiejskim lub na wsi w średnim lub małym mieście w dużym mieście TRUDNO POWIEDZIEĆ (NIE ODCZYTUJ) D18 Czy posiada Pan(i) telefon komórkowy? (NIE ODCZYTUJ) TAK NIE 1 2 D20 Czy w swoim gospodarstwie domowym ma Pan(i) telefon stacjonarny? (NIE ODCZYTUJ) TAK NIE 1 2 D22 Proszę powiedzieć, ile osób w wieku 15 lat lub więcej jest w Pana(i) gospodarstwie domowym, łącznie z Panem(ią)? (ZAPISZ JEŚLI TRUDNO POWIEDZIEĆ, KOD 98 JEŚLI ODMOWA, KOD 99 ) Liczba osób w wieku 15 lat lub więcej w gospodarstwie domowym 9

11 10

12 11

13 12

14 13

15 14

16 15

17 16

18 wording changed 17

19 18