P.P.H.U. POKORA Wiesław ul. Krystyny Idzikowskiej Łódź

Transkrypt

1

2 P.P.H.U. POKORA Wiesław ul. Krystyny Idzikowskiej Łódź tel./fax kom

3 KATALOG WYSOKOCIŚNIENIOWYCH PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH, ZAKUĆ I ZŁĄCZEK HIGH PRESSURE HYDRAULIC HOSES, FITTINGS & COUPLINGS КАТАЛОГ ШЛАНГОВ ГИДРАВЛИЧНЫХ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ, ШТУЦЕРОВ И НИПЕЛЕЙ ul. Krystyny Idzikowskiej Łódź tel./fax kom biuro@pokora.com.pl

4 Spis treści / Index /Содержание I. Przewody / Assembled Hoses / Рукав РВД 1.1. Tabela do wstępnego ustalenia wielkości gwintu... str. 7 Threads table of dimensions Таблица предварительного определения резьбы 1.2. Tabela doboru węŝa na nominalne ciśnienie pracy przewodu hydraulicznego... str. 8 Nominal pressure for hydraulic hose Таблица подбора шланга по номинальному давлению II. Zakucia / Hose fittings / Арматура 2.1. Zestawienie typów tulei i końcówek... str. 9 Types of hose ferrules & fittings Таблица нипелей и втулок 2.2. Tuleje zaciskowe do przewodów hydraulicznych... str.15 Ferrules Втулки эажимные 2.3. Końcówki do przewodów hydraulicznych... str. 18 Fittings Нипель до РВД 2.4. Końcówki róŝne... str. 86 Other fittings Фитинги различьные III. Złączki / Adaptors & Unions / Штуцера 3.1. Tulejka róŝnicowa PN65/M str. 89 Differential sleeve Втулка редукцийная 3.2. Korek gwintowany PN65/M str. 90 Threaded plug Заглушка резьбовая 3.3. Przeciwnakrętka PN65/M str. 91 Lock nut Контрогайка 3.4. Przeciwnakrętka calowa CN str. 92 Inch lock nut Контрогайка дюймовая 3.5. Pierścień zacinający PN65/M str. 93 Cutting ring Кольцо зажимное 3.6. Końcówka kulista PN65/M str. 94 Ball nipple Нипель сварочный 3.7. Nakrętka PN65/M str. 95 Nut Гайка Strona 4 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

5 3.8. Korpus przyłączki prostej PN65/M73140 str. 96 Straight coupling Штуцер прямой 3.9. Korpus złączki prostej PN65/M str. 97 Straight union Штуцер Korpus przyłączki kolankowej PN65/M str. 98 Elbow coupling Штуцер угловой Korpus złączki kolankowej PN65/M str. 99 Equal elbow union Штуцер угловой Korpus przyłączki prostej redukcyjnej PN65/M str. 100 Straight reducing coupling Штуцер прямой редукцийный Korpus przyłączki trójnikowej symetr. PN65/M str. 101 Branch tees coupling Тройник Korpus przyłączki trójnik. niesymetr. PN65/M str. 102 Run tees coupling Тройник Korpus złączki trójnikowej PN65/M str. 103 Equal tees union Тройник Korpus przyłączki czwórnikowej PN66/M str. 104 Crosses coupling Крестовина Korpus złączki czwórnikowej PN66/M str. 105 Equal crosses union Штуцер крестовой Korpus przyłączki prostej ZN str. 106 Straight coupling Штуцер прямой Korpus przyłączki kolankowej nastawnej ZN str. 107 Adjustable elbow coupling Штуцер угловой Korpus przyłączki trójnik. symetr. nastawnej ZN145.str. 108 Adjustable branch tees coupling Тройник симметричный Korpus przyłączki trójnik. niesymetr. nastawnej ZN str. 109 Adjustable nonsymmetrical branch tees coupling Тройник несимметричный Końcówka stoŝkowa ZN str. 110 Welding nipple Нипель сварочный с резиновым кольцом Korpus złączki prostej redukcyjnej ZN str. 111 Straight reducing union Штуцер редукцийный Korpus złączki grodziowej do przykręcania ZN str. 112 Bulkhead transitions union Штуцер под контрогайку Korpus zł. grodziowej calowej do przykręcania СN str. 113 Inch bulkhead transitions union Штуцер дюймовый под контрогайку Korpus złączki trójnikowej redukcyjnej ZN str. 114 Reducing branch tee union Тройник редукцийный Strona 5 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

6 3.27. Korpus złączki prostej calowej CN str. 115 Straight inch union Штуцер дюймовый Korpus złączki prostej redukcyjnej calowej CN str.116 Straight reducing inch union Штуцер дюймовый редукцыйный Korpus złączki prostej WNP str.117 Straight union with socket 60 Штуцер Złączka łukowa do łączenia przewodów ZLAA/AB/BB... str.118 Arc union to connect hoses Штуцер дуговой для соединения шлангов IV. Oznaczenie przewodów 4.1. Sposób oznaczania wysokociśnieniowych przewodów hydraulicznych... str Przykłady oznaczeń przewodów hydraulicznych... str Przykłady wymiarowania długości przewodu... str Określenie kąta skręcenia końcówek kątowych... str Przykłady zalecanego montaŝu przewodów... str. 124 V. Szybkozłącza 5.1. Szybkozłącza grzybkowe... str Szybkozłącza suchoodcinające... str. 125 VI. Maszyny do zaciskania przewodów 6.1. Urządzenia do produkcji przewodów hydraulicznych... str Urządzenia do cięcia węŝy hydraulicznych... str. 127 Strona 6 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

7 Tabela do wstępnego ustalenia wielkości gwintu Threads table of dimensions / Таблица предварительного определения резьбы ZEWNĘTRZNY SKOK WEWNĘTRZNY METRYCZNY BSP UNF NPTF 9,3 9,7 28/cal 8,5 8,9 1/8 28 9,3 9,7 29/cal 8,5 8,9 1/8 29 9,7 9,9 1,5 mm 8,2 8,6 M 10x1,5 10,9 11,1 20/cal 9,7 10,0 7/ ,6 11,9 1,5 mm 10,2 10,6 M 12x1,5 12,4 12,7 20/cal 11,3 11,6 ½ 20 12,9 13,1 19/cal 11,4 11,9 ¼ 19 12,9 13,1 18/cal 11,4 11,9 ¼ 18 13,6 13,9 1,5 mm 12,2 12,6 M 14x1,5 14,0 14,3 18/cal 12,7 13,0 9/ ,6 15,9 1,5 mm 14,2 14,6 M 16x1,5 16,3 16,6 19/cal 14,9 15,4 3/ ,3 16,6 18/cal 14,9 15,4 3/ ,2 17,5 16/cal 15,8 16,1 11/ ,6 17,9 1,5 mm 16,2 16,6 M 18x1,5 18,7 19,0 16/cal 17,3 17,6 ¾ 16 19,6 19,9 1,5 mm 18,2 18,6 M 20x1,5 20,3 20,6 16/cal 18,9 19,2 13/ ,5 20,9 14/cal 18,6 19,0 ½ 14 ½ 14 21,6 21,9 1,5 mm 20,2 20,6 M 22x1,5 22,0 22,2 14/cal 20,2 20,5 7/ ,6 22,9 14/cal 20,6 21,0 5/8 14 5/ ,2 25,5 14/cal 23,4 23, ,6 23,9 1,5 mm 22,2 22,6 M 24x1,5 25,6 25,9 1,5 mm 24,2 24,6 M 26x1,5 26,1 26,4 14/cal 24,1 24,5 ¾ 14 26,6 26,9 12/cal 24,3 24,7 1 1/ ,6 26,9 2 mm 24,6 25,0 M 27x2 26,6 26,9 1,5 mm 25,2 25,6 M 27x1,5 29,6 29,9 2 mm 27,4 27,8 M 30x2 29,8 30,1 12/cal 27,6 27,9 1 3/ ,6 29,9 1,5 mm 28,2 28,6 M 30x1,5 33,0 33,2 11/cal 30,3 30, ,6 32,9 2 mm 30,6 31,0 M 33x2 32,6 32,9 1,5 mm 31,2 31,6 M 33x1,5 33,0 33,3 12/cal 30,8 31,2 1 5/ ,9 33,4 11,5/cal 30,3 30,8 1 11,5 36,2 36,5 12/cal 34,0 34,4 1 7/ ,6 35,9 2 mm 33,4 33,8 M 36x2 37,6 37,9 1,5 mm 36,2 36,6 M 38x1,5 40,9 41,2 12/cal 38,7 39,1 1 5/ ,6 41,9 2 mm 39,4 39,8 M 42x2 41,5 41,9 11/cal 39,0 39,5 1 ¼ 11 41,4 42,0 11,5/cal 39,2 39,5 1 ¼ 11,5 42,5 42,8 12/cal 40,3 40,7 1 11/ ,6 44,9 2 mm 42,4 42,8 M 45x2 47,3 47,6 12/cal 45,1 45,5 1 7/ ,4 47,8 11/cal 44,8 45,3 1 ½ 11 47,3 47,9 11,5/cal 45,1 45,5 1 ½ 11,5 50,5 50,8 12/cal 48,3 48, ,6 51,9 2 mm 49,4 49,6 M 52x2 59,2 59,6 11/cal 56,2 56, Strona 7 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

8 Tabela doboru węŝa na nominalne ciśnienie pracy przewodu hydraulicznego. Nominal working pressure for hydraulic hose. Таблица подбора шланга по номинальному давлению DN CIŚNIENIE ROBOCZE [Mpa] wg DIN SN/ST PN91/C94250/60 jednooplotowy wg DIN SN/ST PN91/C94250/60 dwuoplotowy wg DIN SP czterooplotowy wg DIN SH czterooplotowy minimalny promień gięcia ,5 40,0 21,5 35,0 18,0 33,0 44,5 16,0 27,5 41,5 13,0 25,0 35,0 10,5 21,5 35,0 42,0 8,8 16,5 28,0 38,0 6,3 12,5 21,0 32,5 5,0 10,0 18,5 30,0 4,0 9,0 17,5 25, zakres temperatur roboczych: 40 0 C C; altitude of working temperature: 40 0 C C; предел температуры рабочей: 40 0 C C; ciśnienie próbne jest dwukrotnie wyŝsze od ciśnienia roboczego; testing pressure is a twice bigger than working pressure; давление проверочное в два раза выше от рабочего; ciśnienie rozrywające jest czterokrotnie wyŝsze od ciśnienia roboczego. tearing open pressure is fourfold bigger than working pressure. разрыв наступает при четырехкратном давлении от рабочего Strona 8 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

9 Zestawienie typów tulei i końcówek Types of hose ferrules & fittings / Оглавление 1SC; 1SN/2SC str.15 2SN; 1SN/2SN/2SC str.16 1ST; 2ST/4SP; 4SH str.17 P01 RNM...str.18 SP01...str.19 P02...str.20 P03...str.21 P04...str.22 P11 DKL...str.23 DKS...str.26 P12 DKL 90...str.26 DKS 90...str.28 P15 DKL 45...str.29 DKS 45...str.31 P51 DK0L...str.32 DKOS...str.33 P52 DK0L 90...str.34 DKOS 90...str.35 P55 DKOL 45...str.36 DKOS 45...str.37 P21 CEL...str.38 CES...str.39 Strona 9 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

10 P31 BEL...str.40 BES...str.41 P32 BEL 90...str.42 BES 90...str.43 P35 BEL 45...str.44 BES 45...str.45 P41 DKLFL...str.46 P61 DKM...str.47 P62 DKM 90...str.48 P65 DKM 45...str.49 P71 STECKO...str.50 P81 ADK...str.51 P91 DK...str.52 H11 AGMF...str.53 H21 AGL...str.54 H61 WNP...str.55 H62 WNP 90...str.56 C01 RNR...str.57 Strona 10 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

11 SC01...str.58 C04...str.59 C11 DKR...str.60 C12 DKR 90...str.61 C15 DKR 45...str.62 C21 AGR...str.63 AGR SFL...str.65 C31 K...str.64 C41 SFS...str.66 C42 SFL 90...str.67 SFS 90...str.68 C45 SFL 45...str.69 SFS 45...str.70 C51 DKRFL...str.71 C61 AGJO...str.72 C71 AGN...str.73 C81 AGJ...str.74 C91 DKJ...str.75 Strona 11 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

12 C92 DKJ 90...str.76 C95 DKJ 45...str.77 G11... str.78 K51 KARCHER...str.79 L51 LANCA... str.80 Łącznik...str.81 K41 ORFS...str.82 K42 ORFS 90...str.83 K45 ORFS 45...str.84 K21 AORFS..str.85 S31...str.86 S32...str.86 TS TulejkaSP...str.86 TP11...str.87 TP41...str.87 TP21...str.87 TT TulejkaT...str.87 Strona 12 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

13 Tulejka róŝnicowa Korek gwintowany PN65/M str. 89 PN65/M73124 str. 90 Przeciwnakrętka PN65/M73109 str Pierścień zacinający PN65/M str. 93 Końcówka kulista PN65/M str. 94 Nakrętka PN65/M73139.str. 95 Korpus przyłączki prostej PN65/M73140.str. 96 Korpus złączki prostej PN65/M str. 97 Korpus przyłączki kolankowej PN65/M73142 str. 98 Korpus złączki kolankowej PN65/M73143 str. 99 Korpus przył. prostej red. PN65/M str. 100 Korpus przył. trój...symetr. PN65/M str.101 Korpus przył. trój..niesymetr. PN65/M3146 str.102 Korpus złączki trójnikowej PN65/M73147.str.103 Strona 13 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

14 Korpus przyłączki czwórnikowej PN66/M str.104 Korpus przyłączki czwórnikowej PN66/M str.105 Korpus przyłączki prostej ZN140..str.106 Korpus przył. kolank. nastawnej ZN142..str.107 Korpus przył. trój..symetr. nast. ZN str.108 Korpus przył. trój. niesym. nast. ZN146...str.109 Końcówka stoŝkowa ZN str.110 Korpus złączki prostej redukcyjnej ZN141..str.111 Korpus złączki grodz. do przykr. ZN1411..str.112 Korpus złączki grodz. calowej ZN str.113 Korpus złączki trój. redukcyjnej ZN147...str.114 Złączka prosta calowa CN141...str.115 Złączka redukcyjna calowa CN144...str.116 Złączka prosta z gniazdem 60st. WNP141...str.117 Złączka łukowa ZLAA/AB/BB...str.118 Strona 14 KATALOG PRZEWODÓW HYDRAULICZNYCH

15 tel./fax (042) kom TULEJKA / FERRULE / ВТУЛКА bez skórowania / non skive / не очищать 1SC DN (średnica węŝa) D L / Order code T01 DN T01 DN T01 DN (13) T01 DN T01 DN (20) T01 DN T01 DN 25 TULEJKA /FERRULE / ВТУЛКА bez skórowania / non skive / не очищать 1SN/2SC DN (średnica węŝa) D L / Order code T21 DN T21 DN T21 DN (13) T21 DN T21 DN (20) T21 DN T21 DN (32) T21 DN (40) T21 DN (50) T21 DN 50 Strona 15

16 tel./fax (042) kom TULEJKA / FERRULE / ВТУЛКА bez skórowania / non skive / не очищать 2SN DN (średnica węŝa) D L / Order code T22 DN T22 DN T22 DN (13) T22 DN T22 DN (20) T22 DN T22 DN (32) T22 DN (40) T22 DN (50) T22 DN 50 TULEJKA / FERRULE / ВТУЛКА bez skórowania / non skive / не очищать 1SN/2SN/2SC DN (średnica węŝa) D L / Order code TU DN TU DN TU DN (13) TU DN TU DN (20) TU DN TU DN (32) TU DN (40) TU DN (50) TU DN 50 Strona 16

17 tel./fax (042) kom TULEJKA / FERRULE / ВТУЛКА skórować / skive / очистить 1ST DN (średnica węŝa) D L / Order code T11 DN T11 DN T11 DN (13) T11 DN T11 DN (20) T11 DN T11 DN 25 31(32) T11 DN 32 38(40) T11 DN 40 51(50) T11 DN 50 TULEJKA / FERRULE / ВТУЛКА skórować / skive / очистить 2ST/4SP DN (średnica węŝa) D L / Order code T31 DN T31 DN T31 DN (13) T31 DN T31 DN (20) T31 DN T31 DN (32) T31 DN (40) T31 DN (50) T31 DN 50 TULEJKA / FERRULE / ВТУЛКА skórować / skive / очистить 4SH DN (średnica węŝa) D L / Order code 19 (20) T41 DN T41 DN (32) T41 DN (40) T41 DN (50) T41 DN 50 Strona 17

18 tel./fax (042) kom RNM (P01) Końcówka oczkowa metryczna. Banjo, metric. Нипель банджо метрический. średnica węŝa DN średnica wew. oczka M H D B system oznaczeń 6 M10x1, P M10x1, P M12x1, P M14x1, P M12x1, P M14x1, P M16x1, P M18x1, P M14x1, P M16x P M18x1, P M18x P M20x1, P M22x1, P M22x1, P M26x1, P M27x P M26x1, P ,5 20 M27x P ,5 25 M30x P ,5 Strona 18

19 tel./fax (042) kom Śruba oczkowa metryczna (SP01) Banjo screw, metric. Болт банджо метрический. średnica wew. oczka M wysokość oczka H L S system oznaczeń M10x1, , SP01 M10x1,5 10 L26,5 M10x1, , SP01 M10x1,5 12 L28,5 M12x1, , SP01 M12x1,5 12 L28,5 M14x1, , SP01 M14x1,5 12 L28,5 M12x1, , SP01 M12x1,5 14 L30,5 M14x1, , SP01 M14x1,5 14 L30,5 M16x1, , SP01 M16x1,5 15 L31,5 M18x1, , SP01 M18x1,5 15 L31,5 M14x1, , SP01 M14x1,5 15 L31,5 M16x , SP01 M16x1,5 15 L31,5 M18x1, , SP01 M18x1,5 15 L31,5 M18x , SP01 M18x1,5 18 L34,5 M20x1, , SP01 M20x1,5 21 L37,5 M22x1, , SP01 M10x1,5 19 L35,5 M22x1, , SP01 M22x1,5 22 L38,5 M26x1, , SP01 M26x1,5 22 L38,5 M27x , SP01 M27x1,5 22 L38,5 M26x1, SP01 M26x1,5 25,5 L42 M27x SP01 M27x2 25,5 L46,5 M30x SP01 M30x1,5 31,5 L48 H (wysokość oczka) wykonujemy katalogowe pod nasze końcówki oczkowe i na Ŝyczenie klienta H тоже по требованиям заказчика H for request Strona 19

20 tel./fax (042) kom P02 Końcówka oczkowa do przewodów paliwowych i pneumatycznych. Banjo for fuel & pneumatic hoses. Нипель банджо воздушный. średnica węŝa DN średnica wew. oczka M H D B system oznaczeń Zalecana tuleja For ferrule 6* M10x1, P Tuleja 06P fi 15 6* M12x1, P Tuleja 06P fi 15 8 M14x1, P Tuleja 08F fi M14x1, P Tuleja 10F fi20 Gł. 13 M18x1, P Tuleja fi25 gł. * końcówka posiada mały kołnierzyk pod tuleje * the end possesses small flange for ferrule * на ёлочке имеется низкий замок под втулку Strona 20

21 tel./fax (042) kom P03 Końcówka oczkowa do przewodów hydraulicznych stosowanych w wózkach widłowych typu Bułgar. Banjo for hydraulic hoses used in carts Bułgar. Нипель очковый. Wersja A Wersja B średnica węŝa DN średnica wew. oczka M H D B d system oznaczeń 8 M16x1, P x30x20 8 M18x1, P x30x20 10 M18x1, P x25x25 10 M18x1, P x30x20 13 M18x P x30x20 13 M27x P x44x30 16 M22x1, P x35x30 16 M22x1, P x36x25 Strona 21

22 tel./fax (042) kom P04 Końcówka oczkowa kątowa z gwintem metrycznym. Elbow 45 0 banjo,metric. Угловой нипель банджо метрический. średnica węŝa DN średnica wew. oczka M H d system oznaczeń 6 M10x1, P M12x1, P M14x1, P M12x1, P M14x1, P M16x1, P M18x1, P M14x1, P M16x P M18x1, P M18x P M20x1, P M22x1, P M22x1, P M26x1, P M27x P M26x1, P ,5 20 M27x P ,5 25 M30x P ,5 A, E, B kąt i długości gięcia wykonujemy według Ŝyczeń klienta. A, E, B the angle and lengths of bending we execute according to wishes of the customer. A, E, B по требованиям заказчика Strona 22

23 tel./fax (042) kom DKL (P11) ODMIANA LEKKA Końcówka prosta uniwersalna współpracująca z gniazdem stoŝkowym 24 0 i 60 0 wg PN65/M73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Straight female nipple, universal, working with conical socket 24 0,60 0 LIGHT SERIES Нипель до конусного гнезда 24 0 i 60 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. średnica węŝa DN wymiar D pod rurkę Gwint D 2 B system oznaczeń 5 5 M10x P L M10x1 5 6 M12x P L M12x1 5 6 M12x1, P L M12x1,5 6 5 M10x P M10x1 6 6 M12x P L M12x1 6 6 M12x1, P L M12x1, M12x1, P L M12x1,5 6 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1,5 8 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M222x1, M22x1, P L M222x1, M16x P L M16x M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M18x1, P L M18x1, M20x1, P L M20x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M27x1, P L M27x1, M27x P L M27x M26x1, P L M26x1, M24x P L M24x M22x1, P L M22x1, M27x P L M27x1, M27x P L M27x M26x1, P L M26x1, M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x2 Strona 23

24 tel./fax (042) kom DKL (P11L) średnica węŝa DN wymiar D pod rurkę Gwint D 2 B system oznaczeń M33x1, P L M33x1, M33x P L M33x M30x1, P L M30, M30x P L M30x M33x1, P L M33x1, M33x P L M33x M36x P L M36x M36x P L M36x M38x1, P L M38x1, M38x P L M38x M45x1, P L M45x1, M45x P L M45x M52x P L M52x M52x P L M52x2 Strona 24

25 tel./fax (042) kom DKS (P11) ODMIANA CIĘśKA Końcówka prosta uniwersalna współpracująca z gniazdem stoŝkowym 24 0 i wg PN65/M73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Straight female nipple, universal, working with conical socket 24 0,60 0 HEAVY SERIES. Нипель до конусного гнезда 24 0 i ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. Na zamówienie wykonujemy w wersji: For request we execute in version: На заказ изготавливаем версии усиленые: 4SH DN20 DN50 (INTERLOCK) średnica węŝa DN wymiar D pod rurkę Gwint D 2 B system oznaczeń 5 6 M14x1, P S M14x1,5 6 6 M14x1, P S M14x1,5 6 8 M16x1,5 4, P S M16x1, M18x1,5 4, P S M18x1, M20x1,5 4, P S M20x1, M18x1,5 5, P S M18x1, M20x1,5 5, P S M20x1, M22x1,5 5, P S M22x1, M20x1,5 7, P S M20x1, M22x1,5 7, P S M22x1, M24x1,5 7, P S M24x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M24x1,5 9, P S M24x1, M30x1, P S M30x1, M30x2 9, P S M30x M24x1,5 12,5 26 P S M24x1, M30x2 12, P S M30x M36x2 12, P S M36x M30x P S M30x M36x2 15, P S M36x M42x2 15, P S M42x M36x P S M36x M42x2 20, P S M42x M52x2 20, P S M52x M52x2 25, P S M52x2 Strona 25

26 tel./fax (042) kom DKL 90 (P12) ODMIANA LEKKA Końcówka kątowa uniwersalna współpracująca z gniazdem stoŝkowym 24 0 i 60 0 wg PN65/M73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Elbow 90 0 female nipple, universal,working with conical socket 24 0,60 0 LIGHT SERIES. Угловой нипель 90 0 до конусного гнезда 24 0 i 60 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. D 2 średnica wymiar D E B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń 5 5 M10x P L M10x1 5 6 M12x1, P L M12x1,5 6 5 M10x P L M10x1 6 6 M12x1, P L M12x1,5 6 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1,5 8 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M20x1, P L M20x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M26x1, P L M26x1, M27x1, P L M27x1, M27x P L M27x M24x P L M24x M27x P L M27x M26x1, P L M26x1, M27x1, P L M27x1, M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x2 Strona 26

27 tel./fax (042) kom DKL 90 (P12L) D 2 średnica wymiar D E B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x M33x1, P L M33x1, M33x P L M33x M36x P L M36x M36x P L M36x M38x1, P L M38x1, M38x P L M38x M45x P L M45x M52x P L M52x M52x P L M52x2 Strona 27

28 tel./fax (042) kom DKS 90 (P12) ODMIANA CIĘśKA Końcówka kątowa uniwersalna współpracująca z gniazdem stoŝkowym 24 0 i 60 0 wg PN65/M73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Elbow 90 0 female nipple, universal, working with conical socket 24 0,60 0 HEAVY SERIES. Угловой нипель 90 0 до конусного гнезда 24 0 i 60 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. Na zamówienie wykonujemy w wersji: For request we execute in version: На заказ изготавливаем версии усиленые: 4SH DN20 DN50 (INTERLOCK) D 2 średnica wymiar D E B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń 5 6 M14x1, P S M14x1,5 6 6 M14x1, P S M14x1,5 6 8 M16x1, P S M16x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M20x1, P S M20x1, M24x1, P S M24x1, M30x1, P S M30x1, M30x P S M30x M24x1, P S M24x1, M30x1, P S M30x1, M30x P S M30x M36x P S M36x M36x1, P S M36x1, M36x P S M36x M42x P S M42x x P S M36x M42x P S M42x M52x P S M52x M52x P S M52x2 Strona 28

29 tel./fax (042) kom DKL 45 (P15) ODMIANA LEKKA Końcówka kątowa uniwersalna współpracująca z gniazdem stoŝkowym 24 0 i 60 0 wg PN65/M73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Elbow 45 0 female nipple, universal, working with conical socket 24 0,60 0 LIGHT SERIES. Угловой нипель 45 0 до конусного гнезда 24 0 i 60 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. D 2 średnica wymiar D E B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń 5 5 M10x P L M10x1 5 6 M12x1, P L M12x1,5 6 5 M10x P L M10x1 6 6 M12x1, P L M12x1,5 6 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1,5 8 8 M16x1, P L M16x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M18x1, P L M18x1, M20x1, P L M20x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M26x1, P L M26x1, M27x1, P L M27x1, M27x P L M27x M27x P L M27x M26x1, P L M26x1, M27x1,5 12, P L M27x1, M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x2 Strona 29

30 tel./fax (042) kom DKL 45 (P15L) D 2 średnica wymiar D E B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń M30x1, P L M30x M30x P L M30x M33x1, P L M33x1, M33x P L M33x M36x P L M36x M36x P L M36x M38x1, P L M38x1, M38x P L M38x M45x P L M45x M52x P L M52x M52x P L M45x2 Strona 30

31 tel./fax (042) kom DKS 45 (P15) ODMIANA CIĘśKA Końcówka kątowa uniwersalna współpracująca z gniazdem stoŝkowym 24 0 i 60 0 wg PN65/M73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Elbow 45 0 female nipple, universal, working with conical socket 24 0,60 0 HEAVY SERIES. Угловой нипель 45 0 до конусного гнезда 24 0 i 60 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. Na zamówienie wykonujemy w wersji: For request we execute in version: На заказ изготавливаем версии усиленые: 4SH DN20 DN50 (INTERLOCK) średnica wymiar D D Gwint 2 E B system węŝa DN pod rurkę oznaczeń 5 6 M14x1, P S M14x1,5 6 6 M14x1, P S M14x1,5 6 8 M16x1, P S M16x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M24x1, P S M24x1, M30x1, P S M30x1, M30x P S M30x M30x1, P S M30x1, M30x P S M30x M36x1, P S M36x1, M36x P S M36x M36x1, P S M36x1, M36x P S M36x M42x P S M42x M36x P S M36x M42x P S M42x M52x P S M52x M52x P S M52x2 Strona 31

32 tel./fax (042) kom DKOL (P51) ODMIANA LEKKA Końcówka prosta ze stoŝkiem 24 0 i pierścieniem uszczelniającym i wg PN65/M73140, PN65/M 73141, DIN 3901, DIN Straight female nipple with cone 24 0, oring LIGHT SERIES. Нипель с резиновым кольцом до конусного гнезда 24 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. D 2 średnica wymiar D B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń 6 6 M12x P L M12x1 6 6 M12x1, P L M12x1,5 6 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1,5 8 8 M14x1,5 5,5 23 P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M27x P L M27x M26x1, P L M26x1, M27x1, P L M27x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M27x P L M27x M27x1, P L M27x1, M26x1, P L M26x1, M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x M26x1, P L M26x1, M27x1, P L M27x1, M27x P L M27x M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x M33x P L M33x M36x P L M36x M36x P L M36x M45x P L M45x M52x P L M52x2 Strona 32

33 tel./fax (042) kom DKOS (P51) ODMIANA CIĘśKA Końcówka prosta ze stoŝkiem 24 0 i pierścieniem uszczelniającym i wg PN65/M73140, PN65/M 73141, DIN 3901, DIN Straight female nipple with cone 24 0, oring HEAVY SERIES. Нипель с резиновым кольцом до конусного гнезда 24 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. Na zamówienie wykonujemy w wersji: For request we execute in version: На заказ изготавливаем версии усиленые: 4SH DN20 DN50 (INTERLOCK) D 2 średnica wymiar D B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń 6 6 M14x1, P S M14x1,5 6 8 M16x1, P S M16x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1,5 8 8 M16x1, P S M16x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M30x P S M30x M24x1, P S M24x1, M30x1, P S M30x1, M30x P S M30x M36x P S M36x M30x P S M30x M36x P S M36x M42x P S M42x M52x P S M52x M52x P S M52x2 Strona 33

34 tel./fax (042) kom DKOL 90 (P52) ODMIANA LEKKA Końcówka kątowa ze stoŝkiem 24 0 i pierścieniem uszczelniającym i wg PN65/M73140, PN65/M 73141, DIN 3901, DIN Elbow 90 0 female nipple with cone 24 0, oring LIGHT SERIES. Угловой нипель 90 0 с резиновым кольцом до конусного гнезда 24 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. średnica wymiar D D Gwint 2 E B system węŝa DN pod rurkę oznaczeń 6 6 M12x1, P L M12x1,5 6 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1,5 8 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M26x1, P L M26x1, M27x1, P L M27x1, M27x P L M27x M26x1, P L M26x M27x P L M27x M27x P L M27x1, M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x M33x P L M33x M36x P L M36x M36x P L M36x M45x P L M45x M52x P L M52x2 Strona 34

35 tel./fax (042) kom DKOS 90 (P52) ODMIANA CIĘśKA Końcówka kątowa ze stoŝkiem 24 0 i pierścieniem uszczelniającym i wg PN65/M73140, PN65/M 73141, DIN 3901, DIN Elbow 90 0 female nipple with cone 24 0, oring HEAVY SERIES. Угловой нипель 90 0 с резиновым кольцом до конусного гнезда 24 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. Na zamówienie wykonujemy w wersji: For request we execute in version: На заказ изготавливаем версии усиленые: 4SH DN20 DN50 (INTERLOCK) średnica wymiar D D Gwint 2 E B system węŝa DN pod rurkę oznaczeń 6 6 M14x1, P S M14x1,5 6 8 M16x1, P S M16x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1,5 8 8 M16x1, P S M16x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M30x P S M30x M30x P S M30x M36x P S M36x M30x P S M36x M36x P S M36x M42x P S M42x M42x P S M42x M52x P S M52x2 Strona 35

36 tel./fax (042) kom DKOL 45 (P55) ODMIANA LEKKA Końcówka kątowa ze stoŝkiem 24 0 i pierścieniem uszczelniającym i wg PN65/M73140, PN65/M 73141, DIN 3901, DIN Elbow 45 0 female nipple with cone 24 0, oring LIGHT SERIES Угловой нипель 45 0 с резиновым кольцом до конусного гнезда 24 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. D 2 średnica wymiar D E B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń 6 6 M12x1, P L M12x1,5 6 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1,5 8 8 M16x1, P L M16x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M26x1, P L M26x1, M27x1, P L M27x1, M27x P L M27x M26x1, P L M26x1, M27x P L M27x M27x1, P L M27x, M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x M33x P L M33x M36x P L M36x M36x P L M36x M45x P L M45x M52x P L M52x2 Strona 36

37 tel./fax (042) kom DKOS 45 (P55) ODMIANA CIĘśKA Końcówka kątowa ze stoŝkiem 24 0 i pierścieniem uszczelniającym i wg PN65/M73140, PN65/M 73141, DIN 3901, DIN Elbow 45 0 female nipple with cone 24 0, oring HEAVY SERIES Угловой нипель 45 0 с резиновым кольцом до конусного гнезда 24 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. Na zamówienie wykonujemy w wersji: For request we execute in version: На заказ изготавливаем версии усиленые: 4SH DN20 DN50 (INTERLOCK) D 2 średnica wymiar D E B system Gwint węŝa DN pod rurkę oznaczeń 6 6 M14x1, P S M14x1,5 6 8 M16x1, P S M16x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1,5 8 8 M16x1, P S M16x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x1, M24x1, P S M24x1, M30x P S M30x M30x P S M30x M36x P S M36x M30x P S M30x M36x P S M36x M42x P S M42x M42x P S M42x M52x P S M52x2 Strona 37

38 tel./fax (042) kom CEL (P21) ODMIANA LEKKA Końcówka prosta ze stoŝkiem wewnętrznym 24 0 i wg PN65/M73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Straight male nipple with internal cone 24 0 LIGHT SERIES Нипель с внутренним конусом 24 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. średnica wymiar D D Gwint 2 B S system węŝa DN pod rurkę oznaczeń 5 6 M12x P L M12x1 5 6 M12x1, P L M12x M10x P L M10x1 6 6 M12x P L M12x1 6 6 M12x1, P L M12x M14x1, P L M14x M16x1, P L M16x M18x1, P L M18x1,5 8 8 M14x1, P L M14x1, M16x1, P L M16x M18x1, P L M18x M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M16x1, P L M16x1, M18x1, P L M18x M22x1, P L M22x M22x1, P L M22x M18x1, P L M18x1, M20x1, P L M20x1, M22x1, P L M22x M22x1, P L M22x M26x1, P L M26x M27x1, P L M27x M27x P L M27x M22x1, P L M22x1, M22x1, P L M22x1, M27x1, P L M27x1, M27x P L M27x M26x1, P L M26x M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x M26x1, P L M26x1, M30x1, P L M30x1, M30x P L M30x2 Ssześciokąt; Sшестигранник; S hexagon Strona 38

39 tel./fax (042) kom CEL (P21L) średnica wymiar D D Gwint 2 B S system węŝa DN pod rurkę oznaczeń M33x1, P L M33x1, M33x P L M33x M36x P L M36x M36x P L M36x M45x P L M45x M52x P L M52x2 CES (P21) ODMIANA CIĘśKA Końcówka prosta ze stoŝkiem wewnętrznym 24st. i wg PN65/M73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Straight male nipple with internal cone 24 0 HEAVY SERIES Нипель с внутренним конусом 24 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. średnica wymiar D D Gwint 2 B S system węŝa DN pod rurkę oznaczeń 6 6 M14x1, P S M14x1,5 6 8 M16x1, P S M16x M18x1, P S M18x M20x1, P S M20x M18x1, P S M18x M20x1, P S M20x M22x1, P S M22x M18x1, P S M18x1, M20x1, P S M20x M22x1, P S M22x M24x1, P S M24x M20x1, P S M20x1, M22x1, P S M22x M24x1, P S M24x M24x1, P S M24x1, M30x P S M30x M36x P S M36x M30x P S M30x M36x P S M36x M42x P S M42x M36x P S M36x M42x P S M42x M52x P S M52x M42x P S M42x M52x P S M52x2 Ssześciokąt; Sшестигранник; S hexagon Strona 39

40 tel./fax (042) kom BEL (P31) ODMIANA LEKKA Końcówka rurkowa prosta pod pierścień zacinający współpracująca z gniazdem 24 0 i wg PN65/M 73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Straight standpipe LIGHT SERIES. Нипель под зажимное кольцо до конусного гнезда 24 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. średnica wymiar D B system węŝa DN AD pod rurkę oznaczeń P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L Strona 40

41 tel./fax (042) kom BES (P31) ODMIANA CIĘśKA Końcówka rurkowa prosta pod pierścień zacinający współpracująca z gniazdem 24 0 i wg PN65/M 73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Straight standpipe HEAVY SERIES. Нипель под зажимное кольцо до конусного гнезда 24 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. średnica wymiar D B system węŝa DN AD pod rurkę oznaczeń P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S Strona 41

42 tel./fax (042) kom BEL 90 (P32) ODMIANA LEKKA Końcówka rurkowa kątowa pod pierścień zacinający współpracująca z gniazdem 24 0 i wg PN65/M 73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Elbow 90 0 standpipe LIGHT SERIES. Угловой нипель 90 0 под зажимное кольцо до конусного гнезда 24 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. średnica wymiar D E B system węŝa DN AD pod rurkę oznaczeń P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L Strona 42

43 tel./fax (042) kom BES 90 (P32) ODMIANA CIĘśKA Końcówka rurkowa kątowa pod pierścień zacinający współpracująca z gniazdem 24 0 i wg PN65/M 73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Elbow 90 0 standpipe HEAVY SERIES. Угловой нипель 90 0 под зажимное кольцо до конусного гнезда 24 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. średnica wymiar D E B system węŝa DN AD pod rurkę oznaczeń P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S Strona 43

44 tel./fax (042) kom BEL 45 (P35) ODMIANA LEKKA Końcówka rurkowa kątowa pod pierścień zacinający współpracująca z gniazdem 24 0 i wg PN65/M 73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Elbow 45 0 standpipe LIGHT SERIES. Угловой нипель 45 0 под зажимное кольцо до конусного гнезда 24 0 ЛЁГКАЯ ВЕРСИЯ. średnica węŝa wymiar D E B system DN AD pod rurkę oznaczeń P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L P L Strona 44

45 tel./fax (042) kom BES 45 (P35) ODMIANA CIĘśKA Końcówka rurkowa kątowa pod pierścień zacinający współpracująca z gniazdem 24 0 i wg PN65/M 73140, PN65/M73141, DIN 3901, DIN Elbow 45 0 standpipe HEAVY SERIES Угловой нипель 45 0 под зажимное кольцо до конусного гнезда 24 0 ТЯЖЁЛАЯ ВЕРСИЯ. wymiar D E B system średnica węŝa DN AD pod rurkę oznaczeń P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S P S Strona 45

46 tel./fax (042) kom DKLFL (P41) Końcówka prosta do uszczelnień czołowych. Straight female nipple flat seal. Нипель флянцевый с гайкой. średnica D B system Gwint węŝa DN oznaczeń 6 M14x1, P41 06 M14x1,5 8 M16x1, P41 08 M16x1,5 10 M18x1, P41 10 M18x1,5 13 M22x1, P41 13 M22x1,5 16 M27x P41 16 M27x2 16 M26x1, P41 16 M26x1,5 20 M30x1, P41 20 M30x1,5 25 M38x1, P41 25 M38x1,5 na Ŝyczenie klienta końcówkę P41 wykonujemy takŝe w wersji giętej. по требованиям заказчика нипель P41 производим угловые. for request P41 in elbow version Strona 46

47 tel./fax (042) kom DKM (P61) Końcówka prosta kulista współpracująca z gniazdem 60 0 i pierścieniem uszczelniającym i wg DIN 7631, DIN Straight female nipple working with socket Нипель сферический до конусного гнезда średnica D B system Gwint węŝa DN oznaczeń 6 M14x1, P61 06 M14x1,5 8 M16x1, P61 08 M16x1,5 10 M18x1, P61 10 M18x1,5 13 M22x1, P61 13 M22x1,5 16 M26x1, P61 16 M26x1,5 20 M30x1, P61 20 M30x1,5 25 M38x1, P61 25 M38x1,5 32 M45x1, P61 32 M45x1,5 Strona 47